【摘要】當(dāng)服飾中的文化逐漸成為一種符號(hào),其代表的含意也會(huì)被人們接受,成為一種有意韻的表達(dá)。張愛(ài)玲的小說(shuō)中對(duì)服飾的描述具有很強(qiáng)的敘述性,小說(shuō)中人物的服飾描寫(xiě)都是她精心設(shè)計(jì)的,在張愛(ài)玲的筆下,服飾和人物是和諧共存的,服飾已經(jīng)成為人物靈魂的一部分。這其中不僅有她個(gè)人的審美意蘊(yùn),還有很強(qiáng)烈的象征意義,從中可以看到人物的性格和命運(yùn)。本文以張愛(ài)玲小說(shuō)《金鎖記》和《沉屑·第一爐香》為例,探究張愛(ài)玲小說(shuō)中的服飾描寫(xiě)。
【關(guān)鍵詞】張愛(ài)玲;服飾描寫(xiě);敘事藝術(shù)
【中圖分類號(hào)】I207? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2023)32-0032-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.32.009
從人類文明發(fā)展的角度來(lái)看,服飾是人類作為高級(jí)靈長(zhǎng)類動(dòng)物區(qū)別于其他動(dòng)物的一個(gè)特點(diǎn)。最初以樹(shù)葉蔽體到穿上各式各樣的服飾,服裝從原料到穿到人的身上就已經(jīng)不再僅僅是自然價(jià)值,當(dāng)基本達(dá)到了御寒蔽體功能之后,人們對(duì)于服裝的顏色造型等創(chuàng)造,就具有了文化意義。
一塊布本身沒(méi)有完整的意義, 但將其做成服裝穿在人的身上,就不僅具備御寒遮羞的實(shí)用功能,日積月累起來(lái)的各種文化符號(hào)進(jìn)入服飾系統(tǒng)中并得到確認(rèn),服飾就具有了越來(lái)越多的象征含義。沈從文就曾直接地指出“裝扮又是一種內(nèi)心思想的持續(xù)表現(xiàn),一種語(yǔ)言,一種象征”。[1]當(dāng)服飾中的文化逐漸成為一種符號(hào),其代表的含意也會(huì)被人們接受,成為一種有意味有韻味的表達(dá)。在張愛(ài)玲的小說(shuō)中人物的描寫(xiě)都是她精心設(shè)計(jì)的,不僅有她個(gè)人的審美意蘊(yùn),還有很強(qiáng)烈的象征意義。
一、張愛(ài)玲的服飾研究
在20世紀(jì)40年代,上海的眾多作家都熱衷于寫(xiě)上海這座城市中的物質(zhì)和欲望,這是一個(gè)被金錢(qián)和欲望籠罩的城市,看不清城市中的飲食男女,看不見(jiàn)城市下的人,具有七情六欲的人。張愛(ài)玲是站在更接近人的生活角度去創(chuàng)作。[2]
結(jié)合張愛(ài)玲早年的生活經(jīng)歷,她對(duì)服飾充滿熱愛(ài)和迷戀。小時(shí)候看到母親梳妝打扮,引發(fā)了她對(duì)服飾的憧憬。但是繼母的出現(xiàn)讓她不僅沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,反而只能穿繼母的舊衣服,這種壓抑在當(dāng)她有了自己購(gòu)買(mǎi)衣服的能力之后,她不斷地穿著自己搭配的衣服,有令人驚艷的奇裝異服,也有時(shí)尚流行的旗袍。服飾是一個(gè)人個(gè)性的表現(xiàn),張愛(ài)玲也不例外,她用服飾來(lái)表達(dá)自己。最出名的是她的散文《更衣記》寫(xiě)了三百年的中國(guó)服飾變化。她認(rèn)為一直穿同樣式樣的服飾是一件令人厭煩的事情,在清朝女人沒(méi)有時(shí)裝可言是被壓抑的。[3]在成名之后,張愛(ài)玲更加喜歡有設(shè)計(jì)的衣服,每次她的裝扮都能讓人驚艷。
二、服飾描寫(xiě)的敘事藝術(shù)
張愛(ài)玲小說(shuō)整體的敘述風(fēng)格都是客觀敘述,她只是一個(gè)冷靜的敘述者,對(duì)于小說(shuō)中的人物命運(yùn)沒(méi)有太多的情緒判斷,即使最終女性的命運(yùn)是以悲劇結(jié)尾,但是作者沒(méi)有對(duì)她們進(jìn)行批判,而是淡淡的敘述,對(duì)于人性中的惡和不美好她是接納的,所以在敘述完之后是一聲悲而不哀的無(wú)奈嘆息。
張愛(ài)玲這種敘事風(fēng)格同樣表現(xiàn)在她對(duì)服飾的描寫(xiě),對(duì)小說(shuō)中人物服飾的描寫(xiě)最多的就是用全知視角,作者可以隨時(shí)隨地從各個(gè)角度來(lái)描述人物的服飾,并且描寫(xiě)的直接、細(xì)致,服飾的形狀、材質(zhì)、顏色等都做出了描寫(xiě)。作者的敘述語(yǔ)言本身來(lái)看,是客觀冷靜的,正是這種客觀描述,讓讀者更直觀的通過(guò)語(yǔ)言在內(nèi)心構(gòu)建出一個(gè)完整的人物形象。
在中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)中,運(yùn)用全知視角描寫(xiě)人物服飾最多的是《紅樓夢(mèng)》,《紅樓夢(mèng)》作者用大量的篇幅描寫(xiě)人物的服飾[4],如賈寶玉和林黛玉第一次相見(jiàn)是對(duì)寶玉的服飾描寫(xiě):頭上戴著束發(fā)嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍搶珠金抹額;穿一件二色金百蝶穿花大紅箭袖束著五彩絲攢花結(jié)長(zhǎng)穗宮絳,外罩石青起花八團(tuán)倭緞排穗褂;蹬著青緞粉底小朝靴。同樣是全知視角敘事,《紅樓夢(mèng)》中曹雪芹是將人物的形象全盤(pán)托出,描寫(xiě)賈寶玉的服飾,從頭上的裝飾,身上的衣服,腳上的靴子,還有配飾,一一描述詳盡,讀者立馬就能在腦海中形成賈寶玉一個(gè)富家公子的完整形象。與之不同的是,張愛(ài)玲小說(shuō)中的服飾描寫(xiě)是分段式描寫(xiě),人物并不是從頭到腳完整地站在讀者面前,而是將人物的服飾描寫(xiě)穿插安排在故事的發(fā)展中,不同階段的描述重點(diǎn)是不一樣的,伴隨著人物的動(dòng)作一同描寫(xiě)。
比如《金鎖記》中對(duì)曹七巧的服飾描寫(xiě),第一處是在曹七巧第一次出場(chǎng)的時(shí)候,對(duì)她的服裝描寫(xiě)是:“窄窄的袖口里垂下一條雪青洋皺手帕,身上穿著銀紅衫子,蔥白線香滾,雪青閃藍(lán)如意小腳褲”,伴隨的動(dòng)作是“一只手撐著門(mén),一只手撐了腰”,[5]還有一句簡(jiǎn)單的面部描寫(xiě):“瘦骨臉兒,朱口細(xì)牙,三角眼,小山眉”,[5]至此大家可以看到的是一個(gè)人物的大體形象和著裝,曹七巧的形象是模糊的,就好像人們第一眼看到一個(gè)人那樣,從上到下看到的是一個(gè)人整體的著裝打扮,是一個(gè)整體的映入眼簾的模樣。在此對(duì)曹七巧的頭飾配飾等細(xì)節(jié)還沒(méi)有描寫(xiě)。作者在這里描述了一個(gè)一手撐著門(mén)一手撐著腰的七巧,她不是一個(gè)溫柔賢淑的形象,更像一個(gè)叉著腰在街頭指指點(diǎn)點(diǎn)的婦人,這里對(duì)她的身體動(dòng)作和服裝描寫(xiě)就足夠了。果然在接下來(lái)七巧話語(yǔ)中可以看出她的抱怨和不好惹。[5]
她和三少爺季澤抱怨自己的丈夫是個(gè)不健全的人,隨即順著椅子溜下去,當(dāng)她蹲下去之后,讀者的目光便是由上至下,隨著七巧的動(dòng)作聚焦在她的頭飾上,至此作者才對(duì)七巧的頭飾進(jìn)行細(xì)致描寫(xiě),只看見(jiàn)“只看見(jiàn)發(fā)髻上插的風(fēng)涼針,針頭上的一粒鉆石的光,閃閃制動(dòng)著。發(fā)髻的心子里扎著一小截粉紅絲線,反映在金剛鉆微紅的光焰里?!盵5]
當(dāng)季澤說(shuō)要走之后,她自嘲道“難不成我跟了個(gè)殘廢的人,就過(guò)上了殘廢的氣,沾都沾不得?”[5]這是作者的筆觸落在了七巧的耳墜上“耳朵上的實(shí)心小金墜子像兩只銅釘把她釘在門(mén)上——玻璃匣子蝴蝶的標(biāo)本,鮮艷而凄愴”[5],這里承接上文描述她有一個(gè)骨癆的丈夫,把她釘在這個(gè)家里,不是殘廢的氣息而是像蝴蝶標(biāo)本一樣,即使她帶著金色的精致小墜子,但是卻那么凄涼。在這一場(chǎng)景里,作者前后用了不止一次地服飾描寫(xiě)才將這次出現(xiàn)的一個(gè)完整曹七巧的穿著打扮展現(xiàn)出倆,從衣著首飾到頭飾耳飾,依次隨著人物的動(dòng)作和情節(jié)的發(fā)展描寫(xiě)。[6]
在曹七巧的女兒長(zhǎng)安和童世舫徹底決絕的情節(jié)講述中,對(duì)于長(zhǎng)安的服飾描寫(xiě)也是分段式的。長(zhǎng)安在母親幾次詆毀后“悄悄地走下樓來(lái),玄色花繡鞋與白絲襪停留在日色昏黃的樓梯上”[5]這里只描寫(xiě)了長(zhǎng)安的鞋襪,其他部分都淹沒(méi)在了黑暗中,在這場(chǎng)景下讀者看不到長(zhǎng)安鞋襪以上的裝扮。因?yàn)槟赣H的言語(yǔ),她沒(méi)有出現(xiàn),她帶著一絲期盼走了出來(lái),又走進(jìn)了沒(méi)有光的所在。長(zhǎng)安最終和童世舫告別的時(shí)候,她站在童世舫面前,直面描寫(xiě)了她的旗袍“藏青長(zhǎng)袖旗袍上有著淺黃色的雛菊”[5],站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,這里對(duì)長(zhǎng)安的衣服描寫(xiě)十分簡(jiǎn)短,再聯(lián)系前面鞋襪的描寫(xiě),一個(gè)朦朧的長(zhǎng)安全像展現(xiàn)在我們面前。[7]但是就憑這寥寥幾句,大家就能感受到長(zhǎng)安的悲涼和無(wú)助,她就像旗袍上淺黃色的雛菊,即使有頑強(qiáng)的生的意志,卻還是那么弱小。
張愛(ài)玲對(duì)于人物服飾的描寫(xiě)是十分精細(xì)用心的,因?yàn)樗救藢?duì)于服飾的熱愛(ài),在她筆下的人物各個(gè)都是精心打扮的,并且服飾描寫(xiě)不是她小說(shuō)中程序式的一部分,對(duì)人物的服飾描寫(xiě)不是和人物割裂開(kāi)的。人物出場(chǎng)之后不會(huì)一次就將人物的服飾全部描寫(xiě)完畢,像一幅靜止的畫(huà)面展現(xiàn)在我們面前,而是隨著人物的動(dòng)作、心理和事件的發(fā)展,有重點(diǎn)有聚焦的逐漸描寫(xiě),讀者在讀了很多內(nèi)容之后,才能在腦海中拼接出一個(gè)完整的形象。這種描寫(xiě)方式會(huì)讓人物的服飾更加貼合人物形象,服飾和人物是和諧共存而不是僅僅是人物的外在裝飾,服飾已經(jīng)成為人物靈魂的一部分。
三、服飾中的人物性格和命運(yùn)
服飾成為一種文化符號(hào)之后,通過(guò)服飾能夠看出一個(gè)人內(nèi)在心理,作為一種外在表現(xiàn),人們會(huì)通過(guò)服飾來(lái)展現(xiàn)自己的個(gè)性和魅力,也會(huì)通過(guò)服飾來(lái)表達(dá)自己的價(jià)值觀和追求。用過(guò)張愛(ài)玲的作品中人物服飾的搭配精巧細(xì)致,我們可以透過(guò)著這些張愛(ài)玲精心設(shè)計(jì)的服飾中獨(dú)特的款式,窺見(jiàn)人物的性格和當(dāng)時(shí)的心理,這些服飾也安排了人物的命運(yùn)。
如果不按照《金鎖記》中作者的敘述順序,而是從曹七巧的人生經(jīng)歷來(lái)看她的服飾變化,從中可以看出七巧從一個(gè)明媚樸素的少女逐漸變成一個(gè)偏執(zhí)的“病女人”。
年輕時(shí)候的七巧穿著“藍(lán)夏布衫褲,鏡面烏綾鑲滾”,是十分清爽簡(jiǎn)潔的顏色,可以看出七巧少女時(shí)代的美好,但是有著鑲滾的設(shè)計(jì)表現(xiàn)少女時(shí)期的七巧追求美麗。那時(shí)候的七巧有著渾圓的手臂,帶著翡翠鐲子,展現(xiàn)了豐潤(rùn)美好的少女體態(tài)。七巧穿著這樣的衣服去買(mǎi)菜,肉鋪的朝祿會(huì)叫她“曹大姑娘、巧姐兒”,她一巴掌打在鉤子上。這是一幅充滿生機(jī),明亮青春的場(chǎng)景。
當(dāng)她嫁入姜家之后,她依然沒(méi)有放棄對(duì)美的追求,在一大家子面前出現(xiàn)的時(shí)候,她是這樣的“窄窄的袖口里垂下一條雪青洋縐手帕,身上穿著銀紅衫子,蔥白線鑲滾,雪青閃藍(lán)如意小腳褲子。”首先顏色從藍(lán)夏變成了雪青、閃藍(lán)、銀紅,不再是簡(jiǎn)潔大方的青春,而是奪人眼球的顏色互相搭配,顏色的種類也變多了,七巧希望能夠用這些亮眼的顏色引起注意。除了衣服顏色上的搭配,七巧的衣服的設(shè)計(jì)也是不俗的,上身衣服下身褲子是當(dāng)時(shí)流行的款式,衫子上是蔥白線香滾。面對(duì)患病的丈夫,七巧的婚姻是畸形的,所以她的內(nèi)心對(duì)愛(ài)是十分渴望的,她將這種內(nèi)心對(duì)愛(ài)的渴望和吶喊釋放到了外在的穿著打扮。面對(duì)姜季澤不合適的愛(ài)無(wú)法實(shí)現(xiàn),就像她發(fā)髻上風(fēng)涼針頭的鉆石,閃著微弱卻明亮的光,就像扎在發(fā)髻心子里的那一小節(jié)分紅色的絲線,是一絲微紅的光焰,在壓抑的姜家大宅中對(duì)季澤的愛(ài)是她少女激情的最后一絲光焰。[8]
曾經(jīng)美麗活潑的少女,在結(jié)婚之后真正可以說(shuō)是走進(jìn)了墳?zāi)梗龥](méi)有體會(huì)到美好的愛(ài)情,被黃金枷鎖桎梏住自己。耳朵上的實(shí)心小墜子將她釘在了門(mén)上,在如此情境之下不得動(dòng)彈。她就像一只沒(méi)有生機(jī)沒(méi)有辦法翻身的蝴蝶標(biāo)本,即使她努力不放棄自己的美麗,但是她無(wú)法改變被命運(yùn)釘死無(wú)法翻身的凄涼。[9]
當(dāng)丈夫死后分家那天,七巧的裝扮散發(fā)出和以往不同的氣息。她穿了黑色的裙子,但是還穿了白香云衫,雖然簡(jiǎn)單卻掩蓋不了她以為自己可以迎來(lái)完全不同的生活的期盼,這里描寫(xiě)她的臉不再是“瘦骨臉兒”,而是像抹了胭脂似的,顴骨燒得火熱。
最后當(dāng)七巧想要拆散長(zhǎng)安和童世舫的時(shí)候,是以這樣的裝扮出現(xiàn)的:穿一件青灰團(tuán)龍宮織緞袍,雙手捧著大紅熱水袋,身旁?shī)A峙著兩個(gè)高大的女仆。青灰色是一種偏暗的顏色,緞和紗、布相比也是一種沉重的面料,龍代表著權(quán)利和控制。[10]穿著青灰色緞袍的七巧捧著一個(gè)大紅色熱水袋,青灰和大紅兩個(gè)產(chǎn)生強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊的顏色同時(shí)出現(xiàn),著實(shí)讓人看到一個(gè)瘋狂的女人,令人毛骨悚然。如今她作為家中權(quán)利的掌握者,她要主宰女兒的命運(yùn),當(dāng)她看到長(zhǎng)安沉浸在愛(ài)情中面色逐漸紅潤(rùn)之后她是無(wú)法接受的,她是一個(gè)被婚姻摧毀的女人,長(zhǎng)安和童世舫新式的戀愛(ài)刺痛了她,她無(wú)法為自己的婚姻做主,長(zhǎng)安卻可以選擇自己喜歡的人并和他在一起,這是她一輩子都無(wú)得到的,她要親手毀了長(zhǎng)安的幸福,最終使長(zhǎng)安走向了沒(méi)有光的所在。
《沉屑香·第一爐香》中梁太太的性格也能從她的服飾裝扮體現(xiàn),在葛薇龍去見(jiàn)她的時(shí)候,梁太太在小說(shuō)中的出場(chǎng)也是頗有特色,特別是她的裝扮給人留下深刻的印象:“黑草帽沿上垂下綠色的面網(wǎng),面網(wǎng)上扣著一個(gè)指甲大小的綠寶石蜘蛛,在日光中閃閃爍爍,暗的時(shí)候便像一粒青痣”。蜘蛛通過(guò)結(jié)網(wǎng)來(lái)捕獲獵物,蜘蛛象征著梁太太,她就像一個(gè)結(jié)網(wǎng)捕獲年輕女子為自己滿足。當(dāng)葛薇龍去求她的時(shí)候,“梁太太不端不正坐在一張金漆交椅上,一條腿勾住椅子扶手”“高跟織金拖鞋蕩悠悠地吊在腳趾尖”,價(jià)值不菲的金漆交椅,不端莊的坐姿,可以看出她是一個(gè)不受拘束的女子,和曹七巧在封建禮制之下的壓抑不同,梁太太是一個(gè)不羈的女人。她把芭蕉扇子蓋在臉上,透過(guò)扇子觀察著葛薇龍,從這一刻起就開(kāi)始對(duì)葛薇龍進(jìn)行算計(jì)。
最初的葛薇龍是一心求學(xué)讀書(shū)的,面對(duì)梁家那大墳似的房子,她覺(jué)得自己即使走進(jìn)去也不會(huì)被沾染,別人說(shuō)什么便說(shuō)吧,自己只要認(rèn)真念書(shū)就行。但是面對(duì)一柜子金翠輝煌各個(gè)場(chǎng)合都會(huì)穿到得到衣服,面對(duì)燈紅酒綠的生活,她迷失在了衣柜的衣服里。
四、結(jié)語(yǔ)
張愛(ài)玲小說(shuō)中對(duì)于服飾的描寫(xiě)是她創(chuàng)作中她十分重視也是非常具有藝術(shù)性的一部分。每個(gè)人物的服飾都是她根據(jù)人物特定的性格和命運(yùn)精心設(shè)計(jì)的,隨著人物的動(dòng)作語(yǔ)言逐漸展開(kāi)描寫(xiě),使在腦海中緩緩拼出一個(gè)完整的人物形象,每一部分都有細(xì)致的描寫(xiě),所以最后人物可以完整清晰地站立在讀者面前。
《金鎖記》和《沉屑·第一爐香》中人物的服飾也隨著她的人生發(fā)生改變,從顏色到搭配,包括象征性的描寫(xiě),無(wú)一不在講述著人物的命運(yùn)。對(duì)服飾的描寫(xiě)是張愛(ài)玲小說(shuō)的獨(dú)特之處,用她獨(dú)特的美麗辭藻為人物穿上他們獨(dú)一無(wú)二的服飾,使小說(shuō)中的人物優(yōu)雅美麗地站在讀者面前,這正是張愛(ài)玲文字的魅力所在。
參考文獻(xiàn):
[1]沈從文.中國(guó)古代服飾研究:增訂本[M].上海:上海書(shū)店出版社,1996.
[2]翟興娥.20世紀(jì)40年代上海淪陷區(qū)女作家小說(shuō)服飾研究[D].武漢大學(xué),2013.
[3]賀玉慶.重復(fù):張愛(ài)玲的服飾敘事策略[J].河南社會(huì)科學(xué),2014,(11):5.
[4]陶小紅.張愛(ài)玲與《紅樓夢(mèng)》研究述評(píng)[J].紅樓夢(mèng)學(xué)刊,2008,(4):36.
[5]張愛(ài)玲,金鎖記[M].哈爾濱:哈爾濱出版社,2005.
[6]賀玉慶.張愛(ài)玲小說(shuō)中“服飾”的敘事藝術(shù)[J].湘潭大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2013,37(4):3.
[7]賀玉慶.張愛(ài)玲小說(shuō)中“服飾”的敘事藝術(shù)[J].湘潭大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2013,37(4):3.
[8]王璟.張愛(ài)玲作品中的服飾心理意義解析[J].藝術(shù)百家,2011,(A01):3.
[9]王志鵬.淺析張愛(ài)玲小說(shuō)中的意象文學(xué)——以《金鎖記》為例[J].漢字文化,2021,(18):140-141.
[10]李添藝.封建桎梏下女性的掙扎與反叛——《金鎖記》中曹七巧形象分析[J].名作欣賞,2021,(23):144-145+176.
作者簡(jiǎn)介:
廖靜文,女,漢族,江蘇鹽城人,江蘇海洋大學(xué),碩士研究生,文藝學(xué)專業(yè)。