摘 要:在以培養(yǎng)聽說讀寫能力為目標(biāo)的中職英語教學(xué)中,寫作教學(xué)存在著諸多問題。教師經(jīng)常受限于教材內(nèi)容的設(shè)置和課時(shí)安排,不重視寫作教學(xué)或者一筆帶過,甚至未開展專題教學(xué),導(dǎo)致中職學(xué)生的英語寫作興趣不高,未能掌握應(yīng)用文寫作要點(diǎn),出現(xiàn)諸多例如名詞單復(fù)數(shù)應(yīng)用錯(cuò)誤、缺少時(shí)態(tài)變化、句式變化單一、寫作整體質(zhì)量不高等問題?;诖?,本文分析探討了中職英語應(yīng)用文寫作的教學(xué)策略,對實(shí)際開展寫作教學(xué)具有指導(dǎo)價(jià)值。
關(guān)鍵詞:中職英語;應(yīng)用文寫作;教學(xué)策略
作者簡介:鄭桂貞(1975.08-),女,福建連江人,福建省連江縣職業(yè)中專學(xué)校,講師,研究方向:英語信息化教學(xué)研究與實(shí)踐。
近年來,國家大力發(fā)展職業(yè)教育,力求培養(yǎng)更多的技能型人才為社會服務(wù)。為適應(yīng)全球化趨勢,英語作為中職院校的文化基礎(chǔ)課程,教師應(yīng)將培養(yǎng)學(xué)生的聽、說、讀、寫綜合能力作為英語課堂教學(xué)的首要目標(biāo)。但英語教學(xué)任務(wù)中的重要組成部分——寫作,經(jīng)常被一些教師所忽視。為提高學(xué)生的英語應(yīng)用與表達(dá)能力,英語教師需以教學(xué)目標(biāo)為指引,根據(jù)中職學(xué)生的興趣愛好、學(xué)科基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)習(xí)慣,打造全新的應(yīng)用文寫作教學(xué)體系,提高學(xué)生整體的寫作水平。
一、目前中職英語應(yīng)用文寫作教學(xué)存在的問題
(一)學(xué)生對應(yīng)用文寫作缺乏正確的認(rèn)識
思想認(rèn)識是影響學(xué)生應(yīng)用文寫作水平的重要因素。許多中職學(xué)生對英語應(yīng)用文寫作認(rèn)識存在誤區(qū),他們認(rèn)為應(yīng)用文寫作只會在考試中出現(xiàn),而日常的英語表達(dá)中則不會運(yùn)用到,這種認(rèn)知嚴(yán)重影響了他們寫作的積極性與主動性。因?yàn)閷W(xué)生未意識到應(yīng)用文寫作的重要性,態(tài)度消極,不愿意配合教師的各項(xiàng)教學(xué)安排,更無法掌握寫作的相關(guān)技巧。也有不少學(xué)生學(xué)習(xí)方法不正確,單純認(rèn)為只要掌握了應(yīng)用文寫作模式與規(guī)范,就能寫出邏輯性強(qiáng)、條理清晰的應(yīng)用文??蓪?shí)際上,應(yīng)用文寫作僅僅掌握基本的格式是不夠的,在寫作過程中同樣要考慮英語的語言特點(diǎn)、語言環(huán)境,理順文章中的邏輯關(guān)系。綜上,中職學(xué)生在應(yīng)用文寫作上片面、錯(cuò)誤的認(rèn)識導(dǎo)致教師在組織教學(xué)活動時(shí)受到了一定的阻力,影響了教學(xué)效果。
(二)教學(xué)模式缺乏靈活性
中職校英語應(yīng)用文寫作教學(xué)效果不佳,還表現(xiàn)在許多教師深受傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響,習(xí)慣自己指定題目與要求,讓學(xué)生在教師規(guī)定的框架下寫作,機(jī)械枯燥的教學(xué)模式讓部分學(xué)生對英語寫作提不起興趣,甚至產(chǎn)生厭煩感。一些教師對應(yīng)用文寫作也不太重視,在課堂教學(xué)中未向?qū)W生強(qiáng)調(diào)應(yīng)用文寫作的重要性,未能清楚明白地告知學(xué)生每一種類型應(yīng)用文的使用范圍與作用,導(dǎo)致學(xué)生一知半解,學(xué)習(xí)興趣不高、配合度不夠。此外,教師在教學(xué)過程中將英語語法、詞匯作為重點(diǎn)教學(xué)任務(wù),而忽視寫作形式、句式變換等內(nèi)容的講解,導(dǎo)致學(xué)生在寫作過程中只會套用固定模式,文章千篇一律,沒有個(gè)性,缺乏創(chuàng)意。
(三)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力不強(qiáng)
許多教師在英語應(yīng)用文教學(xué)中只側(cè)重課堂上講解基礎(chǔ)知識點(diǎn),卻無法在課內(nèi)外給學(xué)生提供更多的實(shí)踐運(yùn)用機(jī)會。學(xué)生單純學(xué)會了相關(guān)理論知識,卻缺乏實(shí)際應(yīng)用能力。有些學(xué)生只會“紙上談兵”,實(shí)際提筆寫作就會出現(xiàn)邏輯不通、思維混亂等問題,寫作質(zhì)量難以獲得保障。學(xué)生無法在專題練習(xí)中理解、消化、鞏固知識,教學(xué)效果難以達(dá)到預(yù)期。而教師在應(yīng)用文寫作教學(xué)中不重視理論與實(shí)踐的結(jié)合,必將影響課堂成效,難以真正提高學(xué)生的寫作水平。
二、中職英語應(yīng)用文寫作教學(xué)策略
以中職英語第三冊(拓展模塊)Unit 4教學(xué)為例,本單元內(nèi)容圍繞售后服務(wù)展開,教材內(nèi)容講述了處理投訴、處理退換貨兩個(gè)典型案例,讓學(xué)生學(xué)習(xí)了解基本的售后服務(wù)模式。本單元的寫作要求是:在接到投訴信后用有關(guān)句型寫一封回信。具體教學(xué)中,為了讓學(xué)生熟悉“An adjustment letter”的寫作要點(diǎn),教師采用了任務(wù)型教學(xué)法,具體的教學(xué)模式如下。
(一)采用任務(wù)教學(xué)法
1.前任務(wù)——導(dǎo)入主題,寫作鋪墊。教師始終堅(jiān)持聽、說、讀、寫并重的教學(xué)要求,針對前面聽、說、讀部分內(nèi)容引入寫作任務(wù)。如前一節(jié)閱讀課“Letter of complaint”(一封投訴信),教師提出以下幾個(gè)問題引發(fā)學(xué)生思考與討論“Who wrote the complaint letter? Where did the unhappy experience happen? Why did the writer complain? What result did the writer want to get?”。學(xué)生要得到這些問題的答案,就得開始思考本單元的相關(guān)單詞、詞匯與句型,自主總結(jié)本單元的語言、語法知識,組員間的探討也活躍了課堂氣氛。隨后,教師用多媒體向?qū)W生展示幾組搭配題,要求學(xué)生將右欄的句子(回復(fù)投訴信件的常用句式)與左欄的功能相配對,如“I would like to apologize for the error made by our company”與左欄的“Apology for the error or fault”配對,通過尋找恰當(dāng)?shù)呐鋵ψ寣W(xué)生了解投訴信回復(fù)應(yīng)包含的內(nèi)容、常用句式以及語言色彩等。再由教師引導(dǎo)學(xué)生討論回復(fù)投訴信時(shí)的寫作要素:告知對方已收到信件、接受投訴、提出解決問題的思路、強(qiáng)調(diào)保持雙方的友好交流等。
2.任務(wù)環(huán)——分工合作,進(jìn)行寫作。課堂上,為引導(dǎo)學(xué)生熟悉相關(guān)的寫作步驟,教師設(shè)計(jì)了這樣的任務(wù):閱讀一封本校一年級某名學(xué)生對學(xué)校食堂的英文投訴信,要求從學(xué)校角度給這名學(xué)生進(jìn)行答復(fù)。教師布置的這一寫作任務(wù)與學(xué)生的校園生活息息相關(guān),能瞬間引發(fā)他們的共鳴和參與熱情。教師首先將這封投訴信展示給學(xué)生,然后將學(xué)生劃分小組并布置任務(wù):在組長帶領(lǐng)下理清相關(guān)寫作要素,包括回復(fù)信的 headings、greetings、signature;找到投訴信中的投訴內(nèi)容,從而確定大致的寫作框架;總結(jié)寫作時(shí)可能存在的固定搭配、句型。在完成任務(wù)的過程中,組員們都各有分工,但又強(qiáng)調(diào)相互之間的合作與交流,從而確定回復(fù)投訴信時(shí)的關(guān)鍵內(nèi)容、思路,最后每個(gè)組員根據(jù)本小組的討論結(jié)果嘗試完成寫作。
3.后任務(wù)——范文點(diǎn)評,提高改進(jìn)。在小組完成任務(wù)后,教師根據(jù)每個(gè)小組的完成情況向?qū)W生詳細(xì)講解回復(fù)投訴信時(shí)的關(guān)鍵要素。為了讓學(xué)生更加直觀地了解、掌握這些知識點(diǎn),教師當(dāng)場選擇幾篇學(xué)生的典型范文進(jìn)行投影展示,引導(dǎo)學(xué)生開展評價(jià)與學(xué)習(xí)。隨后,教師引導(dǎo)學(xué)生從結(jié)構(gòu)、邏輯、語言、內(nèi)容等方面對這些范文展開綜合分析與評價(jià)。教師點(diǎn)評、學(xué)生互評可以使寫作者獲得更為客觀、完整的評價(jià),讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己在寫作中存在的問題與不足,從而實(shí)現(xiàn)做中學(xué)、學(xué)中做,逐步提高個(gè)人寫作水平。
(二)實(shí)施合作探究教學(xué)法
以“Tell me when the pain started”這一課教學(xué)為例,教師在課堂上開展合作探究教學(xué)法以提高學(xué)生的應(yīng)用文寫作能力。
1.合作討論。通過本單元前面幾個(gè)課時(shí)的學(xué)習(xí),學(xué)生熟悉了就醫(yī)方面的諸多詞匯、句型,能夠填寫病例,基本可以完成課內(nèi)外一些簡單描述病情的小短文,能根據(jù)病例情況設(shè)計(jì)醫(yī)生與病人之間的對話。在這樣的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上,教師將學(xué)生劃分為多個(gè)學(xué)習(xí)小組,每個(gè)小組有4到6個(gè)組員,在組長帶領(lǐng)下討論請假條的書寫格式與要點(diǎn)。教師給每個(gè)小組安排探究任務(wù):討論在請假條書寫時(shí)可以用到哪些詞組、句型。各小組不僅需要完成討論與思考任務(wù),還需同步構(gòu)思文章,明確文章結(jié)構(gòu)、思路、關(guān)鍵詞組與句子,這些內(nèi)容將作為后續(xù)正式寫作的參考。
如某一小組的學(xué)生總結(jié)了寫請假條時(shí)最常用的短語:have a football match、take off the sweater、go home、do not feel well、have a bad cold、see a doctor、take some medicine、stay in bed、can't go to school、ask for a sick leave for a day、get well soon等,在總結(jié)的基礎(chǔ)上,再通過學(xué)生之間的相互討論,整理出請假條的寫作注意事項(xiàng):明確假條是寫給誰的、請假人是誰、為什么請假、希望請假能夠獲批。接著,各小組分享自己的討論探究結(jié)果。最后,教師講解強(qiáng)調(diào)寫請假條時(shí)應(yīng)包含的內(nèi)容以及可使用的句子:開頭部分提出請假,采用“I am sorry that I can't come to school today.”(請假導(dǎo)致的結(jié)果);中間部分解釋請假的原因、事情經(jīng)過;結(jié)尾部分希望獲得準(zhǔn)假的時(shí)間,采用“I hope you can give m e a day's leave”(請假時(shí)長)。講解完畢,適當(dāng)留給學(xué)生一點(diǎn)消化的時(shí)間,讓他們完全理解這一部分的內(nèi)容后再開始嘗試獨(dú)立寫作。
2.獨(dú)立寫作。經(jīng)小組合作討論與教師講解后,學(xué)生基本熟悉了請假條的格式、常用句式與關(guān)鍵詞語,有能力完成一篇完整的請假條。此時(shí)教師安排寫作任務(wù),要求學(xué)生獨(dú)立寫作,并在班級內(nèi)巡視,了解每一個(gè)學(xué)生的寫作情況,必要時(shí)再給予指導(dǎo),幫助他們理清文章思路,以及上下文之間的邏輯關(guān)系。當(dāng)學(xué)生完成初稿后,教師要求學(xué)生,從以下幾個(gè)方面進(jìn)行反復(fù)自查:文章內(nèi)容是否切題、要點(diǎn)是否完整無遺漏、開頭與結(jié)尾是否點(diǎn)題、條理是否清晰、句子是否連貫、是否存在語法和單詞使用錯(cuò)誤等情況,并引導(dǎo)學(xué)生加以整改。
3.評價(jià)反饋。學(xué)生獨(dú)立寫作并自我修改后,教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)一步完善請假條的格式、內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、句式與措辭,然后在小組內(nèi)傳閱,并讓其他同學(xué)幫忙潤色修改或提出建議、給出評價(jià)。如產(chǎn)生異議,由小組討論統(tǒng)一意見,或讓教師進(jìn)行相對中肯的點(diǎn)評。在此過程中,學(xué)生能夠享受到應(yīng)用文寫作中思想火花碰撞的趣味與氛圍。在新課標(biāo)要求下,教師引導(dǎo)學(xué)生開展組內(nèi)互評可以使學(xué)生從中發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)勢與不足,從而進(jìn)一步掌握應(yīng)用文寫作的相關(guān)規(guī)范與要點(diǎn),提高個(gè)人的寫作水平。評價(jià)反饋的作用不言而喻,從評價(jià)反饋中總結(jié)經(jīng)驗(yàn),逐步形成正確的寫作思路,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
三、結(jié)語
中職英語應(yīng)用文寫作教學(xué)難度較大,中職學(xué)生的英語基礎(chǔ)仍有待提高、寫作習(xí)慣有待改變。為符合新課程標(biāo)準(zhǔn)下的教學(xué)要求,教師在教學(xué)過程中應(yīng)創(chuàng)新教學(xué)理念與方法,引導(dǎo)學(xué)生在潛移默化中掌握各種應(yīng)用文的寫作規(guī)范,在寫作時(shí)正確運(yùn)用單詞、短語與句式,保障文章質(zhì)量,提高寫作能力,高效學(xué)英語、用英語,培養(yǎng)英語核心素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳琳.“SPOC+翻轉(zhuǎn)課堂”在英語應(yīng)用文寫作教學(xué)實(shí)證研究[J].福建醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2020(3):79-84.
[2]呂杰敏.基于ESA視角的英語應(yīng)用文寫作教學(xué)實(shí)踐:以A Letter of Complaint為例[J].海外英語(下),2021(9):205-206.
[3]李偉容.大學(xué)英語應(yīng)用文寫作混合式教學(xué)模式的構(gòu)建與實(shí)施[J].職業(yè)技術(shù),2020(5):85-88.
[4]王娟.結(jié)構(gòu)化視域下的高中英語應(yīng)用文寫作教學(xué)[J].英語教師,2021(16):71-75.
[5]白歡.高職英語應(yīng)用文寫作混合式教學(xué)設(shè)計(jì)及應(yīng)用效果[J].江蘇航運(yùn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2021(2):91-95.