楊婷 陳佳增 何路生 傅靜

基金項(xiàng)目 自貢市社會科學(xué)界聯(lián)合會項(xiàng)目，編號：JKRWZ22?03

摘要? 對養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)的國內(nèi)外實(shí)踐現(xiàn)狀、現(xiàn)存問題進(jìn)行綜述，提出促進(jìn)養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展的對策，以期為我國養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展提供依據(jù)。

關(guān)鍵詞? 老年人；養(yǎng)老機(jī)構(gòu)；安寧療護(hù)；對策；綜述

doi：10.12102/j.issn.1009-6493.2023.07.015

據(jù)第七次全國人口普查數(shù)據(jù)顯示，我國60歲及以上人口為2.64億人，占總?cè)丝诘?8.70%[1]。據(jù)民政部最新數(shù)據(jù)顯示，“十四五”期間，我國老年人口將突破3億人，從輕度老齡化邁入中度老齡化[2]。隨著我國老齡化的不斷攀升及養(yǎng)老理念的轉(zhuǎn)換，機(jī)構(gòu)養(yǎng)老服務(wù)需求將進(jìn)入高增長階段。老年人對養(yǎng)老服務(wù)將提出更多、更高的新要求，逐漸重視“善終”，強(qiáng)調(diào)臨終期生命質(zhì)量。2019年國家衛(wèi)生健康委員會發(fā)表《關(guān)于建立完善老年健康服務(wù)體系的指導(dǎo)意見》[3]，安寧療護(hù)服務(wù)被納入老年人的健康發(fā)展規(guī)劃中，要求加強(qiáng)安寧療護(hù)養(yǎng)老建設(shè)。但我國安寧療護(hù)服務(wù)存在低覆蓋率[4]、低質(zhì)量[5]等特點(diǎn)，且養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)尚處于發(fā)展階段，服務(wù)體系構(gòu)建不完善，難以滿足老年人日益增長的照護(hù)需求。因此，為進(jìn)一步梳理我國養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)實(shí)踐情況，促進(jìn)養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展，現(xiàn)將養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)的國內(nèi)外實(shí)踐現(xiàn)狀、存在問題及對策綜述如下。

1? 國外養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)實(shí)踐現(xiàn)狀

1.1 英國 1967年英國建立全球第1所臨終關(guān)懷機(jī)構(gòu)[6]。但隨著英國老齡化人口的增長，養(yǎng)老院已是許多老年人死亡前的居住地。因此，英國為支持養(yǎng)老院安寧療護(hù)的發(fā)展，在1999年給予?？乒孟⒅委煼矫娴闹С职ǎ孩倥囵B(yǎng)臨床護(hù)理專家；②在養(yǎng)老院設(shè)立“臨終關(guān)懷病床”；③為養(yǎng)老院工作人員提供安寧療護(hù)教育和培訓(xùn)；④多學(xué)科聯(lián)合制定照護(hù)方案[7]。2004年英國臨終關(guān)懷服務(wù)改善計(jì)劃特別關(guān)注養(yǎng)老院，倡導(dǎo)使用經(jīng)過修改的主流“工具”，如金標(biāo)準(zhǔn)框架（gold standards framework，GSF）、利物浦關(guān)懷路徑（Liverpool care pathway，LCP）、優(yōu)先護(hù)理計(jì)劃（preferred priorities for care，PPC）等指導(dǎo)養(yǎng)老院安寧療護(hù)的實(shí)踐[8]。2007年英國制定《國家臨終關(guān)懷方案》，以支持養(yǎng)老院提供臨終關(guān)懷，促進(jìn)養(yǎng)老院臨終關(guān)懷的積極發(fā)展[9]。2013年英國臨終關(guān)懷戰(zhàn)略和歐洲姑息治療協(xié)會成立專門工作組支持養(yǎng)老院工作人員的臨終關(guān)懷教育[10]。

1.2 美國 美國首所臨終關(guān)懷院于1975年成立，在1983年通過醫(yī)療保險(xiǎn)臨終關(guān)懷福利獲得公共資金[11]。1985年美國出臺《綜合預(yù)算調(diào)節(jié)法案》，放松對臨終關(guān)懷納入養(yǎng)老院的限制，允許在養(yǎng)老院接受醫(yī)療保險(xiǎn)臨終關(guān)懷[12]。為獲取保險(xiǎn)資格，醫(yī)生和臨終關(guān)懷醫(yī)療團(tuán)隊(duì)必須證明病人是不治之癥，按病情發(fā)展，預(yù)期壽命≤6個(gè)月，并放棄有關(guān)醫(yī)療保險(xiǎn)資助的治療性護(hù)理[13]。1994年預(yù)立醫(yī)療照護(hù)計(jì)劃進(jìn)入養(yǎng)老院安寧療護(hù)服務(wù)，但局限于對心肺復(fù)蘇的討論[14]。2004年，美國養(yǎng)老院安寧療護(hù)工作人員普遍經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)，且78%的養(yǎng)老院與外部安寧療護(hù)項(xiàng)目簽訂了合約，至2009年上漲到87%[15?16]。2008年7月，美國政府強(qiáng)制上報(bào)臨終關(guān)懷登記者的機(jī)構(gòu)訪問量和養(yǎng)老院臨終關(guān)懷的提供量，以收集高質(zhì)量數(shù)據(jù)確定安寧療護(hù)環(huán)境的準(zhǔn)確分布，進(jìn)而促使養(yǎng)老院安寧療護(hù)服務(wù)的發(fā)展[11]。

1.3 日本 在亞洲國家中，日本最先引進(jìn)安寧療護(hù)。1981年建立第1個(gè)臨終關(guān)懷機(jī)構(gòu)，1991年成立安寧緩和醫(yī)療協(xié)會并設(shè)立安寧療護(hù)病房[17]。1963年第1所養(yǎng)老院建立，當(dāng)前65歲以上老年人入住養(yǎng)老院的90%護(hù)理費(fèi)用由公共長期護(hù)理保險(xiǎn)（LTCI）支付[18]。2000年日本政府在LTCI收費(fèi)表中引入了財(cái)務(wù)激勵措施，鼓勵養(yǎng)老院提供更多的臨終關(guān)懷服務(wù)[19]。2006年修訂版中引入LTCI費(fèi)用表中的臨終關(guān)懷護(hù)理獎金，提高了養(yǎng)老院的入住率、死亡率及臨終護(hù)理質(zhì)量[20]。2007年頒發(fā)《日本養(yǎng)老院臨終關(guān)懷護(hù)理指南》，該指南提出了養(yǎng)老機(jī)構(gòu)臨終關(guān)懷服務(wù)內(nèi)容及規(guī)范，并引入了臨終關(guān)懷會議，促進(jìn)多學(xué)科專業(yè)人員之間的溝通，提高養(yǎng)老院臨終關(guān)懷的質(zhì)量[21]。

2? 國內(nèi)養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)實(shí)踐現(xiàn)狀

1982年香港成立第1個(gè)咨詢小組形式的安寧療護(hù)機(jī)構(gòu)，1986年第2個(gè)安寧療護(hù)小組在養(yǎng)老院成立[22?23]。目前，香港養(yǎng)老院的姑息治療和安寧療護(hù)服務(wù)尚處于起步階段，且養(yǎng)老院不是法律認(rèn)可的死亡地點(diǎn)[24]。養(yǎng)老院在老年人不適時(shí)將其送往醫(yī)院，以致多數(shù)老年人在醫(yī)院死亡。但一項(xiàng)研究顯示，約35%的人愿意在養(yǎng)老院度過生命的最后階段，88.0%的病人希望獲得有關(guān)醫(yī)療的預(yù)先指示，且老年人愿意為養(yǎng)老院的安寧療護(hù)服務(wù)支付額外的費(fèi)用[25?26]。因此，2009年9月香港西部社區(qū)老年評估小組與兩個(gè)養(yǎng)老院合作，為養(yǎng)老院居民提供安寧療護(hù)服務(wù)[27]。2015年10月，香港醫(yī)院管理局實(shí)施“加強(qiáng)社區(qū)老年評估小組支持養(yǎng)老院臨終病人”計(jì)劃，要求配備1名病例管理護(hù)士和1名安寧療護(hù)專家并為社區(qū)老年評估小組提供員工培訓(xùn)[28]。2018年Chan等[29]研制量表，用于衡量養(yǎng)老院員工提供姑息治療和臨終關(guān)懷的準(zhǔn)備情況，了解他們在臨終關(guān)懷方面的不足和需求。1990年臺灣開展臨終關(guān)懷服務(wù)，主要由醫(yī)院向病人和家庭輸送臨終關(guān)懷服務(wù)[30]。2009年安寧療護(hù)正式納入健康保險(xiǎn)，使住在護(hù)理之家或安養(yǎng)機(jī)構(gòu)的長者也可申請安寧療護(hù)居家護(hù)理[31]。2014年實(shí)行《推廣安寧緩和醫(yī)療社區(qū)照護(hù)模式試辦計(jì)劃》，2017年實(shí)行《醫(yī)療垂直整合銜接照護(hù)試辦計(jì)劃》，讓住家或養(yǎng)護(hù)機(jī)構(gòu)的終末期病人能夠獲得安寧療護(hù)專業(yè)團(tuán)隊(duì)的定期探訪與處置[32]。龍紀(jì)萱等[33]研究顯示，目前臺灣護(hù)理之家普遍未實(shí)行安寧療護(hù)服務(wù)，工作者在實(shí)踐安寧療護(hù)時(shí)面臨眾多困境，缺少安寧療護(hù)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。青島養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展較好，其中以北紅十字老年護(hù)理院和新泰康養(yǎng)老院最具代表性，是集醫(yī)療、護(hù)理、生活照護(hù)及臨終關(guān)懷為一體的醫(yī)療保險(xiǎn)定點(diǎn)機(jī)構(gòu)[34?35]。上海將養(yǎng)老機(jī)構(gòu)的安寧療護(hù)納入醫(yī)保報(bào)銷，試點(diǎn)長期護(hù)理險(xiǎn)包含安寧療護(hù)病人生活護(hù)理照料部分，促進(jìn)了養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)的發(fā)展[36]。2017年，國務(wù)院關(guān)于印發(fā)《“十三五”國家老齡事業(yè)發(fā)展和養(yǎng)老體系建設(shè)規(guī)劃》的通知指出，完善養(yǎng)老機(jī)構(gòu)服務(wù)設(shè)施，為老年人提供臨終關(guān)懷服務(wù)[37]。2019年國家衛(wèi)生健康委員會發(fā)布《關(guān)于深入推進(jìn)醫(yī)養(yǎng)結(jié)合發(fā)展的若干意見》，鼓勵養(yǎng)老機(jī)構(gòu)與安寧療護(hù)中心緊密對接，建立協(xié)作關(guān)系[38]。隨后各地政府積極響應(yīng)，不斷摸索養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展路徑?，F(xiàn)階段，養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)實(shí)施雖已步入了正軌，但仍存在很多問題需要不斷實(shí)踐和解決。

3? 我國養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)存在的問題

3.1 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)覆蓋率低、服務(wù)體系不完善 我國具有安寧療護(hù)服務(wù)功能的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)數(shù)量較少，且服務(wù)內(nèi)容局限。青連斌[39]調(diào)查421所養(yǎng)老院顯示，超過65%養(yǎng)老機(jī)構(gòu)設(shè)有臨終關(guān)懷室，但平均每家養(yǎng)老機(jī)構(gòu)僅擁有1.84間，難以滿足老年人對“善終”的需求。養(yǎng)老機(jī)構(gòu)雖能夠提供安寧療護(hù)服務(wù)，但常常限于疼痛治療或志愿者服務(wù)[40]。且安寧療護(hù)服務(wù)無專門的管理機(jī)構(gòu)，服務(wù)體系不完善，尚未有機(jī)構(gòu)準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)、實(shí)施安寧療護(hù)服務(wù)計(jì)劃、標(biāo)準(zhǔn)與評價(jià)指標(biāo)等。隨著老齡化的加劇，現(xiàn)存的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)勢必要盡快擴(kuò)充和完善才能滿足臨終老年人優(yōu)逝需求。

3.2 缺乏專業(yè)的安寧療護(hù)團(tuán)隊(duì) 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)臨終需求日益增長，養(yǎng)老院工作人員是實(shí)施安寧療護(hù)服務(wù)的主體，需具備專業(yè)的安寧療護(hù)綜合素質(zhì)。但養(yǎng)老服務(wù)人員臨終關(guān)懷知識薄弱、綜合素質(zhì)良莠不齊。馮小君等[41]研究顯示，養(yǎng)老機(jī)構(gòu)護(hù)理員的臨終關(guān)懷知識水平較低，臨終關(guān)懷知識來源局限，缺乏臨終照護(hù)的技巧和方法。雖有養(yǎng)老機(jī)構(gòu)與醫(yī)院衛(wèi)生機(jī)構(gòu)開展合作，但安寧療護(hù)服務(wù)仍具有局限性，難以提供完備、個(gè)性化的臨終照護(hù)。同時(shí)，由于養(yǎng)老機(jī)構(gòu)經(jīng)濟(jì)效益較差、職業(yè)前景受限、培訓(xùn)學(xué)習(xí)機(jī)會少等，高學(xué)歷的醫(yī)務(wù)人員大多不愿進(jìn)入養(yǎng)老機(jī)構(gòu)工作，阻礙了養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)的發(fā)展。

3.3 國家及社會支持度低 國家及政府支持力度不足，安寧療護(hù)實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范不明確，阻礙了老年人的選擇。我國尚未建立相關(guān)立法和長期護(hù)理保險(xiǎn)制度，各項(xiàng)政策更偏向于醫(yī)療方面，養(yǎng)老機(jī)構(gòu)臨終病人難以獲得相應(yīng)的權(quán)益保障和政府補(bǔ)助。此外，養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)缺乏來自高校、志愿組織、專業(yè)安寧療護(hù)中心等社會資源，尤其是生死教育和專業(yè)性指導(dǎo)。受傳統(tǒng)生死觀念的影響，大眾臨終意識薄弱，養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)認(rèn)同、接受、支持度較低，導(dǎo)致安寧療護(hù)開展困難及實(shí)踐質(zhì)量不佳。

4? 對策

4.1 加大政策引領(lǐng)，促進(jìn)安寧療護(hù)發(fā)展 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)服務(wù)內(nèi)容側(cè)重于老年人的生活照料，安寧療護(hù)服務(wù)實(shí)施率極低，老年人臨終生命質(zhì)量難以保證。國家政策引領(lǐng)是開展養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)的前提，是推動安寧療護(hù)發(fā)展的重要一環(huán)，只有將養(yǎng)老機(jī)構(gòu)與安寧療護(hù)有機(jī)結(jié)合，才能滿足老齡化背景下老年人的健康需求。我國雖強(qiáng)調(diào)將安寧療護(hù)服務(wù)納入老年的健康發(fā)展中，但缺乏相關(guān)政策及宣傳。首先，應(yīng)積極制定養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)實(shí)施政策、指南及規(guī)范等；其次，結(jié)合國內(nèi)外實(shí)施經(jīng)驗(yàn)，增加養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)試點(diǎn)，擴(kuò)大安寧療護(hù)實(shí)施范圍；最后，加大資金融入，建立安寧療護(hù)保險(xiǎn)制度，保障養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)的建設(shè)與發(fā)展。多方支持，切實(shí)增加老年人安寧療護(hù)服務(wù)供給，精準(zhǔn)對接老年人多樣化的健康服務(wù)需求。

4.2 培養(yǎng)多學(xué)科協(xié)作的專業(yè)團(tuán)隊(duì) 構(gòu)建由醫(yī)生、護(hù)士、護(hù)工、康復(fù)師、營養(yǎng)師、心理醫(yī)生及志愿者等組成的多學(xué)科團(tuán)隊(duì)。通過專業(yè)醫(yī)療機(jī)構(gòu)及安寧療護(hù)中心輸送專業(yè)性人才或定期開展培訓(xùn)，提高養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)人員的專業(yè)技能。注重服務(wù)人員的專業(yè)能力，定期組織學(xué)習(xí)交流和團(tuán)體心理輔導(dǎo)，幫助其樹立正確的職業(yè)觀，提高其積極應(yīng)對能力。通過培養(yǎng)多學(xué)科的專業(yè)團(tuán)隊(duì)為臨終老年人制定個(gè)性化專業(yè)的安寧療護(hù)方案，推動養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展。

4.3 開展生死教育，普及安寧療護(hù)理念 安寧療護(hù)服務(wù)隨著日益增長的老年養(yǎng)老健康服務(wù)需求應(yīng)運(yùn)而生，但其接受度卻較低。因此，需積極開展生死教育，轉(zhuǎn)換大眾傳統(tǒng)生死觀念，推動安寧療護(hù)發(fā)展。首先，國家政策指導(dǎo)，建立健全安寧療護(hù)服務(wù)準(zhǔn)則及保險(xiǎn)報(bào)銷制度，鼓勵依托社會平臺、醫(yī)院、養(yǎng)老機(jī)構(gòu)和志愿組織等發(fā)放宣傳手冊、科普講座及視頻播放等宣傳生死教育，普及安寧療護(hù)理念；其次，加大社區(qū)宣傳，通過張貼宣傳冊、組織老年活動、健康宣講等滲透正確生死觀念；最后，教育干預(yù)措施，特別是醫(yī)學(xué)類高校開展死亡文化生死教育課程，提高護(hù)生對生命的感悟和理解，并將臨終知識傳輸至社會。

5? 小結(jié)

目前，我國養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展尚處于起步階段，仍存在不少問題。養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)覆蓋率低、服務(wù)體系不完善、缺乏專業(yè)的安寧療護(hù)團(tuán)隊(duì)、國家及社會支持度低是影響?zhàn)B老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)發(fā)展的主要因素。因此，需加強(qiáng)安寧療護(hù)政策建設(shè)、人才培養(yǎng)和生死教育等，促進(jìn)我國養(yǎng)老機(jī)構(gòu)安寧療護(hù)服務(wù)迅速、高質(zhì)量發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]? 國家統(tǒng)計(jì)局.第七次全國人口普查主要數(shù)據(jù)情況[EB/OL].[2022-03-18].http：//www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202105/t20210510_1817176.html.

[2]? 中華人民共和國民政部.為廣大老年人提供方便可及、質(zhì)量可靠的養(yǎng)老服務(wù)[EB/OL].[2022-03-19].http：//www.mca.gov.cn/article/xw/mtbd/202011/20201100030574.shtml.

[3]? 國家衛(wèi)生健康委員會.《關(guān)于建立完善老年健康服務(wù)體系的指導(dǎo)意見》[EB/OL].[2022-03-18].https：//www.yanglaocn.com/shtml/20191104/1572852826121387.html.

[4]? XIE Y H，XU Y，YANG S L，et al.Investigation of the awareness of and demand for hospice care and attitudes towards life-sustaining treatment at the end of life among community residents in Hangzhou[J].BMC Palliative Care，2020，19（1）：128.

[5]? SARAH M.The 2015 quality of death index[R].London：the Economist Intelligence Unit，2015：1.

[6]? LUTZ S.The history of hospice and palliative care[J].Current Problems in Cancer，2011，35（6）：304-309.

[7]? TURRELL A.Improving the emergency medical treatment of older nursing-home residents[J].Age and Ageing，1999，28（1）：77-82.

[8]? BADGER F，CLIFFORD C，HEWISON A，et al.An evaluation of the implementation of a programme to improve end-of-life care in nursing homes[J].Palliative Medicine，2009，23（6）：502-511.

[9]? Department of Health.National end-of-life care programme[EB/OL].[2022-03-25].http：//www.endoflifecareforadults.nhs.uk/.

[10]? REITINGER E，F(xiàn)ROGGATT K，BRAZIL K，et al.Palliative care in long-term care settings for older people：findings from an EAPC taskforce[J].European Journal of Palliative Care，2013，20：251-253.

[11]? STEVENSON D G，BRAMSON J S.Hospice care in the nursing home setting：a review of the literature[J].Journal of Pain and Symptom Management，2009，38（3）：440-451.

[12]? CASARETT D J，HIRSCHMAN K B，HENRY M R.Does hospice have a role in nursing home care at the end of life？[J].Journal of the American Geriatrics Society，2001，49（11）：1493-1498.

[13]? HOFFMANN D E，TARZIAN A J.Dying in America：an examination of policies that deter adequate end-of-life care in nursing homes[J].The Journal of Law，Medicine & Ethics，2005，33（2）：294-309.

[14]? HAPP M B，CAPEZUTI E，STRUMPF N E，et al.Advance care planning and end-of-life care for hospitalized nursing home residents[J].Journal of the American Geriatrics Society，2002，50（5）：829-835.

[15]? MILLER S C，HAN B.End-of-life care in U.S.nursing homes：nursing homes with special programs and trained staff for hospice or palliative/end-of-life care[J].Journal of Palliative Medicine，2008，11（6）：866-877.

[16]? KAREN M，GILLIAN H，BETHENY R，et al.Functional assessment and intervention by nursing assistants in hospice and palliative care inpatient care settings： a quality improvement pilot study[J].The American Journal of Hospice & Palliative Medicine，2016（2）：8.

[17]? MORITA T，KIZAWA Y.Palliative care in Japan：a review focusing on care delivery system[J].Current Opinion in Supportive and Palliative Care，2013，7（2）：207-215.

[18]? IKEGAMI N，IKEZAKI S.Nursing homes and end-of-life care in Japan[J].Journal of the American Medical Directors Association，2013，14（10）：718-723.

[19]? IKEGAMI N.Japanese healthcare system：lessons to be learned[J].Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research，2009，9（3）：201-204.

[20]? NISHIGUCHI S，SUGAYA N，SAKAMAKI K，et al.End-of-life care bonus promoting end-of-life care in nursing homes：an 11-year retrospective longitudinal prefecture-wide study in Japan[J].Bioscience Trends，2017，11（1）：54-61.

[21]? NISHIGUCHI S，SUGAYA N，INAMORI M.End-of-life care conferences in Japanese nursing homes[J].Drug Discoveries & Therapeutics，2019，13（1）：47-51.

[22]? SHAM M K，WEE B L.The first year of an independent hospice in Hong Kong[J].Annals of the Academy of Medicine，Singapore，1994，23（2）：282-286.

[23]? SHAM M K M.Pain relief and palliative care in Hong Kong[J].Journal of Pain & Palliative Care Pharmacotherapy，2003，17（3/4）：65-73;75-76.

[24]? WONG E L，KIANG N，CHUNG R Y，et al.Quality of palliative and end-of-life care in Hong Kong：perspectives of healthcare providers[J].International Journal of Environmental Research and Public Health，2020，17（14）：5130.

[25]? CHU L W，SO J C，WONG L C，et al.Community end-of-life care among Chinese older adults living in nursing homes[J].Geriatrics & Gerontology International，2014，14（2）：273-284.

[26]? CHU L W，LUK J K，HUI E，et al.Advance directive and end-of-life care preferences among Chinese nursing home residents in Hong Kong[J].Journal of the American Medical Directors Association，2011，12（2）：143-152.

[27]? HO A H，LUK J K，CHAN F H，et al.Dignified palliative long-term care：an interpretive systemic framework of end-of-life integrated care pathway for terminally ill Chinese older adults[J].The American Journal of Hospice & Palliative Care，2016，33（5）：439-447.

[28]? LUK J K.End-of-life services for older people in residential care homes in Hong Kong[J].Hong Kong Medical Journal，2018，24（1）：63-67.

[29]? CHAN H Y，CHUN G K，MAN C W，et al.Staff preparedness for providing palliative and end-of-life care in long-term care homes：instrument development and validation[J].Geriatrics & Gerontology International，2018，18（5）：745-749.

[30]? CHENG R，CHUNG D C H，LAI E Y L，et al.The development of hospice palliative care in Taiwan[J].Taiwan Journal of Hospice Palliative Care，2001，6（1）：2-13.

[31]? 劉依熏，黃淑鶴.施行安寧緩和照顧協(xié)助機(jī)構(gòu)長者在機(jī)構(gòu)善終之實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)——以臺中巿某私立養(yǎng)護(hù)機(jī)構(gòu)執(zhí)行現(xiàn)況為例[J].安寧療護(hù)雜志，2017，22（3）：310-324.

[32]? 衛(wèi)生福利部.2015—2016年推廣安寧緩和醫(yī)療社區(qū)照護(hù)模式試辦計(jì)劃[EB/OL].[2022-03-22].https：//www.mohw.gov.tw/mp-1.html.

[33]? 龍紀(jì)萱，李依臻.護(hù)理之家實(shí)施安寧療護(hù)服務(wù)措施之研究[J].臺灣衛(wèi)志，2018，37（6）：638-650.

[34]? 佚名.養(yǎng)老機(jī)構(gòu)名單目錄[EB/OL].[2022-03-22].https：//www.lwpa.org.cn/XZYZY/NRListIndex.aspx？queryStr=p4x2X12x01w1v2.

[35]? 景迎.老年人安寧療護(hù)問題研究——以青島四家老年人安寧療護(hù)機(jī)構(gòu)為例[D].濟(jì)南：山東師范大學(xué)，2019.

[36]? 陳靜，王笑蕾.安寧療護(hù)的發(fā)展現(xiàn)狀與思考[J].護(hù)理研究，2018，32（7）：1004-1007.

[37]? 國務(wù)院.國務(wù)院關(guān)于印發(fā)《“十三五”國家老齡事業(yè)發(fā)展和養(yǎng)老體系建設(shè)規(guī)劃》的通知[EB/OL].[2022-03-09].http：//big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/zhengce/content/2017-03/06/content_5173930.htm.

[38]? 國家衛(wèi)生健康委.關(guān)于深入推進(jìn)醫(yī)養(yǎng)結(jié)合發(fā)展的若干意見[EB/OL].[2022-03-11].http：//www.gov.cn/xinwen/2019-10/26/content_5445271.htm.

[39]? 青連斌.我國養(yǎng)老機(jī)構(gòu)基本情況的調(diào)查與初步分析[J].晉陽學(xué)刊，2017（1）：68-80.

[40]? 丁靜，薛瑤艷.我國老年臨終關(guān)懷服務(wù)體系現(xiàn)狀研究——以江蘇省臨終關(guān)懷機(jī)構(gòu)為例[J].人口與社會，2019，35（6）：15-23.

[41]? 馮小君，李靜靜.養(yǎng)老機(jī)構(gòu)護(hù)理員臨終關(guān)懷知識、態(tài)度、行為現(xiàn)狀及其影響因素[J].解放軍護(hù)理雜志，2017，34（6）：7-12.

（收稿日期：2022-04-21；修回日期：2023-03-18）

（本文編輯 蘇琳）