宋程航 尹傳蘭
摘 要:古希臘悲劇《俄狄浦斯王》中,最讓人驚心動魄的人物造型,當(dāng)屬俄狄浦斯王。他在命運(yùn)的泥潭中蹣跚行路,從無知到睿智,從迷茫到堅(jiān)定。面對一個個不無殘酷的人生關(guān)隘,俄狄浦斯勇敢地承擔(dān)起選擇的后果,背負(fù)沉重的苦難,終獲“神恩”。俄狄浦斯的每一次選擇亦是對自我的認(rèn)識,即在選擇中叩問“我是誰”,故他的個人意志與命運(yùn)的沖突過程也是自我價值的體認(rèn)過程。
關(guān)鍵詞:《俄狄浦斯王》;選擇的困惑;命運(yùn)背負(fù);自我體認(rèn)
索福克勒斯的悲劇《俄狄浦斯王》,著力凸顯的是國王俄狄浦斯的個人行為與命運(yùn)的矛盾沖突。劇中俄狄浦斯是一位直面自己情感選擇的人,他為避免阿波羅的“殺父娶母”神喻,選擇獨(dú)自“出走”;因斯芬克斯禍害忒拜而將其鏟除;為消除瘟疫調(diào)查老國王死因,最后在得知自己才是殺父娶母的罪人后刺瞎雙眼,尋求自我救贖。此劇將俄狄浦斯置于矛盾漩渦的中心,借以觀察這個無辜的生命的一生,詮釋在無上神威的“命運(yùn)”下,人的意義之所在。
一、俄狄浦斯的“命運(yùn)”之擇
悲劇《俄狄浦斯王》圍繞“命運(yùn)”這一主題展開,而其中的角色猶如舞臺上的牽線木偶,被牽引著演繹自己的命運(yùn)。如拉伊俄斯抗拒神諭,認(rèn)為神諭可以被人為改寫;伊奧卡斯特認(rèn)同丈夫的決定,同意釘起嬰兒俄狄浦斯的雙踵,將其遺棄荒野;仆人心軟不忍讓嬰兒無辜死去,給他提供一條生路;科任托斯老國王收養(yǎng)一個來路不明的孩子;俄狄浦斯為逃避神諭,離開科任托斯。他們的共性都是逃離命運(yùn),拉伊俄斯、伊奧卡斯特、俄狄浦斯逃離“弒父娶母”的命運(yùn),仆人逃離“最終殺死一個手無寸鐵的嬰兒”的命運(yùn)。如此做的動機(jī)很單純,只為在不幸來臨之前回避它。
俄狄浦斯出生前,阿波羅降下神諭說:“拉伊俄斯,你渴望一個兒子。好的,你將有一個兒子。但命運(yùn)女神規(guī)定你將死在他的手里。這也是克洛羅斯之子宙斯的意愿,因他聽到珀羅普斯的詛咒,說你過去曾劫去他的兒子。”[1]面對可怕的神諭,拉伊俄斯與伊奧卡斯特選擇殺死這個無辜的嬰兒,以逃避他們要面臨的災(zāi)難。然而命運(yùn)的軌跡不是直線,而是弧線,仿佛神明嘲笑凡人不知天高地厚的笑臉。
起初,俄狄浦斯也如常人一般逃離。當(dāng)他得知阿波羅“殺父娶母”的神諭后,便馬不停蹄地離開了科任托斯,甚至發(fā)誓永不再回。他風(fēng)塵仆仆地走著,不知不覺地來到狹窄的三岔路口,他自認(rèn)為選擇了一條可逃離不幸的岔路,但實(shí)為離不幸越來越近。驟降忒拜的瘟疫猶如催化劑,一切因“逃避”而被掩藏的不安與罪孽化為災(zāi)難。對于瘟疫,“大神福波斯(阿波羅)吩咐我們,明明白白,消除那污染忒拜土地的病害,若讓它留著,我們便無藥可救”[2]。這預(yù)示著,俄狄浦斯仍會被卷入命運(yùn)的齒輪。
有人認(rèn)為,俄狄浦斯和伊奧卡斯特都是無知者,牧羊人還原真相后,俄狄浦斯和伊奧卡斯特才各自做出了斷:一個刺瞎雙目選擇自我放逐;一個羞于見人選擇自盡。但細(xì)讀劇本,可發(fā)現(xiàn)二人并非全無預(yù)知。如第二幕談及老國王死因,俄狄浦斯(以下簡稱俄)與伊奧卡斯特(以下簡稱伊)的對話。
伊:那地方叫??λ?,通往得爾福和道利亞的兩條岔路在那里會合。
俄:事情發(fā)生了多久了?
伊:這消息是你快要做國王的時候向全城公布的。
俄:宙斯啊,你打算把我怎么樣呢?[3]
……
伊:一共五個人,其中一個是傳令官,還有一輛馬車,是給拉伊俄斯坐的。
俄:哎呀,真相已經(jīng)很清楚了!夫人啊,這消息是誰告訴你的。[4]
從上述對話見出,俄狄浦斯已猜出自己是殺老王的兇手,伊奧卡斯特也意識到自己沒有逃脫預(yù)言,但俄狄浦斯并未因此放棄追問。
俄:夫人,你還記得我們剛才想召見的人嗎?這人所說的是不是他?
伊:為什么問他所說的是誰?不必理會這事。不要記住他的話。
俄:我得到了這樣的線索,還不能發(fā)現(xiàn)我的血緣,這可不行。
伊:看在天神面上,如果你關(guān)心自己的性命,就不要再追問了;我自己的苦悶已經(jīng)夠了。[5]
面對此災(zāi)難,伊奧卡斯特仍選擇繼續(xù)逃避,一如當(dāng)初拋棄剛出生的嬰孩。她規(guī)勸俄狄浦斯別再追查此事,但這次俄狄浦斯則選擇面對,這是俄狄浦斯造型最能體現(xiàn)“人的偉大”的一個舉動。其逼問牧羊人的場景沖擊力尤為強(qiáng)烈,他像一把決絕的劍,明知砍下去的結(jié)局必然是粉碎,但仍一往無前的劈落。牧羊人一次又一次地給出的暗示,都被他毫不猶豫地拒絕。這是一場激烈的問答,也是“神”對“人”最驚心動魄的一次考核。若俄狄浦斯按牧羊人提供的退路順勢而下,那作為一個“人”,他輸給了命運(yùn),即放棄以個人意志做出選擇的機(jī)會,以換取一刻安寧。但他卻毅然選擇那條已知的,通往苦難的路。用金針刺入自己的雙眼,“那血紅眼珠里流出的血打濕了他的胡子”[6],同時也染紅了阿波羅的神諭。他仍行走在既定的命運(yùn)軌跡上,但此軌跡已不再是“神”劃定的命運(yùn),而是用自己鮮血染的刻痕,這恰是《俄狄浦斯王》獨(dú)有的悲壯魅力。
也就是說,俄狄浦斯并未因預(yù)知自己將面臨的苦難而逃離,而是選擇背負(fù)苦難。從此意義上說,他是一個敢于選擇,并能為自己的選擇“擔(dān)當(dāng)”之人。如若沒有“擔(dān)當(dāng)”他不會離家出走,如若沒有“擔(dān)當(dāng)”他不會調(diào)查老國王死因,如若沒有“擔(dān)當(dāng)”他不會因亂倫而羞愧,更不會親手刺瞎雙眼自我放逐。在人格層面上的弱小與偉大就此顯現(xiàn),“神”定下了無可違逆的命運(yùn),而“人”選擇用自己的意志將其負(fù)起,這就是為“人”尊嚴(yán)的凸顯。
二、俄狄浦斯的“重負(fù)”之苦
正如尼采所言:“人生是幕悲劇,最大的悲劇就在于它的沒有終極根據(jù),但生命敢于承擔(dān)自身的無意義而并不消沉衰落,這正是生命的驕傲?!盵7]
俄狄浦斯是破解獅身人面獸謎題的智者,在追查老王兇手過程中,他已猜出自己的身世,且斷定自己就是那個“弒父娶母”者。但他仍決定召回牧羊人,問詢并承擔(dān)自己的罪責(zé)。也就是說,他并非在全然未知中陷入苦難,而是在知曉答案后,仍選擇義無反顧地邁向這條荊棘叢生之路。
俄狄浦斯為何如此選擇?他已身為國王,可憑此身份中斷追查或找一個由頭將自己從紛亂中打撈出來,但他為何偏偏選擇徹查到底?這是一個值得思考的問題。
縱觀全劇,俄狄浦斯從始至終在追問——我來自何方,生于何地,血親為誰?他像求道者追逐道的本源一樣虔誠而狂熱。他探尋真相的代價很大,因真相本身就很沉重,更何況獲知真相后,要承擔(dān)起它的重負(fù),可謂重上加重。殘酷的真相混合著俄狄浦斯雙目中的鮮血流淌而出,他用身體見證自己人格的完整性。正如梭羅所言:“每個人都是一座神廟的建筑師,他的圣殿便是他的身體。”[8]即人在尋覓自我的同時,也在尋覓構(gòu)成自我廟宇的“磚瓦”,它們散落在過去,也遺失在未來。言外之意,人格需要自我完善,自我完善過程亦是一場苦修。
表面上看,俄狄浦斯是為解決出生之謎,在哲學(xué)意義上則顯現(xiàn)為體認(rèn)“我是誰”。在旁觀者看來,俄狄浦斯背負(fù)的痛苦越來越多。但對俄狄浦斯而言,他查清了老國王的死因,消除了忒拜的疫情。他的腳步反而越走越踏實(shí),足跡越來越清晰,絲毫沒有躲閃的紛亂或徘徊的猶疑。俄狄浦斯的人生之路也漸次從晦暗未明變得分毫可見,這是一條在重負(fù)下顯現(xiàn)出的堅(jiān)決的道路。其“弒父娶母”的悲劇雖并無改變,也就是說,他最終所走的悲劇道路似與原本既定的命運(yùn)別無二致,但因其有責(zé)任感的選擇與擔(dān)當(dāng),又讓這條悲劇之路充溢著崇高的光芒。一如西西弗斯將石頭推到山頂,石頭隨即又滾下,他一遍遍地重復(fù)著推動重石的動作,一遍遍地承受重負(fù),但“西西弗斯無聲的全部快樂就在于:他的命運(yùn)是屬于他的。他的巖石是他的事情”[9]。需說明的是,西西弗斯一次次地推動滾落的石頭,不感厭煩反覺快樂,此處之快樂非簡單意義上的高興,而具哲學(xué)意味。也就是說,西西弗斯已將推石上山當(dāng)作自己的分內(nèi)職責(zé),石頭滾落是他的失職,加繆將神話中的外在懲罰轉(zhuǎn)釋為哲學(xué)意義上的自我救贖,故雖負(fù)重前行,但內(nèi)心安慰。俄底浦斯亦是此意義上的負(fù)重。設(shè)若西西弗斯放棄推石上山,俄底浦斯任由忒拜城疫情蔓延,拒與牧羊人對質(zhì),則西西弗斯內(nèi)心將不再安寧,俄底浦斯亦成為莫里哀筆下的偽君子達(dá)爾丟夫。
法國著名學(xué)者帕斯卡爾認(rèn)為,信仰不是拿來炫耀之物,而是艱難、絕非輕松的重負(fù)。意即信仰不是口頭上的夸夸其談,而是用生命去踐履,這本身就意味著負(fù)重前行。從此意義上說,俄狄浦斯的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)就是一種信仰,他選擇離開科任托斯、選擇追查老王死因、選擇與牧羊人對質(zhì)、選擇自我放逐,都是信仰的具化,更是“生命中不能承受之輕”的古典演繹。
三 俄狄浦斯的“人生”之喻
索??死账官|(zhì)疑神是人類命運(yùn)的實(shí)際操控者,而是將神視為“試金石”,故“弒父娶母”的神諭更像是一次考驗(yàn),是阿波羅對俄狄浦斯的考驗(yàn)??简?yàn)內(nèi)容則是俄狄浦斯不斷自我追問的問題:“我是誰”及人存在的價值與意義何在?
從上文分析可知,俄狄浦斯在尋求答案的過程中,決然地選擇了負(fù)重前行。他寧愿在“煉獄”中灼燒己身,也不輕易玷污自己的信仰,苦行僧似的蹚過人生之河。劇中俄狄浦斯自刺雙目的行為也是頗有意味的。他呼喊著:“你們再也看不見我所受的災(zāi)難,我所造的罪惡了,你們看夠了你們不應(yīng)當(dāng)看的人,不認(rèn)識我想認(rèn)識的人,你們從此黯淡無光!”[10]刺瞎雙眼表明他沒有看出自己娶的是自己的親生母親,殺的是自己的親生父親,一如之前先知嘲諷他,雖然長著眼睛卻與瞎子無異。他的雙眼象征著他的前半生和后半生。他的前半生,在命運(yùn)的旋渦中無意識地飄蕩,故盡管那時他的眼睛是可視的,但與瞎子也并無差異;他的后半生,即刺瞎雙目后,其內(nèi)心反而清晰,可直視所有自己選擇的苦難。也就是說,瞎與否已不再重要,重要的是背負(fù)沉重的苦難過程本身,隱喻了心智成長的歷程。
悲劇中阿波羅給俄狄浦斯出了一道“考題”,俄狄浦斯是否能交出合格的考卷,全在他面對苦難的態(tài)度如何。經(jīng)歷一次次抉擇,一次次重創(chuàng),俄狄浦斯雖傷痕累累,但卻逐漸認(rèn)清“我是誰”,進(jìn)而明確生命的價值與意義,即對自己的選擇負(fù)責(zé)。找到此答案后,俄狄浦斯身上的不安、浮躁、魯莽也隨之褪去,獨(dú)留下一個了悟的智者、一個敢于擔(dān)當(dāng)?shù)挠率浚绕涫亲晕曳胖鸷蟮亩淼移炙贡憩F(xiàn)尤為明顯。
俄狄浦斯離開忒拜后[11],又一神諭接踵而至。這次是借俄狄浦斯的女兒伊斯墨涅之口說:“那里的人為了他們的繁榮,遲早要把你,無論是死是活,弄回去。據(jù)說他們的權(quán)勢要依靠你?!盵12]俄狄浦斯又被推到另一人生“三岔口”——長子、次子、克瑞翁。他再一次面臨選擇。與上次不同的是,他已經(jīng)不再是那個不知自己殺了誰,也不知自己娶了誰的迷失者。面對克瑞翁的謾罵中傷,他直面挑釁,承擔(dān)自己的過錯與罪行,拒絕再回到那個已充滿戰(zhàn)爭與貪婪的忒拜;面對長子波呂涅克斯的苦情攻勢,他亦未混淆親情與責(zé)任,而是毅然留在科羅諾斯,為這座幫助他的城邦留下福祉,避免了戰(zhàn)爭與傷亡的再次發(fā)生。與第一則神諭考驗(yàn)中迷茫的俄狄浦斯相比,第二則神諭考驗(yàn)中的俄狄浦斯無比清醒,惡意的揣測傷害不了他,苦情的淚水也同化不了他。在承受命運(yùn)的重壓時,他洞悉了人生的真義,此真義不僅在于查清自己的血緣,更在于導(dǎo)向靈魂內(nèi)視——失去雙眼卻歸于澄明境界。回看自己從出生行至此地的人生之路,他失去了,但同時也得到了。重負(fù)帶給他深重的痛苦,但也賜給他不再迷茫的內(nèi)心,從此他不再輕易地被命運(yùn)的迷霧蒙蔽心神。也正因?yàn)楦矣诔袚?dān)苦難,才得以從苦難中提升心智。選擇苦難—背負(fù)苦難,這就是所謂的“欲戴王冠,必承其重”[13]。阿波羅降下神諭,將俄狄浦斯卷入苦難,但俄狄浦斯卻因苦難“重生”,即勇于選擇,敢于擔(dān)當(dāng),活出尊嚴(yán),活出氣度。從某種意義上說,這也是苦難的垂賜。
索??死账乖O(shè)定了俄狄浦斯的悲劇人生,借此思考人的命運(yùn)與“神”的關(guān)系。既然無形的“神”早已給所有人降下名為“人生”的神諭,命運(yùn)已然定型,“人”的意義又體現(xiàn)在何處?索??死账褂帽瘎〉男问阶龃?,他既扮演了“阿波羅”,又何嘗不是另種意義上的“俄狄浦斯”?也就是說,在每個人的“人生”之神諭上,早已經(jīng)刻好命運(yùn)的軌跡、痛苦的重壓、失意的啜泣。那么,這段“沒有終極根據(jù)”[14]的人生,不是正如俄狄浦斯一樣,在迷茫中隨著命運(yùn)的波濤搖擺嗎?但俄狄浦斯的后半生卻給出了最好的答案——“人”之所以為人,就在敢于不斷地追問自己是誰,并擔(dān)當(dāng)起為人的責(zé)任,著實(shí)悲壯。
注釋:
[1]施瓦布:《希臘神話和傳說》,楚圖南譯,北京:人民文學(xué)出版社,2008版,第23頁
[2]索??死账梗骸侗瘎《N》,羅念生譯,北京:人民文學(xué)出版社, 1979年版,69頁
[3]索??死账梗骸侗瘎《N》,羅念生譯,北京:人民文學(xué)出版社, 1979年版,88頁
[4]索??死账梗骸侗瘎《N》,羅念生譯,北京:人民文學(xué)出版社, 1979年版,89頁
[5]索??死账梗骸侗瘎《N》,羅念生譯,北京:人民文學(xué)出版社, 1979年版,98頁
[6]索福克勒斯:《悲劇二種》,羅念生譯,北京:人民文學(xué)出版社, 1979年版,106頁
[7]周國平:《靈魂只能獨(dú)行》,北京:北京十月文藝出版社,2018版,第5期
[8]梭羅:《瓦爾登湖》,北京:譯林出版社, 2018年版,第125頁
[9]加繆:《西西弗斯的神話》,北京:光明日報出版社 ,2010年版,第115頁
[10]索福克勒斯:《悲劇二種》,羅念生譯,北京:人民文學(xué)出版社, 1979年版,105頁
[11]出自索??死账沟摹抖淼移炙乖诳屏_諾斯》,主要講述俄狄浦斯自我放逐后的故事。
[12]索??死账梗骸抖淼移炙乖诳屏_諾斯》,上海:上海人民出版社, 2020年版,第27頁
[13]莎士比亞:《亨利四世》,北京:知識出版社, 2016年版,第89頁
[14]周國平:《靈魂只能獨(dú)行》,北京:北京十月文藝出版社, 2018版,第5期
責(zé)任編輯 岳瑩