国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

傳承-創(chuàng)新-對話:北京冬奧的中國傳統(tǒng)文化分析

2023-02-06 15:53:09周傳志喻丙梅
體育科學(xué)研究 2023年5期
關(guān)鍵詞:冬奧開幕式北京

周傳志,喻丙梅

(韓山師范學(xué)院體育學(xué)院,廣東 潮州 521041)

2022年2月4日,北京冬奧會如期在中國舉行,這是全球新冠疫情爆發(fā)以來首個正常舉行的國際大型體育賽事,也是繼北京奧運會后中西文化在體育領(lǐng)域的再次正面對話。北京冬奧會以“一起向未來”為主題,這既和“團結(jié)、可持續(xù)性與可信度”奧林匹克主題一致,也與我國提出的“人類命運共同體”理念吻合。[1]北京冬奧會開幕式實現(xiàn)了國際文化認(rèn)同,呈現(xiàn)給全球觀眾一場文化盛宴,對多元文化背景下我國文化傳播起到了積極作用。[2]短短十幾天的時間內(nèi),運動員不斷收獲好成績,更感受到團結(jié)和友誼。北京冬奧參與者共同創(chuàng)造了“胸懷大局、自信開放、迎難而上、追求卓越、共創(chuàng)未來”的北京冬奧精神。[3]通過北京冬奧會,我們展示了中國文化博大、包容等諸多魅力,在中西文化對話中表現(xiàn)出強烈的文化自信,這種自信是在繼承傳統(tǒng)文化精華基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新的結(jié)果。

1 基于傳承的北京冬奧文化符號

2015年7月,中國獲得第24屆冬奧會舉辦權(quán),自此進(jìn)入北京冬奧時間。[4]我們陸續(xù)在場館設(shè)計建造、吉祥物會徽征集及相關(guān)物質(zhì)準(zhǔn)備方面開展工作。在開幕式前,相關(guān)設(shè)計和建設(shè)工作順利通過各種評議和驗收,獲得較高評價。最終形成的物化形態(tài)奧運產(chǎn)品,富有強烈的中國傳統(tǒng)文化色彩,出現(xiàn)眾多的傳統(tǒng)文化符號。

1.1 場館命名和造型富有中國文化情趣

這次為冬奧會新建或改建的場館,包括了冰絲帶、雪如意、雪游龍、雪飛天、雪飛燕等,這些場館是根據(jù)場館設(shè)計和建成后的形狀而命名的。其中,“如意”“游龍”“飛天”“飛燕”對應(yīng)中國傳統(tǒng)吉祥物件(如意)、文化圖騰(龍)、壁畫中的飛天及春天的燕子等,它們都是中國傳統(tǒng)文化元素的典型代表,寄托著中國人對美好生活的希望。國家速滑館是北京冬奧會北京主賽區(qū)標(biāo)志性場館,[5]其“冰絲帶”之名具有典型的中國文化意味,古代中國被稱為“絲綢之國”,“絲綢之路”曾經(jīng)是連接中西文化的通道,為人類進(jìn)步做出了巨大貢獻(xiàn)。今天的“冰絲帶”,以冰為媒介、以絲為紐帶,再次將中西體育文化聯(lián)系起來。

1.2 吉祥物原型體現(xiàn)中國文化特色

北京冬奧會和冬殘奧會的吉祥物分別是“冰墩墩”和“雪容融”,其原型為熊貓和燈籠。[6]其中“冰墩墩”為裹著一層冰的熊貓形象,而“雪容融”則是覆蓋著白雪、其上刻繪著長城、天壇等形象的燈籠。本次冬奧會上專賣品商店里,冰墩墩十分搶手,以至于一墩難求。[7]這是由于中國熊貓憨態(tài)可掬的形象惹人喜愛,還因為媒體宣傳及《功夫熊貓》這類影片影響而受到全球關(guān)注。雪容融的原型燈籠,早在漢代已經(jīng)和元宵節(jié)密切聯(lián)系(元宵節(jié)又稱燈節(jié)),[8]成為中國人節(jié)慶時的重要裝飾物,“張燈結(jié)彩”是中國人過節(jié)的標(biāo)準(zhǔn)圖式。北京冬奧恰逢中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)和元宵節(jié),以燈籠為原型的雪容融因此顯得十分應(yīng)景。同時“雪容融”中的“容”意味著包容、容納,而“融”則意味著融化、融合,一方面象征著消除歧視,殘疾人和正常人生活在同一個世界;另一方面也意味著不同文化之間消除誤解,彼此理解和融合。

1.3 冬奧獎牌、火種臺契合中國文化精神

北京冬奧會獎牌設(shè)計靈感來自中國古代同心玉璧,[9]造型簡單、質(zhì)樸,既符合“簡約”的奧運理念,也體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化強調(diào)自然、追求純樸的特色。獎牌的正面五環(huán)同心,同心同圓,其形狀類似費孝通教授談及中國傳統(tǒng)社會關(guān)系所說的“差序格局”,體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化“天地合、人心同”的價值追求。這種分布在獎牌四周的同心“五環(huán)”與位于獎牌中間環(huán)環(huán)相扣的奧運五環(huán),雖形狀迥異但內(nèi)涵相似,均追求團結(jié),象征一個整體。

北京冬奧會圣火的火種臺更具有中國傳統(tǒng)文化特點,其原型為中國古代禮器“尊”。[10]眾所周知,作為禮器,“尊”只出現(xiàn)在大型而莊重的場合。在全球矚目的冬奧期間,代表神圣奧林匹克精神的圣火就插在這個由中國古代禮器而化成的火種臺上,充分表明了我們對奧林匹克運動、奧林匹克精神的尊重。同時,禮器“尊”一般作為盛酒的容器。如李白曾在《將進(jìn)酒》中寫道“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”,這里的“樽”即指形為禮器“尊”的酒器。酒,是中國人在重大節(jié)日必不可少的飲品,是對團圓的喜悅和成功者的祝賀。如在古希臘神話中,有酒神和太陽神兩種形象,前者代表著情緒,后者代表著理性。如在后世的尼采那里,他十分推崇酒神精神,認(rèn)為酒神形象代表著醉狂、激情、生命、本能等。[11]酒和酒神形象,與充分展示身體運動技能的奧林匹克運動具有天然一致性,這方面,中西文化皆然。

除此外,北京冬奧會奧運村中心花園設(shè)計理念源于清乾隆年間的《冰嬉圖》,有典型的中國傳統(tǒng)文化園林特點。會徽“冬夢”設(shè)計圖案為一個漢字書法造型的“冬”字,有形似滑冰運動員造型,圖案中同時蘊含山巒、賽場、滑道和飄帶等元素。冬奧獎牌背面有中國古代星象圖,掛帶由傳統(tǒng)蠶絲織造工藝做成,盒子的材料為竹子等,這都是典型的中國文化形態(tài)和符號。2022年是中國傳統(tǒng)虎年,因此冬奧會的各種服裝設(shè)計上除展示中國山水、雪山圖景外,還有不少“虎”的元素,如入場引導(dǎo)員頭上的帽子、“馬蘭演唱團”孩子身上的衣物等都有與虎相關(guān)圖案。

2 源于創(chuàng)新的中國文化自信

文化自信是推動一個國家和民族發(fā)展的最持久力量。中華文化之所以能綿延千年而不絕,深刻影響并繼續(xù)對人類文明發(fā)展產(chǎn)生積極作用的因素,就在于她敢于和善于自我革新、主動汲取其它文化的積極因素并加以整合,不斷豐富和發(fā)展,正所謂“周雖舊邦,其命維新”。可以說,文化自信是文化創(chuàng)新的基礎(chǔ),而文化創(chuàng)新進(jìn)一步增強了我們的文化自信。這在北京冬奧會上也有充分體現(xiàn)。

2.1 開幕式展示的文化自信

近年來隨著經(jīng)濟社會的健康穩(wěn)定發(fā)展,中國展示出越來越強烈的文化自信,我們已經(jīng)不需要反復(fù)強調(diào)“過去有什么”來證明自己?;叵?004年雅典奧運會的八分鐘文化展示和2008年北京奧運會開幕式的表演,我們總是試圖在展示中國悠久的歷史和文化:我們有夸父逐日、萬里長城、太極、京劇……而今天,我們通過開幕式試圖展示的是“未來”——我們“要做什么”。此前舉辦奧運會、亞運會,我們將爭金奪銀作為首要目標(biāo)(1990年的北京亞運會,作為吉祥物的熊貓“盼盼”手拿金牌奔跑),而今天我們則更加自信和人性,面對努力拼搏的運動員,不管是取得金牌還是銅牌,是排位二十多名還是失敗,我們都會報以鼓勵的掌聲。如果說以前我們舉辦/參加奧運會等大型賽事或進(jìn)行文化表演時,我們敘述的內(nèi)容和主體都是“我”,而今天我們關(guān)注的焦點已經(jīng)變成了“我們”,中國的視野更加廣闊,具有國際性,將世界看作是是命運共同體,這和中華傳統(tǒng)文化“天下一家”理念有近似之處。北京冬奧閉幕式表演名單中,第五個節(jié)目是“精彩回顧短片《2022,有我!》”,第十個節(jié)目為“感動瞬間短片《2022,有我們!》”,兩個短片相互呼應(yīng),從“我”到“我們”,再次體現(xiàn)中國人的國際視野和人類命運共同體觀念。開放的中國越來越自信,文化自信的中國也必將更加開放。

2.2 文化自信源于不斷的文化創(chuàng)新

五千年的傳統(tǒng)文化確實給我們留下了豐富的精神財富,但這卻不是我們文化自信的唯一來源,因為豐富的文化財富如果不能正確對待,可能因為“資源詛咒”而成為后續(xù)發(fā)展的阻礙。[12]

2.2.1 北京冬奧上的文化創(chuàng)新

真正而持久的文化自信,應(yīng)是源于在繼承與傳承傳統(tǒng)文化精華基礎(chǔ)上的創(chuàng)新,只有堅持“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”,[13]我們的傳統(tǒng)文化才能與時俱進(jìn),才能產(chǎn)生持久的繁榮,也才能帶來真正的文化自信。

文化創(chuàng)新只有堅持整體性才能自然而有力。本屆冬奧開幕式上:中國傳統(tǒng)山水畫出現(xiàn)在衣服上,中國傳統(tǒng)門窗式樣出現(xiàn)在LED顯示屏上,中國傳統(tǒng)詩詞伴隨24節(jié)氣出現(xiàn)在倒計時環(huán)節(jié)上,還有會徽上的書法藝術(shù)“冬”字,引導(dǎo)牌上的漢字等,和諧而同一。我們在參賽隊出場順序上也進(jìn)行了中國文化特色的創(chuàng)新,在尊重國際慣例基礎(chǔ)上,我們采用漢字筆畫順序安排運動隊出場順序,在中國傳統(tǒng)文化背景下,顯得自然和正常,毫無違和感。我們采用傳統(tǒng)“五環(huán)同心”、古星象圖、古代玉璧式的奧運金牌設(shè)計,配上傳統(tǒng)蠶絲織造工藝的紅色帶子,裝在中國傳統(tǒng)大漆和竹子做成的盒子里,自然也特別協(xié)調(diào)與美觀。

2.2.2 傳統(tǒng)文化創(chuàng)新的基本條件

如上所述,文化創(chuàng)新不是在某個局部的簡單涂抹,而是在對傳統(tǒng)文化深刻了解基礎(chǔ)上的“神來一筆”,需要繼承、交流、科技、勇氣等要素的綜合。

傳承是文化創(chuàng)新的基礎(chǔ),這一點非常重要。只有通過傳承才能守住文化的“根”與“魂”。沒有傳承的創(chuàng)新可能演變?yōu)榫幵旌妥晕曳穸ā=涣魇俏幕瘎?chuàng)新的途徑,不同文化之間的交流可以相互借鑒,同一文化內(nèi)的交流可以促進(jìn)自我反思。缺少開放與交流,無法實現(xiàn)文化創(chuàng)新和發(fā)展。正是在持續(xù)和持久的中西文化交流中,經(jīng)過兩次中西體育文化的正面交流(北京奧運和北京冬奧),我們對傳統(tǒng)體育文化的看法才更加理性與科學(xué)。

科技是文化創(chuàng)新的手段,科技使傳統(tǒng)文化實現(xiàn)飛躍,讓我們享受更便捷、人性與浪漫的生活。北京冬奧會出現(xiàn)不少高科技的參與,如新制冰技術(shù)達(dá)到碳的零排放,冰雪面更加光滑(因此北京冬奧會也打破了多項記錄),開幕式表演和水立方改造聘請了航天科技和三峽工程技術(shù)人員參與等,這些都使我們的體育競賽、讓我們的體育文化體現(xiàn)滿滿的科技感。最后,勇氣是文化創(chuàng)新的內(nèi)動力。創(chuàng)新意味著和不合理的舊時文化割裂,既需要敏銳的眼光和科學(xué)的判斷,更需要決絕的勇氣與信念,敢于“離經(jīng)叛道”,如北京冬奧會開幕式的“大雪花”“點火儀式”等,看起來與眾不同卻讓人拍案叫絕,大呼精彩。

3 北京冬奧會開幕式是中西文化直接對話的展演

冬奧會開幕式上,中國傳統(tǒng)文化元素隨處可見,如“迎客松”煙花、24節(jié)氣倒計時、中國古典詩詞、傳統(tǒng)門窗圖案、剪紙藝術(shù)等。同時,在開幕式表演中,中國傳統(tǒng)文化和西方文化在奧運主題上展示完美的一致性,這是由中國傳統(tǒng)文化中“天下一家”“剛健有為”“以和為貴”的精神內(nèi)核所決定的,[14]是中西文化能直接對話的基礎(chǔ)。

3.1 小草和蒲公英代表的“希望”呼應(yīng)了奧林匹克“和平原則”

北京冬奧會開幕式倒計時最后一秒留給了“立春”節(jié)氣:隨著“小寒”“大寒的結(jié)束,我們終于迎來春天(“立春”)。這既是北京冬奧會召開的時間背景,也是這次北京冬奧會召開時經(jīng)濟低迷、疫情肆虐、國際關(guān)系存在較多不確定的世界背景。春,意味著生發(fā)、意味著成長、意味著新的希望,作為全球疫情蔓延以來首個正常舉行的全球體育大型賽事,北京冬奧會的舉辦給全球人民帶來積極向上的動力、拼搏奮發(fā)的勇氣和重新開始的希望?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生”,開幕式表演的“小草”,由393名武校學(xué)子手持近十米長發(fā)光桿匯成,綠色的發(fā)光桿組成透出生命的綠色。393人合作演繹出的小草,象征著“小小綠葉,聚集在一起也能呼喚春天”,意味著“希望”需要大家共同努力。

“小草”表演結(jié)束后,小男孩將蒲公英吹散開來。蒲公英是中藥的一種,具有止疼和抑菌、殺菌的功效。[15]在新冠病毒大流行之際,文化表演中的蒲公英四散傳播,既是希望疫情能快點消除,也是希望通過體育運動祛除人們心中的陰霾。在抗擊疫情過程中,中醫(yī)中藥確實也發(fā)揮了重要作用,我們希望中醫(yī)藥能為人類的健康提供更多的幫助和貢獻(xiàn)。另外,蒲公英的重要特點是種子能隨蒲公英四處飄揚,隨處落地生根發(fā)芽生長(因此有學(xué)者將移民家庭對母文化傳播的功效稱為“蒲公英式傳播”[16])。包括冬奧會在內(nèi)的世界文化交流,有利于不同文化之間的傳播和流通,促進(jìn)不同文化相互交流和理解,從而維護世界的安寧和穩(wěn)定。這和奧林匹克的“神圣休戰(zhàn)原則”是一致的。

3.2 “破冰”寓意世界不同文化在體育領(lǐng)域的理解和融合

在開幕式表演的隨后部分,“破冰”意味著世界文化的理解和融合。畫面上滴入容器的藍(lán)色溶液,意味著源于歐洲的藍(lán)色文明;而當(dāng)容器破裂,那“黃河之水天上來” 汪洋恣肆,無疑是代表著東方的黃色文明。被類似高爾夫球桿又似捶丸桿擊入容器的小球,或許代表著奧林匹克運動,隨著這些小球在容器里左突右沖,容器外圍堅硬的冰塊破碎了——東西方體育文化得以融合。西方文化學(xué)者所謂的“文化沖突論”在體育領(lǐng)域其實并不存在,在體育運動方面,不同文化完全可以和諧相處甚至相互融合,體育是人類通用語言。在其后運動場上不同膚色運動員在賽場相互鼓勵的景象(如美國運動員在徐夢桃獲勝后第一時間送上的擁抱、烏克蘭和俄羅斯選手的擁抱慶祝)充分證明體育完全可以消除不同膚色、民族和文化帶來的不利影響。

3.3 “大雪花”“一個(鴿)都不能少”和“插火炬”契合了奧林匹克“更團結(jié)”理念

北京冬奧開幕式上,每個隊伍的引導(dǎo)牌都做成雪花形狀,上面用中英文標(biāo)注冬奧代表隊名字。雪花引導(dǎo)牌的設(shè)計理念來自“中國結(jié)”,而標(biāo)注每個國家名字的引導(dǎo)牌形式相近,實質(zhì)不同,對應(yīng)著德國哲學(xué)家萊布尼茨的名言“世界上從沒有完全相同的兩片樹葉”(雪花),也象征著各參賽國具有各自不同的文化背景和現(xiàn)實情況。但當(dāng)所有隊伍全部入場后,90多個小的雪花引導(dǎo)牌在現(xiàn)場共同構(gòu)成一個大的雪花并為冬奧圣火的點火臺。象征著不同文化在奧林匹克運動中實現(xiàn)和諧共處和完美融合,也象征了中國傳統(tǒng)文化所追求的“各美其美,美美與共”的文化理念。

點火儀式歷來是大型運動會較為引人注目的環(huán)節(jié)。北京冬奧會為了凸顯“環(huán)?!崩砟?導(dǎo)演團隊將傳統(tǒng)的“點火”變?yōu)椤安寤鹁妗钡男问?并未讓最后一棒火炬手去燃起熊熊大火,而是將小小的火炬直接插在火種臺上。此種創(chuàng)新,除突出“環(huán)?!薄暗吞肌崩砟钔?也和前述的世界經(jīng)濟低迷、疫情肆虐、地區(qū)國際關(guān)系脆弱等現(xiàn)狀對應(yīng),意味著世界的和平和希望需要全體人民共同努力,像呵護眾多小雪花中間的火種那樣維護體育運動所象征的希望與和平。這個場景也呼應(yīng)了開幕式開始的小草表演(共同努力維護希望),也與本屆冬奧會主題曲“一起向未來”呼應(yīng)。

開幕式表演中令人感到溫情的一個畫面是兒童和平鴿表演中的“一個(鴿)都不能少”。這是彩排中一位年僅十歲的小朋友忘記自己位置,后來在幫助下才回到“心”形隊伍的情景再現(xiàn)。這個場景再次詮釋了奧林匹克“更團結(jié)”的主題,也被認(rèn)為是最暖心的畫面。在追求健康、快樂、自由的賽場,我們也應(yīng)該相互扶持和幫助。在全球大家庭中,同樣需要發(fā)出和傾聽不同文化的聲音,各地區(qū)和民族的文化“一個也不能少”。

4 結(jié)束語

傳統(tǒng)文化發(fā)展的主體是人。傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新和發(fā)展,離不開高素質(zhì)的傳承主體,大學(xué)生即是傳統(tǒng)文化的重要傳承主體之一。傳統(tǒng)文化重要內(nèi)容的中國武術(shù),始終有著“入奧情結(jié)”,學(xué)者認(rèn)為“武術(shù)入奧”失敗的原因之一是“學(xué)理研究不足”。[17]這是因為,體育運動和體育競賽,已經(jīng)不是簡單的身體素質(zhì)訓(xùn)練或運動技術(shù)比拼,而已經(jīng)成為綜合素質(zhì)的較量。從這次北京冬奧會的運動員登記情況看,賽場上的2 892名運動員中,1 077人具有大學(xué)教育背景,占到37%以上。不少運動員出身名校,如哈佛、耶魯、斯坦福、多倫多、早稻田等,而運動員所學(xué)專業(yè)除體育和運動科學(xué)外,還有諸如政治學(xué)、法學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)、生態(tài)學(xué)、土木工程、化學(xué)等。[18]可以說,綜合性的學(xué)科背景和高強度的思維訓(xùn)練,為今日體育不斷創(chuàng)造新的輝煌奠定了重要基礎(chǔ)。近兩年我國提出“體教融合”,注重運動員和大學(xué)生綜合素質(zhì)的全面培養(yǎng)與提升,已經(jīng)產(chǎn)生了一定效果。因此,包括武術(shù)在內(nèi)的傳統(tǒng)文化傳承、創(chuàng)新和發(fā)展,需要高校積極參與。高??梢酝ㄟ^營造傳統(tǒng)文化氛圍激起青年學(xué)生的熱情,開展多樣化的傳統(tǒng)文化活動吸引年輕人的積極參加,給予大學(xué)生更多文化交流與創(chuàng)新的機會。

猜你喜歡
冬奧開幕式北京
卡塔爾世界杯開幕式上的“半身少年”
冬奧進(jìn)行時
我們的冬奧
喜迎冬奧
雷鋒(2022年2期)2022-04-12 00:08:12
悅住冬奧村,保障展新觀
冰雪運動(2021年5期)2021-04-19 10:43:50
北京,離幸福通勤還有多遠(yuǎn)?
民生周刊(2020年15期)2020-07-29 08:56:17
北京春暖花開
北廣人物(2020年12期)2020-04-01 15:06:41
北京的河
北京,北京
《人民日報》十九大開幕式報道話語分析
新聞傳播(2018年12期)2018-09-19 06:26:38
岫岩| 鹤山市| 阿克| 华宁县| 隆林| 高安市| 尚志市| 子长县| 永康市| 中西区| 肥乡县| 宜昌市| 富源县| 连云港市| 驻马店市| 田阳县| 息烽县| 桃园市| 扎兰屯市| 迁西县| 西乌| 盐边县| 马关县| 双峰县| 淮南市| 双辽市| 渭南市| 衡阳市| 孝义市| 鄂州市| 禄劝| 青浦区| 咸丰县| 哈巴河县| 武宁县| 广宁县| 秦安县| 龙海市| 抚州市| 黄浦区| 闽清县|