余 群
(浙江越秀外國語學(xué)院中國語言文化學(xué)院,浙江紹興,312000)
說到審美,西方有康德審美判斷的四個(gè)機(jī)要(分別是質(zhì)、量、關(guān)系和程態(tài)四個(gè)方面)。而中國是否也有相關(guān)的理論?回答當(dāng)然是肯定的。那就是,牟宗三審美的“四相”理論。對(duì)此,他在《商榷》一文中,進(jìn)行了詳細(xì)的解說。此“四相”是脫胎于康德審美判斷的四個(gè)機(jī)要,但又有所創(chuàng)新和發(fā)展。這可以通過此理論的使用、內(nèi)涵,以及與康德理論的對(duì)比,得到充分的體現(xiàn)。
康德在《判斷力之批判》第1卷“美的分析”中,提出了審美判斷的四個(gè)“moment”。對(duì)于這個(gè)德語單詞,我國學(xué)者有不同的理解。他們的翻譯主要可以分為兩種:一是譯為“契機(jī)”,二是譯為“機(jī)要”或“相”。譯為“契機(jī)”的學(xué)者有宗白華、鄧曉芒和李秋零。宗白華作為美學(xué)界的大家與前輩,其所用“契機(jī)”一詞,無疑為鄧曉芒和李秋零所接受和采用。而譯為“機(jī)要”或“相”的學(xué)者,則是現(xiàn)代新儒學(xué)的代表人物牟宗三。
牟宗三認(rèn)為,把“moment”翻譯為“契機(jī)”,不甚可解,而翻譯為“機(jī)要”則更為恰當(dāng)。因?yàn)椋皺C(jī)要”具有“重要關(guān)鍵或竅門之義”。此外,為了體現(xiàn)自己的思想特色,牟宗三還以“相”來代替“機(jī)要”。對(duì)此,牟宗三曾用一段話進(jìn)行了非常具體的說明。牟宗三《康德〈判斷力之批判〉》說:“‘機(jī)要’歷來譯為‘契機(jī)’,不甚可解。機(jī)要者重要關(guān)鍵或竅門之義。一般判斷之四種邏輯功能即是了解審美判斷之特性之機(jī)竅。通過每一機(jī)竅可以了解一相,故四機(jī)要亦可直接說為四相。審美判斷之第一機(jī)要即第一相,即質(zhì)之相也;第二機(jī)要,第二相,即量之相也;第三機(jī)要,第三相,即關(guān)系相也;第四機(jī)要,第四相,即程態(tài)相也。審美判斷之質(zhì)相是說審美判斷之無任何利害關(guān)心或利害興趣者;其量相是說其‘無待于概念’的普遍性;其關(guān)系相是說其‘無目的’的合目的性;其程態(tài)相是說其‘無待于概念’的主觀必然性。判斷之邏輯功能以及由此功能說范疇,此皆就知識(shí)說,有實(shí)義。今由之以說審美判斷之機(jī)要是虛用之以顯審美判斷之特性,無質(zhì)、量、關(guān)系、程態(tài)之實(shí)義也?!盵1]144牟宗三認(rèn)為,康德的審美判斷涉及到知識(shí)、知性,是實(shí)用概念,有質(zhì)、量、關(guān)系、程態(tài)之實(shí)義;而他自己則以“相”,來翻譯康德的“moment”,體現(xiàn)了審美的非概念性(虛用概念),即無質(zhì)、量、關(guān)系、程態(tài)之實(shí)義。正是因?yàn)椤跋唷钡莫?dú)特含義,牟宗三不僅用來翻譯康德的“moment”,還在他自己的美學(xué)著作中,頻繁地使用它。他之所以要以“相”來替換“機(jī)要”,主要原因在于,“機(jī)要”與知性相關(guān),而“相”則與品知相聯(lián)。知性是理性的,而品知?jiǎng)t是妙感的。
當(dāng)然,要理解牟宗三以“相”翻譯“moment”的準(zhǔn)確性,我們還有必要看看德語moment的含義。在德語中,moment有兩重意思,一是指關(guān)鍵性的要素,二是指瞬間、片刻。有趣的是,英語moment也同樣具有這兩層意思。顯然,康德運(yùn)用“moment”,是想說明審美判斷是一個(gè)反?。ǚ凑眨┡袛?,即從無數(shù)個(gè)瞬間的特殊現(xiàn)象中,去歸納和總結(jié)出美的普遍要素和規(guī)律。這正如鄧曉芒《冥河的擺渡者》中所說:康德使用此詞的用意,“不是要用一個(gè)普遍概念去規(guī)定特殊,而是要從無限多樣的甚至是瞬息即逝的特殊現(xiàn)象中,去總結(jié)出對(duì)于美的普遍一般的‘說明’”[2]38。所以,審美判斷中“moment”的內(nèi)涵,既指非邏輯性的審美瞬間,也指帶有邏輯性的審美規(guī)律。其中,瞬間,則是感性的、體驗(yàn)的,具有存在性的特點(diǎn);而規(guī)律,是理性的、抽象的,具有非存在性的特點(diǎn)。這就表明,“moment”是非存在性與存在性的統(tǒng)一。也即是說,康德對(duì)于審美的判斷,既考慮到美的非存在性,也考慮到美的存在性。所以,如果把康德所用的“moment”,只是翻譯成“契機(jī)”,實(shí)際上已經(jīng)遺漏了其中“瞬間”“片刻”之義。換言之,這種翻譯,只保留了美的非存性之義,而忽視了美的存在性之內(nèi)涵。所以,審美的瞬間性值得特別的重視。實(shí)際上,瞬間性在審美中的豐富內(nèi)涵,在全世界都得到了認(rèn)可。在我國早就有“目擊道存”(《莊子·田子方》)、“觀古今于須臾,撫四海于一瞬”(陸機(jī)《文賦》)的理念,在西方也可以找到大量的實(shí)例,這當(dāng)然也包括康德本人對(duì)于瞬間概念的深刻理解。例如,叔本華認(rèn)為,美感可以使人瞬間忘懷一切,從而得到快樂。馬斯洛認(rèn)為,高峰體驗(yàn)可以讓人得到一種瞬間的賞心悅目。而康德認(rèn)為,藝術(shù)具有瞬間的激動(dòng)人心的強(qiáng)度??档隆杜袛嗔χ小氛f:藝術(shù)“激動(dòng)人之心靈雖然轉(zhuǎn)瞬即逝,然而它仍然具有強(qiáng)度的結(jié)果”[1]345。
所以,要準(zhǔn)確地表達(dá)“moment”的兩重內(nèi)涵,以“契機(jī)”來翻譯,是完全不夠的。為此,牟宗三除了用“機(jī)要”外,還特意以“相”來翻譯,可謂高明之至。這里的“相”,是牟宗三從佛教中借來的術(shù)語,其含義既指事物的相狀,也指事物的本質(zhì)和特性。《佛教大辭典》解釋“相”說:“教義名詞。指相狀、表相。泛指可以被世俗認(rèn)識(shí)的現(xiàn)象?!冻晌ㄗR(shí)論述記》卷一:‘相謂相狀?!蛞浴唷c‘性’義同,均指事物的特性。”[3]903這就是說,“相”,既指抽象的特性(“性”),而指具體的相狀。特性是穩(wěn)定的,而相狀是變動(dòng)的。所以,如果拿“相”與“moment”相比附,則“相”之特性與“moment”之規(guī)律相對(duì)應(yīng);“相”之相狀與“moment”瞬間相對(duì)應(yīng)。換言之,以“相”來翻譯“moment”,是深得兩者義理之精髓。其原因在于,“相”與“moment”,兩者都具有理性與感性、非存在性與存在性的雙重內(nèi)涵。而且,“相”具有更為豐富的內(nèi)涵,這種翻譯也可謂是一種創(chuàng)造。因?yàn)?,“相”是我國傳統(tǒng)思想的體現(xiàn),是“有”與“無”的辯證統(tǒng)一。佛教之中,就有“有相”與“無相”之說。而牟宗三《商榷》中,三次提出了“有相”這一范疇,并明確提出了審美的“無相”原則。“有相”與“無相”的結(jié)合,這是非常符合審美特性的。審美本來就是“有”與“無”的完美統(tǒng)一。而“機(jī)要”是重要關(guān)鍵或竅門之義,只體現(xiàn)為“有”,它缺少“無”的內(nèi)涵。所以說,以“相”來翻譯“moment”,比“契機(jī)”或“機(jī)要”都更為準(zhǔn)確、合理。
對(duì)此,我們還可以通過此詞與牟宗三本人其他翻譯用語的對(duì)比,來得到進(jìn)一步的證實(shí)。事實(shí)上,牟宗三在美學(xué)方面的用語,與其他方面的用語,存在著明顯的不同。他對(duì)于康德三大批判的翻譯,只在《判斷力之批判》中審美的四個(gè)機(jī)要方面,使用了“相”這一范疇。而在其他兩大批判中,則沒有這樣使用。在《純粹理性之批判》中的四種邏輯功能方面,牟宗三翻譯用語為:“量之范疇”“質(zhì)之范疇”“關(guān)系之范疇”“程態(tài)之范疇”。[4]208-209而在《實(shí)踐理性底批判》中的四種邏輯功能方面,牟宗三翻譯用語為“屬于量者”“屬于質(zhì)者”“屬于關(guān)系者”“屬于程態(tài)者”。[5]239通過比較可知,牟宗三在美學(xué)方面所采用的“相”字,是有意為之,包含著豐富的內(nèi)涵。
也正是基于以“相”來翻譯“moment”,牟宗三又借用康德審美判斷的四個(gè)機(jī)要,提出了“四相”理論,其目的是,要以“審美判斷之四相重述審美判斷之本性”[1]7。牟宗三認(rèn)為,通過一般判斷的四種邏輯功能,可以了解審美判斷之機(jī)要(竅門)。而通過一個(gè)機(jī)要,又可以了解一相。所以,四個(gè)機(jī)要,就有“四相”。
當(dāng)然,要理解牟宗三審美的“四相”理論,有必要先弄清楚康德《判斷力之批判》中審美判斷的四個(gè)機(jī)要。那就是,它們分別講純粹性、普遍性、超越性和必然性。具體而言:在質(zhì)方面,審美判斷具有無功利的愉悅性;在量方面,審美判斷具有無概念的普遍性;在關(guān)系方面,審美判斷具有無目的的合目的性;在程態(tài)方面,審美判斷具有共感(審美共通感)的必然性。對(duì)于康德的這一套理論,牟宗三除了贊同第一機(jī)要(質(zhì)相)中無功利的愉悅性之觀點(diǎn)以外,其他方面都不贊同,而且提出了不同的見解。
正因?yàn)槿绱?,牟宗三《商榷》指出,自己在解釋了康德審美判斷四個(gè)機(jī)要之后,要以“四相”重新闡釋審美之本性,然后再按照中國儒家傳統(tǒng)智慧來論述真美善之分別說與合一說,以期達(dá)至最后之消融與諧一。這樣,就能真正做到“消化了康徳,且已超越了康德,而為康德所不及”[1]7。之所以這么說,是因?yàn)槟沧谌睦碚撌墙⒃谡嫔泼篮弦换A(chǔ)之上,擺脫了審美判斷的概念性、目的性。在牟宗三看來,一般判斷都是有概念的,而審美判斷則是不帶任何概念的。所以,他在《商榷》中說:“一般判斷之四性皆依概念而然”[1]71,“一般判斷之四相卻皆有待于概念而然”[1]68,而“審美判斷之四相皆不依待于概念而然”[1]71。這就是說,他的審美的“四相”要以不帶概念的方式,給予重新的表述。
康德審美判斷的四個(gè)機(jī)要中,牟宗三只贊同其質(zhì)相的理論,而對(duì)于第二、第三和第四機(jī)要,則提出了迥然不同的觀點(diǎn)。
質(zhì)相,是從純粹性來立論的。這里所說的愉悅的純粹性,即是純粹的愉悅性之義。只是為了與其他三相的語言結(jié)構(gòu)相統(tǒng)一,才這樣表述。
審美的質(zhì)相,是指審美的愉悅沒有參雜任何功利的、利害的計(jì)較。也就是說,審美的愉悅具有完全的純粹性。這是康德審美判斷之質(zhì)的方面的內(nèi)涵,當(dāng)然也是牟宗三審美質(zhì)相的內(nèi)涵。
審美之所以能夠獲得無功利的愉悅,用牟宗三自己的話來說,即是美的“多余”性。牟宗三認(rèn)為,美“是氣化之多余的光彩”[1]87。既然是“多余”的,就與概念、知性、道德等不相關(guān)聯(lián)。而擺脫了概念、知性與道德的約束,我們就可以專心致志、流連忘返地面對(duì)美好的事物或情景。此時(shí),也就完全進(jìn)入一種忘乎所以的境界,專注于美的本身,從而體驗(yàn)純粹的快樂。牟宗三《商榷》說:“一種‘離開任何利害關(guān)心’的偷悅之對(duì)象便被名曰‘美’。審美是對(duì)于一對(duì)象之無任何利害關(guān)心的欣賞?!盵1]32這種觀點(diǎn),用海德格爾的說法就是:“為了感受某物是美的,我們必須讓與我們照面的事物本身純粹地作為它自身,以它本身的等級(jí)和地位出現(xiàn)在我們面前。我們不能一開始就著眼于某個(gè)它物,著眼于我們的目的和意圖,著眼于我們可能的享受和利益來考慮它?!盵6]119審美,就是要讓事物本身“純粹”地作為它自身出現(xiàn)在我們面前。
當(dāng)然,由于牟宗三的質(zhì)相理論與康德相同,所以,有必要對(duì)康德的質(zhì)相理之論進(jìn)行一番考察。牟宗三《商榷》中說:“當(dāng)他通過此四機(jī)要以明審美判斷之四相時(shí),只于論審美判斷之‘質(zhì)’相時(shí),為合‘虛用’之義,即是所謂‘內(nèi)合’之方式,但當(dāng)論及其量相、關(guān)系相與程態(tài)相時(shí),俱不自覺地轉(zhuǎn)成‘實(shí)用’,即吾所謂‘外離’之方式。”[1]62牟宗三認(rèn)為,康德在論述審美判斷的質(zhì)相時(shí),提出審美是對(duì)于一個(gè)對(duì)象之無任何利害關(guān)心的欣賞的理論,這是采用內(nèi)合自身情感的方式,符合不依靠外物的虛用之義,因此,“此無問題”。之所以這么說,是因?yàn)閷徝乐械挠鋹偸峭耆兇舛鵁o雜念。對(duì)此,康德有詳細(xì)的分辨。
為了說明審美中愉悅的純粹性,康德把愉悅分為三種,分別是愉悅于美、愉悅于感官,以及愉悅于善。對(duì)于這三種愉悅,其體驗(yàn)是完全不同的。愉悅于感官是與利害有關(guān)系的。愉悅于善也是伴之以“利害關(guān)心”的。感官的適意所伴隨之愉悅,是感性地制約的愉悅,是因?yàn)榇碳ざ鴰淼挠鋹?,而善所伴隨的愉悅則是純粹實(shí)踐的愉悅。無論是因?yàn)榇碳ぃ蛘呤且驗(yàn)閷?shí)踐之所需,這樣的愉悅不是為對(duì)象之表象所決定,而是為對(duì)象之真實(shí)存在所決定。而審美之愉悅,則是純粹靜觀默賞的,不為對(duì)象之真實(shí)存在所決定??档隆杜袛嗔χ小氛f:“美是那簡單地只使一人(無關(guān)心地)欣悅者?!盵1]153美不基于概念,也不指向概念;不基于利害,也不指向利害,是“無向”的。康德《判斷力之批判》說:“關(guān)于這三種愉悅,審美之愉悅可以說是唯一無利害關(guān)心的愉悅而且亦是自由的愉悅;因?yàn)樵趯徝乐?,沒有任何利害跂求心,不管是感性的抑或是理性的,來強(qiáng)人同意什么事?!盵1]154審美判斷并不關(guān)心事物的實(shí)際存在,而只關(guān)心事物性質(zhì)與主體愉悅之情的聯(lián)系。因?yàn)?,審美是“不關(guān)心的滿足”[7]12“不關(guān)心的愉悅”[1]163“自由的愉悅”[1]154。
審美的量相,是從普遍性來說的。牟宗三認(rèn)為,審美的量相,就是直感的普遍性。這種觀點(diǎn),顯然不同于康德的理論??档碌膶徝琅袛嗟钠毡樾裕菑闹黧w體驗(yàn)之愉悅性來說的,而牟宗三審美的普遍性,是從主體欣賞之直觀性來說的。康德認(rèn)為,審美判斷的量相,就是無概念的愉悅的普遍性。康德《批判力之批判》說:“‘美’是那離開概念而普遍地令人愉悅者?!盵1]167而牟宗三認(rèn)為,審美的普遍性,就是“妙慧妙感之普遍性”[1]70,也就是直觀之普遍性??梢?,牟宗三把量相的普遍性從康德的無概念的“愉悅”,轉(zhuǎn)換成自己的妙慧品鑒的“直感”。其意是說,審美的愉悅是直感中獲得的,而不是通過所謂無概念所獲得的。這也表明,此量相具有“質(zhì)意義的普遍性”。牟宗三《商榷》說:“審美品鑒既獨(dú)立不依于任何利害關(guān)心,又獨(dú)立不依于任何概念,不管是決定的概念,抑或是不決定的概念,如是,它的普遍性顯然不是由概念而來。既不由概念而來,然而又可以說普遍性,說一妙慧妙感之普遍性,這一普遍性是何意義的普遍性,又是如何而可能呢?顯然這一普遍性不是量意義的普遍性,而是質(zhì)意義的普遍性?!盵1]70-71牟宗三之所以要把康德所謂的無概念之“愉悅”的普遍性,改為“直感”的普遍性,原因在于,康德所謂的“離開概念”,其實(shí)并沒有真正地離開概念。因?yàn)椋@種概念雖然不是一種決定性的概念,但也是一種非決定性的概念。而無論什么概念,都必然要涉及判斷與知性??档隆秾徟信袛嗔χ小分兄赋觯骸皩徝琅袛嗫偸巧婕坝谥缘??!盵1]143而牟宗三《商榷》認(rèn)為,審美中雖然不乏“知”意,但這種“知”是基于感性的,而不是基于概念的。審美是品知,而不是認(rèn)知。是直感,而不是判斷,因?yàn)閷徝朗敲罡忻罨鄣?。換言之,審美是依靠直觀的體驗(yàn),而不是依靠理性的判斷。而且,審美的直感性,可以說是適合于任何一個(gè)人。牟宗三認(rèn)為,只有人才能擁有美感,神和動(dòng)物都不存在這個(gè)美感。
正因?yàn)閷徝谰哂兄备兄毡樾?,那么,審美必然獲得一種四無傍依之“如相”。“如相”為佛教用語,其義與“無相”“實(shí)相”相同?!洞蟀闳艚?jīng)》曰:“實(shí)相一相,即是無相,即是如相?!盵1]71在佛經(jīng)的觀念中,所有的“相”都是一種虛妄。唯有實(shí)相,才是真相、真性,即世界的本性或相狀。也就是說,實(shí)相即是無相,也就是如相。牟宗三《商榷》認(rèn)為:“審美品鑒之普遍性實(shí)是一特種的普遍性,非一般意義的普遍性也。夫既無任何利害關(guān)心,又不依于任何概念,則即如此而觀之,審美只是一四無傍依的妙慧靜觀之‘如’相,如相無向即是實(shí)相?!盵1]71審美是妙慧靜觀,擺脫了一切功利之關(guān)心,從而讓事物本真地顯現(xiàn)在審美者的眼前。這就是說,直感(妙慧妙感)的普遍性,顯示一“如相”。這種如相,不是認(rèn)識(shí)能夠把握的,而是要依靠直感來領(lǐng)悟的。這種直感性說明了量相也符合“虛依”(不依待于概念之謂也)之義。因?yàn)?,審美?duì)于世界的領(lǐng)悟方法,不是認(rèn)知,而是體驗(yàn),即需要我們通過自己的內(nèi)心去體驗(yàn)去把握存在的最高境界,從而使自己身心圓滿,處于豐盈圓融的狀態(tài),甚至進(jìn)入一種天人一體的境界。這就告訴我們,審美要擺脫“實(shí)相”的執(zhí)迷不悟,從而保持一種“無相”的覺悟狀態(tài)。
牟宗三在《商榷》中,從兩大方面,即“審美判斷之超越的原則當(dāng)該是‘無相原則’”,以及“審美判斷之無關(guān)系相”,專門論述了審美的超越性。牟宗三認(rèn)為,審美的超越性不是無目的的合目的性,而是無相性。合目的性,是一種外離的方法,是實(shí)用的;而無相性,則是內(nèi)合的方法,是虛用的。
牟宗三所講審美的超越性,是從縱向角度,即審美的高度、境界來說的;而康德所講審美判斷的超越性,則是從橫向角度,即審美的功能來說的。在康德看來,審美判斷可以溝通自然與自由。美從自然的角度來看,具有無目的的客觀特性;而從自由的角度來看,又具有合目的的主觀特性。而審美判斷作為通向自然與自由的橋梁,可以使美的自然方面的無目的性,與自由方面的合目的性聯(lián)系起來,從而成為一個(gè)無目的的合目的性的對(duì)象。而在牟宗三看來,審美判斷并不具有這種橋梁的作用,它也承擔(dān)不了這個(gè)責(zé)任。能夠擔(dān)當(dāng)這種責(zé)任的是目的論判斷,而不是審美判斷。因?yàn)?,目的論判斷能夠通過目的性原則,讓自然上達(dá)到于自由意志,從而使自然與自由勾連起來,或者說,使自由的目的落實(shí)到自然的現(xiàn)實(shí)之中。而審美并不一定要有什么目的,所以,“不必遙通于那智思界的自由意志”[1]86。也就是說,美的景色和美的形相,并不能夠通過目的性原則而往上通達(dá)于自由的意志。
當(dāng)然,牟宗三不贊成康德的合目的性之說,其原因是多方面的,主要有四點(diǎn):其一,所謂的合目的性,可能是歸屬于目的論判斷,而未必是審美判斷。在牟宗三看來,審美判斷是無目的的,而目的論判斷則是合目的的,所以,康德所說的“無目的的合目的性”,是搖擺于目的論判斷與審美判斷之間,是滑轉(zhuǎn)與混漫之舉。其二,所謂的愉快之情,可能是目的論判斷之愉悅,如愉悅于善,而未必是審美判斷之愉悅。其三,所謂的形式的合目的性,也大可不必。審美一定要讓形式符合目的,此說也頗為牽強(qiáng)。對(duì)此,牟宗三曾舉例給予說明。他在《商榷》中說:“我不知對(duì)象(如花之形式)之這么一種合目的性究竟于‘美’有何切義?”[1]17其四,中國人所說的美,是真善美合一之美。這與西方人所說的美是頗不相同的。西方人所說的美,是“分別說”中的美,是切合于目的的。而我國“合一說”中的美,是不切合于任何之目的的,它顯現(xiàn)為一種無相之美。這就是說,美雖然有其獨(dú)立性,但往往又與真與善,天然地形成了一個(gè)整體。這樣的美,最終要走向一個(gè)化境,即真無真相、善無善相、美無美相。此時(shí),真善美都已經(jīng)融合無間,哪里還是什么象征可言?哪里還有“有相”可言?換言之,真、善、美都已經(jīng)變成了無相,進(jìn)入到了無相之相的境界,從而是一無所剩。
康德認(rèn)為,審美判斷之主觀的必然性須以“共感”之理念為其條件。對(duì)此,牟宗三也并不贊同。牟宗三認(rèn)為,以“共感”之理念為其條件,“這亦不必要,且與‘不依待于任何概念’之義相違,故亦須另論”[1]49。據(jù)此,牟宗三提出了審美無諍之必然性的理論。牟宗三在《商榷》中,通過“審美判斷之必然性是何意義的必然性?”與“審美判斷無辯證之可言”兩個(gè)部分,詳細(xì)地論證了審美的無諍性。那就是,審美不能爭辯辯說,也不能口角爭論。
審美何以具有無諍性?究其原因,主要有三點(diǎn):一是因?yàn)閷徝缹儆诜抢硇缘男袨?,既然非理性,?dāng)然無諍。而無諍,則沒有“然”與“不然”之更替之可能。這就是說,此必然既不是邏輯之必然,也不是道德之必然,而是化境之無待。審美無待于利害,也無待于概念,審美既不求決定性的概念以獲取驗(yàn)證之證明,也不求非決定性的概念以獲取推明之證明。審美是心靈的妙感妙慧,因此,其間并不存在正題與反題的二律背反問題。二律背反是一種推理,而審美并不是一種推理,而是一種妙慧之品鑒、靜觀之默會(huì)。所以,康德以二律背反來自圓其說,是強(qiáng)說而已。而牟宗三并不認(rèn)可這種二律背反之說。牟宗三《商榷》認(rèn)為:“既為‘不諍法’,便無背反之可言。”[1]73二是審美是個(gè)人行為,每個(gè)人的審美趣味、審美取向有著明顯的差異。這些差異,各不相同,彼此又如何可諍呢?西方人說“趣味無可爭辯”,而在我國民間也流行著“蘿卜青菜,人各有愛”的俗語。可見,中西文化中都有審美無可爭辯的傳統(tǒng)觀念。三是當(dāng)審美進(jìn)入一種化境之時(shí),真善美融為一體,已經(jīng)達(dá)到了一種無言之美的境界。所謂“只可意會(huì),不可言傳”,正是此意。眾所周知,無言之美,如何可諍?《莊子》所說的“天地之美,神明之容”,就是一種無言之美,可謂入于道了。這恰似《莊子》中輪扁的觀點(diǎn):能夠言說的,一般都是糟粕。不能言說的,往往才是精華。事實(shí)上,世間萬物之美,都往往超越了言語的范圍。正因?yàn)槿绱?,審美是一種妙慧妙感的品鑒,從而具有一種無諍的必然性。
以上所述,是為牟宗三的“四相”理論。當(dāng)然,其內(nèi)涵,還可以通過他本人對(duì)于美的定義,來得到更進(jìn)一步的印證。牟宗三《商榷》對(duì)美的定義是:“美主觀地說是妙慧之直感,客觀地說是氣化之光彩,并不依于理性上?!盵1]75-76“美既是氣化之多余的光彩,而又無關(guān)于理性?!盵1]87
這個(gè)定義如果從四個(gè)方面來理解,則與“四相”理論若合符契。其一,這里所說的“美主觀地說是妙慧之直感”,符合審美的第二相,即審美具有直感的普遍性。既然審美依靠直感,那一定是當(dāng)下的呈現(xiàn)。也就是說,審美是生成的,而不是現(xiàn)成的。這就表明,審美往往會(huì)隨著當(dāng)時(shí)的心境、環(huán)境而產(chǎn)生各種各樣的變化。據(jù)此而論,康德所謂審美愉悅的普遍性,也未必盡然。這正如嵇康所說“聲無哀樂”一樣,畢竟是境隨心轉(zhuǎn)的。其二,“美既是氣化之多余的光彩”中的“多余”,符合審美的第一相。那就是,審美具有令人愉悅的純粹性。因?yàn)榧兇?,無所依傍,所以才顯得“多余”。其三,“氣化的光彩”,符合審美的第三相。因?yàn)椋f物已經(jīng)氣化為一種光彩,化除了所有的有相,成為了一種如相。此即是事物之實(shí)相,而實(shí)相即無相。在這種光彩之中,真無真相、美無美相、善無善相,一切呈現(xiàn)如如之境。而在如如之境中,無所謂目的與無目的,也無所謂“無目的的合目的性”之說。其四,“不依于理性”“無關(guān)于理性”,則符合審美的第四相。審美與理性無關(guān),當(dāng)然具有無諍的必然性。換言之,康德所謂審美判斷中的審美共通感,其必然性也就難以成立。所以說,牟宗三的“四相”理論,在其美的定義中也得到了恰如其分的體現(xiàn)。
牟宗三的“四相”理論,主要是想以審美的“無相性”替代康德審美判斷的“無目的的合目的性”。為此,牟宗三從以下三個(gè)方面入手來拓展和提升康德的理論。
“審美力”,是牟宗三翻譯和研究康德《判斷力批判》而頻頻使用的一個(gè)美學(xué)范疇,鮮明地體現(xiàn)了他的創(chuàng)新意識(shí)?!渡倘丁氛f:“審美判斷力之‘品味’,吾人直接名之曰‘審美力’,不再名之曰判斷力。對(duì)此審美力,若自其‘品知’而言,吾人名之曰‘妙慧’;若自其‘直感’而言,吾人名之曰‘妙感’。”[1]69按照康德的意思,審美判斷力包括品味(品鑒)和判斷力。而牟宗三則認(rèn)為,審美在于品鑒,而不在于判斷力,因此,直接把“審美判斷力”之“品味”,改稱為“審美力”,而不再稱之為“判斷力”。顯然,“審美力”已打上了牟宗三思想的烙印。
牟宗三之所以要以“審美力”替代“審美判斷力”,究其原因,主要有三點(diǎn):其一,審美不是知識(shí)判斷,而是品鑒;換言之,審美的核心不在于審美判斷力,而在于審美力。而且,“審美力”的重心不在“力”,而在“審美”,它具有妙慧、妙感和品鑒等內(nèi)涵。所以,牟宗三是有意要把康德所重視的“判斷”從審美中刪除掉,以恢復(fù)審美的妙慧妙感的本性。其二,審美判斷無法溝通自然與自由,它也承擔(dān)不了這個(gè)責(zé)任。所以,談到“審美”,不必與“判斷”相聯(lián)系。正因?yàn)槿绱?,康德所用范疇為“審美判斷”,而牟宗三所用范疇則為“審美”“品鑒”等。其三,審美與共感沒有必然的聯(lián)系。
康德所說的美,是真美善之“分別說”中的美。在“分別說”中,真善美各自都是獨(dú)立的。它們分別對(duì)應(yīng)純粹理性、實(shí)踐理性、審美判斷。在現(xiàn)實(shí)生活中,這三者有必要實(shí)現(xiàn)彼此的統(tǒng)一。為此,康德要以審美判斷來溝通純粹理性與實(shí)踐理性,從而使自然與自由聯(lián)系在一起,并構(gòu)成一個(gè)整體。不言而喻,這種把三者分別開來,再強(qiáng)行扭合起來的做法,頗為曲折難通。
而牟宗三所說的美,是真美善之“合一說”中的美。這種合一中的美,是包括康德在內(nèi)西方學(xué)者所難以理解的。因?yàn)?,中國的這種智慧講究天人合一,一切皆圓融一體,這與西方智慧中的二元對(duì)立之觀念頗為不同。牟宗三《商榷》說:“此一‘合一’之妙境非西哲智慧所能及?!盵1]80而這種智慧,是中國儒釋道三家的看家本領(lǐng)。他們都以真善美合一的化境作為人生的最高目標(biāo)。就儒家而言,這種智慧尤其準(zhǔn)當(dāng)。因?yàn)?,儒家以道德為根基,為建體立極之綱維。儒家認(rèn)為,如果要達(dá)到真善美合一之化境,就必然要經(jīng)過三個(gè)階段:第一關(guān)是“克己復(fù)禮”,這是挺立關(guān);第二關(guān)是充實(shí)而有光輝,這是崇高偉大關(guān);第三關(guān)是神圣關(guān),即“無相”關(guān)。無相關(guān),即化境,亦指即真即善即美的合一。而這三個(gè)大關(guān),也并非不可企及。只要勤于磨煉,工夫所至,必然成賢至圣,入于圣域。因?yàn)椋瑵M街都是堯舜,人人天生都有一顆圣賢之心。換言之,人人都有一個(gè)成為圣賢的先天條件。
牟宗三以審美的“無相性”來替代康德審美判斷的“無目的的合目的性”,其實(shí)就是以審美的非對(duì)象性來替代審美判斷的對(duì)象性。如上所述,牟宗三所說的無相,即為實(shí)相、如相,這是真善美合一的化境。而化境雖然不排除審美的對(duì)象性,但顯然以非對(duì)象性特征為其主導(dǎo)。也正因?yàn)槭欠菍?duì)象性的,所以,審美依靠的是妙感妙慧之品鑒,而不是判斷。
與之相反的是,康德審美判斷的“無目的的合目的性”,主要是指向事物的對(duì)象,體現(xiàn)了明顯的對(duì)象性思維。何以見得?這只要從兩個(gè)方面來說明即可。首先,審美判斷之“判斷”,是對(duì)一個(gè)對(duì)象的判斷。因?yàn)?,審美判斷雖然只是主觀的反省判斷,但卻表現(xiàn)得“好像”是對(duì)一個(gè)對(duì)象的判斷一樣。所以,康德《判斷力之批判》認(rèn)為,審美就是憑借一種愉悅或厭惡之情,而對(duì)一對(duì)象或表象之模式,進(jìn)行評(píng)估(判斷)的能力。這里明確表示,審美作為一種判斷力,以某種情感聯(lián)系著一個(gè)對(duì)象或其表現(xiàn)方式。其次,從康德第三個(gè)機(jī)要來看,“美是一對(duì)象中的合目的性之形式,其為一對(duì)象中的合目的性之形式是只當(dāng)‘它離開一目的之表象而在此對(duì)象中被覺知’時(shí)始然”[1]191。這就是說,當(dāng)我們感知一對(duì)象時(shí),雖然它不具有一個(gè)目的的表象,但卻具有合目的性的形式,那么,這個(gè)對(duì)象就是美的。
可見,無論從判斷來看,還是從美的定義來看,康德審美判斷都具有濃厚的對(duì)象性思維的特點(diǎn)(雖然不能否定其中包含著如前所述的非對(duì)象性思維)。正因?yàn)槿绱耍沧谌J(rèn)為,康德所謂的審美判斷的無目的的合目的性,“這正是外離地顯一非決定的關(guān)系相,此則非是,蓋其于關(guān)系依違于虛實(shí)之間故也”[1]73。康德確立的合目的性,雖然不是決定的概念,但卻是一非決定的概念。這就是非概念的概念,而這種做法完全就是依違于虛實(shí)之間,“種種不順適皆由于此”[1]73。
總而言之,康德所謂“人是目的”的理論,在美的“分別說”之中,因?yàn)橐柚杂梢庵?、靈魂不巧、上帝存在之假設(shè),所以只是一種美好的理想而已,其實(shí)這是難以落到實(shí)處的。而在“合一說”之中,主體通過心體與性體之呈現(xiàn),這種愿景往往更容易水到渠成。所以說,以美的“合一說”來替代美的“分別說”,更加體現(xiàn)了人生之要義,從而具有更高的理論價(jià)值,以及更大的現(xiàn)實(shí)意義。