施爾樂
《春秋左傳正義》載:“雨雪,王皮冠,秦復(fù)陶、翠被”,晉杜預(yù)注云:“秦所遺羽衣也;翠被,以翠羽飾被。”唐孔穎達(dá)疏:“冒雪服之,知是毛羽之衣,可以御雨雪也?!睏畈J(rèn)為“被”當(dāng)讀為“帔”,蓋以翠毛為之,所以御雨雪。揭示出“帔”產(chǎn)生時(shí)披于肩背用于遮風(fēng)御寒的實(shí)用性維度。
劉熙《釋名·釋衣服》中曾描述“帔,披也,披之肩背,不及下也”,與下帬(裙)進(jìn)行了區(qū)分。直到此時(shí)古人對(duì)“帔”與身體發(fā)生關(guān)聯(lián)的部位才趨于明確。但在此之前,古人似乎對(duì)“帔”與“帬”的辨別較為模糊。西漢揚(yáng)雄《方言》云:“帬,陳魏之間謂之帔?!睎|漢許慎《說文解字》謂:“帬,繞領(lǐng)也?!庇衷唬骸俺#聨犚??!笨梢妿犚仓溉?,下帬謂之常,而上帬謂之帔。故最初帔很可能是用鳥獸羽毛所制,而所謂的“不及下”的“下”應(yīng)是對(duì)應(yīng)人體的腰圍處,具有“披之肩背”“不及下”“繞領(lǐng)”的形制特征。但相較于圖像資料中形制的豐富性,文獻(xiàn)中的描述仍十分有限且不明確,但“帔”這一稱謂卻一直流傳至唐。唐初小說《補(bǔ)江總白猿傳》中又曰:“婦人數(shù)十,帔服鮮澤”,將“帔服”作為女裝的代稱,可見其在唐代女性生活中的普及及重要性。孫機(jī)先生認(rèn)為唐代的“帔”像一條長圍巾,又名“帔帛”或“帔子”,與漢、晉時(shí)指裙或披肩的“帔”不同。
可見在漢唐之際,帔不斷受到多元文化因素的影響,經(jīng)過了復(fù)雜的發(fā)展演變,形制表現(xiàn)多樣,還需細(xì)化梳理。筆者將符合上述三個(gè)形制特征的服飾都納入帔服的討論范疇。
目前所見出現(xiàn)較早的符合“帔”形制特征的,為西漢偃師辛村墓壁畫中著覆肩式青綠“仙帔”的西王母形象(圖1),該帔披著后下不及胸圍線,左右肩各呈一羽翼狀三角形。王充《論衡·無形》中載:“圖仙人之形,體生毛,臂變?yōu)橐?,行于云,則年增矣,千歲不死。”這是時(shí)人對(duì)于升仙的想象,可見羽翼、羽毛這類意象都是對(duì)羽化成仙這一思想具體的符號(hào)性表達(dá)。而漢代畫像石中也常見肩生雙翼的西王母形象,如山東莒縣出土的東漢畫像石、武氏祠左石室東壁下石畫像等。其中陜西神木大保當(dāng)M24墓畫像石中的西王母已著覆肩式的羽毛帔,并開始向世俗化的服飾形態(tài)過渡。可見,最早用羽毛所制的帔服在成為古人對(duì)仙人進(jìn)行世俗化形象塑造重要手段的同時(shí),也被賦予了神圣性的維度。任何時(shí)代的文化思想都必然在物質(zhì)文化中留下印記,上述“羽翼、羽毛帔、仙帔”這一由神圣性向世俗性過渡的演變脈絡(luò)在漢畫像石中清晰可見??梢娻跐h人心中所具有的特殊地位及象征意義,是對(duì)肩生雙翼神仙形象的人格化表達(dá),通過對(duì)其羽翼進(jìn)行服飾形態(tài)的轉(zhuǎn)化,使得仙人形象更接近于成仙的人。而帔服產(chǎn)生的淵源與先人的鳥信仰以及漢代羽化登仙的神仙思想密切相關(guān)。
圖1:偃師辛村漢墓壁畫西王母
從形制上看,北魏之后出現(xiàn)的一種覆肩二分式X型帔服與西王母的“仙帔”具有明顯的承襲關(guān)系。如麥積山第76窟壁畫中北魏世俗女供養(yǎng)人(圖2)所著即為胸背部都不相連的二分式結(jié)構(gòu),但在仙帔左右兩片形制的基礎(chǔ)上,前后又分別延伸出兩條長不過膝的飄帶,左右分別連接,各形成一帶狀環(huán),穿著時(shí)兩環(huán)交叉,更具有穩(wěn)定性。但X型帔還是因缺乏便事利身實(shí)用功能的先天缺陷,在北魏之后的女性著裝形象中銷聲匿跡。佛國圖像中的女仙形象還有飄帶曳地,未連接成環(huán)的著裝表現(xiàn),能清晰地看到其背后的二分式結(jié)構(gòu)。故筆者以為這種二分式的帔服結(jié)構(gòu),實(shí)際上最早即是出于對(duì)雙翼形象的模仿。由于受到外來佛教藝術(shù)中披帛形象的影響,最遲在北魏時(shí),帔服的形制即開始出現(xiàn)了加長趨勢,突破了最初“不及下”的限制,進(jìn)行了本土化融合演進(jìn)。
圖2:北魏麥積山76窟女供養(yǎng)人
(1)帔巾
西漢揚(yáng)雄《方言》卷四:“帍裱謂之被巾?!睅忨咽怯靡該碜o(hù)肩領(lǐng)的罩衣,被音披,被巾即“帔巾”。清錢繹箋疏:“帍裱所以護(hù)領(lǐng),與襮同,故謂之被巾?!睍x代郭璞認(rèn)為“帔巾”即當(dāng)時(shí)婦人的“領(lǐng)巾”??梢娖湫沃铺攸c(diǎn)同樣為繞于領(lǐng)際、覆蓋肩領(lǐng)。晉后的圖像資料,如北魏楊機(jī)墓(圖3)、北齊婁睿墓中出土侍女俑所著領(lǐng)巾形制都較為短小,與描述相符,披著后也不過腰線。此外,可以觀察到其固定方式為兩端繞領(lǐng)后于胸前系結(jié)固定,且為便于系扎,材質(zhì)應(yīng)較為柔軟。傳世繪畫《北齊校書圖》中侍女所著領(lǐng)巾已有所加寬,但穿著時(shí)仍覆于肩領(lǐng),未及胸圍線。
圖3:北魏楊機(jī)墓抱嬰女俑
領(lǐng)巾也因其便于系扎固定的實(shí)用特性為南北朝侍女、社人等社會(huì)下層人士及軍人廣泛使用,并一直流傳至隋唐,逐漸為上層女性所接受?!端鍟の逍兄旧稀分杏州d:“開皇中,房陵王勇之在東宮,及宜陽公王世積家婦人所服領(lǐng)巾制同槊幡”,一度被視為服妖??梢韵胍娰F族女性所著領(lǐng)巾的形制已經(jīng)如同長條形的旗子,有加長的趨勢,形制開始趨同于披風(fēng)。而領(lǐng)巾形制也一直沿用至唐,出現(xiàn)于之后唐金勝村337號(hào)墓、郭行夫婦墓、韓相墓、盛唐敦煌莫高窟45窟等的女性形象中,所著領(lǐng)巾系扎的位置和披著方式亦有細(xì)微變化。
(2)披風(fēng)式帔
與帔巾相類似的形制還有西安博物院藏隋代騎馬女俑(圖4)、唐遼寧朝陽孫則墓出土騎馬女俑所著的服飾形象,可稱之為“披風(fēng)式帔”。 體質(zhì)人類學(xué)的相關(guān)研究表明唐代女性平均身高為 157.08 厘米,變異范圍是148.15~170.81 厘米。若以身高157厘米為準(zhǔn),該圖像資料中帔的形制大約寬30厘米,長80厘米,明顯受到北方草原民族鮮卑以實(shí)用性為主的服飾特點(diǎn)影響,材質(zhì)厚重硬挺,不再方便于胸前系扎固定,故用單獨(dú)縫于披風(fēng)上端兩角的帶子來系扎固定,穿著者多為宮廷貴族女性。該形制最早出現(xiàn)于何時(shí)不詳,但應(yīng)主要承襲北朝的服飾形制,出現(xiàn)于寒冷的北地。值得注意的是東漢嘉祥縣滿硐鄉(xiāng)宋山出土西王母著裝形象(圖5),同樣也滿足帔服的基本形制特征,長度也不及腰線,但其形制最初并非為一塊長方形裁片,更接近于圓領(lǐng)偏襟的成衣結(jié)構(gòu),故可稱為“成衣式帔”??上У氖莾H此一例,尚不能判斷其與帔巾、披風(fēng)式帔的關(guān)系,但可以肯定的是帔服的形制發(fā)展日益趨于簡便,基本固定為一條長方形裁片,但卻有寬窄長短厚薄的豐富變化,這也是其得以長時(shí)間流行的重要原因。
圖4:隋西安博物院藏女騎馬俑(筆者攝)
圖5:東漢晚期嘉祥縣滿硐鄉(xiāng)宋山出土西王母畫像石
披風(fēng)式帔出于增加披搭時(shí)穩(wěn)定性的實(shí)際需要,再加之受到佛教藝術(shù)形式的影響,同樣也出現(xiàn)了加長的趨勢。也使得帔服的披著方式發(fā)生了根本性的改變,垂墜感強(qiáng)的厚重材質(zhì),也增強(qiáng)了直接披搭于肩部時(shí)的穩(wěn)定性,無需系扎或借助系帶、鉤鈕。唐顯慶元年(656)賈敦賾墓、顯慶二年(657)張士貴墓(圖6)中出土女俑明顯較上述騎馬女俑所著帔服形制有所加長。若仍以身高157厘米為準(zhǔn),該圖像資料中帔的形制大約寬30厘米,長120厘米,覆肩繞頸兩端下垂于臀部,披著方式及長度與唐時(shí)所流行的“帔子”更為相近。
圖6:唐張士貴墓出土侍女俑
若檢索唐五代文獻(xiàn),即會(huì)發(fā)現(xiàn)“帔子”才是唐時(shí)常用的帔服名稱。根據(jù)語言學(xué)者葉嬌的研究,“帔子”一詞在唐代首見,是漢語詞匯“帔”發(fā)展雙音化的結(jié)果。形制較之前的“帔巾”和“披風(fēng)式帔”更長,敦煌文獻(xiàn)中記錄的帔子,最短五尺,最長竟可至二丈四尺。唐代一尺為29.5~31厘米,若以30厘米為準(zhǔn),最短的帔子也長約150厘米。從形制上看,帔子應(yīng)為上述帔服加長后的演變形式。
事實(shí)上,與文獻(xiàn)資料相符的 “帔子”形象最早出現(xiàn)于東魏崔混墓的侍女俑中,較上述“披風(fēng)式帔”的長度有所增加,約為160厘米。北周統(tǒng)一北齊后,帔子又再次出現(xiàn)在北周安伽墓(圖7)石槨侍女形象中,且從同一圖像資料中男墓主身披毛皮大帔可看出其時(shí)天氣嚴(yán)寒,帔子應(yīng)多具保暖的實(shí)用功效,材質(zhì)硬挺厚重。之后又陸續(xù)出現(xiàn)于唐蔡澤墓、楊溫墓、蔡須達(dá)墓、崔大義及妻李夫人合葬墓、洛陽孟津朝陽宋莊唐墓及牛進(jìn)達(dá)墓、賈敦賾墓、張士貴墓等所出女俑形象中。從東魏到隋唐帔子的穿著者多為底層侍女或普通樂伎,北朝時(shí)貴族女性則多穿成衣式的“帔襖子”,披著方式相同,但為形制不同的二物,不應(yīng)混同。
圖7:北周安伽墓石槨侍女
隋唐時(shí)期由于氣候溫暖,帔子多使用輕薄的材質(zhì),多透出里層衣物顏色,這也是唐開元后帔子被五代人稱為“披帛”的重要原因。如莫高窟隋62窟、莫高窟初唐375窟、唐執(zhí)失奉節(jié)墓、新城長公主墓(圖8)、韋貴妃墓、李爽墓、燕妃墓中的帔服形象等。之后披著方式又出現(xiàn)了新變化,形制于唐中后期繼續(xù)加長。
圖8:唐昭陵新城長公主墓室東壁北幅侍女
學(xué)者大都認(rèn)為唐代帔子是受到了西亞波斯服飾的影響。北周麥積山4窟壁畫中卻發(fā)現(xiàn)了一身著輕薄帔子的胡人形象(圖9)。若參照其他同樣來自熱帶地區(qū)的胡人著裝形象即會(huì)發(fā)現(xiàn),不論是印度地區(qū)雕塑中佛教人物著裝形象,還是《職貢圖》(國博本)卷中狼牙修國,傳唐閻立本《王會(huì)圖》(臺(tái)北故宮本)中北天竺、中天竺、狼牙修等國使者的著裝形象,都與之不符。使者多上身赤裸僅披纏一條長帛巾,其形制為立體卷曲多褶皺且垂墜感較強(qiáng)的帶狀。古印度是棉紡織的發(fā)源地,帛巾應(yīng)是采用了當(dāng)?shù)爻R娗乙灼瘃薜拿蘅椢铩6湻e山胡人所著明顯更為輕薄飄逸,且形制與帔子完全一致,故筆者推測該北周胡人所著帛巾即應(yīng)是中國本土的帔子,這與帔子最早出現(xiàn)于東魏的時(shí)間線也能夠吻合,其所著更可能為本土的帔子形制,是由披風(fēng)式帔進(jìn)一步演變而來。筆者以為在民族交流極為頻繁的歷史時(shí)期,服飾文化間的影響是相互的,甚至是多點(diǎn)交叉的,至少目前看來,帔子的外來影響說并無直接有力的證據(jù)。而佛教真正對(duì)帔子形制及穿著方式產(chǎn)生影響,則是在唐代時(shí)才開始逐漸顯現(xiàn),這將另文論之。
圖9:北周麥積山石窟4窟壁畫胡人形象
形象史料中還有一類材質(zhì)硬挺形制狹長的帔子,如敦煌莫高窟北周第296窟(圖10)、第301窟中的女供養(yǎng)人,北周安伽墓出土石槨床中侍女,莫高窟隋第305窟、第390窟、第295窟及隋炳靈寺石窟第8窟中的女供養(yǎng)人等。其帔子披搭肩部,飄于身后,穿著者多為貴族女性或樂舞伎,出現(xiàn)于禮佛的信仰空間,與寬袖袍衫相搭,具有一定的裝飾性及象征意義。這對(duì)之后晚唐、五代帔服形制的演變產(chǎn)生了直接而深遠(yuǎn)的影響,如敦煌莫高窟第98窟中曹氏供養(yǎng)人像中的于闐國王后、敦煌第9窟東壁南側(cè)下的女供養(yǎng)人所著帔子形象。
圖10:北周敦煌莫高窟296窟女供養(yǎng)人
若向上追溯,該二分式飄帶還見于西安草場坡出土北魏女俑的著裝形象中,只不過是固定于后背裙腰處。這一服飾形制也多為服裝史研究學(xué)者所提及,沈從文先生稱之為“花帔”,雖與唐代開元中的“奉圣巾”少有共同點(diǎn),但是與宋代婦女固定于肩領(lǐng)間的繡花領(lǐng)抹多少有些相合。而周錫保則認(rèn)為是唐代的暈帔,宋代的霞帔或是由此發(fā)展而來??梢娫趦晌幌壬男哪恐校蔽猴h帶式帔子形制多少都與后代的帔有關(guān)聯(lián)。
圖11:唐燕妃墓葬壁畫侍女
圖12:北魏司馬金龍墓出土木板漆畫《烈女傳》故事
圖13:山東莒縣博物館藏莒縣沈劉莊墓西王母畫像石
不同于世俗服飾,女仙服飾形象中對(duì)“蜚襳垂髾”的表現(xiàn)較為夸張,飄帶多向上揚(yáng)起,有飛升成仙之感,世俗服飾中受到重力作用,穿著形態(tài)當(dāng)有所區(qū)別。但其共同點(diǎn)在于與身體發(fā)生關(guān)聯(lián)的部位都在后背,這也是此類二分式飄帶與帔具有淵源關(guān)系的又一表現(xiàn)。
筆者以為唐時(shí)盛行的帔子是多元文化融合的產(chǎn)物,是一種集體無意識(shí)的共同選擇,具有強(qiáng)大的生命力和適應(yīng)性。我們在承認(rèn)外來因素影響的前提下,更需要客觀看待本民族藝術(shù)及中原本土神仙思想及其身體觀念所發(fā)揮的重要作用,該類服飾本質(zhì)上還應(yīng)是一種 “洋裝”化的“土裝”。之后唐時(shí)的帔子又在披著方式上受到佛教因素的影響,進(jìn)而煥發(fā)出新的生命力,成為唐代士庶女性服飾中必不可少的重要組成部分。
注釋:
① 李學(xué)勤主編:《十三經(jīng)注疏》,北京:北京大學(xué)出版社,1999年,第1303-1304頁。
② 楊伯峻:《春秋左傳注(下)》,北京:中華書局,2018年,第1164頁。
③ [東漢]劉熙:《釋名疏證補(bǔ)》,北京:中華書局,2008年,第174頁。
④ 郝懿行,王念孫等:《爾雅廣雅方言釋名清疏四種合刊》,上海:上海古籍出版社,1989年,第839頁。
⑤ [清]段玉裁:《說文解字》,北京:中華書局,1998年,第358頁。
⑥ 張玉安:《六朝“錦帔”小考》,《藝術(shù)設(shè)計(jì)研究》,2012年第3期,第34頁。
⑦ 李時(shí)人:《全唐五代小說(第一冊)》,北京:中華書局,2014年,第29頁。
⑧ 孫機(jī):《唐代婦女的服裝與化妝》,《中國古輿服論叢》,上海:上海古籍出版社,2013年,第244頁。
⑨ 李松:《中國道教美術(shù)史(第一卷)》,長沙:湖南美術(shù)出版社,2013年,第162頁,圖1D03-2。
⑩ 黃暉:《論衡校釋》,北京:中華書局,1990年,第66頁。
? 中國畫像石全集編輯委員會(huì):《中國畫像石全集(第3卷)山東漢畫像石》,濟(jì)南:山東美術(shù)出版社,2000年,第120頁,圖137。
? 中國畫像石全集編輯委員會(huì):《中國畫像石全集(第1卷)山東漢畫像石》,濟(jì)南:山東美術(shù)出版社,2000年,第52頁,圖77。
? 同注⑨,圖1D10-1。
? 鄭土有:《中國仙話與仙人信仰研究》,上海:上海人民出版社,2016年,第146頁。
? 中國美術(shù)全集編輯委員會(huì)編:《中國美術(shù)全集:雕塑編8麥積山石窟雕塑》,上海:人民美術(shù)出版社,1988年,第24頁,圖22。
? 中國美術(shù)全集編輯委員會(huì)編:《中國美術(shù)全集:繪畫編17麥積山等石窟壁畫》,上海:人民美術(shù)出版社,1987年,第56頁,圖55。
? 周祖謨:《方言校箋》,北京:中華書局,2011年,第27頁。
? 同注④,第884頁。
? 洛陽博物館:《洛陽北魏楊機(jī)墓出土文物》,《文物》,2007年第11期,第61頁,圖26。
? 山西省考古研究所、太原市文物考古研究所:《北齊東安王婁睿墓》,北京:文物出版社,2006年,彩版119-1。
? [唐]魏征:《隋書》,北京:中華書局,1973年,第630頁。
? 孫蕾:《鄭州漢唐宋墓葬出土人骨研究—以滎陽薛村遺址和新鄭多處遺址為例》,長春:吉林大學(xué)博士論文,2013年,第27頁。
? 同注?,第89頁,圖96。
? 昭陵博物館:《昭陵博物館陶俑珍品集3》,北京:北京聯(lián)合出版公司,2016年,第126頁,圖34。
? 葉嬌:《帔子·領(lǐng)巾·披帛—略論唐五代宋初女式披巾的稱名》,《中國典籍與文化》,2010第3期,第126頁。
? P.2680V《便物歷》:“王文詮生絹壹疋,白綿綾壹疋,紫繡故帔子五尺,官布兩疋。”引自法國國家圖書館《法藏敦煌西域文獻(xiàn)》(共34冊),上海:上海古籍出版社,1995~2005年。
? S.2472V《辛巳年(981)十月廿八日榮指揮葬巷社納贈(zèng)歷》:“高留奴:生粟并(餅)油柴,半幅黃畫帔子,通計(jì)二丈四尺。” 引自中國社科院歷史研究所、中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)敦煌古文獻(xiàn)編輯委員會(huì)、英國國家圖書館、倫敦亞非學(xué)院編:《英藏敦煌文獻(xiàn)(漢文佛經(jīng)以外部份)》(共14冊),成都:四川人民出版社,1990~1995年。
? 丘光明、邱隆、楊平:《中國科學(xué)技術(shù)史(度量衡卷)》,北京:科學(xué)出版社,2017年,第318頁。
? 山東省文物考古研究所:《臨淄北朝崔氏墓》,《考古學(xué)報(bào)》,1984年第2期,第228頁,圖10。
? 陜西省考古研究所:《西安北周安伽墓》,北京:文物出版社,2003年,圖版52。
? 遼寧省文物考古研究所、朝陽市博物館:《遼寧朝陽北朝及唐代墓葬》,《文物》,1998年第3期,第23頁,圖37。
? 昭陵博物館:《昭陵博物館陶俑珍品集4》,北京:北京聯(lián)合出版公司,2016年,第16頁,圖1。
? 周方:《北朝晚期莫高窟壁畫中世俗人物服飾研究》,上海:東華大學(xué)博士學(xué)位論文,2018年,第41頁。也有學(xué)者稱之為“大氅”,參見武瓊芳:《莫高窟隋初供養(yǎng)人服飾研究》,《敦煌研究》,2018年第2期,64頁。
? 敦煌研究院主編:《敦煌石窟全集:26.交通畫卷》,上海:上海人民出版社,2001年,第149頁,圖110。
? 敦煌研究院:《敦煌石窟全集:24.服飾畫卷》上海:商務(wù)印書館,2005年,第124頁,圖106。
? 陜西省考古研究所:《陜西新出土唐墓壁畫》,重慶:重慶出版社,1998年,第9頁,圖4。
? 黃能福、陳娟娟、黃鋼:《服飾中華—中華服飾七千年》,北京:清華大學(xué)出版社,2013年,第207頁;趙超:《衣冠五千年:中國服飾文化》,濟(jì)南:濟(jì)南出版社,2004年,第128頁;段文杰:《莫高窟唐代藝術(shù)中的服飾》,出自《向達(dá)先生紀(jì)念論文集》,烏魯木齊:新疆人民出版社,1986年,第238頁。
? 同注?,第95頁,圖93。
? 周方:《北朝晚期莫高窟壁畫中世俗人物服飾研究》,上海:東華大學(xué)博士學(xué)位論文,2018年,第78頁,圖3-154。
? 同注?,圖版29。
? 同注?,第71頁,圖59。
? 同注?,第70頁,圖57。
? 同注?,第70頁,圖58。
? 同注?,第103頁,圖101。
? 沈從文:《中國古代服飾研究》,北京:商務(wù)印書館,2015年,第280頁,圖96。
? 同注?,第280頁。
? 同注?,第358頁。
? 周錫保:《中國古代服飾史》,北京:中國戲劇出版社,1983年,第164頁。
? 徐光冀:《中國出土壁畫全集6:陜西(上)》,北京:科學(xué)出版社,2012年,第181頁,圖168。
? 昭陵博物館:《昭陵唐墓壁畫》,北京:文物出版社,2016年,圖版144。