【摘要】盡管經(jīng)過數(shù)次教學(xué)改革,英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)還是面臨僵化的困境。而生態(tài)語(yǔ)言學(xué)獨(dú)有的兼容性,在很大程度上可以用來(lái)解決這些問題,本文從生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角,試圖就這些問題給出對(duì)策。
【關(guān)鍵詞】生態(tài)語(yǔ)言學(xué);英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】孫琳琳,遼寧理工學(xué)院外語(yǔ)系。
隨著科技的進(jìn)步,人類社會(huì)已經(jīng)發(fā)展到空前的規(guī)模,文化多樣化,政治多極化,經(jīng)濟(jì)多元化……然而人們漸漸發(fā)現(xiàn)社會(huì)的發(fā)展是以犧牲生態(tài)環(huán)境為代價(jià)的,生態(tài)學(xué)也就應(yīng)運(yùn)而生。與此同時(shí),許多領(lǐng)域的學(xué)者都會(huì)結(jié)合生態(tài)學(xué)進(jìn)行研究,于是產(chǎn)生了包括社會(huì)文化生態(tài)學(xué)和認(rèn)知生態(tài)學(xué)等在外的許多交叉學(xué)科,生態(tài)語(yǔ)言學(xué)便是其中之一。
一、生態(tài)語(yǔ)言學(xué)概述
1.生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的起源與發(fā)展。生態(tài)語(yǔ)言學(xué)(Ecolinguisitics)指的是把語(yǔ)言學(xué)與生態(tài)學(xué)相交叉研究的一門學(xué)科。該學(xué)科是由豪根于20世紀(jì)70年代首創(chuàng),他指出生態(tài)語(yǔ)言學(xué)是對(duì)任何給定語(yǔ)言與其環(huán)境之間相互作用的關(guān)系的研究。在這個(gè)概念中的環(huán)境并不僅僅指的是自然環(huán)境,還包含社會(huì)環(huán)境和心理環(huán)境。在此基礎(chǔ)上,20世紀(jì)90年代,韓禮德開創(chuàng)了批判生態(tài)語(yǔ)言學(xué)(critical ecolinguisitcs),該學(xué)科也堅(jiān)持語(yǔ)言與環(huán)境之間是可以相互作用的,但是,更著重于研究環(huán)境因素對(duì)語(yǔ)言生態(tài)的影響上。由于二者都對(duì)生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的創(chuàng)立及發(fā)展做出巨大的貢獻(xiàn),因此他們被稱為生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的兩大創(chuàng)始人。
2.生態(tài)語(yǔ)言學(xué)特點(diǎn):生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)是生態(tài)哲學(xué)觀,概括說(shuō)來(lái)就是八個(gè)字——“多元和諧,交互共生”,這就決定了生態(tài)語(yǔ)言學(xué)可以與各個(gè)學(xué)科結(jié)合,雖然比較主觀,但是符合大多數(shù)人的世界觀,所以值得被普及。生態(tài)學(xué)家普遍認(rèn)為語(yǔ)言與環(huán)境之間是一個(gè)相互作用、相互影響的關(guān)系,假定是“以人為本”,它的三個(gè)原則是“良知原則”“親近原則”“制約原則”,生態(tài)話語(yǔ)類型的確定不能一刀切,分為有益性語(yǔ)言,破壞性語(yǔ)言,中性語(yǔ)言,其中中性占有大多數(shù)。近十幾年來(lái),國(guó)內(nèi)外研究學(xué)者爭(zhēng)相從各個(gè)角度對(duì)生態(tài)語(yǔ)言學(xué)進(jìn)行研究,更是從生態(tài)語(yǔ)言學(xué)衍生出許多理論分支與研究方法,呈現(xiàn)跨學(xué)科趨勢(shì),但是大部分還都是從生態(tài)語(yǔ)言學(xué)角度進(jìn)行話語(yǔ)分析,鮮少結(jié)合英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行分析。本質(zhì)上生態(tài)語(yǔ)言學(xué)是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué),它是幫助人們解決語(yǔ)言問題的,因此,完全可以把生態(tài)語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用在英語(yǔ)教學(xué)中。
二、英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)存在的問題
1.耗時(shí)費(fèi)力,沒有成效。英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在入學(xué)之前,已經(jīng)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)十年的外語(yǔ)學(xué)習(xí),打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),可是經(jīng)過四年的學(xué)習(xí), 大部分學(xué)生掌握的還只是英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),英語(yǔ)應(yīng)用能力、跨文化交際能力依然薄弱。英語(yǔ)專業(yè)自創(chuàng)立以來(lái),經(jīng)過數(shù)次改革,涌現(xiàn)出各種教學(xué)方法,卻始終收效甚微。
2.重輸入,輕輸出。由于課時(shí)壓縮,大部分英語(yǔ)專業(yè)教師為了盡量滿足學(xué)生課程學(xué)習(xí)目標(biāo),仍然采用傳統(tǒng)的授課模式,即講座式教學(xué),課堂上進(jìn)行大量的內(nèi)容講授,并沒有給學(xué)生足夠的時(shí)間進(jìn)行消化操練,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)僅停留在紙上談兵階段,其綜合應(yīng)用能力也無(wú)法提高。
3.重形式,輕效果。受時(shí)下比較流行的教學(xué)改革影響,許多教師不顧學(xué)生的實(shí)際情況,形式主義地,采用單一的、絕對(duì)的教學(xué)方法,摒棄傳統(tǒng)的講授法,什么教學(xué)方法流行就采用什么教學(xué)方法,未能做到因材施教。
4.考核評(píng)價(jià)機(jī)制失衡。入學(xué)前,學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)不均;入學(xué)后,學(xué)生的適應(yīng)能力不同,對(duì)未來(lái)目標(biāo)不同,導(dǎo)致他們的英語(yǔ)習(xí)得成果有偏差,再加上學(xué)校對(duì)學(xué)生的考核評(píng)價(jià)不僅僅局限在課程的成績(jī)上,社團(tuán)各項(xiàng)課外活動(dòng)占用學(xué)生大量的課上及課上時(shí)間,讓學(xué)生無(wú)暇也無(wú)精力錘煉自己的專業(yè)能力。
三、英語(yǔ)專業(yè)課堂教學(xué)生態(tài)化
英語(yǔ)教學(xué)不能單純只是教學(xué),而應(yīng)是一個(gè)復(fù)雜的語(yǔ)言教學(xué)生態(tài)系統(tǒng),包含學(xué)習(xí)者、教授者、語(yǔ)言及語(yǔ)言環(huán)境等要素,應(yīng)該做到彼此之間相互作用,相互影響。
1.學(xué)習(xí)者與教授者生態(tài)平衡。教師在教學(xué)過程中,應(yīng)該充分考慮學(xué)生狀況,根據(jù)課程類型設(shè)置教學(xué)方法,對(duì)于專業(yè)主干類課程,更高效的教學(xué)方法還是講授法;而對(duì)于學(xué)科基礎(chǔ)類課程,可考慮沉浸式教學(xué)方法、任務(wù)教學(xué)法等,充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性,給學(xué)生充分的時(shí)間消化吸收、鞏固所學(xué)的語(yǔ)言與文化知識(shí)。
2.語(yǔ)言與語(yǔ)言環(huán)境生態(tài)平衡。語(yǔ)言并不是獨(dú)立存在的,其內(nèi)容不僅覆蓋語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí),還包括語(yǔ)言所賴以生存的語(yǔ)言環(huán)境。所以,無(wú)論是教師教還是學(xué)生學(xué),都不應(yīng)僅僅局限在語(yǔ)言知識(shí)的習(xí)得和語(yǔ)言技能的訓(xùn)練上。
3.學(xué)習(xí)者與語(yǔ)言生態(tài)平衡。學(xué)生應(yīng)該了解學(xué)習(xí)英語(yǔ)不僅僅是為了進(jìn)一步了解西方國(guó)家的文化與價(jià)值觀,更重要的是做一個(gè)媒介,把中國(guó)的傳統(tǒng)文化傳播出去,讓西方國(guó)家更了解中國(guó),所以在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過程中,要注意語(yǔ)料的篩選,不但英語(yǔ)的基本功要打牢,中文的基本功更要過硬。
4.教授者與語(yǔ)言環(huán)境生態(tài)平衡。教師在教授過程中,努力營(yíng)造純正的英語(yǔ)學(xué)習(xí)情境,模仿英美生活場(chǎng)景,通過設(shè)置不同的教學(xué)任務(wù),讓學(xué)生切身體驗(yàn)到原汁原味的英美文化,在潛移默化中習(xí)得語(yǔ)言知識(shí),挖掘?qū)W生的潛能,并鼓勵(lì)他們對(duì)比中西方文化的差異,進(jìn)而培養(yǎng)他們的批判性思維能力。
四、結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)是一個(gè)復(fù)雜的生態(tài)系統(tǒng),生態(tài)語(yǔ)言學(xué)具有解決大多目前英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)難題的能力,然而對(duì)其具體的實(shí)施方法還需繼續(xù)探索研究,希望本文能起到拋磚引玉的作用,盡快使英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)找到方向。
參考文獻(xiàn):
[1]黃國(guó)文.生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的興起與發(fā)展[J].中國(guó)外語(yǔ),2016b(1).