袁海鋒
鄭振鐸的《貓》被編選在統(tǒng)編語(yǔ)文教材七年級(jí)上冊(cè)第五單元。課文在文體形式上極像散文,與其后教學(xué)涉及的楊絳《老王》、魯迅《藤野先生》有極強(qiáng)的文體相似性。課文注釋①顯示此文選自《鄭振鐸文集》,卻不能給予教者有效的文體信息。文體不明,甚至被忽略或倒錯(cuò),這是《貓》的教學(xué)一重困局。附著于文體之上,滋生出小說(shuō)言說(shuō)手段的內(nèi)隱模糊。小說(shuō)的言說(shuō)手段是理解小說(shuō)文本的思維通道,手段內(nèi)隱則通道自然阻塞,這是《貓》的教學(xué)二重困局。在兩重困局之上,《貓》的主旨理解猶如隔岸觀火,“描寫‘我與家人悲痛、遺憾的心情,尤其是對(duì)第三只小貓的歉疚之情,體現(xiàn)了作者對(duì)生命的尊重和善于自我反省的精神”就顯得隔靴搔癢而浮泛無(wú)力。這是學(xué)生借《貓》理解文學(xué)、理解人性的三重困局。
困局是教學(xué)推進(jìn)的阻礙,但也是等待開(kāi)掘的教學(xué)資源。由文體著手,一重重困局地拓進(jìn),其實(shí)也是深入文本、深入鄭振鐸本心、深入學(xué)生精神的教學(xué)拓進(jìn)。
一、《貓》之文體:語(yǔ)文教學(xué)的鎖與鑰
早在魏晉時(shí)期,曹丕就曾從創(chuàng)作角度談及文體差異性:“文各有體,鮮能備善”(《典論·論文》)。文體各有差異,各有短長(zhǎng),文學(xué)創(chuàng)作是文體氣質(zhì)與作者氣質(zhì)的契合。從文學(xué)創(chuàng)作角度看,一個(gè)人很難兼?zhèn)涓鞣N文體之長(zhǎng);從文體存在角度看,一種文體也很難具備所有表情達(dá)意功能。文體有自身閥限,從創(chuàng)作過(guò)渡到閱讀,文體氣質(zhì)的忽略與遵循就如同鎖與鑰,阻礙或開(kāi)啟著閱讀的發(fā)生。
《貓》是鄭振鐸創(chuàng)作的一篇短篇小說(shuō),收錄在1928年出版的短篇小說(shuō)集《家庭的故事》中,且排為首篇。可是,《貓》又有著極強(qiáng)的散文氣質(zhì),甚至很多一線教師都將其當(dāng)作散文進(jìn)行教學(xué)。在中國(guó)知網(wǎng)以“鄭振鐸《貓》”為檢索內(nèi)容,進(jìn)行篇名檢索,有29篇論文。其中題目出現(xiàn)“散文”二字的論文2篇;在網(wǎng)站呈現(xiàn)的論文簡(jiǎn)介中出現(xiàn)“散文”二字的論文6篇。27.6%的文體誤識(shí)比例不可謂不高,這也充分說(shuō)明《貓》的文體特殊性:小說(shuō)文體與散文化傾向。
小說(shuō)散文化是文體間影響調(diào)和的產(chǎn)物,小說(shuō)在保有自身獨(dú)立性的同時(shí),吸收散文寫作的文學(xué)氣質(zhì),使“(情節(jié))沒(méi)有大起大落,大開(kāi)大合,沒(méi)有強(qiáng)烈的戲劇性,沒(méi)有高峰,沒(méi)有懸念,只是平平靜靜,慢慢地向前流著”(汪曾祺《小說(shuō)的散文化》)??梢哉f(shuō),結(jié)構(gòu)松散、人物沖突淡化是小說(shuō)散文化的最突出表現(xiàn)。
小說(shuō)散文化的這些文體特質(zhì)都在《貓》中予以驗(yàn)證。它沒(méi)有傳統(tǒng)小說(shuō)“起承轉(zhuǎn)合”的情節(jié)發(fā)展歷程,而是以馴養(yǎng)三只貓的經(jīng)歷作為情節(jié)核心,在線性時(shí)間里簡(jiǎn)單布局。人物沖突淡化,小說(shuō)中人物行動(dòng)不多,幾乎沒(méi)有沖突。即便人與貓之間,在前兩只貓的故事里也幾乎沒(méi)有沖突。第三只貓的故事中,人貓沖突加劇也常常被聚焦在“我”的怒氣宣泄。小說(shuō)散文化,其文體本質(zhì)上還是小說(shuō)。如果拋棄小說(shuō)文體,而從散文角度設(shè)計(jì)教學(xué),賞析三只貓的形象,分析作者與貓的情感關(guān)系,是極有教學(xué)風(fēng)險(xiǎn)的。散文要借人情物事的抒寫,表達(dá)作者對(duì)生活、生命的感觸,是個(gè)人化的;小說(shuō)則是依托虛構(gòu)的故事,反映人的處境,解決人的問(wèn)題,是社會(huì)性的。小說(shuō)與散文的根本差異在于其虛構(gòu)性:小說(shuō)中的“我”不同于散文中的“我”,將一種虛構(gòu)的文學(xué)情緒視為作家的真實(shí)情感,恰恰導(dǎo)致了對(duì)作家情感的誤讀、對(duì)文章主旨的誤判。鄭振鐸曾在《家庭的故事》序言中寫道:“我寫這些故事,當(dāng)然未免有幾分眷戀……它們并不是我自己的回憶錄,其中或未免有幾分是舊事,卻絕不是舊事的紀(jì)實(shí),其中人物更不能說(shuō)是真實(shí)的?!弊骷颐鞔_表態(tài)其作品的虛構(gòu)性,這也要求教者在教學(xué)中必須面對(duì)其虛構(gòu)性,正視其文體特征。
回到《貓》的教學(xué)設(shè)計(jì),厘定小說(shuō)的文體特征,但它畢竟散文化了。梳理情節(jié)發(fā)展、探察內(nèi)在動(dòng)力,但其情節(jié)簡(jiǎn)單而割裂。分析人物關(guān)系、沖突,人物行動(dòng)都極少,從人物沖突人手更易受阻。不從二者入手,直指小說(shuō)主旨,更是得隴望蜀。明確《貓》的文體特征,教學(xué)并未有實(shí)質(zhì)性獲益?;蛟S很多教學(xué)嘗試便在此時(shí)滑入無(wú)可奈何的散文“誤判”。其實(shí),遵循文體氣質(zhì),只是找到一把打開(kāi)文本解讀之門的鑰匙,但這并不意味著文學(xué)理解自然升堂入室。閱讀的深化、教學(xué)設(shè)計(jì)的推進(jìn)還需要一個(gè)推開(kāi)去鎖的門,進(jìn)入文本內(nèi)部的動(dòng)作。為了看清文本內(nèi)部格局,作為閱讀者、教學(xué)者,有必要再手提一盞泛光的“燈籠”。
二、《貓》之隱喻:明晰教學(xué)思路的“燈籠”
明確《貓》的文體氣質(zhì)有其教學(xué)意義,但意義只在局部而非整體。文本閱讀的深入、教學(xué)思路的明晰,還需要借助文學(xué)言說(shuō)中具體的手段性的“燈籠”來(lái)照亮。這盞“燈籠”恰存在于《貓》文體氣質(zhì)之后被忽略的題材特征。
辨明《貓》的文體氣質(zhì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,還要看到其背后動(dòng)物小說(shuō)的題材特征。動(dòng)物小說(shuō)以動(dòng)物為主要描寫對(duì)象,從動(dòng)物或人的視角出發(fā),描述動(dòng)物故事或人與動(dòng)物的互動(dòng),其旨?xì)w還是人的問(wèn)題,表達(dá)作者對(duì)人之本性、處境的思考,這也決定了動(dòng)物小說(shuō)隱喻性的文體特質(zhì)。作為修辭格,隱喻是在彼類事物暗示下,談?wù)摯祟愂挛锏恼Z(yǔ)言行為。“談?wù)摗睆?qiáng)化隱喻的言語(yǔ)行為本性,“事物”意指任何物體或情狀,“暗示”表明隱喻不僅具有客觀性,還具有主體性。兩個(gè)物體或情狀一旦被置于特定的言語(yǔ)或文化情境,或者一個(gè)物體、情狀在特定言語(yǔ)、文化情境中使人聯(lián)想到另一物體、情狀,并在二者之間建立起某種想象性或現(xiàn)實(shí)性聯(lián)系,借此將言語(yǔ)主體指向目標(biāo)物體、情狀的情緒、思想,凝注在言語(yǔ)呈現(xiàn)的物體、情狀之上,隱喻便由此而生。
《貓》的隱喻性要在文本具體的隱喻點(diǎn)落實(shí),尋找這個(gè)隱喻點(diǎn)是點(diǎn)燃那盞“燈籠”的關(guān)鍵。小說(shuō)在三只貓的故事外,涉及人物還有“我”、三妹、二妹、妻子、李媽、張媽。這些人物中,張媽需要深度關(guān)注。鄭振鐸創(chuàng)作《貓》,但人與貓的關(guān)系只是他思考的起點(diǎn)或外殼,而不止于此。因?yàn)樯⑽幕膭?chuàng)作傾向,小說(shuō)中的人物關(guān)系沖突不明顯,“我”與妻子、妹妹的家人關(guān)系甚至極為和諧。人物沖突點(diǎn)主要聚焦在“貓吃芙蓉鳥(niǎo)”一節(jié)中妻子對(duì)張媽的指責(zé)埋怨:“不是這貓咬死的還有誰(shuí)?它常常對(duì)鳥(niǎo)籠望著,我早就叫張媽要小心了。張媽!你為什么不小心?”在芙蓉鳥(niǎo)被吃這件事上,與其說(shuō)妻子的怨氣在“兇手”貓身上,不如說(shuō)更多是在張媽身上;與其說(shuō)是妻子一人指責(zé)埋怨,不如說(shuō)是主人一家對(duì)張媽的不滿情緒借妻子之口涌出。妻子用語(yǔ)中的標(biāo)點(diǎn)“!”“?”與句式的“感嘆”“反問(wèn)”,足見(jiàn)其情緒之強(qiáng)烈。妻子之所以有這樣的情緒,原因有二:這只“兇手”貓是張媽撿回來(lái)的,樣子丑陋并不招主人家喜歡,現(xiàn)在貓闖禍,張媽有“引狼入室”之責(zé);買來(lái)兩只芙蓉鳥(niǎo)后,妻子曾專門囑托張媽看好貓,現(xiàn)在貓闖禍,張媽有做事不力之責(zé)。在妻子的指責(zé)埋怨后,小說(shuō)以一段文字呈現(xiàn)張媽情態(tài):“張媽默默無(wú)言,不能有什么話來(lái)辯護(hù)”。這是一處神來(lái)之筆,因?yàn)檫@一筆描寫,張媽不再是高高在上的“人”,而是與“兇手”貓有著相似處境的,“被侮辱與被損害的”。在鄭振鐸筆下,張媽被妻子指責(zé)后的情狀,對(duì)貓無(wú)可辯駁地指認(rèn)作食鳥(niǎo)兇手的情狀隱隱地發(fā)出召喚。鄭振鐸“在彼類事物(張媽)的暗示下,談?wù)摯祟愂挛铮ㄘ垼钡碾[喻意圖已顯露無(wú)遺。而這更像是作者的有意“破功”,只有如此,鄭振鐸才能在他的隱喻邏輯里借貓抒寫他對(duì)人的關(guān)注與反省。
因?yàn)殡[喻力量的發(fā)揮,張媽的“戲份”可以被隱去,事實(shí)上也被隱去了。小說(shuō)敘寫的筆力落在對(duì)貓的處決上:“大家都去找這可厭的貓,想給它一頓懲戒”。曾經(jīng)愛(ài)貓的三妹率先找到——“貓?jiān)谶@里了”,而“我”則“拿起樓門旁倚著的一根木棒,追過(guò)去打了一下”,即便如此“我”依然心里憤憤——“以為懲戒得還沒(méi)有快意”!在隱喻機(jī)制里,隱去張媽是最為經(jīng)濟(jì)、最為婉轉(zhuǎn)的文學(xué)處理,由此更能以小博大、以弱勝?gòu)?qiáng)。隨著張媽與貓的隱喻關(guān)系深化,“兇手”貓的情狀就成了張媽情狀的暗示描寫:她或許像“兇手”貓一樣被驅(qū)逐,或許像“兇手”貓一樣在家庭中被冷落,或許還有更多。
再來(lái)看李媽,她的人物設(shè)計(jì)意圖也清晰了。從小說(shuō)結(jié)構(gòu)上看,她是一個(gè)“破題者”:“貓,貓!又來(lái)吃鳥(niǎo)了”,李媽用親眼所見(jiàn)確證了食鳥(niǎo)者另有其貓,在“兇手”貓沉冤得雪之后,張媽因“芙蓉鳥(niǎo)被吃”一事承受的屈辱亦頃刻洗雪。這直接推出后續(xù)情節(jié)及“我”的情緒轉(zhuǎn)變。從人物隱喻關(guān)系看,張媽與李媽身份類似而在主人家又未犯錯(cuò)。從人貓隱喻關(guān)系看,如果張媽與第三只貓對(duì)位隱喻,李媽與前兩只貓似乎亦可建立對(duì)位隱喻。
明白真相的“我”內(nèi)心愧疚,并想盡力挽回。這些努力隨著兩個(gè)月后第三只貓死在鄰家屋脊上而進(jìn)入死局:“我永無(wú)改正我的過(guò)失的機(jī)會(huì)了!”張媽的故事被隱去了,我們卻希望她的命運(yùn)并未藏在那只貓的后邊。
三、《貓》之主旨:貓及人、家至國(guó)的省悟
小說(shuō)閱讀,不應(yīng)止于對(duì)一個(gè)故事的了解、對(duì)一些人物的認(rèn)識(shí),而是應(yīng)由具體的人、事得到一點(diǎn)形而上的觸發(fā):由此感受一種別樣的生活形態(tài),感悟一種人的生命狀態(tài),反思一種社會(huì)或人的問(wèn)題。小說(shuō)主旨是創(chuàng)作者最深層的價(jià)值熔鑄,也是閱讀者最高維度的精神獲得,因而成為小說(shuō)教學(xué)不容繞過(guò)的“坎”。
作為《家庭的故事》首篇,鄭振鐸一定不希望篇首作品便離題,而是由它開(kāi)啟對(duì)家庭問(wèn)題的思考,對(duì)人當(dāng)時(shí)處境的考問(wèn)。小說(shuō)集里其他篇,“有追求愛(ài)情和婚姻自由的女性——她們不是最終受到對(duì)方冷遇而變得郁郁寡歡,就是在家庭和社會(huì)的壓迫下悲憤死去;有托庇于封建階級(jí)的小知識(shí)分子——他們一生勤勞,然而始終擺脫不了貧窮的命運(yùn);也有在封建家族的內(nèi)部斗爭(zhēng)落敗下來(lái)的士紳……”。這些人物形象的塑造與《貓》寄人籬下、飄忽難測(cè)的傭人群像合在一起,反映的是那個(gè)時(shí)代家庭中“被侮辱與被損害”的一群人。
張媽“被侮辱與被損害”的故事并沒(méi)有展開(kāi),而是借貓的命運(yùn)在敘寫。李安的電影《少年派的奇幻漂流》表面講的是一個(gè)人與老虎、斑馬、狒狒、鬣狗搏殺馴服的動(dòng)物故事,實(shí)則其真實(shí)內(nèi)核隱藏著另一個(gè)人人相食而人性泯滅的故事。就這一點(diǎn)而言,《貓》與《少年派的奇幻漂流》的言說(shuō)手段何其相似。再借助魯迅《祝福》的互文性閱讀,張媽與祥林嫂或許有著更近似的命運(yùn):因?yàn)榉N種“非我”的原因,祥林嫂離開(kāi)四叔家,流浪在魯鎮(zhèn)里。在大年夜,在人們的祝福禮中倒斃街頭,如同那只貓忽然死在鄰家屋脊上。
由此回視,第一只小貓漂亮活潑,死了。三妹難過(guò)“我”酸辛,但很快家里又有了第二只貓。它不僅漂亮活潑,還有抓鼠的本領(lǐng),但最后卻被人別有用心地捉去。張媽、李媽的人際無(wú)須深究,即便沒(méi)有犯錯(cuò)招來(lái)第三只貓,也沒(méi)經(jīng)歷芙蓉鳥(niǎo)命案事件,張媽在主人家的生存處境又是如何呢?這兩只小貓或許是一點(diǎn)隱喻:死了、丟了或者走了,也僅是在主人家心里留點(diǎn)酸辛吧。
哪怕“我”是編譯所里工作甚至受過(guò)西方現(xiàn)代文化熏陶的知識(shí)分子,自己對(duì)生活里的弱勢(shì)者依然漠視、武斷、粗暴、毫無(wú)同情心。但在鄭振鐸筆下,“我”畢竟是個(gè)知識(shí)分子,知道真相后,良心還是刺痛的,更是愧怍于“我永無(wú)改正我的過(guò)失的機(jī)會(huì)了”。“自此,我家永不養(yǎng)貓”,哪怕關(guān)閉語(yǔ)句承載的所有隱喻可能,讀者依然可以讀到一個(gè)知識(shí)分子對(duì)被侮辱與被損害的生命的獨(dú)特感悟,對(duì)生命平等的覺(jué)醒。這是整篇小說(shuō)的亮色,將《貓》置于小說(shuō)集的篇首,整本書也因此有了亮色。一個(gè)人的覺(jué)醒,往小里看,是一種人性的觸動(dòng);往大里看,則是一個(gè)家的覺(jué)醒,一個(gè)國(guó)的覺(jué)醒,一個(gè)民族的覺(jué)醒。這恰恰是那個(gè)時(shí)代“新文化”浪潮里知識(shí)分子所追求的“新民”路徑,是那個(gè)時(shí)代有擔(dān)當(dāng)?shù)闹R(shí)分子的普羅愿望。魯迅的《祝?!肥沁@樣,巴金的《家》(三部曲)是這樣,鄭振鐸的《貓》也是這樣。
當(dāng)理解走到這一步時(shí),教參中“描寫‘我與家人悲痛、遺憾的心情,尤其是對(duì)第三只小貓的歉疚之情,體現(xiàn)了作者對(duì)生命的尊重和善于自我反省的精神”的主旨才落到理解的現(xiàn)實(shí)境地,才顯得不虛空。
語(yǔ)文教學(xué)走到這里,或許才能舒口氣。