易 可 ,周 果 ,朱唯嘉
(1.湖南第一師范學(xué)院 小學(xué)教育研究所,湖南 長沙 410205;2.湖南省婁底市婁星區(qū)小碧中心小學(xué),湖南 婁底 417000;3.湖南省湘鄉(xiāng)市湖鐵學(xué)校,湖南 湘鄉(xiāng) 411400;4.湖南第一師范學(xué)院 教育科學(xué)學(xué)院,湖南 長沙 410205)
測查學(xué)習(xí)效果是判斷漢語拼音何處難教、如何教好的一條重要途徑。作為我國中部新一線城市,長沙市具有較好的普通話悅納度,運(yùn)用環(huán)境較好,但又受到“十里不同音”的湖南方言背景的深刻影響,調(diào)查該市小學(xué)生的漢語拼音學(xué)習(xí)效果,對于了解我國城市小學(xué)該方面情況有一定的代表性。
調(diào)查問卷由兩部分構(gòu)成:
第一部分,人口情況與主觀看法。共16道題,了解調(diào)查對象所讀年級、性別、學(xué)校的基礎(chǔ)信息,及對漢語拼音教學(xué)主要功能、水平評價、運(yùn)用場所、看做影響、后續(xù)學(xué)習(xí)訴求、字母表價值、書寫難點(diǎn)、教法評價等方面狀態(tài)的認(rèn)知。
第二部分,客觀教學(xué)效果。用判斷給定詞語拼音正誤的形式,考察調(diào)查對象漢語拼音掌握的客觀情況,共60道題。試題設(shè)計時,考慮到400個音節(jié)無法全編進(jìn)題目,故以“四呼”為分類標(biāo)準(zhǔn),從400個音節(jié)中選出118個構(gòu)成60個雙音節(jié)詞語(含2個重復(fù)音節(jié)),每個詞語一道題。這60個詞語中還含有兒化音2個(“豆角兒”“一會兒”)、“一”“不”變調(diào) 2 個(“一會兒”“不遇”)、上聲連讀1 個(“恥辱”)、易讀錯字 1 個(“倆”)以及湖南方言難點(diǎn)音 zh-z、n-l、in-ing、ɑn-ɑng、iɑn、ou,能夠較全面地測查調(diào)查對象的漢語拼音水平。具體音節(jié)分布情況如表1。
表1 測查卷中的音節(jié)分布
調(diào)查對象為長沙市1-6年級小學(xué)生,13所小學(xué)參與了問卷填寫,所有答題現(xiàn)場都安排調(diào)查人員做不影響答案選擇的答疑指導(dǎo)。共回收有效問卷1012份,其中,一年級4份,二年級119份,三年級150份,四年級317份,五年級223份,六年級199份,其他基本信息見表2。
表2 有效問卷的學(xué)校來源情況表
1.學(xué)習(xí)目標(biāo)與課標(biāo)大體一致
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡稱《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》)明確了漢語拼音的教學(xué)目標(biāo)為“學(xué)會漢語拼音”“能說普通話”和“能借助漢語拼音認(rèn)讀漢字?!盵1]7-8學(xué)生的認(rèn)識是否與此一致呢?調(diào)查結(jié)果顯示,認(rèn)為漢語拼音有助于“學(xué)習(xí)漢字”和“學(xué)習(xí)普通話”的被試分別有38%、23.2%,即有近三分之二的學(xué)生對漢語拼音的定位符合課程目標(biāo)。有27.3%被試認(rèn)為學(xué)習(xí)漢語拼音有助于“提前閱讀和寫作”,比課程標(biāo)準(zhǔn)所提出的要求更高一些。
2.對自我及教師水平評價較高
整體來看,長沙市小學(xué)生對于自身漢語拼音水平情況感覺良好。73.7%的被試覺得自己的漢語拼音學(xué)得“比較好”甚至“很好”,認(rèn)為學(xué)得“一般”的有21.8%,僅有4%認(rèn)為自己學(xué)得“比較差”或“很差”。被試對教師的普通話水平也有較高評價,有89.3%被試認(rèn)為一年級語文老師普通話水平“很好”或“比較好”??梢圆聹y,長沙市小學(xué)生自信漢語拼音水平的原因,除了確實(shí)掌握得不錯,還可能源自于對良好師資的信賴。
3.繼續(xù)學(xué)習(xí)訴求高
對于一年級第一學(xué)期系統(tǒng)學(xué)習(xí)漢語拼音后,語文課是否需要再學(xué)漢語拼音,60.6%被試回答“要”,21%認(rèn)為“無所謂”,18.1%選擇“不要”。即在多數(shù)學(xué)生看來,一年級第一學(xué)期系統(tǒng)學(xué)完漢語拼音后,還有繼續(xù)再學(xué)習(xí)漢語拼音的必要。這種必要性的認(rèn)識,可能源自于對于“回生”程度的認(rèn)識,因?yàn)楫?dāng)問及何時自身漢語水平最高時,小學(xué)二年級(30.7%)、一年級(26.5%)、三四年級(23.8%)被認(rèn)為是水平相對較高的三個年級,相關(guān)調(diào)查研究也佐證了這一觀點(diǎn)[2]。
4.偏愛趣味化的教學(xué)方法
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》建議:“漢語拼音教學(xué)要盡可能有趣味性,宜多采用活動和游戲的形式,應(yīng)與學(xué)說普通話、識字教學(xué)相結(jié)合?!盵1]21學(xué)生群體表達(dá)出來的實(shí)際需求與此相符,因?yàn)楫?dāng)問及老師教拼音效果最好的方式時,除“多聽多讀”(47.0%)外,“把拼音知識編成故事”(44.3%)、“在游戲中學(xué)”(39.5%)就是學(xué)生們最喜歡的方式,此外還有“把形或音相近的進(jìn)行比較”(21.2%)、“運(yùn)用多媒體技術(shù)”(10.7%)這兩種選擇。比較來看,輕松愉悅的教學(xué)方法頗受學(xué)生喜愛。
5.日常運(yùn)用意識有待提升
從“一般什么時候講普通話”的回答發(fā)現(xiàn),長沙市小學(xué)生能做到在學(xué)校、跟親朋好友及陌生人交往均用普通話的有62.2%,有21%的小學(xué)生表示僅在學(xué)校里講普通話,還有16.8%表示跟親朋好友交往時用方言。確實(shí),使用方言交流容易產(chǎn)生親近感,凸顯人情味,所以多數(shù)人在日常生活中尤其是親人朋友間對話免不了用方言,但過多使用方言必然一定程度影響普通話語音語調(diào),降低普通話標(biāo)準(zhǔn)度。對于普通話尚未穩(wěn)定到較高水平的方言區(qū)小學(xué)生而言,普通話日常運(yùn)用意識還有待提高。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),長沙市小學(xué)生認(rèn)為最難學(xué)的漢語拼音內(nèi)容依次是韻母(32.8%)、拼讀(26.3%)、聲調(diào)(24.1%)、語流音變(22.6%)、聲母(17.8%)和拼寫規(guī)則(16.3%)。而60道測查題中錯誤率超過30%的有30道。為更清晰地了解具體錯誤點(diǎn),下文對這30道題進(jìn)行詳細(xì)分析。
1.聲母難點(diǎn)音集中在z r l n
從檢測結(jié)果看,聲母難度相對較小,難點(diǎn)音只有z r l n這4個。其中錯誤率最高的題是“包扎bāo zhā(×)”(63.9%),“扎”的聲母平舌音 z 易被錯認(rèn)為是卷舌音zh,還有一個原因是“扎”有zhā zā兩個讀音,學(xué)生易混淆?!伴c年”在湘方言中常被讀作 yùn nián、wèn nián,很可能是受方言影響,“閏年 yùn nián(×)”答錯的學(xué)生有 46.9%。其他三道題“荒涼huāng niáng(×)”、“拿捏 ná liē(×)”、“訓(xùn)練 xùn niàn(×)”都是 n l不分,錯誤率依次為35.9%、31.7%、30.1%。確實(shí),n l不分本來就是湘方言的一個特點(diǎn)。當(dāng)然,由于測查題并未覆蓋所有400個音節(jié),因此z r l n這幾個聲母難點(diǎn),基本上代表了其所在的平翹舌音、邊鼻音兩個小系統(tǒng)都是教學(xué)難點(diǎn)。
2.韻母難點(diǎn)音集中在 ou in ing ɑng
前面已經(jīng)提到,韻母被學(xué)生認(rèn)為是漢語拼音中最難學(xué)的部分,測查結(jié)果支持了學(xué)生的這一感覺,30道錯題中有17道的出錯點(diǎn)主要在韻母,具體如表3。錯誤題量多且出錯率高的韻母主要是in ing ɑng,尤其是in-inɡ這一對前后鼻音的出錯率最高,涉及該知識點(diǎn)的7道題錯誤率都較高,其中“賓客 bīng kè(×)”、“印度 yìng dù(×)”分別高達(dá) 71.2%、67.7%。另外,“雙方shuān fāng(×)”、“光線 guān xiàn(×)”的出錯點(diǎn)都在ɑnɑng,錯誤率都在50%以上。由此基本可以推測,測查卷中出現(xiàn)次數(shù)較少的eng等前后鼻音系列都是長沙小學(xué)生的學(xué)習(xí)難點(diǎn)。
另外,“否決 fǒ jué(×)”的錯誤率也達(dá)到71.2%,主要原因在于把o發(fā)成ou。我們知道,o和u都是舌面元音,o是舌面后半高圓唇元音,u為舌面后高圓唇元音,兩者僅在舌面高低上有細(xì)微區(qū)別,因此ou韻的動程很短,容易與o相混。方言中,ou-uo與ou-u的混淆,也是基于差不多的原因,也是教學(xué)難點(diǎn)音。
表3 韻母難點(diǎn)音出錯情況一覽表
3.語流音變書寫的出錯率高
語流音變指說話時因前后音節(jié)相互影響而產(chǎn)生的語音變化,主要包括變調(diào)、輕聲、兒化和語氣詞“啊”的變化。測查顯示,“恥辱chí rǔ(×)”所代表的第三聲相連的書寫,出錯率在60道判斷題中位列第一,高達(dá)78.9%。根據(jù)調(diào)研過程中的隨機(jī)訪談,發(fā)現(xiàn)出錯原因在于不了解變調(diào)規(guī)則或不知道發(fā)生了聲調(diào)變化的音節(jié)還是應(yīng)該標(biāo)原調(diào)。變調(diào)還包括以“不遇bù yù(√)”為代表的“一”“不”變調(diào),“不”字的本調(diào)是去聲,但當(dāng)“不”字在去聲音節(jié)之前時要變?yōu)殛柶?,該題判斷錯誤的有58.4%。測查卷中兩道涉及兒化音的詞語“豆角兒dòu jiǎor”、“一會兒yì huìr”,錯誤率分別為42.4%、40.3%,出錯原因同樣可能是發(fā)不準(zhǔn)或不懂書寫規(guī)則。有研究認(rèn)為漢語拼音教學(xué)應(yīng)教會學(xué)生用拼音來拼寫[3],筆者認(rèn)同這一觀點(diǎn),而語流音變的書寫就是其中的重要內(nèi)容。
4.少數(shù)錯誤是因?yàn)槎嘁舳嗔x
多音多義詞的多個讀音,有的能夠總結(jié)規(guī)律分辨讀音,有的卻并無規(guī)律可循,讀錯的可能性也就更大,比如“累”字,“勞累”中讀 lèi,“累贅”中讀léi,“累及”中讀 lěi,無明顯規(guī)律可循,很難類推,較難把握。測查卷中“我倆”的“倆”字就屬于多音多義字,讀 liǎ時可組詞“我倆”“咱倆”,讀 liǎng時組詞“伎倆”。該題錯誤率達(dá)60.6%。
1.老牌名校整體錯誤率低
統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),被調(diào)查的13所學(xué)校錯誤率各不相同且差距較大,總錯誤率最低者為12.4%,最高的達(dá)37.8%,兩者錯誤率相差25.4%,詳情如表4??傚e誤率低于30%的有C小學(xué)、Y小學(xué)、D小學(xué)、H小學(xué)、F小學(xué)、E小學(xué)等6所學(xué)校,前三所均為老牌名校,其中C小學(xué)表現(xiàn)尤為突出。通過追加訪談發(fā)現(xiàn),C小學(xué)的突出表現(xiàn)可能與該校日常教育教學(xué)中對拼音教學(xué)的重視度相關(guān)。
表4 13所學(xué)校的總錯誤率一覽表
2.聲母難點(diǎn)基本不受學(xué)校、年級影響
從表5可知,各校z r l n等聲母難點(diǎn)的出錯率情況,除X、E、R、M等4所小學(xué)略有差異外,其他9所學(xué)校呈現(xiàn)完全相同趨勢,都是z r的出錯率分列第一、第二。另外,聲母學(xué)習(xí)難點(diǎn)音的錯誤率情況在年級上也呈現(xiàn)出一致的趨勢,二、三、四、五、六年級的聲母難點(diǎn)音均呈現(xiàn)z>l>r>n的難度趨勢,z r這兩個聲母之間難度差異相對較小,錯誤率都較高。
表5 13所小學(xué)的聲母出錯率情況(%)
3.韻母難點(diǎn)音各校集中但水平差異較大
ou in ɑng ing這4個韻母的錯誤率,幾乎在每所學(xué)校中都排列前四。其中,錯誤率最高的都是ou,且平均錯誤率達(dá)到71.1%,其中10所學(xué)校的錯誤率超過70%。其次是inɑnging,錯誤率分別為59.7%、59.4%、45.8%。另外,各韻母錯誤率最高和次高的兩所學(xué)校,分別是ei(R小學(xué)、X小學(xué))、ɑi(X小學(xué)、M小學(xué))、uo(M小學(xué)、R小學(xué))、iu(R小學(xué)、S小學(xué))、uɑ(M小學(xué)、W小學(xué))、ou(M小學(xué)、Y小學(xué))、uɑn(W小學(xué)、X 小學(xué))、inɡ(E小學(xué)、M小學(xué))、in(R小學(xué)、S小學(xué))、ɑnɡ(C小學(xué)、M小學(xué))。統(tǒng)計各韻母錯誤率前二的出現(xiàn)次數(shù),發(fā)現(xiàn)M小學(xué)(6次)和X小學(xué)(3次)均為新建小學(xué),R小學(xué)(4次)和W小學(xué)(2次)分別為市、區(qū)規(guī)范小學(xué),S小學(xué)(2次)為老城區(qū)普通小學(xué),其他學(xué)校則僅出現(xiàn)1次或者0次。這一數(shù)據(jù),再次說明了老牌名校拼音教學(xué)效果相對較好而新建小學(xué)相對最弱。
根據(jù)長沙市小學(xué)生拼音教學(xué)效果測查結(jié)果可知,聲母、韻母、語流音變中都存在錯誤率較高的難點(diǎn)音,難點(diǎn)音選錯程度受到方言特點(diǎn)的重要影響。那么,教學(xué)時應(yīng)該有所側(cè)重,強(qiáng)化教學(xué)難點(diǎn)的化解。但由于漢語拼音教材全國通用,不可能為各方言區(qū)分別單獨(dú)凸顯難點(diǎn),因此,教師進(jìn)行教學(xué)設(shè)計時應(yīng)根據(jù)方言特點(diǎn)對教學(xué)重難點(diǎn)稍作調(diào)整,教學(xué)時長安排上有所側(cè)重,在每課漢語拼音2課時的常規(guī)安排基礎(chǔ)上,為較難的漢語拼音內(nèi)容適當(dāng)增加課時。
當(dāng)前成塊的漢語拼音教學(xué)只發(fā)生在一年級第一學(xué)期,此后僅在教生字時對拼音加以運(yùn)用,但從測查結(jié)果來看,這樣做還不夠。以“語流音變”為例,其包含的規(guī)則較多且雜,對于一年級小學(xué)生來說難度過大,因此教材第一冊對此沒有安排。可惜的是,教材后續(xù)內(nèi)容安排中,對語流音變僅采用了碰上就教的分散式安排,沒有系統(tǒng)介紹,使得學(xué)生對相關(guān)知識缺乏整體性圖式的支持,從而也就可能記不清、用不對。因此,漢語拼音必須適時鞏固復(fù)習(xí),以一年級學(xué)習(xí)為主,二、三、四年級鞏固和補(bǔ)充漢語拼音教學(xué)內(nèi)容,五六年級可采取活動的方式每學(xué)期利用一節(jié)或兩節(jié)語文課復(fù)習(xí)鞏固漢語拼音知識,學(xué)以致用,方能避免“回生”現(xiàn)象。
參加測查的13所學(xué)校中老牌名校C小學(xué)表現(xiàn)最優(yōu)。該校所取得的成績,很大程度上源于常規(guī)化地開展計劃明晰的檢測,一方面舉行單元測試,每學(xué)完一個單元進(jìn)行一次單元測試,并在分析總結(jié)出錯點(diǎn)的基礎(chǔ)上及時強(qiáng)化。另一方面,在學(xué)完第一冊漢語拼音所有內(nèi)容后,制定明晰的拼音測試方案,開展一對一的漢語拼音口試。據(jù)了解,在學(xué)完第一冊漢語拼音后,13所調(diào)查學(xué)?;旧隙奸_展了形式各異的檢測,但只有C小學(xué)的方案及測查形式才最詳細(xì),并且有常態(tài)化的教研活動作為支持。
調(diào)查結(jié)果顯示,學(xué)生們偏愛趣味化的教學(xué)方法。那么,教學(xué)方法設(shè)計時可以考慮以下三點(diǎn):第一,精簡兒歌與順口溜。只挑選那些經(jīng)典的,經(jīng)過歲月洗禮的兒歌與順口溜進(jìn)入課堂。第二,降低看圖說話的難度,分步驟講故事。目前統(tǒng)編版教材使用完整情境圖來幫助認(rèn)讀新的聲母和韻母,需細(xì)心觀察,發(fā)現(xiàn)其中與拼音的音形相關(guān)聯(lián)的物品,而教學(xué)時,則可一邊觀察情境圖,一邊列出其中相關(guān)聯(lián)的物品,再根據(jù)這些物品講故事,甚至配上動作講故事或表演故事。第三,增加書寫的趣味性。已有研究表明,單純增加抄寫次數(shù)只會增加乏味感,對提高學(xué)習(xí)質(zhì)量并無益處[4]。因此,安排書寫聲母韻母時,可適當(dāng)增添一些顏色、符號等來提升趣味性。
注釋:
①《漢語拼音方案》中uo、ou等是單獨(dú)的韻母,但小學(xué)漢語拼音教學(xué)為減少韻母學(xué)習(xí)個數(shù)而它們處理為介音加韻母。本文為表述方便,將其列為韻母。