劉自歆
《記念劉和珍君》(以下簡稱《記》)是中學(xué)語文教材傳統(tǒng)經(jīng)典篇目,它“直抵中國歷史的‘驚人的真的大黑暗,任何時候讀都會有驚心動魄之感”[1],那么,這種震撼力究竟來自哪里?魯迅先生是怎樣創(chuàng)造出“這一個”的?一線教學(xué)是否真正發(fā)掘并呈現(xiàn)了這種震撼力?恐怕大多存在著隔膜、膚淺、敷衍的現(xiàn)象。由于主要停留在作品已知和可見的認(rèn)知表象和操作層面上,正如朱自清批評的那樣:“讀的方面,往往只注重思想的獲得而忽略語匯的擴展,字句的修飾,篇章的組織,聲調(diào)的變化等”[2],以致遮蔽其復(fù)雜的“內(nèi)在機制”。所以,揭示出教學(xué)中存在的隔膜和遮蔽點顯得十分必要而迫切。
一、基于“雜感”文體的教學(xué)更穩(wěn)妥
從二十世紀(jì)五十年代起,《記》就被選入到中學(xué)語文教材,教學(xué)通常是把它作為中國現(xiàn)代散文來看待,而且大部分教師是以悼念性散文來處理;2007年,人教版必修教材進(jìn)一步明確它是“寫人記事的散文”文體。但是,《記》選自《華蓋集續(xù)編》,魯迅在《華蓋集續(xù)篇·小引》中三次提到“雜感”的概念,并強調(diào)“名副其實,‘雜感而已”。直到1933年何凝(瞿秋白)編輯《魯迅雜感選集》時,依然把《記》歸入到“雜感”中,而且給“雜感”下了一個著名的定義:魯迅的雜感其實是一種“社會論文”——戰(zhàn)斗的“阜利通”(feuilleton);“雜感”這種文體將要因為魯迅而變成文藝性的論文(阜利通 feuilleton)的代名詞(瞿秋白《魯迅雜感選集·序》),受到了魯迅的贊同?;矢Ψe慶檢索魯迅十幾本短文集的序與后記,得出這樣的結(jié)論:“雜感”則專門指“社會短評”即雜文之一種,“雜感”在魯迅多年一貫的序跋說明中是作為一種獨立文體[3]。也有學(xué)者指出“雜感”與散文的聯(lián)系,比如劉再復(fù)就說“這種雜感文學(xué)是由側(cè)重于議論性的散文發(fā)展而來的,是與純文學(xué)散文并駕齊驅(qū)的另一種獨立文體”。
顯然,《記》屬于“雜感”文體,其特征與“寫人記事的散文”既有聯(lián)系又有區(qū)別,顯著地區(qū)別在于三個方面,一是《記》更直接更迅速地反應(yīng)“三一八慘案”的社會現(xiàn)實,并對慘案事件進(jìn)行全方位的評價、批判和發(fā)聲,具有尖銳性、否定性和攻擊性的特征,總體風(fēng)格為“憂憤深廣”。二是議論的表達(dá)方式占全文的主導(dǎo)地位,突破了“寫人記事散文”文體的規(guī)范,三是以變異重復(fù)、警策、比喻、反復(fù)、整句等藝術(shù)手段,指向“民國以來最黑暗的一天”和表達(dá)對事件的感受。中學(xué)語文教材之所以把《記》定位于“寫人記事的散文”上,是因為主要強調(diào)作品人文性價值,它“是寫悲慘、憂傷之事,表憤怒、悲悼之情,發(fā)深邃、邈遠(yuǎn)之思”的“回憶性、紀(jì)念性”的文章,“是有著崇高思想境界和豐富人文價值的散文作品,這是本單元選課文時有意識的追求”[4]。著重關(guān)注作品思想情感、價值觀以及散文規(guī)范的藝術(shù)性,是不錯的;但是,有意無意地削弱了以語言建構(gòu)與運用為基本核心的語文工具性的力量,客觀上遮蔽了“‘雜感意識與筆調(diào),‘雜感特有的話語成為超越又隨時滲透在一切文類的魯迅獨有的‘文體”[5],顛倒了議論與敘事在文中的主次地位,混淆了雜感與散文代表著作家對于世俗生活的不同態(tài)度的實質(zhì),形成一線教學(xué)長期徘徊在“寫人記事散文”范疇內(nèi)的粗淺單一的慣性局面。
二、“釋憤抒情”與網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)
關(guān)于雜感,魯迅說:“不過是,將我所遇到的,所想到的,所要說的,一任它怎樣淺薄,怎樣偏激,有時便用筆寫了下來。說得自夸一點,就如悲喜時節(jié)的歌哭一般,那時無非借此來釋憤抒情?!盵6]這段話幾乎就是針對《記》而說,因為不但說話的時間與《記》的寫作時間相差不足六個半月,而且這段話要表達(dá)的三個方面意思與《記》文本完全契合,一是取材指向,說明文章重視現(xiàn)實性和尖銳性,二是“釋憤抒情”的創(chuàng)作意圖,說明文章無半點矯飾的情感性和直語性特點,三是創(chuàng)作方法,“釋憤抒情”可以采用直抒胸臆的方式,可以融情于事,也可以融情于議;而“借此”一詞,說明以現(xiàn)實種種人、事、現(xiàn)象為切入口,著重將帶有鮮明的評述議論性質(zhì)的“所想到的,所要說的”表達(dá)出來。那么,《記》是如何“釋憤抒情的呢?首先探究作者創(chuàng)作《記》的外部環(huán)境和契機。魯迅針對“三一八慘案”先后寫了六篇文章,可見,慘案事件對他觸動之深。在文藝創(chuàng)作上,此時的魯迅正處于文體轉(zhuǎn)變時期,他覺得只有這種雜感文體才切合當(dāng)時戰(zhàn)斗的需要,即使像《無花的薔薇之二》,也僅寫了三節(jié),立即說“已不是寫什么‘無花的薔薇的時候了”。況且魯迅和劉和珍等學(xué)生有師生情誼,面對她們慘遭屠戮卻無力救助,望著程君們(包括許廣平)期待悲痛的眼光,他簡直不知道說什么好,《記》文中一段一段的文字不正表明他內(nèi)心的“蕪雜”(《朝花夕拾·小引》)、激憤、矛盾嗎?魯迅要寫作《記》,既要交代寫作緣起、紀(jì)念劉和珍的事跡,“奉獻(xiàn)我的悲哀與尊敬”,又要揭露抨擊當(dāng)局者的兇殘、流言家的下劣,表現(xiàn)“我已經(jīng)出離憤怒”之狀,既要喚醒“庸人”,又要激勵“真的猛士”,既要傳達(dá)對“非人間”憎恨的情感態(tài)度、價值觀,又要思考“衰亡民族的緣由”與該事件的經(jīng)驗教訓(xùn),面對關(guān)于“三一八慘案”不同時空下的繁蕪復(fù)雜人物、事件、信息,可想魯迅先生用筆之難的情境,難怪他在文章開頭便交代“我獨在禮堂外徘徊”之事,不是說不出話,而是有太多的話要說,不是寫不出,而是怎樣寫。那種殘酷現(xiàn)實下的壓抑氛圍和開追悼會的心情,豈能是單純的悼念而能言盡?所以,最終網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)成為了“釋憤抒情”的突破口和必然選擇,以此向讀者展現(xiàn)出“悲哀、叫喊和戰(zhàn)斗的藝術(shù)家”(魯迅《寫于深夜里》)的姿態(tài)。
全文分為七個部分,各部分幾乎都可以單獨成篇,看似較為松散實則緊密相連,層層深入,多處交叉、照應(yīng)、暗合與統(tǒng)一,形成一個有機的網(wǎng)絡(luò)式結(jié)構(gòu)整體,其中,最關(guān)鍵的是七處看似矛盾而反復(fù)出現(xiàn)的語句,分別是:①處(為了便于行文特編號)“我也早覺得有寫一點東西的必要了”,②處“可是我實在無話可說”,③處“我也早覺得有寫一點東西的必要了”,④處“我正有寫一點東西的必要了”,⑤處“我還有什么話可說呢?”⑥處“但是,我還有要說的話”,⑦處“嗚呼,我說不出話”。
在教學(xué)上,這是最易發(fā)現(xiàn)的顯性語句,也是教學(xué)突破口之一,但是,教學(xué)處理常常存在著許多忽略的地方,最大問題就是“不把局部放回到局部關(guān)系中,而是把它抽取出來直接與主題掛鉤并闡釋其意義”[7],更看不到其前后的內(nèi)部邏輯關(guān)系與筆法的巧妙變化,這種“抽出來而講之”(葉圣陶語)的遮蔽性流毒甚廣。
事實上,文中反復(fù)出現(xiàn)相同或類似語句的寫法,既不合乎以布利斯·米勒新批評學(xué)派為代表的“重復(fù)理論”要求,又區(qū)別于中國詩歌里的重復(fù)、反復(fù),如《詩經(jīng)》的“重章疊句”,李白《蜀道難》“一唱三嘆”的寫法,不同于小說中被金圣嘆稱之為“草蛇灰線”的結(jié)構(gòu)手法,甚至同魯迅本人小說中使用的重復(fù)手段也不完全一樣,比如《祝福》三次寫四嬸的話“祥林嫂,你放著罷!”前后僅句序發(fā)生變化,其全篇結(jié)構(gòu)意義十分微弱。盡管這些于外在形式上基本一致,可是,《記》的變異重復(fù)語句獨具記敘性、抒情性、直語性,特別是議論性和網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的綱要性特征。為什么這么說呢?
先說局部關(guān)系。①處固然是以敘述方式交代“有寫點東西的必要了”的原因,“表現(xiàn)出作者對劉和珍這樣的進(jìn)步青年的愛護(hù)”(《教師教學(xué)用書》),何嘗不是魯迅深感記念情意和責(zé)任重大的表述?②處突然轉(zhuǎn)折,這不僅僅是因為“給作者帶來的哀痛和憤怒,已經(jīng)難以用語言來表達(dá)心意了”(《教師教學(xué)用書》),更是下文段落的中心句,相當(dāng)于段落論點,議論屬性加強,只不過更帶有抒情色彩罷了。其論據(jù)包括兩層:第一層“我只覺得所住的并非人間”,從“四十多個青年的血”和“所謂學(xué)者文人的陰險論調(diào)”兩個角度展開,指出說不出話的根據(jù);第二層“我已經(jīng)出離憤怒了”,只好“以我最大哀痛顯示于非人間”并以“哀痛”作為祭品,證明更加有力。④⑤處承上啟下,上承庸人忘卻意,暗含喚醒民眾的責(zé)任和使命,下啟追憶“我”與劉和珍的相識、交往、永別,踐行記念劉和珍的意圖。其余各處局部間無不帶有論證和綱領(lǐng)性質(zhì)。
再說詞句變化和整體邏輯關(guān)系。其一,①③④⑥處的變異重復(fù)句子,雖然都是“有話要說”的意思,但詞句發(fā)生了變化,①③處相同,立足點不同,即立足于記念劉和珍與“我還在這樣的世上活著”,出于“我”生存的必要、戰(zhàn)斗的決心、激勵“猛士”的責(zé)任感、喚醒“庸人”的使命感。④處句子發(fā)生變換,“正有”一詞,突出喚醒“庸人”的迫切性。⑥處句式變換為“但是,我還有要說的話”,承上啟下,重在轉(zhuǎn)折,帶有為死難者正名的責(zé)任感與為正義而發(fā)言的激烈情緒。語氣更加強烈、堅定,文勢陡然升高。其二,②⑤⑦處雖然都可以用“無話可說”概括,但是語句同樣發(fā)生了變化。②處“實在”一詞,強調(diào)憤怒至極,⑤處變?yōu)榉丛懻Z氣,直指“慘象”“流言”,憤怒情感再次升級,⑦處“嗚呼”一詞,憤怒情感登峰造極,而且蘊含著教訓(xùn)太深刻了的喟嘆,意味深遠(yuǎn),筆力千鈞。
從整體看,七處變異重復(fù)語句構(gòu)成四次因果關(guān)系,即①③④⑤處,兩次轉(zhuǎn)折關(guān)系,即②⑥處,一次總括收束,即⑦處。這種內(nèi)部邏輯關(guān)系形成跌宕起伏的情感波瀾,回環(huán)往復(fù)的文勢,交叉、照應(yīng)、對比、暗示的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。
三、敘述張力與警策辭格
1.倒敘、補敘和張弛周期
《記》敘述部分充其量占全篇的三分之一,主要作用在于為“釋憤抒情”提供事實依據(jù)并形成內(nèi)在的鮮明對比。以國家民族利益為軸心,一方是愛國青年學(xué)生,從容救助,殞身不恤,一方是專制統(tǒng)治者極盡殺伐屠戮、污蔑陷害之能事,這種雙重功能的內(nèi)部張力的形成取決于巧妙的敘述手段。
開頭采取純客觀的倒敘方式,在已發(fā)生的事件與正在發(fā)生的事件之間形成張力,獲得某種特殊的美學(xué)效果。首先得力于篇首的長句,強調(diào)慘案事件和非同尋常的日子,非一時間詞而足,非復(fù)指不能造意;語氣看似平穩(wěn),語義也是信息告知式的,朗讀時造成憋悶感,與當(dāng)時黑暗的社會環(huán)境和開追悼會的氛圍契合,奠定壓抑悲憤的情感基調(diào)。其次寫與程君的對話,為后文“我也早覺得有寫一點東西的必要了”做出一層鋪墊,然后補寫劉和珍為追求進(jìn)步“毅然預(yù)定了《莽原》全年”之事,做二層鋪墊。
第四、五部分中的敘述則是先寫死后,再補寫死時,先張后弛。所謂“張”指敘述語言中大量使用主觀情感的關(guān)聯(lián)詞、副詞,先后使用“居然、而、但、竟至于、頗、然而、也、竟、況且、更、何至于”等詞語,直接表達(dá)悲憤情感;特別要注意末尾一句“況且始終微笑著的和藹的劉和珍君,更何至于無端在府門前喋血呢?”反問語氣不只是蘊含出人意料之意,也蘊含著惋惜和些微的埋怨之情,這是一種在矛盾中超常規(guī)的評說,平時的劉和珍是“微笑著的和藹的”,而如今卻慘遭毒手。此種寫法在第三部分?jǐn)⑹鲋羞€有一處,在“我平素想”與“反抗一廣有羽翼的校長的學(xué)生”之間產(chǎn)生矛盾,為后來的這個反問做鋪墊。兩處超常規(guī)的評說也為后文總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn),尋找“死傷者”意義做足了鋪墊。
所謂“弛”則指補敘情感的控制和語言的平靜。第一,復(fù)指手法和短句使用。開頭一句“我沒有親見”與“聽說”,“她”與“劉和珍君”,各自同為一意,強調(diào)以劉和珍為代表的青年學(xué)生是“欣然前往”的,并非受人利用;如果將短句改為:我聽說劉和珍君那時是欣然前往的。意思雖同,卻內(nèi)涵單一,語氣平淡,尤其不能突出盤踞作者內(nèi)心的悲憤之情。同樣,把“同去的張靜淑君”至“也立仆”改為:同去的張靜淑君和楊德群君先后想去扶起她,結(jié)果也中彈倒下了。原短句群所蘊含的言外之意喪失殆盡。通過比較,我們定會理解魯迅先生關(guān)于文章寫法的教導(dǎo):“知道了‘不應(yīng)該那么些,這才會明白原來‘應(yīng)該這么寫的”[8]。第二,擺出駁斥誣蔑言論的確鑿事實。劉、張二君中彈,說明距離之遠(yuǎn),當(dāng)局完全是有陰謀的,有目的的;張君中彈四發(fā),“其一是手槍”,說明有軍官參與,可見是有組織的,有領(lǐng)導(dǎo)的。文字精細(xì)準(zhǔn)確,堪稱驗尸報告單,客觀冷靜,沒有聲音,沒有溫度,沒有情緒,唯有力量——沉重痛擊人心扉的力量。這種文字是非常態(tài)的,是一種凝固的痛苦,流不下眼淚,也容不下思索,卻是字字血、句句淚,充塞著無盡的控訴和痛斥。
總之,全文敘述與議論的弛張總趨勢非常明顯,即敘述為弛,且越來越弛,議論為張,且張中有變。它們共同構(gòu)建了三個先弛后張的周期。第一、二部分為一個周期,第三、四、五部分為一個周期,值得注意的是第六、七部分為一個周期,主要是議論,仍是先弛后張。弛張周期錯落有致,文勢跌宕起伏,思想情感猶如黃河奔流,前伏后涌,縱橫捭闔,豪壯恢宏。
2.警策辭格
《記》文中有多處警句出現(xiàn),教學(xué)都給予了高度重視,但是,倘若教學(xué)只是品味語言含義,必然遮蔽警策辭格的某些特征。陸機云:“立片言以居要,乃一篇之警策?!备蹈壬劦骄邥r指出:“意必深蓄而自然出之”“辭必深練而至巧出之”“且辭與意不能偏廢,偏廢亦躓矣”。[9]陳望道先生認(rèn)為:“語簡言奇而含意精切動人的,名為警策辭,也稱警句。”[10]綜合起來看,他們認(rèn)為警策具有三個突出特征,一是居于篇中重要位置,二是語言精練,意義深遠(yuǎn),三是辭與意并重。例如,《記》中有一處非同尋常,即“真的猛士,敢于直面慘淡的人生,敢于正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者?”它居于第二部分開頭,與上下文不存在顯性聯(lián)系,且從全文七個部分之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系來看,唯有第一、二部分之間的連結(jié)中斷,這種非常態(tài)的文本結(jié)構(gòu)極其罕見,其奧妙何在呢?在接受美學(xué)家沃爾夫?qū)ひ辽獱柨磥?,“?dāng)文本的各個部分之間不連貫地并列起來時,就必然會有空白出現(xiàn)”[11],因為“空白”,文本會呈現(xiàn)出一種開放性的結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)本身隨時召喚著接受者能動的參與進(jìn)來,通過想象以再創(chuàng)造的方式接受。毫無疑問,此處警句臨于“空白”,勢險語奇,但是表面看它是突兀而孤立的存在,實則文本內(nèi)部有著極強的關(guān)聯(lián)度。在第一、二部分銜接的三個自然段中,依次頻繁出現(xiàn)7個意義相同或相近的詞語:兩個“非人間”“似人非人的世界”“這樣的世界”“這樣的世上”。這種“非人間”又是由六類人組成,即“四十多個青年的血”——愛國青年、暗含的反動專制的“屠伯”“所謂學(xué)者文人”“庸人”“出離憤怒的我”和“真的猛士”,那么,真正能打破這非人間的一類人定是“真的猛士”。魯迅在極度痛苦中看到了希望的閃光,因此,在這種異乎尋常的語境下,發(fā)出了時代的最強音,為“樂以天下,憂以天下”的“哀痛者和幸福者”,也是為肩負(fù)歷史使命的人,莊嚴(yán)定義:“真的猛士”,與文章結(jié)尾處“真的猛士,將更奮然前行”遙相呼應(yīng),充分而曲折地表現(xiàn)了魯迅對“真的猛士”的期待、召喚之情,警句的張力和輻射力一下子沖破了籠罩全文的悲憤、壓抑的情調(diào)氛圍。在這個警句的率領(lǐng)下,再去思考“非人間”和追憶劉和珍,從而得出魯迅在不同文章內(nèi)反復(fù)提及的懇切希望“‘請愿的事,從此可以停止了”(《“死地”》),言外義需要改換另一種斗爭的方式。由此可見,這個警句可謂“云中之霓采,珠中之鯨目”,不僅達(dá)到了“居要”、辭簡意深、辭意并重的標(biāo)準(zhǔn),而且“真的猛士”已成為歷史時代的“詩人為存在命名,命名總是第一次”(海德格爾語)的最好注腳和證明。
“沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆發(fā),就在沉默中滅亡?!币彩侨绱?,它的前文緊接著的一句是“我懂得衰亡民族之所以默無聲息的緣由了”,緣由是什么,沒說,立即打住,仍以反常的“空白”藝術(shù)暗示反動當(dāng)局者的武力和輿論專制的強大,暗示大眾麻木失語的存在。警句建立在“空白”處,石破天驚,魯迅以對黑暗現(xiàn)實的洞徹透察和心靈震蕩,向默無聲息的衰亡民族發(fā)出強烈的警示和吶喊,把人們引向?qū)λネ雒褡迕\的深思,也使他的啟蒙思想更加明朗化和公開化。
參考文獻(xiàn):
[1]錢理群.魯迅散文漫談[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報,2006(2):8.
[2]朱自清.文心·序[J].浙江文藝出版社,1983:2.
[3][5]皇甫積慶.魯迅“雜感”文體論[J].魯迅月刊,2006(9):4.10.
[4]高中語文教師教學(xué)用書(必修1).人民教育出版社,2007:54-55.
[6]魯迅.華蓋集續(xù)編·小引[M].人民文學(xué)出版社,1973:1.
[7]詹丹.閱讀教學(xué)與文本閱讀[M].上海教育出版社,2019:3.
[8]魯迅.不應(yīng)該那么寫[J].魯迅全集.人民文學(xué)出版社,2005:321.
[9]傅庚生.中國文學(xué)欣賞舉隅[M].北京出版社,2003:102.
[10]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海教育出版社,1976:187.
[11]沃爾夫?qū)ひ辽獱?,金惠敏等譯.閱讀行為[M].湖南文藝出版社,1991:251.