国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從學(xué)科的交融與互動(dòng)中尋求辭格審美的發(fā)展規(guī)律
——讀宗廷虎、陳光磊主編的《中國(guó)辭格審美史》

2020-03-03 16:03:20
關(guān)鍵詞:陳望道辭格交融

傅 惠 鈞

(浙江師范大學(xué) 人文學(xué)院,浙江 金華321004)

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),漢語(yǔ)史研究中修辭史的研究取得了巨大的成效,最突出的成果是由宗廷虎和陳光磊兩位先生主編的《中國(guó)修辭史》。在這個(gè)背景下,修辭史研究如何進(jìn)一步拓展和加深,是學(xué)界共同關(guān)注、思考和期待的。最近,由兩位先生再度聯(lián)袂主編的《中國(guó)辭格審美史》由吉林教育出版社隆重推出,該成果將辭格的研究與美學(xué)等有機(jī)結(jié)合,對(duì)修辭史研究的一個(gè)重要領(lǐng)域做了卓有成效的探討,再次將漢語(yǔ)修辭史研究推向一個(gè)新的高度。這也是以兩位先生為核心的研究團(tuán)隊(duì),在修辭史研究方面由全面出擊到定點(diǎn)攻堅(jiān)的一次自我超越和突破。

本項(xiàng)研究最顯著的特點(diǎn)在于研究領(lǐng)域和研究方法的開(kāi)拓與創(chuàng)新。從審美的角度研究辭格的發(fā)展,以往僅見(jiàn)一些零星的論述,缺乏系統(tǒng)研究,尤其缺乏學(xué)理闡釋。正如張煉強(qiáng)先生在本書(shū)的“序言”中所說(shuō),“此前,我國(guó)還沒(méi)有人撰寫(xiě)過(guò)‘辭格審美史’這樣的著作”。本項(xiàng)研究的開(kāi)拓價(jià)值,最為突出的在于構(gòu)建了一個(gè)辭格審美史研究的理論框架,這個(gè)框架以辭格審美的發(fā)展為主線,形式考察與內(nèi)容分析并重,現(xiàn)象描寫(xiě)與成因探究兼及,同時(shí)兼顧辭格的審美觀照,辭格美的形成基礎(chǔ)、文體呈現(xiàn)、承繼變化等多個(gè)方面,并在這個(gè)理論框架之下對(duì)比喻、夸張、雙關(guān)、設(shè)問(wèn)、引用、排比、回文、對(duì)偶、復(fù)辭、列錦、通感等一系列辭格審美的歷史發(fā)展規(guī)律作了詳盡、系統(tǒng)、深入且多具創(chuàng)新意義的描述與探討。

本項(xiàng)成果對(duì)修辭史和修辭學(xué)研究的貢獻(xiàn)是多方面的。本文僅從學(xué)科的交融與互動(dòng)視角來(lái)談些讀后感。所謂學(xué)科的交融與互動(dòng),既指語(yǔ)言學(xué)學(xué)科內(nèi)部的交融與互動(dòng),如修辭學(xué)與語(yǔ)言學(xué)其他分支學(xué)科如詞匯學(xué)、語(yǔ)法學(xué)、音韻學(xué)、節(jié)律學(xué)、普通語(yǔ)言學(xué)等,也包括修辭學(xué)與其他相關(guān)學(xué)科的交融與互動(dòng),如修辭學(xué)與美學(xué)、文學(xué)、文體學(xué)、心理學(xué)、認(rèn)知學(xué)、社會(huì)學(xué)、文化學(xué),乃至哲學(xué)等等。本項(xiàng)研究?jī)烧呒婕暗诤笳?。兩位主編和團(tuán)隊(duì)骨干在修辭學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識(shí)上秉承陳望道先生“邊緣學(xué)科”的主張,充分意識(shí)到“多邊研究”對(duì)于修辭學(xué)研究的意義和價(jià)值。因此,在整書(shū)的構(gòu)架和具體闡述中,非常重視從相關(guān)學(xué)科的交融互動(dòng)中來(lái)認(rèn)識(shí)和發(fā)掘規(guī)律??梢哉f(shuō),這已成為本書(shū)研究方法論上的一個(gè)重要特征。如果把本書(shū)的呈現(xiàn)比作是一部交響樂(lè)的話,修辭學(xué)與美學(xué)的交融與互動(dòng)是其主旋律,修辭學(xué)與文學(xué)、文體學(xué)、心理學(xué)、認(rèn)知學(xué)、社會(huì)學(xué)、文化學(xué)、一般語(yǔ)言學(xué)等的交融與互動(dòng)則可看作是多聲部變奏。

一、修辭學(xué)與美學(xué)的交融與互動(dòng)

本項(xiàng)研究著重在修辭學(xué)與美學(xué)交界處作了全新的開(kāi)拓,既屬于美學(xué)范疇,又屬于修辭學(xué)范疇。研究者從美學(xué)的視角探究修辭,亦從修辭學(xué)的視角透視審美,修辭學(xué)與美學(xué)交融互動(dòng),相得益彰。這種交融與互動(dòng),既全面反映在“緒論”“導(dǎo)論”和“結(jié)論”以及篇章中的“小結(jié)”等部分的泛時(shí)性、偏于理論的探討中,更多方體現(xiàn)在主體部分共時(shí)與歷時(shí)交織的整個(gè)描述系統(tǒng)中,可謂是“面面俱到”。

在“緒論”中,研究者在吸收前人成果的基礎(chǔ)上對(duì)辭格作了重新定義,認(rèn)為“辭格是利用語(yǔ)言的音、形、義的各種因素,造成新異的表達(dá)而呈現(xiàn)出美感魅力的話語(yǔ)模式”,定義中凸顯了“美感魅力”。這就從對(duì)象范圍的本質(zhì)特征上認(rèn)定了辭格是一個(gè)修辭學(xué)與美學(xué)研究的共有地帶,從而確定了結(jié)合研究的邏輯基礎(chǔ)。繼而,研究者從辭格審美“形成機(jī)制”和“修辭呈現(xiàn)”的視角進(jìn)一步作出闡釋,認(rèn)為“利用漢語(yǔ)言文字的一切可能性”“適合題旨情境”,是辭格審美形成機(jī)制的內(nèi)核,而“辭格美質(zhì)”,則可從陳望道《美學(xué)概論》所述時(shí)空、動(dòng)靜、感覺(jué)等六大類的美的修辭關(guān)照中得以呈現(xiàn)。這便從宏觀上為本書(shū)的分格論證奠定了理論基礎(chǔ)。在這里,研究者將陳望道的修辭學(xué)理論與美學(xué)理論作了自然而有理?yè)?jù)的對(duì)接,極好地體現(xiàn)了修辭學(xué)與美學(xué)的內(nèi)在聯(lián)系,這是對(duì)陳望道修辭學(xué)思想的邏輯推演與創(chuàng)新承繼。

各章的導(dǎo)論,主要對(duì)所論辭格的起源、界定、結(jié)構(gòu)、分類、形成基礎(chǔ)和審美功能等作出學(xué)理闡釋。在這部分的研究中,充分顯示了作者將“結(jié)構(gòu)描寫(xiě)”與“審美闡釋”相結(jié)合的努力。以“引用”辭格為例,作者認(rèn)為引用的美學(xué)基礎(chǔ)和審美功能的主要特點(diǎn)是“繁多的統(tǒng)一”,也即“莊嚴(yán)美或典雅美與多種美相結(jié)合”。作者的這種認(rèn)識(shí)是基于對(duì)引用辭格整體把握和不同形式的多角度分類觀察而形成的。書(shū)中從“形式標(biāo)志”“用意”等四個(gè)角度將引用分出明引、暗引、正用、反用、諧用、實(shí)用、虛用、集句等十六種類型來(lái),這樣做并非有意將研究對(duì)象復(fù)雜化、煩瑣化,而是更有利于科學(xué)地呈現(xiàn)辭格形式與審美功能的特定對(duì)應(yīng)關(guān)系。作者指出:“基于對(duì)權(quán)威、長(zhǎng)者的崇拜、敬畏心理根深蒂固,莊嚴(yán)美(崇高美)、典雅美在引用所呈現(xiàn)的多種美感中起主導(dǎo)作用或曰統(tǒng)一作用”,是“公有的要素”,是“公相”,這是由引用辭格的基本特點(diǎn)所決定的。從類型來(lái)看,這種作用從明引、正引、實(shí)引等最基本用法上更突出地顯示出來(lái)。相應(yīng)的,由于形式的差異,暗引則較多伴有含蓄美、委婉美,反用是通過(guò)逆向思維使引用辭陌生化從而伴有新穎美,別用或諧用則是以反襯手法故意別出心裁地形成與莊嚴(yán)美的對(duì)立,顯示詼諧美、滑稽美,化用與借用同時(shí)伴有變化美、新穎美,虛用則伴有虛幻、朦朧美,等等。這就從辭格構(gòu)成上論證了不同審美功能生成的因由,在互動(dòng)中有效解釋修辭結(jié)構(gòu)與審美功能的對(duì)應(yīng)關(guān)系。導(dǎo)論中這種提綱挈領(lǐng)的揭示又在主體部分進(jìn)一步得到具體論證。

作為一部研究辭格發(fā)展史的著作,歷時(shí)研究自然是其主軸。但這種研究又是以一個(gè)個(gè)歷史斷面的共時(shí)剖析為基礎(chǔ)的,各章以不同歷史階段來(lái)設(shè)節(jié),正體現(xiàn)了這種用意。在共時(shí)的斷面分析中,從具體辭格出發(fā),探討其在特定歷史時(shí)期不同文體中的審美表現(xiàn);而這種探討又總是放在“史”的縱軸上來(lái)進(jìn)行,前后對(duì)比勾連、逐項(xiàng)梳理,闡明其承繼與發(fā)展。因此在全書(shū)的主體部分,修辭學(xué)與美學(xué)的交融互動(dòng)是在共時(shí)與歷時(shí)的坐標(biāo)中全方位地展開(kāi)的。

作者分析任何一個(gè)辭格現(xiàn)象,都將修辭學(xué)與美學(xué)置于特定的歷史時(shí)期作多角度關(guān)照。從美學(xué)角度看,正如邱明正先生在序中所言,基于“辭格美的創(chuàng)造和審美評(píng)價(jià)”,作者的論述涉及“藝術(shù)美、自然美、社會(huì)美等美的領(lǐng)域,內(nèi)容美、形式美,質(zhì)樸美、雕飾美,具象美、朦朧美等美的形態(tài),優(yōu)美、典雅、崇高、幽默、詼諧等美學(xué)范疇,以及辭格的審美特征,審美表現(xiàn)及其發(fā)展”等等。從修辭學(xué)角度看,作者緊扣辭格是呈現(xiàn)美感魅力的話語(yǔ)模式的基本觀點(diǎn),認(rèn)為辭格的“美感魅力”是借助“話語(yǔ)模式”來(lái)呈現(xiàn)的,又與社會(huì)文化密切相關(guān)。因而在研究中,“立足于‘結(jié)構(gòu)描寫(xiě)’,著眼于‘審美闡釋’,聯(lián)系于‘社會(huì)文化’”(見(jiàn)“后記”)。討論辭格的審美創(chuàng)造與審美表現(xiàn)時(shí),始終不離辭格的“話語(yǔ)模式”與“社會(huì)文化”。從辭格的內(nèi)容、形式、結(jié)構(gòu)、類型、特點(diǎn)、功能,及其所關(guān)涉的題旨、情境、社會(huì)文化背景等諸方面,作出系統(tǒng)的修辭闡釋。全書(shū)的討論始終把握?。簩徝朗寝o格的審美,辭格是審美的辭格。

仍以“引用”為例。在“先秦”一節(jié)中,作者在概括引用審美特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步依據(jù)類型分別論證引用的審美表現(xiàn)。作者認(rèn)為,在散文中以莊嚴(yán)美為主,兼具委婉美、變化美,而詩(shī)歌中則莊嚴(yán)美兼具含蓄美、虛幻美。這種美質(zhì)主要是借助明引、暗引和借用等形式呈現(xiàn)的。作者通過(guò)量化統(tǒng)計(jì)告訴我們,明引在這一時(shí)期的使用具有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì),“引用辭來(lái)源于帝王、圣賢等權(quán)威人士的話、經(jīng)典典籍、諺語(yǔ)格言等”,“主旨是為了‘證立言、斷行事’”,具體或?yàn)閷W(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴,或?yàn)橛握f(shuō)君主,或?yàn)獒尅岸Y”等等。這樣引用無(wú)不“顯示對(duì)圣賢權(quán)威的尊重”,從而奠定了漢語(yǔ)修辭“引用審美‘繁多統(tǒng)一’中的主導(dǎo)美——莊嚴(yán)美”。在不學(xué)詩(shī)無(wú)以言的風(fēng)氣之下,外交場(chǎng)合“賦詩(shī)斷章余取所求焉”成為時(shí)尚,因而借引的出現(xiàn)又為引用在莊嚴(yán)美的底色上增加了一份變化美;同時(shí)道家文獻(xiàn)等出現(xiàn)的虛用,也為這種變化美增色。不同文獻(xiàn)里還出現(xiàn)了暗引,尤其在詩(shī)歌中暗引主要來(lái)源于歷史故事、俗諺語(yǔ)與神話,這使引用又含有了含蓄美和虛幻美?!靶〗Y(jié)”中則進(jìn)一步闡明這種審美獨(dú)特性的社會(huì)文化動(dòng)因。這是從共時(shí)層面所作的剖析,這種剖析,始終將修辭學(xué)與美學(xué)融為一體。

在之后的各個(gè)歷史時(shí)期的討論中,作者仍以這種交融與互動(dòng)為基本方法,著眼承繼和發(fā)展來(lái)展開(kāi)論述。如緊接著的“秦漢魏晉南北朝”一節(jié)便是如此。這里僅從引用新類型的出現(xiàn)對(duì)于審美表現(xiàn)的影響來(lái)看作者對(duì)引用審美發(fā)展的認(rèn)識(shí)。在這一時(shí)期,出現(xiàn)了“化用”“反用”“別用”“集句”等多種引用的新形式,大大豐富了言語(yǔ)作品的審美品質(zhì)。各類文體中普遍出現(xiàn)化用,“所謂‘化用’,即將原典的語(yǔ)言形式有所變化,熔鑄改造,靈活運(yùn)用,而意思基本不變?!边@種化用,多通過(guò)改動(dòng)、截取、濃縮、衍化等方式熔鑄新的形式。部分文體則出現(xiàn)反用,其特點(diǎn)是“反其意而用之”,由于與原文意義相反,引文也常有變動(dòng)。這些形式的使用使言語(yǔ)作品強(qiáng)化或增加了典雅、簡(jiǎn)潔、變化的美質(zhì)。在小說(shuō)中,還涌現(xiàn)出豐富多彩的別用,“所謂‘別用’即對(duì)所引用的話,根據(jù)當(dāng)時(shí)題旨情境的需要,臨時(shí)故意做別一種解釋,這是一種賦予新意的闡釋”。別用使言語(yǔ)作品增添了詼諧幽默的美質(zhì)。另外,這一時(shí)期,特殊的引用形式“集句”在詩(shī)歌中誕生,這種形式全篇均為引句,且多出自儒家經(jīng)典,這便增加了莊嚴(yán)美的表現(xiàn)形式。如此討論,讓我們從特定的角度清晰地看出引用的結(jié)構(gòu)與審美的發(fā)展變化。

修辭與美學(xué)的交融互動(dòng),還表現(xiàn)在修辭史與美學(xué)史在整體上的關(guān)照。作者把辭格置于整部中國(guó)審美發(fā)展史的背景中來(lái)觀察它的發(fā)展。比如討論先秦時(shí)期夸張的崇高美審美特點(diǎn)時(shí),作者以美學(xué)史為參照來(lái)相互闡發(fā)。對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》中“言峻則嵩高極天,論狹則河不容舠;說(shuō)多則子孫千億,稱少則民靡孑遺”,“楚辭”里“與天地兮同壽,與日月兮齊光”“蟬翼為重,千鈞為輕”等的夸張修辭,作者基于詩(shī)、樂(lè)、舞同源,眾美同源的認(rèn)識(shí),把它們置于音樂(lè)、舞蹈,乃至神話傳說(shuō)、青銅塑型等藝術(shù)的熱烈、奔放、充滿激情的夸張表現(xiàn)的審美背景中來(lái)認(rèn)識(shí),并從原始人與自然的特定關(guān)系來(lái)對(duì)這種崇高美的產(chǎn)生作出解釋。同樣,討論魏晉南北朝時(shí)期夸張“向優(yōu)美轉(zhuǎn)向”時(shí)(如謝靈運(yùn)的“暝還云際宿,弄此石上月”),仍然把夸張的這種美感表現(xiàn)置于這一時(shí)期整體審美取向中來(lái)認(rèn)識(shí),并從社會(huì)、政治、文化整體背景的影響作出合理解釋。

二、修辭學(xué)與其他相關(guān)學(xué)科的交融與互動(dòng)

在本項(xiàng)研究中,這種學(xué)科的交融與互動(dòng)是多邊性、全方位的。下面擇要再做些分析。

(一)修辭學(xué)與文學(xué)

修辭學(xué)與文學(xué)具有天然的聯(lián)系。尤其是修辭格,作為積極修辭,以“表現(xiàn)”為特征,“其表達(dá)的法式是具體的、體驗(yàn)的、情感的”,目的在于“使人感受”(1)陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M]∥陳望道.陳望道學(xué)術(shù)著作五種.上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005:245.,這與文學(xué)就有了更為緊密的關(guān)聯(lián),與美的創(chuàng)造也更為接近。陳望道幾次都談到,“修辭學(xué)是介乎語(yǔ)言學(xué)與文學(xué)之間的一門(mén)學(xué)科”(2)陳望道.談?wù)勑揶o學(xué)的研究[C]∥復(fù)旦大學(xué)語(yǔ)言研究室.陳望道語(yǔ)文論集.上海:上海教育出版社,1980:606.(3)陳望道.我對(duì)研究文法、修辭的意見(jiàn)[C]∥復(fù)旦大學(xué)語(yǔ)言研究室.陳望道語(yǔ)文論集.上海:上海教育出版社,1980:609.。基于這種特定的親緣關(guān)系,作者研究辭格審美的歷史發(fā)展,觀察的眼光始終不離文學(xué),書(shū)中引證材料絕大多數(shù)來(lái)自歷代經(jīng)典文學(xué)作品,在闡發(fā)辭格審美現(xiàn)象和規(guī)律時(shí),總與文學(xué)現(xiàn)象的發(fā)展,文學(xué)理論的演進(jìn),相互關(guān)照、相互印證、相互闡發(fā)。

本書(shū)為在理論探討和現(xiàn)象分析中更為有效地從辭格透視文學(xué)、從文學(xué)觀察辭格,在體例上采用了分文體斷代觀察這樣一種縱橫交錯(cuò)的研究框架,以利于凸顯不同文體文學(xué)作品的修辭審美特點(diǎn)及其發(fā)展。這既為辭格審美研究找到了全方位展示的合適路徑,又從辭格審美角度豐富、推進(jìn)了文學(xué)的分體研究。作者的研究,既對(duì)每個(gè)辭格在不同時(shí)期不同文體中的分布及其審美特點(diǎn)作出詳盡描述,又不忘對(duì)不同時(shí)期不同文體中辭格審美的異同作出對(duì)比梳理,必要時(shí)還兼顧成因分析。

比如排比,作者注意到在甲骨文時(shí)代就已出現(xiàn),但其長(zhǎng)足發(fā)展則是伴隨著文學(xué)的興起與發(fā)展才得以實(shí)現(xiàn)的。到了春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,在百家爭(zhēng)鳴的時(shí)代風(fēng)氣中,在詩(shī)歌散文創(chuàng)作興盛的背景下,排比得到了迅速的發(fā)展,形成了運(yùn)用的一個(gè)高峰。作者在綜合分析先秦時(shí)期排比辭格審美特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,分別就散文與詩(shī)歌中排比運(yùn)用的同和異作了細(xì)致描述與比較。在散文中,短語(yǔ)排比、單句排比、復(fù)句排比與語(yǔ)段排比等結(jié)構(gòu)類型普遍使用;整式排比與錯(cuò)式排比等形式綜合呈現(xiàn);并列式、遞進(jìn)式與偏正式等語(yǔ)義類別無(wú)有不及;各種類型的連用、套用以及辭格兼用也很頻繁。從審美視角來(lái)看,先秦散文排比“既展示出平衡勻稱的整齊美,更呈現(xiàn)出一瀉千里的氣勢(shì)美和抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏美”。在詩(shī)歌中,排比的結(jié)構(gòu)類型和語(yǔ)義類型不如散文豐富,但卻形成鮮明特點(diǎn)。在結(jié)構(gòu)上,盡管也用短語(yǔ)、單句排比,但數(shù)量最多、最具特色的則是語(yǔ)段排比,如《國(guó)風(fēng)》中就有62首通篇為語(yǔ)段排比;在形式上,表現(xiàn)為整式排比,且多有提挈語(yǔ)連貫排比項(xiàng);在語(yǔ)義上,排比項(xiàng)基本是并列的,且多由近義詞或同性質(zhì)詞構(gòu)成這種并列的語(yǔ)義關(guān)系,反復(fù)抒發(fā)情感;排比還多與疊音、復(fù)辭等辭格兼用。從審美特色看,詩(shī)歌中的排比,“具有視覺(jué)上勻稱統(tǒng)一的整齊美”,“聽(tīng)覺(jué)上回環(huán)往復(fù)的韻律美”。文體與辭格如此對(duì)應(yīng)的觀察與分析,是貫穿于全書(shū)的。

在歷時(shí)層面,作者更注重文體與辭格在互動(dòng)中的發(fā)展。如在討論引用辭格時(shí),作者以駢文與用典為例,駢文處于萌芽時(shí)期時(shí),其用典是在論證問(wèn)題時(shí)偶爾為之,只起引證作用。到了建安魏晉時(shí)期駢文正式形成后,已成為文章結(jié)構(gòu)的一個(gè)組成部分,使事用典就刻意經(jīng)營(yíng)了,宋齊年間,用事尤甚。而到六朝后期,在一些駢文中,幾乎句句用典,如庾信《哀江南賦》?!翱梢?jiàn)用典已成為駢文血肉的重要部分,駢文依靠典故而構(gòu)建;典故因駢文的需要而衍生。駢文借典故而凸顯其典雅、含蓄、簡(jiǎn)潔、音律等美質(zhì);典故也借助駢文這一平臺(tái)將以上美質(zhì)淋漓盡致地展現(xiàn)?!边@充分證明“文體與引用在互動(dòng)中前行”。

作者在論述修辭與文學(xué)互動(dòng)發(fā)展時(shí),常借助歷代文論中的有關(guān)修辭的評(píng)論,使這種互動(dòng)增加了觀察的維度和論證的厚度。這也是作者一貫提倡的“史論結(jié)合”方法的具體表現(xiàn)之一。比如在論述引用時(shí),作者從《莊子》的“重言”、《文心雕龍》的“事類”等證入,使“引用與崇古尊圣”從現(xiàn)象到理論得以相互驗(yàn)證,從而更具說(shuō)服力。再如以鐘嶸《詩(shī)品》對(duì)用典的評(píng)論,說(shuō)明了其理論“對(duì)防止用典過(guò)度、過(guò)濫,起了抑止作用”,讓我們看到,引用理論對(duì)于引用審美發(fā)展的引導(dǎo)。又如從宋代各種“詩(shī)話”對(duì)“反用”和“俗語(yǔ)入詩(shī)”的倡導(dǎo),以及對(duì)“新雅”的追求,說(shuō)明這些理論對(duì)引用審美的推進(jìn)與影響。這些討論,大大增加了論證力度。

(二)修辭學(xué)與心理學(xué)

辭格的審美及其發(fā)展,與心理、認(rèn)知科學(xué)有著十分密切的聯(lián)系。本書(shū)包括主編在內(nèi)的多位作者對(duì)修辭心理學(xué)、認(rèn)知修辭學(xué)有深入的思考與研究,本書(shū)的撰寫(xiě),將心理、認(rèn)知科學(xué)與修辭學(xué)交融與互動(dòng),也是一個(gè)顯著的特點(diǎn)。

在這方面,全書(shū)用力最勤、分析最為系統(tǒng)的是有關(guān)辭格的心理、認(rèn)知基礎(chǔ)的討論?!熬w論”中作者專設(shè)辭格的“心理基礎(chǔ)”一節(jié),認(rèn)為“修辭一時(shí)一刻也離不開(kāi)人的心理”,現(xiàn)代修辭學(xué)自開(kāi)創(chuàng)之初便十分重視修辭特別是辭格心理基礎(chǔ)的探討,并認(rèn)為這也是作者的一貫思路,是本書(shū)的著力之所。在每章的“導(dǎo)論”中均設(shè)“心理基礎(chǔ)”或“認(rèn)知基礎(chǔ)”的節(jié)目,就每個(gè)特定辭格進(jìn)一步作出論述。如在“比喻”的“心理學(xué)基礎(chǔ)”一節(jié),作者引入美國(guó)認(rèn)知心理學(xué)者“概念整合”的理論,該理論認(rèn)為,“兩個(gè)或多個(gè)包含簡(jiǎn)單內(nèi)容的心理空間激活后,可以在映射關(guān)系的基礎(chǔ)上發(fā)生整合,從而形成新的心理空間,孕育出新的概念意義?!睋?jù)此,作者指出:“包含本體和喻體的特定場(chǎng)景各自構(gòu)成一個(gè)‘物象空間’,在聯(lián)想和想象等心理活動(dòng)的參與下,會(huì)形成映射狀態(tài)下的‘關(guān)系空間’,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行整合,從而形成一個(gè)新的心理‘合成空間’,符號(hào)化為一種‘層創(chuàng)結(jié)構(gòu)’——比喻。比喻實(shí)際是表達(dá)了物象之間映射關(guān)系的一種言語(yǔ)結(jié)構(gòu),該映射的定義域是喻體,值域是本體,對(duì)應(yīng)的基本條件是相似性?!边@就從心理、認(rèn)知的視角對(duì)比喻作出了合理的解釋。不僅如此,作者還就漢民族思維方式的直觀性、整體性、類推性和意象性等特點(diǎn)對(duì)比喻的影響作出進(jìn)一步論述。再如,“夸張”的“心理基礎(chǔ)”一節(jié),作者首先從傳統(tǒng)行為主義心理學(xué)的“刺激——反應(yīng)”來(lái)作出解釋??陀^事物相對(duì)強(qiáng)烈的刺激或背景中特別突出的刺激,容易引起人們的注意??鋸堈眠@樣一種心理機(jī)制來(lái)強(qiáng)化表達(dá)效果。作者還從新興的認(rèn)知心理學(xué)的角度進(jìn)一步作出解釋。認(rèn)知心理學(xué)者“重視信息加工容量和選擇性注意”,夸張發(fā)出的信息相對(duì)強(qiáng)烈、特別突出,它“無(wú)疑是使信息獲得選擇乃至首選的有效手段之一”。

修辭與心理、認(rèn)知的交融與互動(dòng)也體現(xiàn)在其他各個(gè)章節(jié)的論述中。如“比喻”一章,還討論了“比喻發(fā)展演變的審美心理動(dòng)因”,認(rèn)為“審美心理就是對(duì)形、相的知、情、意的反應(yīng),是一種形象的思維方式”,它“是比喻審美發(fā)展的內(nèi)在要求”,比喻審美“常常是把內(nèi)心的情感投射到外物,又吸收到自身,從而達(dá)到‘物我兩化’的境界”,其發(fā)展“經(jīng)歷了這樣的一個(gè)過(guò)程 :形似——神似——神形皆備”,從而認(rèn)定,“從形似到神形兼?zhèn)涫潜扔鲗徝腊l(fā)展的一條必然之路”。再如“通感”一章,作者不僅設(shè)專節(jié)討論通感形成的“神經(jīng)生理學(xué)基礎(chǔ)”及“認(rèn)知基礎(chǔ)”,在通感的分類中,也以心理認(rèn)知的視角介入。以往對(duì)于通感多從“感官溝通的對(duì)應(yīng)關(guān)系”來(lái)分類,作者基于認(rèn)知視角,認(rèn)為“通感是一種隱喻性表達(dá),是某一感官范疇的認(rèn)知域向另一感官范疇的認(rèn)知域的投射”,舍棄了“溝通”而采用了“投射”的概念。因此,作者分別以投射方向和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)兩個(gè)方面為劃分視角,給通感分類。就前一個(gè)角度看,不言“視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)的溝通”,而說(shuō)“視覺(jué)向聽(tīng)覺(jué)的投射”,因?yàn)檫@里有一個(gè)方向性的問(wèn)題?!爱?dāng)我們說(shuō)視覺(jué)向聽(tīng)覺(jué)投射時(shí),一方面意味著視聽(tīng)兩種感官的溝通,另一方面還揭示了其投射方向是把視覺(jué)感官的特征投向聽(tīng)覺(jué),即用視覺(jué)感官的特征來(lái)描寫(xiě)聽(tīng)覺(jué),這就是投射的方向性?!比允腔谡J(rèn)知學(xué)的研究,認(rèn)為人類的不同感官是存在著等級(jí)差異的,英國(guó)學(xué)者烏爾曼“把六種感官由低級(jí)、簡(jiǎn)單到高級(jí)、復(fù)雜依次排列為觸覺(jué)、溫覺(jué)、味覺(jué)、嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)”,感覺(jué)投射方向通?!俺实燃?jí)式分布”。據(jù)此,本書(shū)作者“把通感的投射方向分為正向投射、逆向投射和等向投射”。這在分類上不僅更富有新意,也更合乎學(xué)理。

(三)修辭學(xué)與語(yǔ)言學(xué)

廣義地說(shuō),語(yǔ)言學(xué)包含修辭學(xué)。并列著說(shuō),意味著這里的語(yǔ)言學(xué)是與修辭學(xué)相對(duì)待而言的。為避免概念的糾纏,似可說(shuō)成一般語(yǔ)言學(xué)。在本書(shū)的研究中,修辭學(xué)與一般語(yǔ)言學(xué)的交融與互動(dòng),也是一個(gè)顯著特征。作者在研究辭格的審美發(fā)展時(shí),不光借鑒理論語(yǔ)言學(xué)的方法與成果,同時(shí)也吸收語(yǔ)言學(xué)各分支學(xué)科的學(xué)術(shù)滋養(yǎng);同時(shí)這種探討也印證或豐富了相應(yīng)的語(yǔ)言學(xué)理論。

在“緒論”中,作者專設(shè)修辭格的“語(yǔ)言基礎(chǔ)”一節(jié)作宏觀的討論。誠(chéng)如《發(fā)凡》所言,修辭所可利用的“是語(yǔ)言文字的一切可能性”,因之,作者指出:“任何一種語(yǔ)言的修辭格的產(chǎn)生和形成,都是基于這種語(yǔ)言自身結(jié)構(gòu)的特點(diǎn),也有賴于其在民族文化底座上形成的語(yǔ)文體裁和表達(dá)法式?!?/p>

在各章具體辭格形成的討論中,均有“語(yǔ)言基礎(chǔ)”的論述。比如“復(fù)辭”一格,其特征是把同一詞語(yǔ)接二連三地用在一起在復(fù)現(xiàn)中顯示出差異與變動(dòng)。作者指出,辭格的這一特征主要基于語(yǔ)言中“同音同形而異義異能(句法功能)現(xiàn)象的存在”。就漢語(yǔ)說(shuō),主要與如下特點(diǎn)相關(guān):語(yǔ)素:?jiǎn)我舄?dú)體的文字,多意兼容的表達(dá);語(yǔ)法:沒(méi)有形態(tài)變化,語(yǔ)序作用重要;章句:注意句式勻稱,講究結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)等。漢語(yǔ)的這些特征是“復(fù)辭”形成的語(yǔ)言基礎(chǔ),反之,復(fù)辭的構(gòu)造則又從修辭的角度印證并突出了漢語(yǔ)的特點(diǎn)。再如“列錦”一格,幾個(gè)名詞或名詞短語(yǔ)配列成句,是其構(gòu)成特點(diǎn)。作者指出,這種特點(diǎn)與漢語(yǔ)語(yǔ)法的“簡(jiǎn)易性”“靈活性”等特征密切相關(guān)。漢語(yǔ)表達(dá)“為了簡(jiǎn)潔,不僅關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)盡量不用,甚至動(dòng)詞也可以省略不用”,“文法構(gòu)造比較疏簡(jiǎn)有彈性”,這與印歐語(yǔ)言的特點(diǎn),表現(xiàn)出顯著不同。漢語(yǔ)的這種特點(diǎn),是列錦生成的土壤,而列錦修辭的運(yùn)用,同樣印證和強(qiáng)化了漢語(yǔ)的特點(diǎn)。討論“對(duì)偶”“雙關(guān)”等辭格的形成理?yè)?jù)時(shí),作者主要也從漢語(yǔ)特點(diǎn)來(lái)論證。而分析“夸張”辭格時(shí),作者則基于認(rèn)知視角,從語(yǔ)言主觀化特點(diǎn)作出論證,指出“夸張是表現(xiàn)語(yǔ)言體驗(yàn)性和主觀性的一種典型形式”,“夸張的形成和發(fā)展過(guò)程是語(yǔ)言主觀化的一種典型的演變過(guò)程”。作者還從漢語(yǔ)文的演變來(lái)透視辭格的構(gòu)成與審美趨向變化,如詞的多音節(jié)化、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的變化、白話文的興起、言文合一等,對(duì)辭格的構(gòu)成、發(fā)展及其審美所產(chǎn)生的影響,以及辭格的構(gòu)成與審美對(duì)漢語(yǔ)文這種演變的推動(dòng)。

本書(shū)在研究方法上也較多地與語(yǔ)言學(xué)其他學(xué)科互通。比如“夸張”一章,作者發(fā)現(xiàn),其內(nèi)部小類的出現(xiàn)是有先后的。夸大夸張?jiān)趫蛩磿r(shí)期就已見(jiàn)使用,例見(jiàn)《尚書(shū)》,縮小夸張是后起的,始見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)》,而超前夸張,則出現(xiàn)得較晚,始見(jiàn)于《禮記》。對(duì)于夸張發(fā)展的這一現(xiàn)象的解釋,作者從認(rèn)知語(yǔ)法研究中得到啟示。他指出,“從人類認(rèn)知和語(yǔ)言發(fā)展的角度看,從擴(kuò)大夸張發(fā)展到縮小夸張,是類推機(jī)制所起的作用?!薄罢Z(yǔ)法發(fā)展中有類推,修辭發(fā)展中也有類推?!薄凹热豢梢酝叽筇幷f(shuō)‘崧高維岳,駿極于天’,那就可以往狹小處說(shuō)‘一葦杭之’‘曾不容刀’;既然可以往多處說(shuō)‘子孫千億’,那就可以往少處說(shuō)‘靡有孑遺’。類推機(jī)制是人類認(rèn)知及語(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)基本機(jī)制,夸張的發(fā)展也可證明這一機(jī)制的作用?!倍蓴U(kuò)大夸張、縮小夸張發(fā)展到超前夸張,作者認(rèn)為“是隱喻機(jī)制所起的作用”?!叭祟悓?duì)世界的認(rèn)知是從認(rèn)識(shí)自身身體和空間這具體的認(rèn)知域開(kāi)始的,然后才擴(kuò)大到時(shí)間等抽象的認(rèn)知域?!边@在漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中已經(jīng)得到了充分的論證,“漢語(yǔ)修辭亦可作如是觀”?!皵U(kuò)大夸張、縮小夸張可以說(shuō)主要是基于空間這個(gè)認(rèn)知域的”,“隨著人類認(rèn)知能力的進(jìn)展,人們用具體的空間概念來(lái)理解抽象的時(shí)間概念,將夸張從空間認(rèn)知域投射到時(shí)間認(rèn)知域,于是便出現(xiàn)了‘未及下車而封’的說(shuō)法,超前夸張便產(chǎn)生了?!薄皬膶徝婪矫婵?,這也是人們將對(duì)空間領(lǐng)域崇高之美的感知投射到對(duì)時(shí)間領(lǐng)域崇高之美的感知?!边@里讓我們看到了修辭學(xué)與語(yǔ)法學(xué)在方法論層面的互動(dòng)。

本書(shū)還將哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、文化學(xué)等相關(guān)學(xué)科的理論與方法引入研究,與修辭學(xué)、美學(xué)形成交融與互動(dòng),限于篇幅在此不展開(kāi)討論。

三、本書(shū)的淵源、創(chuàng)新及重要價(jià)值

綜上所述,從修辭學(xué)與美學(xué)及其他相關(guān)學(xué)科的交融與互動(dòng)中尋求辭格審美的發(fā)展規(guī)律,是本書(shū)著意經(jīng)營(yíng)且最為顯著的一個(gè)特點(diǎn)。本書(shū)在這方面所作的努力,既是對(duì)陳望道關(guān)于修辭學(xué)是邊緣性、多邊性學(xué)科理論的繼承與發(fā)展,也是對(duì)修辭史乃至修辭學(xué)研究在新的學(xué)術(shù)背景下拓展創(chuàng)新的有益嘗試。

陳望道的“邊緣學(xué)科”說(shuō)是在20世紀(jì)60年代初正式提出來(lái)的,而其思想源頭則可追溯到20年代初,他給修辭學(xué)最初下的定義中,就滲透了美學(xué)的思想。(見(jiàn)“緒論”)他在思考修辭問(wèn)題時(shí),同時(shí)也在思考美學(xué)問(wèn)題。他說(shuō)他對(duì)于美學(xué)的探究是作為“修辭學(xué)等研究的副業(yè)”而進(jìn)行的(4)陳望道.美學(xué)概論[M]∥陳望道.陳望道學(xué)術(shù)著作五種.上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005:133.?!睹缹W(xué)概論》的先行出版,旨在為《修辭學(xué)發(fā)凡》的寫(xiě)作打下美學(xué)基礎(chǔ)。在《發(fā)凡》中,我們確實(shí)看到了其美學(xué)思想和方法論的滲透。但是不可否認(rèn),陳望道多邊研究的思想是逐步形成的。在《發(fā)凡》中,我們沒(méi)有更多地看到從審美等多科視角來(lái)構(gòu)架體系,這固然可以說(shuō),與《美學(xué)概論》等出版在前不無(wú)關(guān)系,要領(lǐng)會(huì)陳望道的修辭學(xué)思想應(yīng)把它們作為互文來(lái)讀才行,但從本體構(gòu)建看,陳望道多邊研究的修辭學(xué)思想在《發(fā)凡》中尚未完全體現(xiàn),這是事實(shí)。而在60年代正式提出后,又沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)一步作體系性構(gòu)建,這就給人留下拓展的空間。兩位主編作為陳望道的弟子擔(dān)起了繼承與開(kāi)拓的責(zé)任。80年代初,在新的學(xué)術(shù)背景下,宗廷虎在研究陳望道及其他修辭學(xué)家學(xué)術(shù)思想的基礎(chǔ)上,提出修辭學(xué)作為邊緣性、綜合性學(xué)科,范圍可以進(jìn)一步拓寬的觀點(diǎn),并發(fā)表了一系列基于學(xué)科互動(dòng)的研究論文,論修辭學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ),修辭與美學(xué)、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、文章學(xué)、形式邏輯等的關(guān)系。這些具有開(kāi)拓性的探討,為本書(shū)的研究進(jìn)一步打下了理論基礎(chǔ)。應(yīng)該說(shuō),本書(shū)是在陳望道多邊研究理論指導(dǎo)下在修辭史研究中的一個(gè)實(shí)踐成果,同時(shí)也豐富了其多邊研究的修辭學(xué)理論。

若放到整個(gè)修辭學(xué)研究的宏觀背景上來(lái)看,本書(shū)在研究方法論上的這種努力也代表著一種趨向。修辭學(xué)多邊研究是陳望道和前輩學(xué)者所倡導(dǎo)的,從修辭學(xué)整體發(fā)展來(lái)說(shuō),這種趨向越來(lái)越被人們所重視。比如在新時(shí)期的修辭學(xué)本體研究上,譚永祥等對(duì)于修辭學(xué)與美學(xué)的互動(dòng)研究,譚學(xué)純等對(duì)于修辭學(xué)與文學(xué)、文藝學(xué)的互動(dòng)研究,陸稼祥、王希杰等對(duì)于修辭學(xué)與理論語(yǔ)言學(xué)的互動(dòng)研究,劉大為等對(duì)于修辭學(xué)與敘事學(xué)、語(yǔ)體學(xué)的互動(dòng)研究,胡范鑄等對(duì)于修辭學(xué)與社會(huì)學(xué)、政治學(xué)的互動(dòng)研究等等,都卓有成效。近年來(lái),在互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的推進(jìn)下,也有一些學(xué)者將修辭學(xué)與語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)法學(xué)作互動(dòng)研究,出了一批重要成果,頗見(jiàn)新意。總之,在現(xiàn)代學(xué)科交融的大背景下,人們?cè)絹?lái)越熱衷于從更為宏觀的視野來(lái)認(rèn)識(shí)研究對(duì)象,修辭研究更是如此。而此項(xiàng)研究則在修辭史領(lǐng)域作了更為多元、更為立體的互動(dòng)研究,這是前所未有之舉,讓我們能夠從多維視角透視辭格審美的演變規(guī)律,從中華多元文化的深厚積淀中認(rèn)識(shí)辭格及其發(fā)展。此項(xiàng)成果,不僅對(duì)修辭史研究作出突出貢獻(xiàn),對(duì)于修辭學(xué)本體研究也富有重要價(jià)值和啟示。

猜你喜歡
陳望道辭格交融
用一生嘗透真理味道的陳望道
真美
體育新聞中的辭格運(yùn)用
根雕與古錢幣的完美交融
收藏界(2018年1期)2018-10-10 05:23:12
巧綴辭格在詩(shī)詞中的應(yīng)用
中外藝術(shù)精品展覽文化的碰撞與交融
如何使用拈連辭格
吳士文與陳望道
交融的獨(dú)特優(yōu)雅
Coco薇(2015年12期)2015-12-10 03:16:36
《陳望道全集》出版
观塘区| 德庆县| 河津市| 宁海县| 隆德县| 桐柏县| 乌海市| 双柏县| 铜山县| 连州市| 扶风县| 中阳县| 泰和县| 错那县| 辛集市| 阜宁县| 兴仁县| 中阳县| 河间市| 珲春市| 蕉岭县| 忻城县| 威海市| 洮南市| 富平县| 双牌县| 原平市| 昭平县| 巍山| 梁河县| 新安县| 手游| 甘洛县| 射阳县| 揭东县| 敦煌市| 柘荣县| 海阳市| 荣昌县| 施甸县| 德钦县|