陳嘉琪 邵子晴 林沐穎 劉秋秀
摘 ? ?要: 端硯產(chǎn)于肇慶,名列中國四大名硯之首,歷史悠久,影響深遠(yuǎn)。肇慶本土作家鐘道宇、覃志端深受端硯文化影響,用生動(dòng)有趣的方言書寫了一系列端硯題材小說,展現(xiàn)了技藝精工的硯師形象,塑造了性格鮮明的當(dāng)?shù)嘏?,呈現(xiàn)了肇慶獨(dú)特的鄉(xiāng)土風(fēng)俗魅力。
關(guān)鍵詞: 端硯 ? ?鄉(xiāng)土文學(xué) ? ?鐘道宇 ? ?覃志端
古有“呵氣研墨”之說,使端硯名動(dòng)天下,今有覃志端、鐘道宇等作家從肇慶的人文土壤中汲取端硯文化,編織以小人物、小角色為中心的硯村故事。本文將從硯師形象、女性、方言及習(xí)俗等方面挖掘鄉(xiāng)土文學(xué)中的精美之處,展現(xiàn)端硯題材小說的文化之美。
一、硯師形象
硯的精巧離不開硯師高超的雕刻技術(shù)。硯師畢生耕耘于硯田,得意時(shí),他們?cè)诔幹蟹爬诵魏?失意時(shí),他們?cè)诔幹刑蜓焸?。《寶硯莊》《紫云》《即墨侯》三書皆以端硯藝人的命運(yùn)變化和人生經(jīng)歷為主線,從樂業(yè)和守道兩方面展現(xiàn)硯師對(duì)硯臺(tái)的深厚感情及崇高的人格品質(zhì)[1]。
硯是硯師心無旁騖、潛心篤志、如獲至寶的情感濃縮。硯師們對(duì)硯臺(tái)深藏著濃厚的愛意,有的甚至達(dá)到“愛硯成癡”的狀態(tài)?!都茨睢分械暮顮旊m已無法再拿起刻刀,但只要看見樹生手上拿著刻刀,便有一種想占為己有的沖動(dòng)。侯爺說:“這種沖動(dòng),就像一名遠(yuǎn)離沙場的士兵,有一天終于見到了那把日日夜夜魂?duì)繅艨M的大刀?!薄秾毘幥f》中的羅石泰因勇敢地保護(hù)硯王廟而被打成“四害”,但縱使半生盡遭白眼冷遇,他對(duì)硯的鐘愛絲毫未減?!蹲显啤分械某碳伊紴槌幏瞰I(xiàn)一生,彌留之際心中惦記著的依舊是丟失了的百鳥歸巢硯。由此可見,硯師們不僅刻硯時(shí)沉醉其中,即使身處境外,也依然心念硯石。
硯是硯師持堅(jiān)守白、勤勞淳樸、德藝雙馨的品格結(jié)晶。《紫云》中的顧二娘堅(jiān)守三規(guī):石不美不琢,人不順眼不琢,琴不彈奏不琢。這種堅(jiān)貞不屈、不為五斗米折腰的精神,與謀財(cái)謀權(quán)的硯師相去甚遠(yuǎn)?!秾毘幥f》里的羅石泰集合了仁、智、勤、勇四者的高貴德行[2]。他推崇互幫互助的鄉(xiāng)村情誼,重視倫理道德,帶有農(nóng)村人慣有的勤勞和善良。甘愿冒著生命危險(xiǎn)保護(hù)祖輩流傳下來的硯譜,堅(jiān)持仁義禮智信等民族品格。
硯是端方正直的人格操守和剛正不阿的民族精神的象征,是高貴典雅的民族氣質(zhì)和文化之魂的結(jié)合體。誠如《即墨侯》中作家夫人所言:“端硯材質(zhì)溫潤,硯石精光內(nèi)斂,其品格與中國傳統(tǒng)文人的道德不謀而合,以硯喻德,并以君子比德的審美觀念燭照端硯敘事,從而使端硯成為高貴、典雅、堅(jiān)貞等美德的隱喻,成為堅(jiān)強(qiáng)、剛正、清白的人格象征?!薄蹲显啤分蓄櫠锏娜蛔烈?guī)則實(shí)際蘊(yùn)藏著二娘內(nèi)心的寬容、率性和睿智。當(dāng)馬青陽與程學(xué)謙因利益而互相殘殺時(shí),顧公望勸誡馬青陽得饒人處且饒人,不應(yīng)錙銖必較、冤冤相報(bào),體現(xiàn)了顧公望胸懷天下、為人坦蕩的個(gè)性?!都茨睢防锏墓鶚渖?dāng)初受到師娘的處處排擠,但在侯爺郭端正去世后,仍一如既往、不計(jì)前嫌地伺候師娘,勤勤懇懇地料理生意。當(dāng)日本鬼子要求郭樹生把祖?zhèn)鞒幾V交出來時(shí),他毅然選擇從“道源齋”教堂的小陽臺(tái)上一躍而下,寧死不屈、剛正不阿。“未若錦囊收艷骨,一杯凈土掩風(fēng)流,質(zhì)本潔來還潔去,強(qiáng)于污濁陷渠溝”,在筆者看來,這大概就是對(duì)硯師們高尚人格的最好概括。
“硯雖非鐵難磨穿,心雖非石如其堅(jiān),守之弗失,道自全”,這就是硯道,德行端正、知行合一、持堅(jiān)守白、不磷不緇。實(shí)際上,制硯的過程深諳為人之道。守住硯魂,意味著守住硯師的骨氣和底氣,意味著守住民族文化之魂。
二、方言運(yùn)用
大部分讀者都通曉普通話,能輕松掌握京味兒語言結(jié)構(gòu)?;浾Z的語音、詞匯、語法跟普通話大不相同,所以在進(jìn)行粵語方言創(chuàng)作時(shí)要選擇易理解、易聯(lián)系、易延伸的詞匯,并稍作解釋,使之達(dá)到通俗易懂的效果。因此,跟老舍的京味兒作品相比,作家鐘道宇、覃志端用粵語(即廣府話)講述文學(xué)故事的難度更高。
在講述故事情節(jié)時(shí)作家巧妙結(jié)合方言詞匯和俗語,避免與同類小說的語言雷同。如《寶硯莊》中從南洋歸來的三和讓啟成叫上佛榮和佛強(qiáng),到自家“幫幫手”。幫手,暗示不必帶禮物,消除客人“兩梳蕉”(空手)赴宴的尷尬,它是許多地方的日常用語,此處帶有寶硯莊鄉(xiāng)民淳樸好客的情懷。蝦仔在宴席上不慎震落碗筷,二婆巧妙地把“筷落”化為“快樂”,借吉利語化解突發(fā)狀況的尷尬。雖帶有一定的迷信色彩,但這種對(duì)美好幸福生活的憧憬和追求展現(xiàn)了本地淳樸的民風(fēng)信仰及在苦難中靠雙手創(chuàng)造幸福的堅(jiān)定信念。
農(nóng)村題材搭配當(dāng)?shù)胤窖栽~匯,是避免表達(dá)文化同質(zhì)化的一大方法?!秾毘幥f》中用俗諺“出海三分命,上岸低頭行,生無立足所,死無葬身地”直白地寫出水上人不會(huì)輕易搭救溺水者的苦衷,如彭根全執(zhí)意向借自己船搭救溺水者的眾人討要“利是”,一句“給個(gè)意頭,利利是是,大吉大利”道出“利是”的內(nèi)涵,刻畫了水上人乞求神靈保護(hù)的自我安慰,體現(xiàn)了漂泊生活的多災(zāi)多難。
引用歌諺是表現(xiàn)肇慶風(fēng)土人情的另一方式?!蹲显啤分幸酶柚V“硯坑條路確難行,弟子繼承石為生”指出石工世代以采石為生,表現(xiàn)石工們刻苦耐勞、不怕困難的品格?!安傻贸幨速潎@,兄弟孫兒為兩餐”突出石工以采到硯石為榮,以解決基本生計(jì)為目的。此外,歌諺是繞不開愛情這個(gè)話題的,《即墨侯》的羅彩月在婚嫁歌中進(jìn)入夫家門,在開鋪歌中進(jìn)入洞房。《寶硯莊》中的順明嫂對(duì)著將要遠(yuǎn)行的丈夫唱起啼哭歌,道出對(duì)丈夫的依依不舍。歌諺的出現(xiàn)為文章增添了人文氣息。
高爾基說,大眾語是毛坯,加工的是文學(xué)。選擇性加工運(yùn)用方言詞匯,能豐富作品的文學(xué)語言,將普通語言升華為文學(xué)藝術(shù)。
方言的運(yùn)用增強(qiáng)語言的生動(dòng)性?!秾毘幥f》中人們一年四季赤腳種作,冬季足部皮膚干燥容易皸裂,腳掌上的裂紋時(shí)時(shí)滲出血絲,猶如小山溝的涓涓細(xì)流,所以鄉(xiāng)親們樂觀而貼切地稱之為“腳涓”,既體現(xiàn)鄉(xiāng)親們令人叫絕的想象力,又使語言富有詩意?!芭尿臁笔菍?duì)拾煙頭的戲稱,當(dāng)?shù)厝斯芪涷平小膀臁?,彎腰拾煙頭(煙蒂)猶如在草叢捉螞蚱,既描寫了鄉(xiāng)親們的勤勞和手巧,又增強(qiáng)了文學(xué)語言的生動(dòng)性。
方言的運(yùn)用增強(qiáng)作品語言的獨(dú)特性。在《寶硯莊》中,作者借順明嫂與漁民彭根全的打趣引入疍家文化——水上人家的已婚男人稱為疍家佬,已婚女人為疍家婆,未婚的則是疍家仔、疍家妹;借啟成訓(xùn)斥貴通不懂煙介紹本地?zé)煿碚Z言——人多煙少,即一支煙兩人抽,抽下半截者為“搭二車”;“放煙屁”是用于譏諷即吸即吐出煙霧的不會(huì)抽煙者。
三、肇慶風(fēng)俗
十里不同風(fēng),百里不同俗,風(fēng)俗指個(gè)人或集體的傳統(tǒng)風(fēng)尚、禮節(jié)、習(xí)性,是特定社會(huì)文化區(qū)域內(nèi)歷代人們共同遵守的行為模式或規(guī)范。肇慶位于嶺南地區(qū),是全國著名的端硯生產(chǎn)地,其中的節(jié)日、婚嫁和硯文化習(xí)俗等都有著獨(dú)特的魅力。
在節(jié)日習(xí)俗上,《寶硯莊》開篇即寫道:“順明嫂將一對(duì)冒著騰騰熱氣的剛起鍋的裹蒸放在托盤正中,又麻利地?cái)[上芹菜、香蔥、生菜、紅糖、腐竹、蓮藕、湯圓松糕……那是寓意勤勞、聰明、生財(cái)、甜蜜、日子富足、步步高升等美好愿望的貢品?!睂こ0傩斩贾v究好“意頭”。過年的每一樣貢品都代表一種美好的祝愿,如“香蔥”寓指“聰明”,“紅糖”寓指“甜蜜”等。透過簡單的禮品,我們看到家家戶戶對(duì)生活的美好祝愿與期盼?!芭D月廿八,掃屋洗邋遢”。年前的大掃除是為除舊迎新而設(shè)的,用于迎接新一年的好運(yùn)氣。此外,文中還提到一些獨(dú)特風(fēng)俗,農(nóng)歷十二月二十四拜灶君、農(nóng)歷三月二十三天后寶誕、四月初八硯王誕等,這些風(fēng)俗節(jié)日都具有濃濃的當(dāng)?shù)靥厣?,呈現(xiàn)出一幅和諧美好的生活畫卷。
其二為婚嫁習(xí)俗。“喜披彩鳳雙飛翼,樂偕并蒂連理枝”?;橐鲎鳛槿松拇笙彩轮?,從古至今人們都格外重視。在以盛產(chǎn)端硯而聞名的肇慶地區(qū)有著別具特色的婚禮習(xí)俗。《寶硯莊》中羅余氏在旺好與胡大昌定親前曾為他們的屬相問題而發(fā)愁,她認(rèn)為:“蛇配鼠,男克女;豬配猴,不到頭?!痹缙谌藗儤O其迷信風(fēng)水,忌諱相克。所以男女配婚前都會(huì)由雙方父母交換各自兒女的生辰八字,經(jīng)算命先生仔細(xì)推算后認(rèn)為妥當(dāng)才可結(jié)為連理,此舉至今在民間多地仍有所保留。對(duì)于婚嫁過程,《寶硯莊》中寫順明嫂和旺好出嫁時(shí)提到公雞拜堂等情節(jié)。在《即墨候》中寫羅彩云嫁到程家時(shí)描寫了一種特別婚嫁禮節(jié)——大妗姐字正腔圓地唱著婚嫁歌:“阿妹無心嫁街面,要嫁黃崗嫁硯村。羨哥會(huì)打青花硯,愛妹能繡并蒂蓮。接到新娘回家轉(zhuǎn),拜天拜地拜祖先……”與平常的婚嫁不同,這是一首粵語婚嫁歌,歌詞中除了體現(xiàn)婚禮的歡喜外,還提到了與當(dāng)?shù)厣钕嚓P(guān)的事,通過“硯村”“青花硯”把婚禮的喜氣與端硯聯(lián)系在一起,體現(xiàn)端硯文化對(duì)民眾的深刻影響,展現(xiàn)獨(dú)特的生活情味。
其三為端硯習(xí)俗。唐代詩人李賀曾道:“端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。”肇慶自古便是端硯盛產(chǎn)地,端硯早已作為符號(hào)深深地烙印在肇慶人的心上。端硯的制作離不開硯文化,如硯的品質(zhì),硯的藝術(shù),硯的習(xí)俗歌謠……在硯村,較為重要的節(jié)日是每年農(nóng)歷初八的“伍丁師寶誕”?!都茨颉分刑岬剑骸鞍葱幸?guī),新入行學(xué)藝的硯工必須由師傅介紹擔(dān)保,由師傅領(lǐng)到祠堂,自帶制品,按師傅指點(diǎn)擺放在祖師神牌前的八仙桌上,敬酒三杯,點(diǎn)香三炷,燒元寶,在向祖師伍丁神牌三叩九拜禮畢后,方向師傅行跪拜禮,師傅站立以揖作答……”《寶硯莊》提到:采硯石頭的人以山川為衣食父母,硯工們敬畏鬼神,每次進(jìn)洞前,先燒香燭,祭拜神靈以祈求采礦順利。
“民俗是民眾在生存活動(dòng)中為持存發(fā)展生命所創(chuàng)造、享用與傳承的模式化的生活文化”[3]。都說一方水土一方人,習(xí)俗是一個(gè)地方的意識(shí)反映,是人們特有的文化情懷,是一個(gè)地方的專屬記憶。作家們把特色風(fēng)俗寫入作品,把自身創(chuàng)作融入生活,為讀者展現(xiàn)一幅和諧安謐又獨(dú)具風(fēng)味的民情佳作。
四、女性形象
人物形象是小說藝術(shù)的核心。肇慶本地作家鐘道宇、覃志端,用他們的獨(dú)特構(gòu)思,塑造出極具本土特色的硯村婦女形象,她們的精神心態(tài)和性格氣質(zhì)無不傳達(dá)出作者獨(dú)特的女性觀。
鐘道宇《紫云》里的女性美麗聰慧,心靈手巧,是美的化身。紫云是小說女主人公的名稱,也是端硯別稱、美稱。鐘道宇用“紫云”作為這部長篇小說的書名,同時(shí)用紫云作為主要人物的名字,意味深長。
美人如硯。一方水土養(yǎng)一方人,在端硯寶地中生長的女子如硯般靈秀。程世昌老來得女,跟采端硯石一樣不容易,因此將女兒取名為紫云。程世昌的寶貝——端硯紫云,瑰麗秀美,嬌如婦人肌,嫩似女童臉。他的掌上明珠紫云,如同吸收了端硯的靈氣,出落得明眸皓齒、溫婉如玉。少女美如端硯,端硯美若少女……
質(zhì)樸深厚。端硯素來有堅(jiān)實(shí)謹(jǐn)默的美譽(yù),紫云與端硯一樣,無論順境逆境,總保持著質(zhì)樸深厚的品質(zhì)。她雖賣身為婢,卻因明艷乖巧深受黃家疼愛;一如端硯總因其渾厚凝重的品質(zhì)而深受收藏家喜愛。她與三個(gè)男子相愛卻難以相守。她深厚忍讓,崇拜依戀兄長顧公望,但不幸顧公望被閹割難以與她結(jié)成良緣;她對(duì)郭木橋是少女懷春的悸動(dòng),無奈郭木橋丟失寶硯被迫與銀盞成親,她雖懷有郭木橋身孕但仍忍辱負(fù)重離開姑蘇城。為了維護(hù)聲譽(yù),又迫不得已與老實(shí)采硯工人馬二駒成親……
以硯寫人,使人有硯性。器物紫云承載著人物紫云的命運(yùn),他們有著相似的神韻:溫婉如玉、樸質(zhì)沈厚,這也是作者通過器物端硯想表達(dá)出來的端硯女子形象。覃志端的《寶硯莊》以世俗的文風(fēng)塑造出近乎人情的端硯女子形象。
其中旺好這個(gè)女性形象,代表著女性成長的美,如破繭成蝶。
她對(duì)愛情有執(zhí)著的追求。她不屑于指腹成婚的優(yōu)越生活,愛上身份卑微的福養(yǎng),甚至為愛殉情投江。她是盛開在傳統(tǒng)農(nóng)村婦女堆中火辣辣的花。
她對(duì)生活拿得起放得下。殉情投江失敗后,她家與福養(yǎng)家鬧得不可開交,兩家顏面盡失,靜思過后,她決定離家自梳,做一個(gè)清操自守、自食其力的獨(dú)身主義者。在這個(gè)修身養(yǎng)性的階段,她收束了村姑的野性,放下了曾經(jīng)以死抗?fàn)幍那槿撕托男哪钅畹挠H人,心如止水,把夢一般的歲月淹沒在時(shí)光中。
她一直在成長,參透人生道理,最終破繭成蝶。饑荒時(shí)代,家里生活困難,母親折騰著要她還俗,她最終為了改善家庭條件嫁給了胡大昌。這次,她反而沒有大吵大鬧,而是接受了命運(yùn)的不完美,平靜地嫁給胡大昌。這是她接受自梳生活磨煉回來的韌性。當(dāng)她知道原來胡大昌有癆病時(shí),她恐懼、悲憤。但又篤信天命,有共赴患難的悲壯情懷。一系列的心態(tài)轉(zhuǎn)變使她蛻變成一個(gè)完整的女性。她傷心過,抗?fàn)庍^,失落過,思念過,最終只能關(guān)上心門。世事如激流沖浪,經(jīng)歷過不盡如人意,她磨平了自己的邊邊角角,包括自己的性格、心態(tài),最終與生活達(dá)成協(xié)議。
無論是溫婉如玉、質(zhì)樸沈厚的紫云,還是勇于追求幸福、直面生活不如意的旺好,她們都展現(xiàn)了端硯題材小說對(duì)女性的不同審美意趣。
五、結(jié)語
我們不僅為端硯的巧奪天工而驚嘆,更為其傳承的硯文化所吸引。鐘道宇與覃志端的小說為讀者構(gòu)建了一個(gè)別具地域風(fēng)情的嶺南民風(fēng)世界,展現(xiàn)了制硯人的辛勞和硯人間的愛恨別離,流露出了女性自然真實(shí)的性情,呈現(xiàn)出了獨(dú)特的硯村方言、習(xí)俗,是一場不可多得的視覺盛宴。
參考文獻(xiàn):
[1][2]賴翅萍.謀生·樂業(yè)·守道——論《紫云》、《寶硯莊》對(duì)南方藝人形象的審美創(chuàng)造[J].肇慶學(xué)院學(xué)報(bào),2011(6).
[3]趙德利.民俗文化小說審美功能論——以20世紀(jì)中國小說為例[J].山西師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006(9).
項(xiàng)目名稱:肇慶學(xué)院大創(chuàng)項(xiàng)目“筆蘸端硯,翰墨芳香——肇慶市端硯題材小說研究與訪談”(201810580050)。