摘 要:線索是故事教學(xué)中的一個(gè)至關(guān)重要的因素,它是推進(jìn)故事發(fā)展的重要組成部分,更是教師組織教學(xué)活動(dòng)的隱形要素。本文將結(jié)合“為什么要提取線索”以及“如何巧妙提取線索,有效推進(jìn)故事教學(xué)”來展開論述。
關(guān)鍵詞:線索;線索的提取;故事教學(xué)
英語故事教學(xué)是近年來小學(xué)英語教學(xué)中的熱門話題。學(xué)生在閱讀中獲得語言輸入的同時(shí),也增加了閱讀體驗(yàn),培養(yǎng)了閱讀品格。英語故事閱讀可以分為三個(gè)階段,分別是教師指導(dǎo)閱讀階段、教師監(jiān)督閱讀階段和學(xué)生自主閱讀階段。目前,大部分學(xué)生還處于英語故事閱讀的第一、第二階段,個(gè)別優(yōu)秀的學(xué)生已經(jīng)進(jìn)入第三階段。教師指導(dǎo)閱讀階段是其他兩個(gè)階段的基礎(chǔ)。在我國,教師指導(dǎo)閱讀主要在課堂教學(xué)中開展,故事教學(xué)的趣味性和課堂教學(xué)設(shè)計(jì)的合理性是影響學(xué)生閱讀能力發(fā)展的重要方面。
故事教學(xué)的模式在一線教學(xué)研討中承擔(dān)著重要的角色,推動(dòng)著小學(xué)英語教學(xué)改革往更廣闊的方向發(fā)展。在多年的課堂研討中,我們不難發(fā)現(xiàn),雖然教師千方百計(jì)地想出很多“金點(diǎn)子”,但仍然覺得課上得很“散”,沒有達(dá)到課堂內(nèi)容由淺入深、化繁為簡的效果。學(xué)生有時(shí)成了教師手中的“木偶”,學(xué)習(xí)方式和思維習(xí)慣任由教師說了算,可能一節(jié)課下來,也只是“窺故事一斑,而不見全身”。
故事教學(xué)中有一個(gè)至關(guān)重要的因素——線索,它是推進(jìn)故事發(fā)展的重要組成部分,更是教師組織教學(xué)活動(dòng)的隱形要素。簡言之,故事是由點(diǎn)、線、面組成?!包c(diǎn)”即語言點(diǎn),包括詞匯、句型、語法等;“面”即故事的情節(jié);“線”就是一節(jié)課由“點(diǎn)”及“面”合理組合的要素。
第一,巧妙地提取線索是發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的需要。線索使教學(xué)內(nèi)容產(chǎn)生潛在的邏輯關(guān)系,幫助學(xué)生提高思維能力,便于學(xué)生整理、歸納和記憶,幫助學(xué)生構(gòu)建語言支架,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)有效輸出。例如,教師在教學(xué)過程中板書了故事的脈絡(luò),巧妙地提取了線索,課后要求學(xué)生制作思維導(dǎo)圖,對(duì)故事進(jìn)行整理歸納,下一課時(shí)對(duì)故事內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述。由此可見,在教和學(xué)的過程中,線索對(duì)思維的整理是至關(guān)重要的。
第二,提取線索是學(xué)生情感體驗(yàn)的需要。線索能夠幫助教師突出故事的主題、突出情感主線,使學(xué)生的情感體驗(yàn)由淺入深,不生硬、不突兀。
第三,提取線索使課堂教學(xué)更高效,教學(xué)環(huán)節(jié)更清晰、更符合邏輯,整堂課不只是教學(xué)環(huán)節(jié)的簡單堆砌,而是教學(xué)資源的合理整合。線索蘊(yùn)含了文本的核心指標(biāo)、關(guān)鍵要素和主干脈絡(luò),能起到提綱挈領(lǐng)、輻射全文的作用。在“整體語言教學(xué)觀”的前提下,教師整體解讀文本、提取線索與要素,學(xué)生在教師的引導(dǎo)下整體感悟、理解并浸潤到故事中,課堂教學(xué)就化繁為簡了。
教師有了提取線索的意識(shí)后,該如何提取線索呢?在教學(xué)中,不難發(fā)現(xiàn),有的線索是可以從文章表面文字中看出的,它貫穿文章始終,將文章聯(lián)系為一個(gè)整體,可能是文章的主干語言,也可能是引領(lǐng)全文的圖片,這樣的線索可被稱為顯性線索或者明線。而有些線索卻不容易讓人找到,需從文章中分析得來,它同樣也能推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展,這樣的線索可以被稱為隱性線索或暗線。接下來筆者以幾次故事教學(xué)為例,嘗試說明應(yīng)該如何提取明線和暗線。
1.明線的提取
(1)從標(biāo)題或語言點(diǎn)找線索
以《新派英語》(New Parade)3B Story板塊為例。
繪本標(biāo)題是The Three Wishes,文中的主要語言點(diǎn)是: Id like to… I wish for… 本節(jié)課教師圍繞“wishes”這條主線展開教學(xué)活動(dòng)。
Step 1. Prediction (讀前預(yù)測,封面解讀)
教師提問:What is the man doing? 學(xué)生回答:Hes cutting down the tree. 教師提問:What is the title of the story ? 學(xué)生回答:The Three Wishes. 教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮想象:What are the three wishes? 學(xué)生通過觀察圖片(見圖1)進(jìn)行猜測。 從圖片信息中不容易找到課文中即將出現(xiàn)的三個(gè)愿望,教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。
Step 2. Picture reading (圖片環(huán)游)(見圖2—4)
學(xué)生快速讀圖,并在文中找出三個(gè)愿望:Wish 1—Id like sausages with my breakfast. Wish 2—Id like to see those sausages on your nose. Wish 3— Id like the sausages to disappear. 再結(jié)合三個(gè)愿望進(jìn)行detail reading。這個(gè)課例就是以標(biāo)題和主要語言點(diǎn)為線索的。
(2)圖片中找線索
以《典范英語》5a Lesson 1 In the Garden為例。
圖5是書中的Picture 2,這幅圖是全文的主線。課文后面環(huán)節(jié)中出現(xiàn)的the jungle(本圖中的草叢)、a mountain、a dessert(本圖中的沙丘和沙堡)、giant strawberries、the flowerpot(本圖中的草莓園)都在該圖中埋下了伏筆。
Step 1. Title reading and prediction
在設(shè)計(jì)教學(xué)環(huán)節(jié)時(shí),教師先從題目和Picture 2入手,讓學(xué)生討論:Whats in the garden? 學(xué)生通過觀察圖片能找出 the jungle、the mountain、the dessert、the flowerpot等;教師接著讓學(xué)生討論:What were the kids doing in the garden? 使學(xué)生初步感知和預(yù)測本文將會(huì)出現(xiàn)的場景。
Step 2. Picture reading
教師帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行圖片環(huán)游,讓學(xué)生快速瀏覽課文的圖片,找出文中與Picture 2相呼應(yīng)的場景。教師在黑板上寫下文中出現(xiàn)的三個(gè)場景(見圖6),接下來的教學(xué)環(huán)節(jié)則從這三個(gè)場景展開。
2. 暗線的提取
(1)以故事情節(jié)的發(fā)展為主線
以《典范英語》4b Lesson 4 The New Baby為例。
故事從Joe生孩子這件事展開,從題目和封面中不容易提取線索,并且故事中有21幅圖,內(nèi)容較多。教師經(jīng)過幾輪研討,深入解讀文本,把故事分成 before the new baby coming、while the new baby coming、after the new baby coming 三個(gè)板塊進(jìn)行教學(xué),這三個(gè)板塊就是明線。故事中的Picture12(見圖7)是一條暗線,極易被忽略,又不知放在哪個(gè)環(huán)節(jié)處理更好,最后教師決定放在before the new baby coming 這個(gè)部分。教師提問:What do babies like? What do babies do? 請(qǐng)學(xué)生展開描述。學(xué)生回答:Babies cry a lot. They like to play. They like to sleep. Toys make babies happy. 在此過程中學(xué)生學(xué)習(xí)新單詞:teddy、rattle、scruffy、mattress、buggy、diaper等。同時(shí),教師也模仿Picture 12的形式,在教學(xué)過程中把板書處理成貼書的樣子,巧妙地把Picture 12 自然又藝術(shù)地處理了,恰恰因?yàn)檫@“明”“暗”兩條線的結(jié)合,才使得這樣的設(shè)計(jì)成了本節(jié)課的亮點(diǎn)。
(3)以學(xué)習(xí)者的價(jià)值評(píng)判、情感體驗(yàn)為主線
以《麗聲妙想英文繪本》(第三級(jí))The Singing Bird為例。
這篇繪本故事的語言量不大,情節(jié)簡單,四年級(jí)的學(xué)生基本是可以獨(dú)立完成閱讀的。但教師如何能讓故事講解更有層次感,更豐滿呢?如何能讓教學(xué)環(huán)節(jié)啟發(fā)學(xué)生思維,使學(xué)生能用更多的語言進(jìn)行交際呢?這就需要教師依據(jù)學(xué)生的價(jià)值評(píng)判,提煉出一條主線——Keep her or let her out? (此句不是繪本中的句子)
課堂實(shí)例如下:
Step 1. Lead-in
① Sing a song about pets.
② Talk about your pets. 這一環(huán)節(jié)引出學(xué)生對(duì)寵物的愛。
③ Here comes the singing bird. 教師播放歌曲,同時(shí)教師出示道具鳥和學(xué)生打招呼。
④ 師生討論:Keep her or let her out?
Step 2. Presenting
教師讓學(xué)生快速閱讀文章,找出故事的另一個(gè)主人公。
教師提問:Why did the king want to keep the bird? 學(xué)生細(xì)致閱讀,從句子和圖片中找出答案。
教師接著提問:Lets imagine, what would the bird say? 學(xué)生進(jìn)行思考,增加對(duì)課文中情感沖突的理解。
教師再次提問:Keep her or let her out? 之后,教師播放視頻并提問: Did the bird like to live in the cage? What did the king say? Listen and say. Then, lets act. 教師讓學(xué)生朗讀并模仿鳥兒作答:No. I am too sad! I am very sad! 渲染鳥兒的悲傷情緒。教師接著提問:What would the king do? 并讓學(xué)生思考作答。教師提問:Keep her or let her out?
最后,教室讓全體學(xué)生自讀文章,并通過缺詞填空來檢測自己讀書的效果。
Step 3. Consolidation
教師播放整個(gè)故事的視頻,并對(duì)故事內(nèi)容進(jìn)行了補(bǔ)充,使之更加豐富。
教師設(shè)置讀者劇場,讓學(xué)生重新分角色朗讀故事。
教師再次提問:Keep her or let her out?
Step 4. The end
教師播放一個(gè)關(guān)于野生動(dòng)物的視頻,讓學(xué)生再次感受對(duì)于“愛動(dòng)物”的理解。
教師點(diǎn)出:Letting animals go is love. Keeping animals is love. Lets love all the animals. 使整堂課情感升華。
綜上可以看出,教師會(huì)在每個(gè)環(huán)節(jié)通過朗讀、跟讀、表演、討論等形式讓學(xué)生進(jìn)行情感體驗(yàn),從而不斷地產(chǎn)生情感沖突和情感升華,環(huán)環(huán)相扣,水到渠成。
3. 雙線交織
以《典范英語》3b Lesson 26 Look Smart為例。
繪本圍繞Kipper一家準(zhǔn)備參加派對(duì)的幽默故事展開,Mom為孩子買了新的衣服,希望參加派對(duì)時(shí)每個(gè)人都look smart,在不斷試裝的過程中發(fā)生了“小意外”,最后參加派對(duì)時(shí)卻沒有人look smart 。明線是課文標(biāo)題和文中的主要句型:I want you to look smart. You want me to look smart. 暗線是教師提煉的情感線:(1) Thats the life of the family. Sometimes theres happiness. (2) Thats the life of the family. Sometimes there are troubles. (3)That is the life of the family. Sometimes theres a surprise!
課堂實(shí)例如下:
Step 1. Lead-in
教師結(jié)合自己當(dāng)天的裝扮問學(xué)生:Its a big day for me today. So I put on my smart clothes and I make up with my lipstick. Do I look smart ?
Step 2. Title reading
教師帶領(lǐng)學(xué)生解讀封面和標(biāo)題:Maybe the family will go for a party, because they all look smart. 接著,教師呈現(xiàn)本套繪本中學(xué)生曾經(jīng)學(xué)過的fun parties,結(jié)合不同的主題派對(duì),介紹人們穿戴不同的服飾,引導(dǎo)學(xué)生說出:They look beautiful / smart / cute… 同時(shí)第一次呈現(xiàn)暗線:Thats the life of the family. Sometimes theres happiness.
Step 3. Picture reading
學(xué)生讀繪本中的圖3—5,圖中內(nèi)容為媽媽讓幾個(gè)孩子試穿衣服。學(xué)生一邊閱讀一邊操練句型:Put on… I want you to look smart.
學(xué)生讀繪本中的圖7—9,教師讓學(xué)生read the pictures and find out the troubles, 結(jié)合chant演繹。此時(shí)第二次呈現(xiàn)暗線:Thats the life of the family. Sometimes there are troubles.
讀繪本中的圖10—11,圖片的內(nèi)容是關(guān)于Solve the troubles。Everyone wanted to look smart, so they washed or changed their clothes.
讀繪本中的圖12—13,內(nèi)容為當(dāng)家人都正裝出席派對(duì)時(shí),才發(fā)現(xiàn)所有人都穿得非常隨意。此時(shí)第三次呈現(xiàn)暗線:That is the life of the family. Sometimes theres a surprise!
情感升華至此,學(xué)生早已被故事情節(jié)深深吸引,更被教師提煉的情感線所牽引,最后教師以“Just like a box of chocolate, you never know what is next.”來結(jié)束全文,使學(xué)生的體驗(yàn)上升到了更高的藝術(shù)和文學(xué)層面。
在故事教學(xué)中,如果教師所教的文本有非常清晰的線索,讀者能從表面看出人物關(guān)系、事件發(fā)展和故事結(jié)構(gòu),這些就是文本的明線。暗線是貫穿文本始末的,讀者根據(jù)表面的關(guān)系、情節(jié)的發(fā)展分析出來的深層次的內(nèi)容。一般來說,暗線是作者想要表達(dá)的情感或內(nèi)涵。當(dāng)然,不是所有的故事都需要有線索。但教師幫助學(xué)生分析了線索并形成思維導(dǎo)圖,這有利于學(xué)生厘清文章的脈絡(luò)和結(jié)構(gòu),進(jìn)行復(fù)述、總結(jié)等,從而有效提升思維品質(zhì)。
參考文獻(xiàn)
安德森. 2008.學(xué)習(xí)、教學(xué)和評(píng)估的分類學(xué)(布盧姆教育目標(biāo)分類學(xué)修訂版)(簡縮本)[M].皮連生,譯.上海: 華東師范大學(xué)出版社
王薔,陳則航. 2016.中國中小學(xué)生英語分級(jí)閱讀標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)[M].北京: 外語教學(xué)與研究出版社.
中華人民共和國教育部. 2012.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社.
黃玉娟,小學(xué)一級(jí)教師,蘇州外國語學(xué)校小學(xué)教導(dǎo)處副主任。