荊江 翟慧霞

為切實推動第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇相關(guān)成果落地，由當(dāng)代中國與世界研究院、人民畫報社、南京市人民政府新聞辦公室共同承辦的2019“一帶一路”媒體與智庫交流活動，于5月18日至19日在江蘇省南京市成功舉行。本次活動主題為“增添共同發(fā)展動力，促進(jìn)各國民心相通”。中國外文局副局長高岸明、南京市人民政府副市長胡洪、中聯(lián)部前副部長于洪君、上海合作組織前秘書長拉希德·阿里莫夫出席活動并發(fā)表致辭。來自中國、美國、俄羅斯、韓國、印度、希臘、巴西等17個國家的主流智庫學(xué)者和媒體代表圍繞“如何打造更緊密的伙伴關(guān)系 ‘一帶一路合作高質(zhì)量發(fā)展新思路”和“如何增進(jìn)‘一帶一路文明對話 ‘一帶一路媒體合作探討”兩大議題暢所欲言，進(jìn)行了富有成效的對話和研討。

共話智庫建設(shè)，助推“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展

智庫在“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展研究、推動“一帶一路”理念和倡議深入人心，推動相關(guān)國家政策溝通、發(fā)展戰(zhàn)略和發(fā)展政策聯(lián)通，推動項目落實及回應(yīng)國際社會關(guān)切等方面具有重要作用。

加強“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展智庫研究。“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，給智庫研究帶來了新課題和新機(jī)遇，智庫學(xué)者要用更高質(zhì)量的智庫成果推動“一帶一路”實現(xiàn)更高質(zhì)量的發(fā)展。

中聯(lián)部前副部長、中國前駐烏茲別克斯坦大使、察哈爾學(xué)會首席研究員于洪君提出，“一帶一路”要實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，應(yīng)堅持“共商、共建、共享”三大原則，秉承“開放、綠色、連接”三大理念，實現(xiàn)“高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)”三大目標(biāo)，推進(jìn)“經(jīng)濟(jì)增長、社會發(fā)展、環(huán)境保護(hù)”三個統(tǒng)籌，聚焦“基礎(chǔ)設(shè)施的互聯(lián)互通、智能創(chuàng)造、數(shù)字經(jīng)濟(jì)”三大領(lǐng)域。他認(rèn)為高質(zhì)量發(fā)展應(yīng)包含政策溝通的高質(zhì)量、合作項目的高質(zhì)量、出口產(chǎn)品的高質(zhì)量、產(chǎn)能合作、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的高質(zhì)量、民心相通的高質(zhì)量等。

法國高等歐洲研究國際中心研究員喬治·佐格普洛斯認(rèn)為，“一帶一路”不僅是雙邊活動，更是多邊國際活動，來自全球的多家企業(yè)可以從中國投資高質(zhì)量發(fā)展中獲益。他提出，智庫應(yīng)該從不同角度發(fā)表研究成果，回應(yīng)針對“一帶一路”的批評和懷疑。

國家開發(fā)銀行研究院研究員曹紅輝認(rèn)為，高質(zhì)量發(fā)展必須具有可適用性、可適度性，各種基礎(chǔ)設(shè)施的質(zhì)量和成本不是越高越好，而是越適用越好；智庫對“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的研究要突出重點，講究效率，抓住金融合作、人民幣國際化等關(guān)鍵問題展開。

北京師范大學(xué)新興市場研究院院長、北京師范大學(xué)“一帶一路”研究院院長胡必亮提出，當(dāng)前“一帶一路”已進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展新階段，工作重點發(fā)生了很大變化，媒體和智庫的工作重點也應(yīng)該隨之變化，特別要注重用經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角來控制風(fēng)險、指導(dǎo)工作。

推動智庫與媒體建立多元、穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)需要智庫與媒體緊密合作，深化合作內(nèi)容，創(chuàng)新合作形式，形成助推“一帶一路”建設(shè)“1+1>2”的合力。

俄羅斯人民友誼大學(xué)研究員尤里·塔夫羅夫斯基指出，“一帶一路”項目沒有附帶政治條件，是一種建設(shè)性的方式。他建議智庫可以通過媒體去講述更多“一帶一路”故事，更加全面地宣介“一帶一路”倡議及其所取得的成果。

哈薩克斯坦中國研究中心主任古爾納·沙伊梅爾格諾娃提出，“一帶一路”需要信息和智庫支持。媒體和智庫是非常緊密的合作伙伴，能夠共同形成強大的信息交流和交換通道。她認(rèn)為，智庫和媒體人員應(yīng)該經(jīng)常會面，互相了解，互相通報，建立長期有效的合作關(guān)系。應(yīng)該經(jīng)常性地舉辦智庫和媒體合作交流活動，智庫將新的研究成果送交媒體予以發(fā)布，媒體從智庫獲得最新信息。

北京大學(xué)區(qū)域與國別研究院副院長、北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院翟

提出，在未來人文交流和民心相通過程中，智庫和媒體的角色越來越重要，工作要下沉，接地氣。中國智庫和媒體要從國家和地方兩個層次上發(fā)揮作用。

泰中“一帶一路”合作研究中心副主任常翔認(rèn)為，智庫是一個天然的意見領(lǐng)袖，媒體是智庫研究成果傳播和影響的重要途徑，媒體和智庫應(yīng)該進(jìn)一步深化系統(tǒng)性的合作。

推動智庫交流合作走深走實走細(xì)。開展智庫交流合作，合作開展重大問題的研究，有助于深化互信、凝聚共識，推動共建“一帶一路”向更高水平邁進(jìn)。

巴基斯坦議會參議院、巴中學(xué)會主席穆沙希德·賽義德認(rèn)為，“一帶一路”倡議是21世紀(jì)最重要的戰(zhàn)略和外交舉措，智庫要加強合作持續(xù)推進(jìn)這個和平發(fā)展的倡議，建設(shè)青年之路、女性之路、學(xué)界之路、媒體之路以及智庫之路。

俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院副院長德米特里·巴里施尼科夫認(rèn)為，智庫之間可以組成一個開放的、接受全社會協(xié)作的、合作共贏發(fā)展的聯(lián)合機(jī)構(gòu)，搭建合作研究平臺，共同研究當(dāng)今世界面臨的主要問題。智庫要根據(jù)“一帶一路”需要解決的問題，來確定研究重點。

印度德里大學(xué)中國研究所前所長斯瑞麥蒂·查克拉巴爾蒂認(rèn)為，大學(xué)和智庫在“一帶一路”倡議中扮演了重要的前哨作用，在文明交流互建方面還有很多合作空間。

寧夏大學(xué)中國阿拉伯國家研究院院長李紹先指出，智庫在“一帶一路”建設(shè)推進(jìn)、倡議宣介推廣、政策和發(fā)展戰(zhàn)略溝通等方面發(fā)揮了重要作用。隨著時間推移，智庫合作的側(cè)重點在不斷深入、不斷走實。

借力新媒體提升智庫研究能力。新媒體成長壯大使信息傳播更為方便、快捷。智庫研究借力新媒體，發(fā)揮互補融合優(yōu)勢，適應(yīng)傳播“一帶一路”更高層次需求。

孟加拉和平與安全研究所主席穆尼魯扎曼提出，智庫研究要明確受眾，尤其是在“一帶一路”領(lǐng)域，只有找準(zhǔn)受眾群體，才能設(shè)定正確的目標(biāo)。他認(rèn)為，智庫在研究“一帶一路”問題時，要廣泛借助新媒體力量，加快推進(jìn)數(shù)字化進(jìn)程建設(shè)，通過數(shù)字平臺推廣相關(guān)工作。同時，要充分考慮虛擬智庫的作用，建立“一帶一路”的智庫研究網(wǎng)絡(luò)。

共商媒體合作，傳播好“一帶一路”聲音

各國媒體是“一帶一路”建設(shè)和發(fā)展的重要傳播力量。在“一帶一路”大框架內(nèi)開展媒體間交流合作，為促進(jìn)沿線國家和地區(qū)的政策溝通、設(shè)施連通、資金融通、貿(mào)易暢通、民心相通以及提升我“一帶一路”國際話語權(quán)等方面有著重要意義。

充分發(fā)揮媒體作用講好“一帶一路”故事。媒體在“一帶一路”的報道中，要做到精準(zhǔn)傳播，有的放矢，講有溫度的故事；善用話語體系，講好各方共商、共建、共享的故事。

全球化智庫高級研究員哈維·朝鼎指出，“一帶一路”媒體合作平臺的重點是講好“一帶一路”的成功故事，媒體應(yīng)該多講正面故事，記錄好“一帶一路”所舉辦的活動。

《中國日報》副總編輯孫尚武認(rèn)為，各國媒體應(yīng)主動擔(dān)當(dāng)、守望互助，發(fā)揮各自傳播優(yōu)勢，共同講好“一帶一路”發(fā)展故事。沿著“一帶一路”繪制細(xì)膩的工筆畫，展現(xiàn)好“一帶一路”為沿線國家?guī)淼陌l(fā)展變化與民生福祉，推動“一帶一路”不斷發(fā)展前進(jìn)。

新華社江蘇分社總編室副總編輯凌軍輝提出，媒體還需要挖掘更多“一帶一路”沿線國家包括中國在內(nèi)的中外科教文化交流的生動故事，講述“一帶一路”倡議給中國和世界各國帶來的機(jī)遇。

巴基斯坦媒體與交流研究所所長瓦力·扎西德指出，中國要多參與全球互聯(lián)網(wǎng)，培養(yǎng)一些擅長英語的中國人向全世界講述中國的故事。要加強與外媒合作，通過他們?nèi)シ窒碇袊晒Φ墓适隆?/p>

建立常態(tài)化對話交流機(jī)制加強國際合作。媒體間增進(jìn)理解和互信，加強溝通交流平臺，研究、探討構(gòu)建“一帶一路”對話交流合作機(jī)制，形成傳播合力，提升傳播影響力。

全球化智庫高級研究員哈維·朝鼎認(rèn)為，要有一個“一帶一路”各國媒體共同參與的媒體平臺去互相分享和學(xué)習(xí)借鑒，增進(jìn)友誼，增強了解，加深合作，共享成員之間的資源和經(jīng)驗。

緬甸仰光媒體集團(tuán)總裁佐溫凱提出，應(yīng)該建立一個“一帶一路”媒體中心為東亞國家提供合作機(jī)會，更好地在東亞宣傳“一帶一路”。

中央廣播電視總臺CGTN英語頻道總監(jiān)劉聰認(rèn)為，媒體間應(yīng)該建立一種常態(tài)化的對話交流機(jī)制，互相借鑒，互相幫助，探討解決方案。

韓國亞洲日報新聞社社長粱圭鉉提出，媒體間合作可以通過人員互訪、定期舉辦論壇等形式來實現(xiàn)。媒體要在符合本國利益的基礎(chǔ)上，本著共贏共發(fā)展的原則，實現(xiàn)優(yōu)勢互補和資源共享，起好橋梁和紐帶作用。

中國外文局總編室主任黃衛(wèi)表示，當(dāng)前西方媒體在全球話語體系中仍然占據(jù)主導(dǎo)地位，對中國的報道基調(diào)往往帶有一些偏見，“一帶一路”沿線國家媒體合作是打破西方話語偏見、向世界傳遞真實客觀信息的需要。

區(qū)分傳播對象做好差異化傳播。面向不同受眾群體分層次進(jìn)行差異化傳播，對“一帶一路”對外傳播戰(zhàn)略的實施非常重要。

中央廣播電視總臺CGTN英語頻道總監(jiān)劉聰認(rèn)為，做好“一帶一路”對外傳播要根據(jù)受眾有所區(qū)分。一是面向媒體本身，讓媒體同仁真正了解“一帶一路”，明確媒體所應(yīng)發(fā)揮的作用。二是面向大眾，向“一帶一路”國家的老百姓講清楚“一帶一路”所帶來的機(jī)會和成果。她同時指出，媒體應(yīng)該把對外傳播眼光放到年輕受眾身上，運用社交媒體等新媒體平臺，用好年輕人中有影響力的意見領(lǐng)袖，做好“一帶一路”在年輕受眾中間的傳播工作。

用好新媒體提升傳播影響力。新媒體已成為“ 一帶一路”建設(shè)中聯(lián)接中外、溝通世界不可或缺的重要手段。積極利用新媒體、新技術(shù)和新平臺，提升“一帶一路”傳播影響力。

中國外文局副局長高岸明指出，在數(shù)字時代，媒體間怎樣通過內(nèi)容的交流互換將不同國家不同文明的聲音較好地傳遞到本國受眾和全球的受眾當(dāng)中去，值得深思。

全球化智庫高級研究員哈維·朝鼎認(rèn)為，微信是中國非常偉大的發(fā)明之一，能夠進(jìn)行實時傳播，能夠不受任何距離和語言障礙的限制自由溝通交流。

中國外文局總編室主任黃衛(wèi)指出，新媒體、社交媒體、移動媒體、自媒體當(dāng)前在信息傳播中所占有的份額和話語權(quán)越來越重，“一帶一路”沿線國家媒體要想向國際社會講好自己國家的故事，就必須要利用新媒體、新技術(shù)和新平臺，需要堅持媒體融合的發(fā)展方向。

總結(jié)分享交流成果，兩大報告成功發(fā)布

在總結(jié)分享交流會上，中國外文局副局長高岸明在致辭中指出，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇和亞洲文明對話大會剛剛落幕，加強“一帶一路”沿線各國媒體和智庫間的互聯(lián)互通，是對習(xí)近平主席“一帶一路”倡議的積極響應(yīng)，是對沿線各國凝聚共識、互學(xué)互鑒、務(wù)實求真需求的熱烈回應(yīng)，為深化雙邊與多邊合作奠定了堅實基礎(chǔ)。

南京市人民政府副市長胡洪表示，本次活動是南京與世界交流融合、不同文明互聯(lián)互通的國際盛會，“一帶一路”沿線各國媒體與智庫在南京聚焦文明對話新前景、城市發(fā)展新動能、絲路文化新篇章，深入探討合作，共話美好未來。中聯(lián)部前副部長于洪君認(rèn)為，媒體和智庫在推動“一帶一路”建設(shè)和構(gòu)建人類命運共同體方面扮演著十分重要的角色。他表示，智庫是出思想、出思維、出思路的地方，而媒體是國與國之間互動的橋梁和紐帶，智庫和媒體的結(jié)合有助于把真知灼見推向整個社會，讓各國民眾認(rèn)知、認(rèn)可和認(rèn)同“一帶一路”倡議。上海合作組織前秘書長拉希德·阿利莫夫指出，“一帶一路”是建立在平等對話和互相尊重基礎(chǔ)之上的全球合作新范式。巴基斯坦議會參議員、巴中學(xué)會主席穆沙希德·賽義德表示，“一帶一路”給沿線國家人民帶來了實實在在的福祉。今日俄羅斯通訊社社長助理迪米特里·科謝廖夫則表示，正如習(xí)近平主席所說，“美美與共，天下大同”，平等、尊重，不把一種游戲規(guī)則、行為方式強加給他人，保留不同國家、不同文明的多樣性，正是“一帶一路”倡議取得巨大成就并永葆生命力的秘訣。

此外，論壇還發(fā)布了《引領(lǐng)新一輪全球開放與合作——國際民眾眼中的“一帶一路”》和《“一帶一路”宏觀政策動態(tài)監(jiān)測評估報告（2018-2019）》兩份研究報告，分別呈現(xiàn)了國際社會民眾層面對共建“一帶一路”的看法和對國內(nèi)外“一帶一路”建設(shè)動態(tài)監(jiān)測情況的研究成果。

2019“一帶一路”媒體與智庫交流活動是落實第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇成果、主動契合“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展大勢的積極探索，是促進(jìn)智庫和媒體多邊交流合作走深走實的有效手段。論壇為各國智庫和媒體開展廣泛合作搭建了一個重要平臺，對新形勢下優(yōu)化智庫和媒體合作路徑，推動“一帶一路”建設(shè)向更高水平邁進(jìn)具有重要的促進(jìn)作用。