【摘要】語境分別指向以下“三維”:上下文,情景語境,文化語境。在語篇中,這三維語境交錯(cuò)出現(xiàn),構(gòu)成一個(gè)完整的語境。語用能力的定義中有一個(gè)共性特征是運(yùn)用語言進(jìn)行恰當(dāng)、得體、準(zhǔn)確的交際的能力。本文描述了語境創(chuàng)設(shè)的現(xiàn)狀和問題產(chǎn)生的原因,進(jìn)而提出小學(xué)英語中語境建構(gòu)的開展策略。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語;語用能力;語境;建構(gòu);語言
【作者簡介】盧芳芳,浙江省泰順縣筱村鎮(zhèn)第二小學(xué)。
為何剛學(xué)英語不久的小學(xué)生就已對(duì)英語課堂失去了參與激情?筆者認(rèn)為,藝術(shù)性地在課堂中開展形式豐富的各類語境教學(xué)是有效解決這一問題的一種良策。盡量讓學(xué)生在語境中體驗(yàn)與感受,理解和運(yùn)用。改變知識(shí)傳授的枯燥方式,弱化語意、語法的講解,從而培養(yǎng)良好的語言素質(zhì)。
一、小學(xué)英語課堂教學(xué)中語境創(chuàng)設(shè)的現(xiàn)狀
1.知識(shí)傳授偏重記憶,忽視語意理解內(nèi)化。在日常教學(xué)中,我們教師往往習(xí)慣于先對(duì)新知進(jìn)行重點(diǎn)突破,把對(duì)新授詞句的講解和記憶放在最為首要位置,語言的操練都是在脫離具體語言環(huán)境的情況下進(jìn)行的,教師過分注重語言知識(shí)的記憶,而忽略了學(xué)生對(duì)于語言的真實(shí)理解,更忽視了學(xué)生英語能力的培養(yǎng),教學(xué)目標(biāo)本末倒置。
2.多個(gè)情境錯(cuò)綜復(fù)雜,忽視語境整體創(chuàng)設(shè)。筆者在各種教學(xué)交流研討活動(dòng)中認(rèn)識(shí)到,課堂中時(shí)有許多奇思妙想、紛繁復(fù)雜的教學(xué)情境,公開課尤為明顯。一節(jié)課中一會(huì)兒birthday party,一會(huì)兒New Year is coming,課堂活動(dòng)層出不窮,一些獨(dú)辟蹊徑的教學(xué)設(shè)計(jì)的確給人耳目一新的感覺,但許多活動(dòng)看似有趣熱鬧,實(shí)際上對(duì)于語言的感知與實(shí)踐并非有效。
二、小學(xué)英語教學(xué)中語境問題產(chǎn)生的原因
1.長期應(yīng)試教育的束縛和傳統(tǒng)外語教學(xué)法的影響。由于受應(yīng)試教育和傳統(tǒng)的外語教學(xué)法的束縛,在現(xiàn)行的小學(xué)英語課堂教學(xué)中,的確有教師過多地把精力集中在語言知識(shí)(詞句)的講解、操練上,運(yùn)用英語也只是停留在機(jī)械重復(fù)地一些最初級(jí)形式,忽視了語言是有文化背景的,是需要在語境中學(xué)習(xí),在運(yùn)用中掌握的。
2.高效唯真原則的違背和整體教學(xué)理念的缺失。構(gòu)建高效唯真的小學(xué)英語課堂,是擺在我們廣大英語教育工作者面前亟待解決的問題。 忽略整體教學(xué)、違背語境創(chuàng)設(shè)原則的做法是不可取的。語境創(chuàng)設(shè)要盡量真實(shí)貼切、切勿紛繁復(fù)雜,要有整體意識(shí),即在一個(gè)情境中突出一個(gè)情景或主題,使學(xué)生的思維保持連貫性。我們應(yīng)努力在語境創(chuàng)設(shè)過程中,在紛繁與唯一中找平衡,在豐富與典型中找結(jié)合。
三、小學(xué)英語語境建構(gòu)的開展策略
1.以情景語境為切入點(diǎn),趣引語用章法。目前,大部分教師都有創(chuàng)設(shè)語境的意識(shí),但有些語境忽略或偏離話題;有些語境過于零碎,存在胡亂拼湊的現(xiàn)象;而有些語境缺失情景感染,語言交際機(jī)械虛假。這就需要教師創(chuàng)造性的設(shè)計(jì)有趣、真實(shí)、合理的情景語境,讓學(xué)生輕松愉悅地習(xí)得語言,從而掌握如何正確運(yùn)用語言。
(1)創(chuàng)設(shè)整體真實(shí)的“話題式”情景語境。以“話題式”情景語境的構(gòu)建展開教學(xué),就是以某話題為主線,循序漸進(jìn)地創(chuàng)設(shè)與之相關(guān)的具體語言情境,在語境建構(gòu)中聯(lián)系生活實(shí)際,創(chuàng)設(shè)真實(shí)的“話題式”情景語境,“話題式”情景語境的選擇應(yīng)從學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)和已有的知識(shí)背景出發(fā),讓學(xué)生將學(xué)到的語言知識(shí)進(jìn)行各種生活化的情境演練,把知識(shí)融入到交流實(shí)踐中。
(2)創(chuàng)編適切童趣的“故事式”情景語境?!肮适率健鼻榫罢Z境通過故事為語言教學(xué)載體,把一些新授的詞匯、句型經(jīng)過加工處理融入整個(gè)故事;或?qū)⒐适伦鳛樗虄?nèi)容的背景,利用故事引入、過渡教學(xué),讓學(xué)生在故事的語境中感知與理解豐富的語言。經(jīng)典故事指的是那種孩子們耳熟能詳?shù)男」适拢W(xué)階段學(xué)生最感興趣的多為童話故事。如《The Three little Pigs》(三只小豬)、《Snow White》(白雪公主)等,都可以作為教材內(nèi)容鞏固提升的學(xué)習(xí)材料。教師在教學(xué)中也可以選擇學(xué)生喜聞樂見的素材,讓學(xué)生結(jié)合語境對(duì)創(chuàng)作的故事進(jìn)行獨(dú)立思考,通過對(duì)話、表演、交流等方式習(xí)得語言。
2.以語言語境為關(guān)鍵點(diǎn),凸顯言語功能。任何語境的創(chuàng)設(shè)都要考慮語言的功能性。不要一味的追求熱鬧,要有實(shí)用,能讓學(xué)生從中體會(huì)語法的功能,真正從課堂設(shè)計(jì)的情景里面有所收獲。
(1)音律熏陶,賦予語音語境。歌謠、繞口令等小學(xué)英語教材中常見的學(xué)習(xí)內(nèi)容,包含英語語音中的很多現(xiàn)象和技巧。這些短小精悍,生動(dòng)有趣,朗朗上口的兒童歌謠,以明快的節(jié)奏,抑揚(yáng)頓挫的語調(diào),使學(xué)生在課堂中始終處于求索知識(shí)的亢奮狀態(tài),他們在低吟高唱中,輕松愉快地感知語音,訓(xùn)練語調(diào)。
(2)詞句猜想,創(chuàng)造語義語境。詞句的操練形式多種多樣,但如果只偏重于機(jī)械、單一的操練,學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中就缺乏思維的激發(fā)和參與,而在語境中進(jìn)行詞句趣味訓(xùn)練就可以激活學(xué)生的思維。
四、結(jié)語
小學(xué)英語課堂語境就是在英語課堂這個(gè)狹小的空間內(nèi)依賴一定的媒體手段,創(chuàng)設(shè)英語學(xué)習(xí)的語言氛圍,將語言材料圍繞一個(gè)主題,以整體的形式呈現(xiàn)并貫穿教學(xué)過程始終。用能力的語境建構(gòu)點(diǎn)燃了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情,提高了語言運(yùn)用的可持續(xù)發(fā)展,增強(qiáng)了學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力。對(duì)教師的自身專業(yè)素養(yǎng)和教師專業(yè)成長都有著促進(jìn)作用。
參考文獻(xiàn):
[1]李燕.小學(xué)英語課堂中交際語境的創(chuàng)設(shè)對(duì)策[J].科學(xué)中國人, 2017(20).
[2]章仲云.語境化:小學(xué)英語語篇教學(xué)的策略探尋[J].教育界:基礎(chǔ)教育研究,2017(7):72-73.
[3]楊國華.情境認(rèn)知理論視角下的小學(xué)英語課堂真實(shí)語境設(shè)計(jì)探究[J].新課程·上旬,2016(9).