叢治辰
內(nèi)容提要:李洱深知當(dāng)代生活之復(fù)雜已經(jīng)使敘事的必然性與統(tǒng)一性顯得可疑,因此在《應(yīng)物兄》當(dāng)中采取了一種“雜亂有章”的日常生活敘事,依靠偶然性細(xì)節(jié)彼此之間的聯(lián)絡(luò),來(lái)建構(gòu)一種形式層面的必然關(guān)系。而細(xì)節(jié)意義的偏移重組必然造成極為強(qiáng)烈的反諷效果。這一反諷效果當(dāng)然來(lái)自知識(shí)分子固有的洞察力和責(zé)任感,但《應(yīng)物兄》之難能可貴恰在于,其省察與批判的對(duì)象首先是知識(shí)分子群體乃至于省察者自身。而正是在真誠(chéng)而深入的反省當(dāng)中,產(chǎn)生了一種冷峻而深沉的抒情,以建構(gòu)共同體認(rèn)同的方式,提供了與反諷性現(xiàn)實(shí)對(duì)抗之可能。
應(yīng)物兄問(wèn):“想好了嗎?來(lái)還是不來(lái)?”
這是應(yīng)物兄用他那著名的腹語(yǔ)術(shù),自己對(duì)自己說(shuō)的話,但問(wèn)話的真正對(duì)象是費(fèi)鳴。那時(shí)應(yīng)物兄和師弟費(fèi)鳴正有些齟齬,偏偏校長(zhǎng)葛道宏提出要讓自己的這位秘書來(lái)協(xié)助應(yīng)物兄籌辦儒學(xué)研究院。應(yīng)物兄為此躊躇頭疼了很久,直到小說(shuō)的25節(jié),才在腹中反復(fù)演練該如何得體地向費(fèi)鳴發(fā)出邀請(qǐng)。不過(guò),這置于《應(yīng)物兄》開篇,打開了整部小說(shuō)的問(wèn)句,難道不同時(shí)也是對(duì)讀者的邀請(qǐng)和詢問(wèn)嗎?親愛(ài)的讀者,你做好準(zhǔn)備了嗎?要不要打開這部長(zhǎng)達(dá)一千余頁(yè)的小說(shuō)?
此種邀請(qǐng)或許會(huì)讓人略感矯情,但對(duì)于《應(yīng)物兄》這樣的作品卻極為必要。一名有水準(zhǔn)的讀者一定會(huì)精心挑選他(她)的讀物,而一部有尊嚴(yán)的小說(shuō)也同樣會(huì)選擇它的讀者。何況閱讀李洱的小說(shuō)從來(lái)都不是一件容易的事,梁鴻很早就指出,李洱的小說(shuō)呼喚的是那些經(jīng)過(guò)了充分準(zhǔn)備的讀者:“閱讀你的小說(shuō),不僅需要有關(guān)哲學(xué)、美學(xué)、歷史等方面專業(yè)知識(shí)的儲(chǔ)備,還需要具備充分的智性思維和與之對(duì)話的能力,需要一種對(duì)于復(fù)雜性的理解能力和辨析能力,否則,你很難碰觸到作品中的機(jī)智、幽默和反諷的核心地帶?!雹?/p>
而《應(yīng)物兄》無(wú)疑是李洱迄今為止用功最深的作品,在長(zhǎng)達(dá)十三年的沉默、醞釀、寫作和刪改當(dāng)中,李洱賦予它前所未有的復(fù)雜性,因此也必然對(duì)讀者提出更高的要求。然而盡管現(xiàn)代小說(shuō)已經(jīng)發(fā)展出極為復(fù)雜的技藝和形態(tài),但相信仍有很多讀者在面對(duì)《應(yīng)物兄》時(shí)會(huì)感到錯(cuò)愕甚至憤怒:在這部80余萬(wàn)字的長(zhǎng)篇巨制當(dāng)中,人物關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜,故事情節(jié)枝蔓雜生,前因后果難以梳理,故事主線因而顯得漫漶不清,似乎缺乏集中連貫的脈絡(luò)和引人入勝的懸念。對(duì)此,早有論者表達(dá)過(guò)怨言:“作品在沿著主干推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的過(guò)程中,時(shí)常旁逸斜出,枝枝蔓蔓繁密蕪雜,給人以密不透風(fēng)之感。據(jù)作者自己說(shuō),原來(lái)曾寫到了200萬(wàn)字,后來(lái)刪到80多萬(wàn)字,充分說(shuō)明作者的寫作計(jì)劃太龐大了,即使做了大幅刪減,仍然呈現(xiàn)出蕪雜紛亂之狀。小說(shuō)看到一多半了,許多人物的故事好像才起了個(gè)頭?!雹谶@一評(píng)價(jià)大概代表了不少讀者的不滿:讀了這么長(zhǎng)一部小說(shuō),你總得給我講個(gè)完整的故事吧?故事在哪兒呢?
問(wèn)題在于,在當(dāng)前的時(shí)代下,小說(shuō)中有頭有尾的完整故事究竟有多大的意義?甚至,是否還是可能的?在和梁鴻的對(duì)談中,李洱曾經(jīng)論及這一問(wèn)題。他承認(rèn):“……敘事的統(tǒng)一性消失了。小說(shuō)不再去講述一個(gè)完整的故事,各種分解式的力量、碎片式的經(jīng)驗(yàn)、雞毛蒜皮式的細(xì)節(jié),填充了小說(shuō)的文本。小說(shuō)不再有標(biāo)準(zhǔn)意義上的起首、高潮和結(jié)局,鳳頭、豬肚和豹尾。在敘事時(shí)間的安排上,好像全都亂套了,即便是順時(shí)針敘述,也是不斷地旁逸斜出?!雹酆我匀绱四兀渴紫?,根本而言是現(xiàn)實(shí)世界已經(jīng)發(fā)生了變化?!爱?dāng)代生活是沒(méi)有故事的生活,當(dāng)代生活中發(fā)生的最重要的故事就是故事的消失。故事實(shí)際上是一種傳奇,是對(duì)奇跡性生活的傳說(shuō)。在漫長(zhǎng)的小說(shuō)史當(dāng)中,故事就是小說(shuō)的生命,沒(méi)有故事就等于死亡。但是現(xiàn)在,因?yàn)楫?dāng)代生活的急劇變化,以前被稱作奇跡的事件成了司空見(jiàn)慣的日常生活?!雹芏浯?,身在當(dāng)代生活中的作家的處境,當(dāng)然也隨之發(fā)生了變化?!白骷冶簧钌顢嚾肓水?dāng)代生活,被淹沒(méi)在普通人的命運(yùn)之中,以致他感覺(jué)不到那是命運(yùn),他感覺(jué)到的只是日常生活?!骷抑蒙砥渲械闹R(shí)體系,是一種空前復(fù)雜的、含混的知識(shí)體系?!w系’這個(gè)詞用在這里,甚至有點(diǎn)不恰當(dāng),不如說(shuō)那是各種知識(shí)的聚集。以前說(shuō)到土匪和農(nóng)民起義軍的時(shí)候,常常用到一個(gè)詞,叫‘嘯聚山林’。如果借用一下這個(gè)詞,來(lái)形容現(xiàn)在的知識(shí)狀況,那就不妨說(shuō)是‘嘯聚書房’。一個(gè)作家怎么能知道,哪個(gè)知識(shí)是對(duì)的,哪個(gè)知識(shí)是錯(cuò)的?生活在這個(gè)狀況之中,他的困惑和迷惘,一如普通人。所以,我常常感到,現(xiàn)在的作家,他的小說(shuō)其實(shí)主要是在表達(dá)他的困惑和迷惘,他小心翼翼地懷疑,對(duì)各種知識(shí)的懷疑。”⑤面對(duì)現(xiàn)實(shí)世界已然發(fā)生的巨大變化,李洱在此反復(fù)表達(dá)的,與其說(shuō)是對(duì)于通過(guò)“故事”書寫“總體生活”的無(wú)能為力,不如說(shuō)是對(duì)此深深的懷疑。盡管他也愿意肯定,有些作家依然可以通過(guò)某種方式講出故事來(lái),但他本人顯然更信任那個(gè)無(wú)法被總結(jié)、提煉與規(guī)約的“日常生活”?;蛘哒f(shuō),他相信每一個(gè)“故事”都在奇跡般有限的起因與結(jié)果之外,隱藏著復(fù)雜而隱秘的不確定因素。
因此,如果我們仔細(xì)閱讀這部小說(shuō),將會(huì)很容易發(fā)現(xiàn),《應(yīng)物兄》當(dāng)中絕不缺少故事。恰恰相反,它可供講述的故事太多,太擁擠了。但是李洱有意地使用各種手段,削弱它們的奇跡感和傳奇性,沒(méi)有把它們講成“故事”。葛道宏與喬引娣、欒庭玉與金彧,乃至于梁招塵與柴火妞,每組關(guān)系都足以寫出一整本官場(chǎng)小說(shuō),但李洱卻把它們變成幾個(gè)眼神、幾個(gè)動(dòng)作、幾句撒嬌;張子房母親的故事,稍加添補(bǔ),就是一個(gè)極為動(dòng)人的短篇小說(shuō),可是李洱三言兩語(yǔ)帶過(guò),讓它成為張子房的一個(gè)遙遠(yuǎn)背景;⑥在應(yīng)物兄和費(fèi)鳴正鬧別扭的時(shí)候,費(fèi)鳴母親去世,應(yīng)物兄作為費(fèi)鳴哥哥的好友必然出現(xiàn)在葬禮上,這里有多么復(fù)雜的戲劇性可做文章,李洱卻只寫了兩個(gè)意味深長(zhǎng)的擁抱和兩句耐人尋味的慰問(wèn)。⑦小說(shuō)中當(dāng)然也有支撐性的大事件:勸納費(fèi)鳴、游說(shuō)程濟(jì)世、接待黃興、尋找仁德路,然后一個(gè)接一個(gè)離場(chǎng)……《應(yīng)物兄》中的故事其實(shí)此起彼伏,密不透風(fēng),但李洱一再打擾了它們的起承轉(zhuǎn)合,將前述那些被削弱了的故事穿插進(jìn)去,用碎片切割出新的碎片。這樣的敘事方式的確難免令人困惑,但這恰恰是李洱自覺(jué)追求的效果:“我知道有人會(huì)說(shuō),你這種寫作,最后呈現(xiàn)出來(lái)的主題會(huì)很曖昧,很含混。但我并不擔(dān)心。我倒確實(shí)希望,通過(guò)細(xì)節(jié),通過(guò)一些比較次要的情節(jié),通過(guò)對(duì)一些物象的描述,使小說(shuō)從線性的敘事中暫時(shí)游離出來(lái),從那種必須的、非如此不可的敘述邏輯中脫離出來(lái),從那種約定俗成的、文本的強(qiáng)權(quán)政治中逃離出來(lái)?!雹嗳绻f(shuō),“故事”意味著一種必須的、非如此不可的線性敘事邏輯,那么,不僅在李洱所說(shuō)的“當(dāng)代生活”中,其實(shí)在任何情境下,那種必然性都必然只是一種想象和建構(gòu)。影響事件進(jìn)程的絕不會(huì)僅僅是那些可見(jiàn)可聞可以指稱的有限因果,一定還有某些幽微不可知的因素。因此李洱才選擇將那些必然的故事,打碎成為偶然的細(xì)節(jié)。誠(chéng)如梁鴻所指出的,在李洱的小說(shuō)中,“細(xì)節(jié)控制了一切……具有更為本質(zhì)的意義”,偶然性的細(xì)節(jié)在李洱手中已經(jīng)成為一種具有創(chuàng)造性的獨(dú)立敘事元素。⑨
這大概就是為什么,李敬澤會(huì)覺(jué)得這部小說(shuō)有如一座大園子,“從正門進(jìn)去也行,從側(cè)門也行,從后門還行,你是正著轉(zhuǎn)、倒著轉(zhuǎn)、哪轉(zhuǎn)都行,都能讓你坐下,都能讓你覺(jué)得有意思?!袝r(shí)候甚至中間任意翻開往下看,看上幾十頁(yè)就很有意思,走走停停,興之所至,自然得趣……”⑩《應(yīng)物兄》的那些細(xì)節(jié)的確豐盛飽滿,每一處都值得細(xì)細(xì)咀嚼。小說(shuō)里喬引娣第一次出場(chǎng),就沖著一群扎堆嚼舌頭的歷史系老師說(shuō)了句很不客氣的話:“小點(diǎn)聲。不說(shuō)話,能死???”而她這時(shí)不過(guò)是校長(zhǎng)辦公室的一名實(shí)習(xí)生,正式身份是歷史系沒(méi)有畢業(yè)的博士研究生。一個(gè)學(xué)生能夠?qū)蠋焸內(nèi)绱瞬蛔鹬兀ó?dāng)然也可以理解為親昵),這就很值得玩味了。驅(qū)走閑人之后,喬引娣不動(dòng)聲色地向應(yīng)物兄問(wèn)起她最關(guān)心的問(wèn)題:葛道宏要調(diào)走費(fèi)鳴,好騰出職位留她做秘書,那么費(fèi)鳴到底答應(yīng)去儒學(xué)研究院沒(méi)有?。渴聝菏沁@么個(gè)事兒,喬引娣可不是這么問(wèn)的。她問(wèn)的是:“對(duì)了,我怎么聽(tīng)說(shuō)您想把費(fèi)鳴挖到您那里去?”在應(yīng)物兄模棱兩可的回答之后,她立刻就扮可愛(ài)閉了嘴。但旋即再有機(jī)會(huì)提起費(fèi)鳴,卻是話里有話:“我這個(gè)兄長(zhǎng)啊,什么都好,就是嘴巴不嚴(yán)。不過(guò),他對(duì)您,那是沒(méi)說(shuō)的。你們不是師徒嗎?”——費(fèi)鳴是兄長(zhǎng),兄長(zhǎng)也有缺點(diǎn),這缺點(diǎn)恐怕不大適合在領(lǐng)導(dǎo)身邊工作,但這位兄長(zhǎng)跟您應(yīng)物兄親近,是師弟也是弟子,到您身邊工作再合適沒(méi)有了。說(shuō)完這話,小喬繼續(xù)忙碌:
她像只蝴蝶一樣,在房間里飄著。她心情愉快,因?yàn)樗挥勺灾鞯睾咧∏?。有那么一?huì),小喬擦拭著玻璃杯,歪頭看著他,閃動(dòng)著眼睫毛。作為一個(gè)有充足教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的人,他知道她是想問(wèn)個(gè)問(wèn)題。但她終究沒(méi)有問(wèn)。心情如此愉快,讓人疑心葛道宏必然向她透露了什么甚或承諾了什么,那么承諾了什么?又是在什么情境下承諾的?這就打開了一個(gè)豐富的想象空間。盡管得了承諾,但還是急于知道結(jié)果,因此想問(wèn)應(yīng)物兄,不過(guò)終究忍住沒(méi)問(wèn),這種分寸感叫人敬畏。雖然沒(méi)問(wèn),卻知道應(yīng)物兄是事情的關(guān)鍵,于是借了擦杯子,閃著眼睫毛歪頭看他。這既表達(dá)了問(wèn)的意思,期待應(yīng)物兄或許會(huì)主動(dòng)說(shuō)出來(lái);又顯然有一種本能的討好。到將要離開辦公室時(shí),討好的意思更加直接,喬引娣再次不動(dòng)聲色地告訴應(yīng)物兄:“你知道嗎,那間辦公室還是我勸葛校長(zhǎng)騰給您的。夠酷的吧?那么大的露臺(tái)。”一個(gè)實(shí)習(xí)學(xué)生,能在房產(chǎn)問(wèn)題上左右校長(zhǎng)意見(jiàn),其中的暗示顯而易見(jiàn)。這暗示不僅是李洱遞給讀者的,也是喬引娣遞給應(yīng)物兄的,這有邀功,似乎更隱隱有威脅。所以應(yīng)物兄大概的確很不安:“君子不奪人所好啊?!眴桃返脑捊拥靡徽Z(yǔ)雙關(guān):“君子也成人之美?!边@君子,喬引娣做了一次了,現(xiàn)在該輪到你應(yīng)物兄了——什么時(shí)候把費(fèi)鳴弄走????
如前所述,李洱并沒(méi)有把喬引娣寫成多么重要的人物,在小說(shuō)中女性角色里肯定排不進(jìn)前五;而且一個(gè)還沒(méi)畢業(yè)的女學(xué)生,再有心機(jī)又能多復(fù)雜?而上述這樣的細(xì)節(jié),在全書當(dāng)中比比皆是。真正好看的其實(shí)是那些久經(jīng)世事的老江湖們湊在一起彼此交鋒:葛道宏辦家庭聚會(huì)、欒庭玉招呼吃飯、程濟(jì)世接待鄉(xiāng)黨……在這些場(chǎng)景里,幾乎每句話每個(gè)字乃至于字里行間的語(yǔ)氣,都言此及彼,意味深遠(yuǎn),耐人琢磨,但那已經(jīng)是一篇評(píng)論文章難以容納的豐盛了。——一部由偶然性的細(xì)節(jié)構(gòu)成的小說(shuō),從根本上是拒絕被現(xiàn)代評(píng)論文章依照某種必然性的線性邏輯加以評(píng)述的,或許只有中國(guó)傳統(tǒng)的小說(shuō)批點(diǎn),才能夠?qū)⒛切┥⒙湓谛≌f(shuō)中的精彩之處一一照應(yīng)。?
但是,對(duì)細(xì)節(jié)的曖昧與含混高度認(rèn)可,絕不意味著李洱的小說(shuō)因此就混亂而無(wú)從把握。梁鴻曾經(jīng)談及,她閱讀李洱的小說(shuō)感到“非常困難”,認(rèn)為李洱是“致力于把世界表現(xiàn)為一個(gè)結(jié)子,一團(tuán)亂麻”。盡管這里“非常困難”的意思顯然是指具有閱讀難度,并且梁鴻也高度肯定了李洱亂中取勝的表達(dá)方式的確是呈現(xiàn)出了“這個(gè)世界無(wú)法擺脫的復(fù)雜性”,但李洱依然感到有些局促:“把世界表現(xiàn)為一團(tuán)亂麻,是容易的。你這么說(shuō),其實(shí)讓我有一種失敗感。我不愿意只讓人看到亂麻?!托≌f(shuō)的表現(xiàn)方式而言,我還是試圖做到亂中有序,雜亂有章?!?承認(rèn)必然性的故事在當(dāng)代生活中已然失效,并不代表小說(shuō)家因此就放棄了對(duì)必然性的追求。何況實(shí)際上小說(shuō)也不可能真正再現(xiàn)偶然性的日常生活現(xiàn)場(chǎng):任何藝術(shù)都不可能完整地復(fù)制現(xiàn)實(shí),而必然以某種藝術(shù)形式對(duì)現(xiàn)實(shí)加以選擇和重新組合,這選擇重組的過(guò)程必然是邏輯化的過(guò)程,也必然是將偶然性的世界必然化的過(guò)程。因此至少在小說(shuō)形式的層面,偶然性只能是一種假象。
因而李洱那些龐雜豐富的細(xì)節(jié),盡管看似不能還原成為傳統(tǒng)敘事中因果邏輯分明的故事,但其實(shí)卻由極為精密的結(jié)構(gòu)組織在一起。譬如應(yīng)物兄最終的結(jié)局,似乎是猝然遭遇一場(chǎng)車禍,生死不明,令小說(shuō)戛然而止——這當(dāng)然是一次偶然,以此收束小說(shuō),未免有些不能服人。但實(shí)際上這場(chǎng)車禍在小說(shuō)中早有預(yù)示:在應(yīng)物兄參加電臺(tái)節(jié)目直播時(shí),朗月就插播了一條車禍新聞;?在敘及應(yīng)物兄和卡爾文的交情時(shí),也提到應(yīng)物兄曾在高速公路遭遇一場(chǎng)車禍,險(xiǎn)些死掉;?而在應(yīng)物兄赴美拜見(jiàn)程濟(jì)世,黃興接他從機(jī)場(chǎng)去哈佛的路上,也曾駛過(guò)一個(gè)車禍現(xiàn)場(chǎng)。對(duì)第三次車禍,小說(shuō)描寫得相當(dāng)詳細(xì):那是和小說(shuō)結(jié)尾時(shí)一樣的下雪天,死者從車?yán)锾С鰜?lái),不遠(yuǎn)處交警正帶著微笑接電話。這一幕讓應(yīng)物兄產(chǎn)生了相當(dāng)復(fù)雜的心理活動(dòng):
以前的人死在親人的懷里,現(xiàn)在的人死于高速公路。一種非正常的死亡,無(wú)法預(yù)料的死。但因?yàn)樗赖枚嗔?,也就成了正常的死。一種正常的非正常,一種可以預(yù)料的無(wú)法預(yù)料。?
在應(yīng)物兄如此感慨時(shí),一定不知道那正是作者李洱為他提前敬致的悼詞。盡管在“故事”的必然性層面,這幾次車禍顯然和應(yīng)物兄最終的結(jié)局沒(méi)有任何因果關(guān)聯(lián),但在小說(shuō)形式層面卻足以構(gòu)成預(yù)兆,令應(yīng)物兄那無(wú)法預(yù)料的非正常結(jié)局,即便沒(méi)有變得正常和可以預(yù)料,也至少顯得不那么突兀了。其實(shí)還不僅如此:應(yīng)物兄死于運(yùn)煤車,而在鄧林幫忙奪取敬香權(quán)的時(shí)候,小說(shuō)就已經(jīng)告訴了我們這些運(yùn)煤車存在著怎樣的安全隱患。?《應(yīng)物兄》當(dāng)中類似筆法所在多有,真有如脂硯齋所說(shuō),“……敘得有間架,有曲折,有順逆,有映帶,有隱有現(xiàn),有正有閏,以至草蛇灰線,空谷傳聲,一擊兩鳴;明修棧道,暗度陳倉(cāng);云龍霧雨,兩山對(duì)峙;烘云托月、背面敷粉;千皴萬(wàn)染諸奇……”?李洱就是這樣,以小說(shuō)形式的必然性,對(duì)抗著當(dāng)代生活總體性的缺失?;蛘哒f(shuō),其實(shí)他從來(lái)不相信當(dāng)代生活缺乏總體性,他只是說(shuō)在當(dāng)代生活已然發(fā)生如此巨變的情況下,把握其總體性變得非常困難,總體性被復(fù)雜性遮蔽了,因此在小說(shuō)中構(gòu)造那種線索明晰的必然性故事也就變得可疑。小說(shuō)家當(dāng)前的任務(wù)或許不再是建構(gòu)可疑的必然性,而是藝術(shù)地創(chuàng)造出一個(gè)世界,以眾多有意味的偶然性細(xì)節(jié)呈現(xiàn)當(dāng)代生活之復(fù)雜。所以在《應(yīng)物兄》當(dāng)中,其實(shí)也并不缺乏懸念,只不過(guò)李洱的懸念并不表現(xiàn)為線性敘事邏輯當(dāng)中被抑制的情節(jié)推進(jìn),而是隱藏在那些細(xì)節(jié)之間極為繁復(fù)隱秘的交織聯(lián)絡(luò)關(guān)系中。若要捕捉此種懸念的趣味,讀者就必須如梁鴻所說(shuō),以足夠的知識(shí)儲(chǔ)備和智性思維與小說(shuō)對(duì)話,參與到李洱所創(chuàng)造的世界中進(jìn)行創(chuàng)造性閱讀與闡釋,否則難免會(huì)感覺(jué)墮入混亂糾纏之中。
《應(yīng)物兄》中最迫切需要讀者以充分的積極性投入讀解、參與創(chuàng)造的,大概首先是那些由浩如煙海般的知識(shí)所構(gòu)成的細(xì)節(jié)。據(jù)說(shuō)有人做過(guò)統(tǒng)計(jì),“小說(shuō)涉及的典籍著作四百余種,真實(shí)的歷史人物近二百個(gè),植物五十余種,動(dòng)物近百種,疾病四十余種,小說(shuō)人物近百個(gè),涉及各種學(xué)說(shuō)和理論五十余種,各種空間場(chǎng)景和自然地理環(huán)境二百余處,這種將密集的知識(shí)鑲嵌于小說(shuō)中的寫法,在當(dāng)代文學(xué)中幾乎是空前的”?。對(duì)于一部以知識(shí)分子群體為表現(xiàn)對(duì)象的小說(shuō)而言,大量的知識(shí)嘯聚似乎無(wú)可厚非,但是過(guò)分密集的知識(shí)穿插在小說(shuō)當(dāng)中,是否也會(huì)給閱讀造成困難?即便是那些以文學(xué)為業(yè)的專業(yè)讀者,在對(duì)李洱的淵博表示欽佩之余,也難免流露狐疑:“作為一個(gè)讀書人,這些知識(shí)點(diǎn)都易成為我的興奮點(diǎn),而且十步一樓,五步一閣,十分繁密,需駐足欣賞,這也是我讀得慢的原因之一。但是,小說(shuō)畢竟不是學(xué)術(shù)著作,‘百科全書式’也不見(jiàn)得就是成功的標(biāo)尺?!?“這些溢出來(lái)的‘知識(shí)’營(yíng)造氛圍、塑造人物,卻無(wú)意承載推進(jìn)敘事的功能?!?——但真是這樣嗎?
小說(shuō)中第一次較為詳細(xì)地談?wù)撝R(shí),是在喬木的寵物狗木瓜咬傷了鐵梳子的金毛之后。金彧認(rèn)出了應(yīng)物兄,但出于對(duì)鐵梳子的忠心,依然不肯讓步。兩人在交涉過(guò)程中談起了孔子。金彧把孔子視為一個(gè)養(yǎng)生大師,應(yīng)物兄因勢(shì)利導(dǎo),從養(yǎng)生談到養(yǎng)性,談到修身、克己、仁者壽,正準(zhǔn)備引經(jīng)據(jù)典談?wù)劇暗灭埲颂幥茵埲恕钡牡览?,被金彧截住了話茬兒:“您是不是要講什么忠恕之道,以德報(bào)怨?是不是請(qǐng)求我們老板寬恕您?”應(yīng)物兄也不惱,順著金彧的話繼續(xù)談忠恕之道:“孔子所說(shuō)的‘恕’,并非‘寬恕’,而是‘將心比心’,是‘己所不欲,勿施于人’。我們不妨做個(gè)換位思考。如果是金毛咬了木瓜,你會(huì)不會(huì)賠我們九十九萬(wàn)元?”在這番談話中,如果沒(méi)有知識(shí)的參與,對(duì)話便會(huì)陷入死局:寬恕是非理性的個(gè)人意志,難以討論;但轉(zhuǎn)換到“恕”的本意,就可以講講道理了。盡管真正令金彧猶疑并最終屈服的,恐怕仍是切己的利益判斷(應(yīng)物兄說(shuō):“如果我在上面簽了字,那就是陷你于不義。這事要是張揚(yáng)出去,老板會(huì)把責(zé)任推得一干二凈的。她會(huì)說(shuō)她不知道,都是你干的。這種事我見(jiàn)得太多了。所以,我不能害你。”),但有關(guān)忠恕之道的辨析,的確在談話中起到了承上啟下的關(guān)鍵作用。?
如果說(shuō)這不過(guò)是表現(xiàn)了應(yīng)物兄談話技術(shù)之巧妙,在敘述上起到的作用也相當(dāng)基本,那么欒庭玉第一次會(huì)見(jiàn)黃興時(shí)的談話,在敘事層面起到的作用就更加復(fù)雜。欒庭玉對(duì)黃興資助大學(xué)生換腎的善舉表示贊賞,稱許他的確可以與子貢相提并論。這位連陳寅恪都不知道的副省長(zhǎng),此處引述的典故“顯然是鄧林準(zhǔn)備的”。刻意準(zhǔn)備材料,當(dāng)然不會(huì)只是閑談,而必有所圖。欒庭玉講的是《呂氏春秋·先識(shí)覽·察微篇》里的故事:
魯國(guó)之法,魯人為人臣妾于諸侯,有能贖之者,取其金于府。子貢贖魯人于諸侯,來(lái)而讓不取其金??鬃釉唬骸百n失之矣。自今以往,魯人不贖人矣。取其金則無(wú)損于行,不取其金則不復(fù)贖人矣?!?/p>
欒庭玉借此強(qiáng)調(diào):“如果做了慈善領(lǐng)不到獎(jiǎng)勵(lì),得不到稱贊,那么做慈善的人就會(huì)越來(lái)越少。人嘛,人性嘛。物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)還是需要的。馬克思說(shuō)得好,物質(zhì)基礎(chǔ)決定上層建筑。所以孔子認(rèn)為,子貢的做法,實(shí)際上是把別人做慈善的路給堵死了。悠悠萬(wàn)事,‘義利’二字,所謂精神文明和物質(zhì)文明兩手都要硬,上層建筑和經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)相互作用,供給側(cè)和需求側(cè)雙向互動(dòng)。沒(méi)有‘利’,只講‘義’,那個(gè)‘義’遲早行不通?!?既然做慈善該有些物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì),那么欒庭玉就給黃興物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì):“我有個(gè)想法,《慈善法》正式公布實(shí)施之前,有兩點(diǎn)可以先做起來(lái)。一是加大宣傳力度,讓慈善家美名遠(yuǎn)揚(yáng);二是在經(jīng)貿(mào)合作方面,政策可以適當(dāng)傾斜。并且來(lái)說(shuō),黃先生,這次你又是做慈善,又是捐助太和,功德無(wú)量啊。如果黃先生在濟(jì)州投資,我們也得給你讓利啊?!?這就為后來(lái)欒庭玉鼓動(dòng)黃興投資建設(shè)濟(jì)州的“硅谷”,未果又繼而拉黃興參與胡同改造工程做了充分鋪墊——盡管建設(shè)“硅谷”是為了欒庭玉自己的政績(jī),胡同改造工程似乎也確因遭遇資金困難而難以推進(jìn),但黃興勢(shì)必從中大大獲利,仍是事實(shí)。而事情大概又遠(yuǎn)不止這么簡(jiǎn)單:黃興做了慈善,欒庭玉投桃報(bào)李;那么黃興得了偌肥的項(xiàng)目,等于欒庭玉也做了“慈善”,這個(gè)“義”要不要“利”來(lái)回報(bào)呢?關(guān)于黃興和欒庭玉的來(lái)往,李洱只在小說(shuō)將要收束時(shí),讓鄧林看似不經(jīng)意地告訴應(yīng)物兄:黃興為安全套命名應(yīng)該提供的一百萬(wàn)美元獎(jiǎng)金,早已打入金彧所在的濟(jì)民中醫(yī)院賬戶。但此事的來(lái)龍去脈,以及其他可能發(fā)生的錢權(quán)交易,其實(shí)在欒庭玉這次難得的知識(shí)調(diào)動(dòng)里,已經(jīng)說(shuō)盡了。
卡爾維諾早已指出:“現(xiàn)代小說(shuō)是一種百科全書,一種求知方法,尤其是世界上各種事體、人物和事物之間的一種關(guān)系網(wǎng)?!?福樓拜也曾花費(fèi)“近十年時(shí)間,看了將近一千五百本書,涉及歷史、化學(xué)、醫(yī)學(xué)、地質(zhì)、考古等多門專業(yè)知識(shí),只完成了《布瓦爾與佩居謝》的草稿”?。所以小說(shuō)中充斥大量知識(shí)并不是問(wèn)題,問(wèn)題在于知識(shí)僅僅是作為一種裝飾風(fēng)格,還是被轉(zhuǎn)化為小說(shuō)的敘事元件。知識(shí)是突兀而倔強(qiáng)地存在著,還是能夠融洽地消失在敘述當(dāng)中?至少在李洱筆下,知識(shí)作為細(xì)節(jié)之一種,已經(jīng)被足夠充分地小說(shuō)化了。小說(shuō)中的知識(shí)分子、商人、官員和江湖術(shù)士們,總是要不可避免或附庸風(fēng)雅地借用知識(shí)來(lái)傳遞自己的言外之意。知識(shí)指向權(quán)力,知識(shí)指向利益,知識(shí)指向情欲,知識(shí)指向一切不宜直接說(shuō)出的目的,指向李洱不愿武斷表述卻隱然存在于偶然性細(xì)節(jié)之下的,那暗流涌動(dòng)的必然事實(shí)。這些知識(shí)和李洱其他類型的細(xì)節(jié)一樣,總是從原有意義的位置上挪動(dòng),穿過(guò)諸多偶然性構(gòu)成的迷陣,準(zhǔn)確地與另外一個(gè)或多個(gè)細(xì)節(jié)親切握手,構(gòu)造出一種并非線性的,而是網(wǎng)狀的,非如此不可的必然性敘事形態(tài)。
當(dāng)李洱運(yùn)轉(zhuǎn)他精熟的小說(shuō)技術(shù)和強(qiáng)大的控制力,有意在遙遠(yuǎn)的偶然性細(xì)節(jié)之間建立起某種必然性聯(lián)系,使那些細(xì)節(jié)的原有意義發(fā)生位移,或產(chǎn)生新的意義,那就必然會(huì)產(chǎn)生一種現(xiàn)代小說(shuō)中早已常見(jiàn)卻難得如此普遍的藝術(shù)效果:反諷。
若依照李洱式小說(shuō)對(duì)讀者的要求審慎閱讀《應(yīng)物兄》,我們會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn),書中那些琳瑯滿目的知識(shí),幾乎沒(méi)有一次是在適宜的語(yǔ)境下被使用。即以程濟(jì)世為例,這位濟(jì)州大學(xué)籌建儒學(xué)研究院的關(guān)鍵人物和志在必得的引進(jìn)目標(biāo),在相當(dāng)程度上構(gòu)成這部情節(jié)推進(jìn)并不急促的小說(shuō)里少有的敘述驅(qū)動(dòng)力。作為哈佛大學(xué)東亞系教授、世界知名的儒學(xué)大師,他的每一次出場(chǎng),或僅僅被他人提及,都必然伴隨著大量的知識(shí)。但那是些什么樣的知識(shí)?又是如何被使用的呢?
小說(shuō)里程濟(jì)世第一次談經(jīng)論道,是在應(yīng)物兄的回憶當(dāng)中。那時(shí)季宗慈正游說(shuō)應(yīng)物兄去參加電臺(tái)直播節(jié)目,告訴他主持人清風(fēng)是個(gè)美女。應(yīng)物兄由此想到程濟(jì)世對(duì)“美女”和“美人”的辨析:
程先生是在談到子夏與孔子的一段對(duì)話的時(shí)候,提到美女和美人的區(qū)別的。子夏問(wèn):“巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮,何謂也?”孔子說(shuō):“繪事后素?!弊酉膯?wèn):“禮后乎?”孔子回答說(shuō):“起予者商也!始可與言詩(shī)已矣?!背滔壬嵝阉?,這段話里面提到了“美目”一詞,也提到了《詩(shī)經(jīng)》。隨后,程先生吟誦了一句詩(shī):“匪女之為美,美人之貽。”然后,程先生就對(duì)“美女”和“美人”做了區(qū)分。首先是聲調(diào)上的區(qū)分。程先生說(shuō):“美女的聲調(diào)是仄仄,多難聽(tīng)啊。美人呢,仄平,多么穩(wěn)當(dāng)?!畾?jiān)鲁鲩T時(shí),美人和淚辭’,意境、聲調(diào)多么優(yōu)美。換成美女,則是境界全無(wú),俗不可耐。廄有肥馬,宮有美女。美女者,以色事人者也。以色事人者,能有幾日好?”?
程濟(jì)世的這次亮相表演看似闡發(fā)精微,實(shí)則莫名其妙。他講解的《論語(yǔ)》那一章固然提到“美目”,但核心義理卻和“美目”并無(wú)關(guān)系。由美目而及于《詩(shī)經(jīng)·靜女》,再及于美人,及于“美女”“美人”之辨——若非要說(shuō)這和子夏的舉一反三可以等量齊觀,孔子大概很難表示同意吧。而若聯(lián)系他和譚淳之間的一夜風(fēng)流,以及五十五歲再次結(jié)婚(這是小說(shuō)中唯一一次對(duì)程濟(jì)世的正式婚姻關(guān)系有所透露,可惜也未說(shuō)明是第幾次婚姻),則“以色事人者,能有幾日好”的感慨就格外具有反諷意味。而談到譚淳,程濟(jì)世當(dāng)年在香港,明知是譚淳這位女士擔(dān)任翻譯,卻一定要跟東方學(xué)教授大談性愛(ài),大段引述《素女經(jīng)》原文印證男根與“仁義禮智信”的關(guān)系,實(shí)在令人大開眼界,再次讓我們見(jiàn)識(shí)了這位儒學(xué)大師對(duì)“食色性也”的格外關(guān)注。也不知是因?yàn)樗麑?duì)此鉆研尤精,還是眼前美麗的女士讓他有所感發(fā),抑或是找到了什么鐵證,可以說(shuō)明《素女經(jīng)》和儒學(xué)之間存在著密切的關(guān)系。?
程濟(jì)世當(dāng)然也認(rèn)真談過(guò)學(xué)問(wèn)的。應(yīng)物兄赴美敲定程濟(jì)世回國(guó)事,在波士頓家中,程濟(jì)世一邊調(diào)著琴軸,一邊和應(yīng)物兄談?wù)撍詾樽羁捎泄τ诋?dāng)下全球化境遇的儒家理念。但他似乎對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的某些基本訴求毫無(wú)認(rèn)同,而以尊卑左右為最要緊之事。?1984年程濟(jì)世在新亞書院演講,盡管李洱未能讓我們有緣聆聽(tīng)高見(jiàn),但從演講的題目看,談的恐怕也就是這一套,結(jié)果當(dāng)場(chǎng)遭到譚淳狙擊。這次狙擊大概給程濟(jì)世留下了深刻印象(盡管對(duì)自己和狙擊者的旖旎往事早已忘得一干二凈),七年之后再次赴港演講,就相當(dāng)合乎時(shí)宜地將譚嗣同批判為不倫不類不三不四之徒。一個(gè)致力于將儒學(xué)現(xiàn)代化的大師,對(duì)努力融匯儒釋耶、貫通中外古今的譚嗣同如此敵視,也難怪譚淳面斥其為腐儒。?而除了在現(xiàn)代社會(huì)實(shí)難堂而皇之復(fù)活的君父思想之外,程濟(jì)世最感興趣的儒家思想恐怕倒是孝道。只是他所謂孝道的重點(diǎn)不在于向上侍奉父母,更在于向下綿延子孫。談及郟象愚(敬修己)的同性婚姻問(wèn)題時(shí),程濟(jì)世頗為激動(dòng)地大規(guī)模使用了知識(shí),從衛(wèi)靈公與彌子瑕談到漢哀帝與董賢,乃至于西門大官人,并進(jìn)而舉出公為與汪锜的故事,證明“儒家是寬容的,是以道德人品而不是以性取向來(lái)評(píng)判人的”,高度符合美國(guó)所謂的“政治正確”。但問(wèn)題在于,程濟(jì)世這番論述當(dāng)中的論據(jù)和論證嚴(yán)重脫節(jié),在證明自己掌握了大量材料的同時(shí),他也同時(shí)證明了自己嚴(yán)重缺乏西方學(xué)術(shù)的邏輯訓(xùn)練——不管儒家對(duì)同性戀者是何等寬容,程濟(jì)世依然不能認(rèn)同同性婚姻。關(guān)于這一毫無(wú)邏輯可言的頑固立場(chǎng),恐怕唯一的解釋便是:儒家(或程濟(jì)世)認(rèn)為,“婚姻的神圣功能就是‘繼萬(wàn)世之嗣’”??;谶@樣的理念,則男女平權(quán)的現(xiàn)代思想,程濟(jì)世想必也斷然不能認(rèn)同。在和欒庭玉討論計(jì)劃生育問(wèn)題的時(shí)候?,程濟(jì)世說(shuō):“孔夫子身強(qiáng)力壯,可只生了孔鯉,孔鯉也只生了孔伋??追蜃邮侨鷨蝹鳌J澜缟献钤鐚?shí)施計(jì)劃生育的,就是孔子?!?這位理應(yīng)精通《論語(yǔ)》的儒學(xué)家大概忘記了,孔子其實(shí)并不符合計(jì)劃生育政策,他還至少有一個(gè)女兒,嫁給了公冶長(zhǎng)(《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)第五》),又或者他根本沒(méi)有把女兒算成是人,從而對(duì)計(jì)劃生育政策有所誤解。而在另一部他理應(yīng)精通的儒家經(jīng)典《詩(shī)經(jīng)》中,他以為最重要的一首詩(shī)乃是《螽斯》。程濟(jì)世以為,《螽斯》的好處在于寫的雖然是“妻妾成群,彼此之間卻不嫉妒,不吃醋,不搞窩里斗”,這倒確實(shí)是《毛序》的意思——當(dāng)然大概更符合程濟(jì)世的某種隱秘理想——但這詩(shī)的重點(diǎn)其實(shí)更在于,不妒忌能夠使子孫繁多。?且不說(shuō)程濟(jì)世本人的子嗣狀況,和程濟(jì)世“不孝有三無(wú)后為大”的執(zhí)念構(gòu)成了怎樣有趣的反諷效果,將君父尊卑和“繼萬(wàn)世之嗣”作為儒學(xué)最重要的價(jià)值,已經(jīng)讓我們對(duì)于程濟(jì)世儒學(xué)現(xiàn)代化的事業(yè)感到憂慮了。
但其實(shí)程濟(jì)世也可以非常靈活,在欒庭玉面前將孔子樹為計(jì)劃生育第一人,已經(jīng)向我們證明了這一點(diǎn)。不止于此,他還可以用柳宗元的《敵戒》來(lái)闡釋冷戰(zhàn),使自己在后冷戰(zhàn)時(shí)代的東西大國(guó)之間游刃有余,兩面討好;?用“君子不以紺 飾,紅紫不以為褻服……”(《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨第十》)來(lái)為黃興的寵物產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目提供合法性;?用禮樂(lè)教化對(duì)黃興“贊助”的香港女演員表示贊同;?而黃興這位私淑弟子跟隨他學(xué)習(xí)多年,最大的成果也不過(guò)就是懂得用幾個(gè)詞牌名為自己生產(chǎn)的安全套命名而已。?程濟(jì)世在北京大學(xué)的那場(chǎng)演講,甚至連學(xué)問(wèn)都不怎么談了,除了吹噓包括自己在內(nèi)的海內(nèi)外儒學(xué)家如何努力將革命的紅色中國(guó)改造成了儒教中國(guó),便是講講自己散文里寫的那些小故事,倒是回答提問(wèn)者的一段話頗具文學(xué)性,被諸多論者提及。程濟(jì)世富有詩(shī)意地肯定了“變”的意義,告訴大家:“變”是正常的,不要怕。他說(shuō),“知者動(dòng),仁者靜”:如前所述,他“靜”的一面大概便是對(duì)君父尊卑和多子多孫的認(rèn)同了,至于算不算是“仁”,就難以判定;不過(guò)他因應(yīng)國(guó)際關(guān)系與資本的靈活性,倒的確稱得上“知(智)”。?無(wú)怪乎何為會(huì)認(rèn)為,“程先生身在海外,有著廣闊的話語(yǔ)空間,但程先生卻浪費(fèi)了這個(gè)話語(yǔ)空間”?;也無(wú)怪乎喬木雖然承認(rèn)程濟(jì)世“著名”,卻不承認(rèn)他有多好的學(xué)問(wèn),甚至認(rèn)為他根本不夠格做自己論戰(zhàn)的對(duì)手;?就連陸空谷都說(shuō)出了“大師不是大師,只是扮演大師”這樣的話;?而只有猥瑣如吳鎮(zhèn),才真正是程濟(jì)世的同道,看透他是處理儒學(xué)與現(xiàn)實(shí)關(guān)系的老手。?喬木曾暗示西方文化有點(diǎn)“外方內(nèi)圓”的意思?,這個(gè)特點(diǎn)用在以儒學(xué)傳承者自居的程濟(jì)世身上,居然最為妥帖。
程濟(jì)世作為小說(shuō)當(dāng)中那些密集知識(shí)最為合理的代言人,向我們呈現(xiàn)的卻是知識(shí)性細(xì)節(jié)濃重的反諷意味。而其他知識(shí)性細(xì)節(jié)也的確大多如此:即便知識(shí)本身并不構(gòu)成反諷性,或與其語(yǔ)境并無(wú)悖反關(guān)系,李洱也必然將之與細(xì)節(jié)相對(duì)照,構(gòu)造出反諷效果。而知識(shí)性細(xì)節(jié)之外,小說(shuō)當(dāng)中其他類型的細(xì)節(jié)也處處埋伏反諷:?jiǎn)桃返牡皿w和周到背后,隱藏著她急于趕走費(fèi)鳴的心機(jī),這當(dāng)然是一種反諷;應(yīng)物兄面對(duì)種種線索和預(yù)兆,卻渾然不知自己的歸宿,這當(dāng)然也是一種反諷。迄今為止幾乎所有論及《應(yīng)物兄》的文章,都無(wú)法繞過(guò)反諷,甚至有論者專門以此作為討論的焦點(diǎn),這實(shí)在不是英雄所見(jiàn)略同,而是由評(píng)論的對(duì)象所決定的。實(shí)際上,不僅僅是那些瑣碎的細(xì)節(jié)在爭(zhēng)相發(fā)出反諷的冷笑,這部小說(shuō)最宏觀層面的情節(jié)主線本身,就是一個(gè)巨大的反諷。
“《應(yīng)物兄》的中心情節(jié)是濟(jì)州大學(xué)儒學(xué)研究院籌備成立和迎接儒學(xué)大師程濟(jì)世‘落葉歸根’。”?這大致概括了所有論者對(duì)情節(jié)主線的認(rèn)識(shí)。?關(guān)于后者,前文談及知識(shí)性細(xì)節(jié)時(shí)對(duì)程濟(jì)世的討論,相信已充分說(shuō)明了其反諷性,且引進(jìn)程濟(jì)世一事其實(shí)依附于儒學(xué)研究院的成立,所以在此將主要以儒學(xué)研究院的籌備成立作為小說(shuō)的情節(jié)主線予以關(guān)注。小說(shuō)開始處,積雪尚未融化,應(yīng)物兄在乍暖還寒的季節(jié)躊躇滿志地要把儒學(xué)研究院打造成(金)飯碗、事業(yè)和夢(mèng)想,他對(duì)費(fèi)鳴的游說(shuō)之詞實(shí)在令人血脈賁張;?但是還未到小說(shuō)結(jié)束雪花再次紛飛的時(shí)候,儒學(xué)研究院已經(jīng)成了太和投資集團(tuán),沒(méi)有人關(guān)心學(xué)術(shù)、知識(shí)和思想,而是拼命地塞人、拆遷、尋找新的投資項(xiàng)目。動(dòng)機(jī)和結(jié)局之間的巨大差異,當(dāng)然已經(jīng)構(gòu)成宏觀意義上的反諷。但自始至終,何曾有人關(guān)心過(guò)這個(gè)儒學(xué)研究院的學(xué)術(shù)意義呢?對(duì)于葛道宏來(lái)說(shuō),重要的是以最高性價(jià)比的投資吸引名師,建成名校,提升濟(jì)州大學(xué)的國(guó)內(nèi)排名;?而欒庭玉在沒(méi)有見(jiàn)到黃興之前最為關(guān)心的,恐怕是程濟(jì)世到底和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)有沒(méi)有關(guān)系;?至于程濟(jì)世,他關(guān)心的是能否滿足他主要由濟(jì)哥、燈兒、仁德丸子、仁德路、“大觀園”和青銅觚構(gòu)成的奇怪鄉(xiāng)愁。?所以或許儒學(xué)研究院從來(lái)就不曾是儒學(xué)研究院,這一直至小說(shuō)結(jié)束仍未正式建成的機(jī)構(gòu),具有一種內(nèi)在的反諷性。
而程濟(jì)世真是因那化不開的鄉(xiāng)愁而決心落葉歸根嗎?一個(gè)人會(huì)因?yàn)閾?dān)心流感就取消故國(guó)之行,能有多濃烈的鄉(xiāng)愁?有趣的是,和程濟(jì)世還鄉(xiāng)始終相伴隨的,除了被反復(fù)言說(shuō)卻無(wú)從取證的所謂鄉(xiāng)愁,還有黃興。應(yīng)物兄赴美見(jiàn)到程濟(jì)世,程濟(jì)世第一句話就講黃興勸他做個(gè)兼職院長(zhǎng)便好,不要真回去——這已然把回國(guó)與黃興聯(lián)系在一起;第二句話再次申明自己回是一定要回的;第三句話則勸黃興一起回去,投資濟(jì)州。三句話講完,黃興和濟(jì)州之間就憑空建立了深刻的聯(lián)系。趁程濟(jì)世去“噓噓”,黃興跟應(yīng)物兄講:“應(yīng)物兄,我會(huì)鼓動(dòng)先生盡早回大陸的。我也回去瞧瞧。你說(shuō)得對(duì),那里商機(jī)無(wú)限。”頃刻之間,程濟(jì)世口中的勸阻者就變成了鼓動(dòng)者;而“那里商機(jī)無(wú)限”的話,不知應(yīng)物兄在從洛根機(jī)場(chǎng)到程宅的路上是否真的講過(guò),至少李洱并未讓我們讀到,于是至少在閱讀感受上,這就成了黃興自發(fā)的判斷。四句話放在一起看,總讓人覺(jué)得可疑。但無(wú)論如何,程濟(jì)世還鄉(xiāng)與黃興投資,自此就已經(jīng)變成了一回事。[51]至于投資的標(biāo)的,鐵梳子早為他們準(zhǔn)備好了:儒學(xué)研究院后來(lái)成為胡同改造工程的幌子,而這一工程的最初承包者正是鐵梳子;[52]鐵梳子是小說(shuō)當(dāng)中第一個(gè)提及程濟(jì)世祖業(yè)的人(盡管只是別墅);[53]鐵梳子也很早就與黃興認(rèn)識(shí);[54]鐵梳子甚至還曾專程飛到蒙古和黃興見(jiàn)面[55]——他們談了些什么?何以黃興從蒙古趕到濟(jì)州之后,一切事情就全變了味道?當(dāng)諸多細(xì)節(jié)拼湊到一起,程濟(jì)世在其中所扮演的角色便顯得極為曖昧。如果這樣的猜測(cè)還不足以令人信服,我們還可以繼續(xù)追問(wèn):何以如此渴望落葉歸根的程濟(jì)世,難得回國(guó)卻不留些時(shí)間返鄉(xiāng),而非要黃興先打前站呢?行程當(dāng)真必須如此緊湊嗎?一句輕飄飄的“近鄉(xiāng)情更怯”便足以解釋嗎?[56]而雖然略有作態(tài),但對(duì)欒庭玉這位地方大員還是表現(xiàn)出了足夠尊重的他,又何以一涉及儒學(xué)研究院的選址問(wèn)題,就那么堅(jiān)持?[57]舊屋情深,或可理解,但那種急迫不像是落葉歸根,倒有點(diǎn)還鄉(xiāng)團(tuán)的意思了,難怪時(shí)人以“胡漢三”視之[58]。而既然情深,何以提供老宅線索時(shí),又那么語(yǔ)焉不詳,只講些彼時(shí)大戶人家院落常見(jiàn)的景致[59],像軍馬場(chǎng)這樣具辨識(shí)度的坐標(biāo),非得待人從談話錄音里查到?是童年幼稚,記憶模糊,還是有意為黃興選擇地塊保留余地呢?再?gòu)狞S興這一方面考慮:其舉止行狀實(shí)在不像是對(duì)儒學(xué)有多么心向往之;而如同大部分企業(yè)家一樣,黃興拍起胸脯,確實(shí)鏗鏘作響,真要花錢,卻相當(dāng)謹(jǐn)慎。則何以他對(duì)程濟(jì)世如此鞍前馬后,義無(wú)反顧,完全違背了一個(gè)資本家的基本理性呢?憑空誣陷一個(gè)儒學(xué)大師與商人合謀固然不智,但兩相參照,若說(shuō)程濟(jì)世難免有意回報(bào)一下他這位“子貢”的多年追隨,則大概無(wú)可厚非——畢竟圣人也是主張子貢領(lǐng)些賞錢的。
因此《應(yīng)物兄》的情節(jié)主線或許并非是隨事態(tài)變化才逐漸趨向反諷性的結(jié)局,而是從一開始,反諷就環(huán)繞著這條主線,在每一個(gè)細(xì)節(jié)的表象之下,都隱藏著意義近乎相反的真相。這讓小說(shuō)在整體上就表現(xiàn)出一種頑強(qiáng)的反諷性:在李洱精心創(chuàng)造的這個(gè)世界里,知識(shí)與理性不過(guò)是幌子,欲望才是本質(zhì)。而如果說(shuō),李洱之所以放棄傳統(tǒng)的線性邏輯敘事,轉(zhuǎn)而以大量細(xì)節(jié)作為其想象世界的基石,乃是為了因應(yīng)當(dāng)代生活的變化。那么《應(yīng)物兄》當(dāng)中這個(gè)反諷性世界的面貌,一定代表了李洱對(duì)于當(dāng)代生活的判斷。我們由此知道,之前談及當(dāng)代生活時(shí),李洱已經(jīng)足夠克制。他盡量中性客觀地描述當(dāng)代生活的復(fù)雜性,而避免就其表象與實(shí)質(zhì)的脫節(jié)表明態(tài)度。實(shí)際上,面對(duì)這世界,他深感憂慮。早在二十年前,李洱就明確表達(dá)過(guò)作為一名作家應(yīng)當(dāng)如何處理這樣的憂慮:“日常生活對(duì)作家來(lái)說(shuō)是一個(gè)基本挑戰(zhàn),就是你怎么處理現(xiàn)實(shí),處理現(xiàn)實(shí)的能力怎么樣,如何賦予平庸的現(xiàn)實(shí)一種形式感?!矣X(jué)得應(yīng)該非常警惕,寫日常生活,但不應(yīng)該沉迷于日常生活;寫日常生活的一個(gè)基本手法是觀察,從自我觀察,也從外部觀察,使它具備一種批判性,這種批判性很容易喪失。可能他無(wú)法明確地指出意義,但意義肯定是建立在基本的批判上面的。有批判才有意義,而我們非常容易失去批判性?!盵60]盡管李洱確曾表達(dá)過(guò)當(dāng)代作家面對(duì)當(dāng)代生活所遭遇的困難,但顯然他以為作家們?nèi)匀槐仨氁苑e極的態(tài)度去處理現(xiàn)實(shí)。這種處理其實(shí)表現(xiàn)在兩個(gè)方面:其一是賦予當(dāng)代生活以藝術(shù)形式,即前文已經(jīng)討論過(guò)的,以更具創(chuàng)造性的方式去書寫日益變動(dòng)而復(fù)雜的現(xiàn)實(shí);其二則是賦予當(dāng)代生活以價(jià)值判斷,作為知識(shí)分子之一種,批判地觀察現(xiàn)實(shí)理應(yīng)是作家的責(zé)任。李洱用那些偶然性的細(xì)節(jié)完成了第一個(gè)任務(wù),并從中發(fā)現(xiàn)了內(nèi)在的反諷因素,可供他去完成第二個(gè)任務(wù)。
但若因此就將李洱視為一個(gè)憤世嫉俗者,只不過(guò)表達(dá)方式更為曲折復(fù)雜,則顯然是不公正的。李洱提出了兩種觀察日常生活的角度:其一是從自我觀察,這是一般批判者的做法,不足為奇;而《應(yīng)物兄》之難能可貴,恰在于主要采取了第二種視角,即從外部觀察。所謂從外部觀察,一定包含一個(gè)重要方面,就是超越一己限度,由外觀內(nèi),首先認(rèn)識(shí)到自身的破碎和悖謬。那正是孟子所謂“行有不得者,皆反求諸己,其身正而天下歸之”(《孟子·離婁章句上》):唯有首先具備反省的能力,其批判才是有效的,缺乏自我批判的批判同時(shí)也缺乏合理性。所以李洱在發(fā)現(xiàn)當(dāng)代生活的反諷性時(shí),首先發(fā)現(xiàn)的是反諷者——知識(shí)分子群體——自身的反諷性。程濟(jì)世這一代表性人物當(dāng)然已充分說(shuō)明了這一點(diǎn),除此之外,李洱還塑造了一大批面目可疑的知識(shí)分子形象:葛道宏、汪居常、董松齡、吳鎮(zhèn)……他們是那么虛偽、猥瑣和分裂,使得李洱對(duì)他們的書寫幾乎已不是反諷,而近于諷刺了。作為文明的傳承者,他們是這個(gè)反諷性世界的結(jié)果,恐怕也是造成這一世界的重要因素。
而在李洱塑造的反諷性知識(shí)分子群像中,尤其不應(yīng)該被忘記的,是應(yīng)物兄本人。應(yīng)物兄幾乎是小說(shuō)當(dāng)中懷著真摯熱情去推動(dòng)儒學(xué)研究院建立的唯一的人,在所有人物當(dāng)中,他大概最晚發(fā)現(xiàn)此事業(yè)的內(nèi)在反諷性。因此他越是努力地去促成這一事業(yè),這一事業(yè)就越是無(wú)可挽回地加速奔向其反面,這使得應(yīng)物兄成為小說(shuō)當(dāng)中最為反諷的存在。也因此,盡管應(yīng)物兄始終不知疲倦地在行動(dòng),事實(shí)上卻是小說(shuō)里最不具備行動(dòng)能力的人,以至有論者認(rèn)為不宜將其視為小說(shuō)的主角,而應(yīng)看作線索人物或“容器式人物設(shè)置”[61],甚或就是故事的敘述者。小說(shuō)當(dāng)中的敘述視角的確略顯復(fù)雜,應(yīng)物兄的第一人稱敘述不時(shí)出現(xiàn),占據(jù)不少篇幅,而第三人稱敘述也基本從應(yīng)物兄的限知視角出發(fā),這讓應(yīng)物兄始終處于故事講述的核心位置。論者據(jù)此認(rèn)為,整部小說(shuō)完全可以視為結(jié)尾處應(yīng)物兄車禍之后的記憶返還,也就是說(shuō),正是應(yīng)物兄意識(shí)模糊之際所聽(tīng)到的那個(gè)天上飄來(lái)的遙遠(yuǎn)聲音,他出竅的靈魂,在向我們?cè)V說(shuō)此前一年的往事[62]。這樣的解讀極具創(chuàng)造性地照亮了文本,令一些細(xì)節(jié)閃爍出特別的趣味,也讓應(yīng)物兄這一人物所攜有的反諷性層次更加豐富了。但其實(shí)除結(jié)尾處的神秘對(duì)白以外,小說(shuō)中所有人稱轉(zhuǎn)換都可以用最簡(jiǎn)單的方式加以理解。對(duì)此,李洱很早就做出了說(shuō)明:在喬木的教誨下,留校任教后的應(yīng)物兄在公開場(chǎng)合盡量少說(shuō)話甚至不說(shuō)話,卻很快發(fā)現(xiàn),自己的思維也伴隨語(yǔ)言趨于停轉(zhuǎn),于是他只能“無(wú)師自通地找到了一個(gè)妥協(xié)的辦法:我可以把一句話說(shuō)出來(lái),但又不讓別人聽(tīng)到;舌頭痛快了,腦子也飛快地轉(zhuǎn)起來(lái)了;說(shuō)話思考兩不誤”[63]。盡管看似神秘,其實(shí)應(yīng)物兄的辦法不過(guò)是一種心理活動(dòng),因此基本可以將《應(yīng)物兄》看作一部純粹以第三人稱敘事的小說(shuō),只是心理描寫太多了些。那些抑制不住的心理活動(dòng)和外在事件之間構(gòu)成即時(shí)而直接的對(duì)話關(guān)系,讓我們得以了解那個(gè)被喬木的諄諄教導(dǎo)壓抑掉的應(yīng)物兄到底是什么面目,面對(duì)這個(gè)世界又會(huì)是什么反應(yīng)。第三人稱敘述當(dāng)中的應(yīng)物兄,也就是那個(gè)人人都可以看到的應(yīng)物兄,總是謹(jǐn)言慎行,舉止得體,好一派知名學(xué)者的風(fēng)范;而在第一人稱敘述當(dāng)中,那個(gè)連他自己可能都不再認(rèn)識(shí)的應(yīng)物兄會(huì)自戀[64],會(huì)憤怒[65],會(huì)刻薄[66],會(huì)不由自主透露自己的欲望想象[67],會(huì)情不自禁坦承自己何以委曲求全[68],也會(huì)為了不可知的心理為他人勉強(qiáng)辯護(hù)[69]……凡此種種,無(wú)不與他的外在表現(xiàn)形成強(qiáng)烈反差,從而讓應(yīng)物兄不僅因小說(shuō)的整體反諷而成為俄狄浦斯式的反諷性角色,且在自身的道德、人格層面也呈現(xiàn)出內(nèi)在的撕扯與分裂。應(yīng)物兄所具有的這后一種反諷性,揭示了該人物之復(fù)雜和多種可能性:盡管應(yīng)物兄已然是應(yīng)物兄,但他也完全有可能成為葛道宏、吳鎮(zhèn),或成為郟象愚(敬修己)、文德斯——反之亦然,葛、吳、郟、文當(dāng)然也可能成為應(yīng)物兄。在此意義上我仍愿意承認(rèn)應(yīng)物兄是這部小說(shuō)的主角:既然因果推進(jìn)的線性邏輯敘事已無(wú)可能,那么行動(dòng)力的強(qiáng)弱便不宜作為評(píng)判人物重要性的標(biāo)準(zhǔn);更為重要的應(yīng)該是,人物能否聚攏更多細(xì)節(jié),提供更多意義,指向更多可能性。即便讓這部80余萬(wàn)字的作品篇幅加倍,李洱也無(wú)法剖開每個(gè)人物的內(nèi)面,應(yīng)物兄因此便作為所有知識(shí)分子的代表,成為李洱反求諸己的省察對(duì)象。
就此而言,“記憶返還”的解讀的確頗有見(jiàn)地,只是對(duì)既有記憶加以反思性追溯的未必一定得是靈魂出竅而又歸來(lái)的應(yīng)物兄,還可以是洞悉一切細(xì)節(jié)的小說(shuō)作者李洱。小說(shuō)結(jié)尾,那書中唯一一處難以用第三人稱限知敘事(只是心理描寫過(guò)多)來(lái)加以解釋的人稱亂局[70],是否正是始終冷眼旁觀的省察者李洱,終于忍不住要探出身子來(lái)回應(yīng)乃至于擁抱他可憐的小說(shuō)人物?而一旦暗探與疑犯相見(jiàn),省察與被省察的關(guān)系難以為繼,小說(shuō)自然猝然結(jié)束。更何況,或許跨越現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的界限,應(yīng)物兄與李洱兩相對(duì)望,都會(huì)看到一張酷肖自己的臉龐?!驮谛≌f(shuō)結(jié)尾的下一頁(yè),后記中那場(chǎng)發(fā)生在作者李洱身上的車禍,和小說(shuō)中的車禍難道毫無(wú)關(guān)系?[71]其實(shí),因?yàn)閼?yīng)物兄額上的三道深皺,早有人疑心應(yīng)物兄正是李洱本人。盡管李洱矢口否認(rèn),辯解說(shuō)“如果應(yīng)物兄是我,那么書中的文德能兄弟也是我,蕓娘也是我,甚至?xí)谐霈F(xiàn)的動(dòng)植物也是我”[72],但不可否認(rèn),應(yīng)物兄與李洱年齡相仿,在同樣的時(shí)代度過(guò)了大體相似的校園生活,畢業(yè)后同樣躋身在知識(shí)分子群體當(dāng)中,他們一定共享了同樣的歷史體驗(yàn)和精神資源,因此在某種意義上無(wú)限接近。而且如前所述,應(yīng)物兄主觀反諷性當(dāng)中所包含的無(wú)限可能,本來(lái)就代表了文德能兄弟,也代表了蕓娘,那么李洱的辯解與其說(shuō)是否認(rèn),不如說(shuō)是提醒我們將他和應(yīng)物兄的關(guān)系理解得更加豐富而緊密。而當(dāng)李洱和應(yīng)物兄的面龐逐漸重疊在一起,李洱的勇氣和《應(yīng)物兄》的嚴(yán)肅性更加令人嘆服地表現(xiàn)出來(lái):面對(duì)當(dāng)代生活,小說(shuō)家看似戲謔實(shí)則冷峻的批判眼光,首先不是投向外物,而是他自己。
《應(yīng)物兄》第84節(jié)其實(shí)是相當(dāng)關(guān)鍵的一節(jié)。在這節(jié)當(dāng)中,鄧林駕車載應(yīng)物兄同去桃花峪尋找癌癥確診的雙林院士。他們帶著讀者奔向雙林等人一起下放勞動(dòng)的過(guò)往,也奔向雙林即將到來(lái)的死亡。而在途中,鄧林一反常態(tài)地喋喋不休,幾乎和盤托出有關(guān)欒庭玉家庭、工作乃至于儒學(xué)研究院的諸多秘密,這些秘密與此前此后的大量細(xì)節(jié)相互印證,集中而急劇地產(chǎn)生出反諷效果。因此也正是在這一節(jié),小說(shuō)自覺(jué)而明確地指出了反諷的存在:“聲與意不相諧也”,這節(jié)的第一句話在應(yīng)物兄的腦海中一再盤旋重復(fù),堪稱對(duì)反諷最好的定義。[73]而同時(shí)縈繞于整節(jié)文字的,還有蘇聯(lián)名曲《蘇麗珂》:
《蘇麗珂》一直在播放著,就像背景音樂(lè),就像在給鄧林的話伴奏。鄧林突然笑了起來(lái),笑得沒(méi)有道理。那笑聲初聽(tīng)上去是粗放的,但又戛然而止,隨后又笑了起來(lái)。那笑意又在鄧林臉上停留了一會(huì)兒,有點(diǎn)苦,還帶著一點(diǎn)靦腆。《蘇麗珂》還在低聲回響。因?yàn)猷嚵值男β暎X(jué)得,樂(lè)詞與怨詞、哀聲和樂(lè)聲,突然間顯得相悖又相諧,簡(jiǎn)直難分彼此。[74]
通往舊時(shí)光的樂(lè)曲和觸目驚心的現(xiàn)實(shí)真相纏繞在一起,這樣的“聲與意不相諧”,當(dāng)然是一種反諷。但奇怪的是,正如《蘇麗珂》的憂傷歌詞與帶給應(yīng)物兄的歡快感受之間那種悖反效果并未影響到歌曲之動(dòng)人,這一節(jié)里集中而急劇的反諷,同樣未能驅(qū)散《蘇麗珂》所帶來(lái)的強(qiáng)烈抒情。某種意義上,這也代表了《應(yīng)物兄》這部小說(shuō)整體給人的閱讀感受:盡管《應(yīng)物兄》由大量反諷性細(xì)節(jié)構(gòu)成,我們卻很難將其視為一部玩世不恭的作品。其實(shí)自1990年代以來(lái),以知識(shí)分子為表現(xiàn)對(duì)象的文學(xué)作品并不罕見(jiàn),其中所揭示的這一群體之反諷性已觸目驚心,甚至有時(shí)到了污名化的程度。但《應(yīng)物兄》卻顯然與眾不同:小說(shuō)對(duì)于它所表現(xiàn)的世界未必盡以為然,但其態(tài)度不是解構(gòu)的,而是建構(gòu)的,是嚴(yán)肅的,也是抒情的。并且隨著事態(tài)發(fā)展,表象剝落,那種抒情意味非但沒(méi)有漸趨消散,反而愈加強(qiáng)烈。
結(jié)合前文論述,《應(yīng)物兄》的這種嚴(yán)肅性和抒情性其實(shí)不難理解:既然小說(shuō)中的應(yīng)物兄,乃至于每一個(gè)知識(shí)分子(或許不僅僅是李洱所承認(rèn)的文德能兄弟和蕓娘,也包括葛道宏、吳鎮(zhèn),甚至張明亮、孟昭華等學(xué)生輩),都同時(shí)也映有李洱的影子,那么除非頹廢到極致,有誰(shuí)會(huì)以輕率的態(tài)度作踐自己呢?反思自我是殘酷的刑訊過(guò)程,考慮到李洱所采用的這種漫長(zhǎng)而繁復(fù)的行刑方式,我們甚至可以稱許他超人的堅(jiān)忍和毅力,但無(wú)論如何,這樣的刑具總不至于濫殺無(wú)辜,而行刑所帶來(lái)的那種痛感,當(dāng)然會(huì)呼喚切膚入骨的抒情與之伴隨——只要我們不是僅僅將“抒情”限定為輕盈和浪漫的。近年來(lái),經(jīng)過(guò)王德威的不斷論說(shuō)與鼓呼,因?yàn)楸灰辉贋E用而幾乎耗盡理論內(nèi)涵的“抒情”一詞終于復(fù)活了它本來(lái)應(yīng)有的復(fù)雜性和立體感。王德威指出,將“抒情”與極端個(gè)人主義掛鉤,其實(shí)是相當(dāng)晚近而片面的,“一般論述對(duì)‘抒情’早有成見(jiàn),或視為無(wú)關(guān)宏旨的遐想,或歸諸主觀情緒的耽溺;左翼傳統(tǒng)里,‘抒情’更帶出唯心走資等聯(lián)想。論者對(duì)‘抒情’的輕視固然顯示對(duì)國(guó)族、政教大敘述不敢須臾稍離,也同時(shí)暴露一己的無(wú)知:他們多半仍不脫簡(jiǎn)化了的西方浪漫主義說(shuō)法,外加晚明‘情教’論以來(lái)的泛泛之辭”[75]。而實(shí)際上,“抒情”與宏大命題毫無(wú)抵牾,正可用以追問(wèn)“知識(shí)分子和文化人面對(duì)這個(gè)時(shí)代做出了什么選擇,他們?cè)趺炊x自己?然后他用什么樣的媒介來(lái)表明他們自己跟時(shí)代的關(guān)系?”[76]盡管王德威在此關(guān)注的時(shí)代節(jié)點(diǎn)與所據(jù)立場(chǎng)與李洱并不相同,但在探究個(gè)人與世界之關(guān)系方面,王德威致力論述的“抒情”概念所能包容的議題,卻和李洱直面當(dāng)代生活的寫作鵠的完全吻合。如此說(shuō)來(lái),《應(yīng)物兄》當(dāng)中奇異而縈繞不止的抒情性,實(shí)在是這部小說(shuō)的題中應(yīng)有之義。
如前所述,抒情在《應(yīng)物兄》當(dāng)中的分布并不均衡。小說(shuō)的前半部,應(yīng)物兄疲于奔命地在濟(jì)州、北京和波士頓之間往返,周旋于欒庭玉、葛道宏、程濟(jì)世、費(fèi)鳴和黃興等諸多人物當(dāng)中,面對(duì)密不透風(fēng)的現(xiàn)實(shí)網(wǎng)絡(luò),應(yīng)物兄以第三人稱和第一人稱兩個(gè)聲道喧鬧地訴說(shuō)著,卻似乎缺乏足夠的余暇去抒情。而抒情由弱轉(zhuǎn)強(qiáng)的分界線倒也清晰可見(jiàn),那是在濟(jì)州大學(xué)的學(xué)者們討論仁德路及程家老宅方位所在的座談會(huì)上。在此之前盡管已有種種預(yù)兆,但應(yīng)物兄仍是籌建儒學(xué)研究院相關(guān)事宜的主導(dǎo)者;這次座談會(huì)上他卻赫然發(fā)現(xiàn),他所參加的已經(jīng)是第二次會(huì)議,顯然有不少工作早已熱火朝天地展開,而他竟一無(wú)所知。此后這樣的事情將一再發(fā)生,新的人事變動(dòng)、新的利益輸送,乃至于新的“太和”,都在他的預(yù)料之外,直至吳鎮(zhèn)被任命為常務(wù)副院長(zhǎng),而他對(duì)儒學(xué)研究院徹底失去控制為止。一直以來(lái),葛道宏盡管相當(dāng)強(qiáng)勢(shì),對(duì)程濟(jì)世在中國(guó)大陸最為信任的代言人應(yīng)物兄,卻始終表現(xiàn)出足夠的禮遇。也是在這次會(huì)上,葛道宏斷然否定了應(yīng)物兄合乎道理的質(zhì)疑,這無(wú)疑是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——李洱甚至不懷好意地讓鄔學(xué)勤在此時(shí)恰到好處地?zé)o理取鬧,以此作為對(duì)應(yīng)物兄的警示。因而就在這一時(shí)刻,來(lái)自個(gè)人歷史幽暗空間當(dāng)中的某種強(qiáng)烈感覺(jué)倏然向他襲來(lái),攫住了他的神志,一場(chǎng)大雪在他的腦海中洋洋灑灑地飄落。抒情開始了。[77]
在那一刻應(yīng)物兄回想起自己目睹喬姍姍與鄰居偷情的那個(gè)雪天,個(gè)人生活失去控制的記憶和公共生活失去控制的現(xiàn)場(chǎng)交疊在一起,讓他的失敗感更加強(qiáng)烈。他要如何抵抗這樣殘忍的反諷性現(xiàn)實(shí)呢?在婚姻名存實(shí)亡的歲月里,應(yīng)物兄身體上的慰藉來(lái)自朗月,但那只能給應(yīng)物兄帶來(lái)更加深重的羞恥感[78],真正讓他感到充實(shí)和溫暖的,或許反而是郎有情妾無(wú)意的陸空谷[79]。感情的需索一度填補(bǔ)了婚姻的裂痕,則在意識(shí)到現(xiàn)實(shí)的巨大反諷性之后,小說(shuō)和應(yīng)物兄共同選擇了抒情作為抵抗方式,也就順理成章。從這時(shí)開始,應(yīng)物兄的行動(dòng)力越來(lái)越弱,聽(tīng)任儒學(xué)研究院以加速度走向敗壞的結(jié)局但是情感卻愈加豐富,他開始頻繁地回到自己的青年時(shí)代,和那些1980年代遺落的人們重新建立聯(lián)系。
在此之前,小說(shuō)并非沒(méi)有提及1980年代,但卻始終帶有一種可疑的反諷語(yǔ)氣。1988年深秋濟(jì)州大學(xué)那場(chǎng)萬(wàn)人空巷的演講,是小說(shuō)第一次濃墨重彩地講述1980年代。但其中幾乎所有人都顯得虛張聲勢(shì),尤其是當(dāng)我們想到郟象愚、小尼采、鄭樹森、伯庸這些1980年代校園風(fēng)云人物們后來(lái)的人生軌跡,反諷的意味就更加濃烈。[80]而較之熱鬧的禮堂表演,文德能相對(duì)安靜的家庭沙龍或許更能容納1980年代那種獨(dú)特的知識(shí)友誼,但即便在沙龍上,人們依然有些裝腔作勢(shì),何況文德能的一句話陡然間就撕破了這優(yōu)雅的記憶空間,將氣氛再次轉(zhuǎn)向反諷——文德能說(shuō):“你們要先行到失敗中去,你們以后不要去當(dāng)什么資產(chǎn)階級(jí)。”警示最終變成了讖語(yǔ),大家后來(lái)確實(shí)都走向了不同意義的失敗,但并非主動(dòng)而是被迫,甚或是因?yàn)樘氤蔀橘Y產(chǎn)階級(jí)。[81]就連應(yīng)物兄自己,那時(shí)似乎也對(duì)1980年代懷有某種悔意:“在八十年代又有誰(shuí)擁有一個(gè)真正的自我呢?那并不是真正的自我,那只是一種不管不顧的情緒,就像裸奔?!盵82]應(yīng)物兄的這一評(píng)判或許不能說(shuō)毫無(wú)道理,這也恰恰向我們證明,李洱即便在最容易深情款款的時(shí)刻,也沒(méi)有喪失探究復(fù)雜性的理智與擔(dān)當(dāng)。但即便在當(dāng)時(shí),應(yīng)物兄也承認(rèn),他并沒(méi)有背叛自己,1980年代依然是他精神世界的重要構(gòu)成。何況發(fā)出這番議論時(shí)應(yīng)物兄正在風(fēng)光得意,自以為經(jīng)過(guò)十?dāng)?shù)年的努力克己,他已經(jīng)能夠圓融而有底線地應(yīng)對(duì)這個(gè)世界。而一旦自信變?yōu)榛糜X(jué),他才會(huì)覺(jué)悟到,曾經(jīng)那不管不顧的情緒,裸奔中的真實(shí)自我,畢竟是那么美好,或許值得再次返還。所以我們會(huì)看到,在應(yīng)物兄座談會(huì)上的啟悟時(shí)刻之前,華學(xué)明是那么可笑,這位生物學(xué)教授甚至自告奮勇要為資本家養(yǎng)驢,唯恐落于人后——在資本面前,科學(xué)家頹敗的速度可一點(diǎn)也不輸給人文學(xué)者;而在啟悟之后,應(yīng)物兄突然有機(jī)會(huì)回憶起和華學(xué)明比鄰而居的日子,那時(shí)的華學(xué)明也曾在斗室當(dāng)中擁抱著愛(ài)人談?wù)撚钪?,談?wù)摰厍虿贿^(guò)是一粒塵埃,那么微不足道,卻又氣象萬(wàn)千。應(yīng)物兄在這動(dòng)人的回憶里突然意識(shí)到:“地球是一粒塵埃,而這個(gè)細(xì)節(jié),這個(gè)愛(ài)的細(xì)節(jié),卻大于塵埃。”[83]應(yīng)物兄發(fā)現(xiàn)了抒情的力量,也發(fā)現(xiàn)了80年代對(duì)自己的重要性,正是在和華學(xué)明的過(guò)去猝不及防重逢時(shí),應(yīng)物兄將自己和華學(xué)明所面臨的困境,上升為一代人的命題。[84]
所以應(yīng)物兄一定得見(jiàn)到蕓娘?;蛟S因?yàn)檫@個(gè)名字太多次在小說(shuō)中出現(xiàn),我們甚至很難意識(shí)到,其實(shí)一直到小說(shuō)的第86節(jié),這一年已經(jīng)入秋,李洱才安排應(yīng)物兄和蕓娘第一次見(jiàn)面。在應(yīng)物兄為之奔波勞碌的那些瑣碎細(xì)節(jié)所構(gòu)成的世界里,蕓娘既在場(chǎng)又不在場(chǎng),因?yàn)椴徽摵褪澜绲年P(guān)系發(fā)生怎樣的變化——把家從人民廣場(chǎng)搬到市郊,搬到更遠(yuǎn)的田野和樹林,又搬回市中心[85]——蕓娘始終如應(yīng)物兄所說(shuō),“凝聚著一代人的情懷”[86]。她不是像郟象愚那樣熱烈亢奮以致浮夸的,而是深沉穩(wěn)定的。正是從這種穩(wěn)定性,及其與當(dāng)下世界構(gòu)成的巨大反差當(dāng)中,生成了足以綿延至當(dāng)下的抒情可能。蕓娘的確是小說(shuō)當(dāng)中80年代知識(shí)分子大浪淘沙之后所遺存的唯一一個(gè)未曾生銹的符號(hào)了,只有她有足夠的能量帶領(lǐng)應(yīng)物兄重新返還那些認(rèn)真的思索、懇切的討論,那一個(gè)個(gè)理性而浪漫的夜晚,那眾多因時(shí)間的累積而愈顯深情的時(shí)刻。應(yīng)物兄因此得以再度和英年早逝的文德能重逢,因此再次翻開文德能殘缺不全的筆記,也因此再度回憶起自己,并重新調(diào)整自己和世界的關(guān)系——至少,如果沒(méi)有蕓娘,我們不能想象那個(gè)周旋于政商學(xué)三界之間的應(yīng)物兄,會(huì)從狹窄到難以容人的夾道中穿過(guò),找到張子房。[87]不要忘記,當(dāng)初他終于抽出時(shí)間去探望病中的何為,只不過(guò)是因?yàn)閾?dān)心郟象愚(敬修己)會(huì)阻撓自己邀請(qǐng)程濟(jì)世而已。[88]
何為、張子房,尤其是雙林,這是《應(yīng)物兄》當(dāng)中除蕓娘以外,屈指可數(shù)的幾個(gè)至少自身并不具備反諷性的人物。盡管何為言必稱柏拉圖,堅(jiān)持用古希臘哲學(xué)來(lái)解釋一切的迂闊,看似可以和程濟(jì)世對(duì)待孔子的態(tài)度相映成趣,但是她不諳世事的執(zhí)拗和對(duì)私德近乎苛刻的自我要求[89],令她的知識(shí)和人格渾然一體并無(wú)分裂,從而成為與程濟(jì)世完全不同的形象。張子房是一名經(jīng)濟(jì)學(xué)教授,卻熱衷于翻垃圾桶,在小說(shuō)中很長(zhǎng)的篇幅里從未露面,而以“瘋子”的形象在人們的口中流傳。就常理而言,這應(yīng)該是最具反諷性的人物。但是在小說(shuō)行將結(jié)束的時(shí)候,他在那個(gè)被世界遺忘的大雜院里出現(xiàn),他的理性、敏銳,以及矢志要在最平民的生活中發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)的情懷,完美地將此前分裂的形象縫補(bǔ)起來(lái)了。應(yīng)物兄甚至在那個(gè)空間里又一次想起了母親:“想到了母親,他就聽(tīng)見(jiàn)了自己的呻吟。母親,我們?cè)僖不夭坏侥莻€(gè)時(shí)候了?!盵90]這是否意味著,除蕓娘之外,這些同樣并未在自身當(dāng)中呈現(xiàn)反諷特征的人物,也構(gòu)成了抒情的重要根據(jù),構(gòu)成應(yīng)物兄回返自我,尋找立身之道的重要通道?就自身經(jīng)驗(yàn)而言,李洱當(dāng)然對(duì)1980年代滿懷深情,他和文德能、蕓娘,有著共同的情感經(jīng)驗(yàn)和文化記憶,因此在借由應(yīng)物兄進(jìn)行自我省察的過(guò)程中,無(wú)論是出于潛在的情感慣性,還是為尋求抵抗之道,返還1980年代都是理所當(dāng)然的。但如前所述,李洱絕沒(méi)有將1980年代置于他的省察之外,因而也不會(huì)將之視為最終或唯一的精神家園。他一路往上,去時(shí)間的更深處尋求抒情的旨?xì)w。實(shí)際上在小說(shuō)當(dāng)中,反而是較應(yīng)物兄更長(zhǎng)一輩的那一代知識(shí)分子,提供了更為充沛的抒情動(dòng)力。
其中最為動(dòng)人的形象,當(dāng)然是雙林。在應(yīng)物兄的評(píng)價(jià)當(dāng)中,雙林的地位居然高過(guò)了程濟(jì)世,也高過(guò)了他的恩師兼岳丈喬木:“與程濟(jì)世先生的‘既悲觀又樂(lè)觀’相比,雙林院士的‘不悲不喜’,似乎更為超然?!ㄅc喬木)相比較而言,雙林似乎反應(yīng)更快。他覺(jué)得雙林院士著實(shí)令人羨慕??紤]到雙林院士的豐功偉績(jī),他覺(jué)得雙林院士更像是一個(gè)范例,一個(gè)寓言,一個(gè)傳說(shuō),就像經(jīng)書中的一個(gè)章節(jié)?!盵91]但是作為范例,這位為共和國(guó)“兩彈一星”事業(yè)做出過(guò)卓越貢獻(xiàn)的科學(xué)家在小說(shuō)中的形象并不僵化刻板,而始終是“有情”的。他第一次出場(chǎng)是在濟(jì)州大學(xué)逸夫樓閱覽室,被人發(fā)現(xiàn)之后他拒絕去做什么演講,他到這里來(lái)只是為了想看一眼自己的兒子;[92]在和老朋友喬木聊天的時(shí)候,他會(huì)看似不近人情地當(dāng)著巫桃的面,指責(zé)喬木居然沒(méi)有為自己的亡妻寫一首悼懷的詩(shī);[93]而他對(duì)李商隱的《天涯》耿耿于懷而又念念不忘,也是因?yàn)樽约簩?duì)妻子、兒子和孫輩的愧疚與牽掛。[94]我們當(dāng)然知道,雙林之所以對(duì)自己的家庭如此深情,其實(shí)是因?yàn)樵?jīng)為事業(yè)拋妻別子,錯(cuò)過(guò)了為夫?yàn)楦傅呢?zé)任,以致兒子雙漸始終不能夠原諒他——雙林“有情”的形象并非沒(méi)有裂痕。但是再一次,這一人物內(nèi)在的異質(zhì)因素并沒(méi)有構(gòu)成反諷。如果一定要將“事功”和“抒情”對(duì)立起來(lái),就不能理解這種奇異的效果。誰(shuí)說(shuō)“事功”當(dāng)中不能同時(shí)生發(fā)強(qiáng)烈的“抒情”呢?雙林對(duì)于家庭的掛懷當(dāng)然是真摯的,而他對(duì)科學(xué)與家國(guó)的奉獻(xiàn)熱忱也是真摯的:在桃花峪和喬木、蘭梅菊一塊改造時(shí),雙林也會(huì)偷懶,也會(huì)積極爭(zhēng)取立功;但他偷懶是為了演算導(dǎo)彈運(yùn)行數(shù)據(jù),他立功是為了早點(diǎn)回去參與導(dǎo)彈技術(shù)的研發(fā)。兩種同樣真摯的情感并置,不但并不反諷,反而像《天涯》中“春日”和“天涯”的反差那樣,生成一種更為復(fù)雜的抒情效果。同何為、張子房一樣,雙林的人格及其人生實(shí)踐、知識(shí)及其價(jià)值實(shí)現(xiàn),并不相互抵牾,而是圓融一體。多年之后,雙林通過(guò)反思他與張子房的爭(zhēng)論,自覺(jué)地將個(gè)體與整體、個(gè)人與世界之間的矛盾轉(zhuǎn)化成為聯(lián)系:“現(xiàn)實(shí)生活中的任何一點(diǎn)、任何一件事,都是歷史演變的結(jié)果,背景有著無(wú)限的牽連?!盵95]如果說(shuō)蕓娘的穩(wěn)定性能夠給予啟悟之后的應(yīng)物兄以極大的慰藉,那么何為、張子房和雙林的整一性,或許帶給應(yīng)物兄更大的感觸與啟發(fā)。因此當(dāng)應(yīng)物兄在深入了解了雙林院士之后,對(duì)他和他的伙伴們?yōu)檫@個(gè)民族所做出的貢獻(xiàn)發(fā)出由衷的禮贊,無(wú)論言辭多么宏大,放在這部放棄了總體性和必然性訴求的小說(shuō)里,也絲毫不顯得違和,絲毫不帶有反諷的意味。[96]而在和雙漸一起來(lái)到桃花峪,在九曲黃河岸邊與雙林“事功”而“抒情”的一生狠狠地正面撞擊之后,應(yīng)物兄似乎終于——至少暫時(shí)地——和反諷性的現(xiàn)實(shí)達(dá)成了和解。[97]
但是,雙林等老一輩知識(shí)分子內(nèi)在的整一性難道不是來(lái)自那個(gè)時(shí)代單純的總體性嗎?時(shí)至今日,它所提供的抒情力量是否真的還能解決應(yīng)物兄的精神困境?而且,雙林不是死了嗎?何為也死了。稍微晚近的1980年代同樣煙消云散:文德能英年早逝,蕓娘也未能活到第二年春天到來(lái)。盡管李洱有意將蕓娘之死提早插敘,但稍微留意便不難發(fā)現(xiàn),就在蕓娘去世的三天之后,應(yīng)物兄便遭遇車禍,生死不知——大概是死了。這是否意味著,其實(shí)抒情只是絕望的悼念,并不具備對(duì)抗反諷性現(xiàn)實(shí)的力量?的確,如論者早已指出的,文德能筆記中那個(gè)由自造單詞構(gòu)成的標(biāo)題“thirdxelf”,或許正是自具反諷性的應(yīng)物兄蛻化為“新人”的道路,那也是應(yīng)物兄回返抒情的1980年代所尋得的重要關(guān)鍵詞。然而“x”本就意味著不確定,何況還有一個(gè)代表未完成的“,”。這條道路顯然并未建成,而抒情的回返也因此看上去毫無(wú)斬獲。[98]但這大概與時(shí)代變遷、人世輪轉(zhuǎn)并無(wú)關(guān)系??疾旆粗S這一概念,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)存在一種“總體反諷”,指向個(gè)人與世界之間不能解決的根本性矛盾。這一根本性矛盾似乎永恒存在,因此從古希臘到今天,我們總能在各類文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)總體反諷。唯有在中世紀(jì),總體反諷銷聲匿跡——“由于基督教神學(xué)否認(rèn)在人和自然之間(人是創(chuàng)造的主宰)或者在人和上帝之間(人是慈愛(ài)的天父的兒子),存在著任何根本性的沖突,因此毫不奇怪,直到這種神學(xué)的封閉世界失去說(shuō)服力時(shí),總體反諷才在近代歐洲出現(xiàn)”[99]?!遣⒉灰馕吨惺兰o(jì)的現(xiàn)實(shí)當(dāng)中不存在根本性矛盾,而很可能只是不被允許表達(dá)。因此盡管其實(shí)不止一位現(xiàn)代小說(shuō)家像李洱一樣認(rèn)定當(dāng)代生活已失去其必然性,因而必須用更復(fù)雜的小說(shuō)技術(shù)加以表現(xiàn),但很可能他們都犯了因果倒置的錯(cuò)誤?!蛟S并不是當(dāng)代生活在呼喚小說(shuō)的革新,而是日益革新的小說(shuō)發(fā)現(xiàn)甚至可以說(shuō)是發(fā)明了當(dāng)代生活。每一代人都必然面臨處理個(gè)人與世界關(guān)系的永恒難題,因而應(yīng)物兄向過(guò)往與前輩的返還,就絕不會(huì)沒(méi)有意義。不同代際的知識(shí)分子之間,不僅應(yīng)當(dāng)傳承知識(shí),也需要彼此砥礪。至少在回訪過(guò)往的行程中,應(yīng)物兄通過(guò)“共情”,和舊的自我以及曾經(jīng)的伙伴,和盡管身處不同時(shí)代卻同樣無(wú)法辨別其必然性的前輩學(xué)者(何為、張子房、雙林,甚至經(jīng)由蕓娘和姚鼐上溯至聞一多和梁?jiǎn)⒊琜100]),結(jié)成了緊密的情感共同體——還有什么比情感的共鳴更有助于產(chǎn)生有關(guān)共同體的想象?理查德·羅蒂在否定了普遍人性之后,指出若想將公共的正義和私人的完美統(tǒng)合起來(lái),每個(gè)人就“都有一項(xiàng)道德的義務(wù),去感受我們和所有其他人類之間的團(tuán)結(jié)感”,而這“團(tuán)結(jié)感在于想象地認(rèn)同他人生命的細(xì)微末節(jié),而不在于承認(rèn)某種原先共有的東西”[101]。這不正是李洱在寫作《應(yīng)物兄》時(shí)所采取的手段?而這里所說(shuō)的“團(tuán)結(jié)”,不正是可供彌合應(yīng)物兄和反諷性現(xiàn)實(shí)之間緊張關(guān)系的方案?——盡管或許仍然只是一種可能。
更何況,李洱還是非常體貼地為我們留下了一座諾亞方舟:在蕓娘的安排下,文德斯和陸空谷結(jié)婚了。[102]婚姻難道不是人一生當(dāng)中最具有反諷性同時(shí)又最為抒情的時(shí)刻?它是終結(jié),也是開始,它敞開無(wú)限的可能性。李洱曾經(jīng)表達(dá)過(guò)他對(duì)《紅樓夢(mèng)》的極大興趣,在他看來(lái),賈寶玉這一人物的核心問(wèn)題就是個(gè)人與世界遭遇的問(wèn)題。很可惜,《紅樓夢(mèng)》里的賈寶玉年紀(jì)太小了,而他始終想要追問(wèn):賈寶玉長(zhǎng)大之后怎么辦?[103]而在《應(yīng)物兄》當(dāng)中,蕓娘明確指出了文德斯和賈寶玉之間的聯(lián)系:“寶玉這個(gè)人,置諸千萬(wàn)人中,其聰俊靈秀之氣,則在千萬(wàn)人之上;其乖僻邪謬不近人情之態(tài),又在千萬(wàn)人之下。用大白話說(shuō),就是確實(shí)夠聰明,但不近人情。文兒就有點(diǎn)這個(gè)勁?!盵104]那么或者,文德斯才是長(zhǎng)大之后的賈寶玉,才是李洱寫作《應(yīng)物兄》真正的關(guān)切所在?李洱沒(méi)有讓他出家,而是讓他結(jié)婚了。或許有一天他會(huì)子孫滿堂,像程濟(jì)世念茲在茲的那樣,“繼萬(wàn)世之嗣”。
最后,必須談?wù)劇皯?yīng)物兄”這個(gè)名字了。“物”好理解,指的是自己以外的一切物和人,實(shí)際上包含了與主體相對(duì)的所有客體。“應(yīng)”就令人頗費(fèi)躊躇?!墩f(shuō)文》解釋說(shuō):“應(yīng),當(dāng)也?!蹦敲础皯?yīng)”該是中性的,表示主體與客體相面對(duì)的情形,大致可以翻譯為“應(yīng)對(duì)”。但是《國(guó)語(yǔ)·襄王不許請(qǐng)隧》有“其叔父實(shí)應(yīng)且憎”的句子,注曰“猶受也”,那么“應(yīng)”和“物”搭配在一起,就該翻譯成“順應(yīng)”。這二者的意思大相徑庭,給我們?cè)斐闪藰O大麻煩:應(yīng)物兄是預(yù)先并不抱定某種立場(chǎng)地和外在世界相面對(duì),還是準(zhǔn)備好了順應(yīng)他所面對(duì)的世界,意義可大不相同。
小說(shuō)中有四處直接對(duì)“應(yīng)物”二字加以討論。第一次是說(shuō)明“應(yīng)物”這個(gè)名字的由來(lái),應(yīng)物兄的初中班主任朱山是個(gè)下放右派,根據(jù)《王弼傳》把應(yīng)物兄的名字從“應(yīng)小五”改成了“應(yīng)物”。小說(shuō)引述的那段《王弼傳》原文,實(shí)際上是王弼對(duì)何晏“圣人無(wú)喜怒哀樂(lè)”論的反駁,大概是說(shuō):圣人和常人一樣有五情,那么就不可能不帶喜怒哀樂(lè)地去“應(yīng)物”,只不過(guò)圣人可以不受外物的牽累,所以大概看不出喜怒哀樂(lè),但卻不能因此以為圣人沒(méi)有“應(yīng)物”。既然圣人不受外物牽累,這里的“應(yīng)”似乎理解為“應(yīng)對(duì)”更加合適。[105]第二次討論“應(yīng)物”,是釋延源以為這個(gè)名字出自歐陽(yáng)修《道無(wú)常名說(shuō)》。[106]有學(xué)者指出,歐陽(yáng)修這里說(shuō)的道,是指萬(wàn)物之外具有總體性意義的一貫之道,此一貫之道必須和萬(wàn)物相遇,化成多元之道,才能發(fā)生效應(yīng),可見(jiàn)這里的“應(yīng)”也該理解為“應(yīng)對(duì)”。[107]第三次是蕓娘與應(yīng)物兄討論傳統(tǒng)內(nèi)部斷裂和連續(xù)的歷史韻律,引用的也是歐陽(yáng)修《道無(wú)常名說(shuō)》,姑且擱置不論。[108]第四次是蕓娘引用《晉書·外戚·王濛傳》中“虛己應(yīng)物,恕而后行”來(lái)評(píng)價(jià)譚淳,蕓娘解釋這八個(gè)字的意思是“面向事實(shí)本身”,則這里的“應(yīng)”當(dāng)然也是“應(yīng)對(duì)”的意思。[109]如此看來(lái),則“應(yīng)物”二字的意思,就是和外物相面對(duì),非但不是放低姿態(tài)、順應(yīng)外物,甚至還隱隱包含了一種積極的態(tài)度,鼓勵(lì)人去面對(duì)世界。這實(shí)際上說(shuō)的也正是《應(yīng)物兄》或一切小說(shuō)理應(yīng)處理的主題:個(gè)人與世界的遭遇。
但若結(jié)合小說(shuō)的具體語(yǔ)境理解,這四次對(duì)“應(yīng)物”的討論,似乎又將發(fā)生意義的偏移。朱山為應(yīng)物兄改名時(shí),正是從高校下放到初中的右派,在橫遭現(xiàn)實(shí)打擊之后,“應(yīng)”字是否也包含一些韜晦的意思?第二、第三次釋延源和蕓娘在討論時(shí),都將“應(yīng)物”與“執(zhí)道”對(duì)立起來(lái),且隱隱傾向于后者,則這里的“應(yīng)”是否也被賦予了些同流合污的味道?最有趣的是第四次討論。蕓娘先是講述了一個(gè)關(guān)于蟈蟈的故事:蟈蟈打架,若斷了腿,便能痛而求變,另尋替代;而如果只是受傷,則雖然腿不能動(dòng),依然“虛己應(yīng)物”,呆立等死。這似乎既是對(duì)譚淳的現(xiàn)狀表示惋惜,也是對(duì)應(yīng)物兄啟悟時(shí)刻的一種回應(yīng),而“應(yīng)”字則明確具有消極等待意味了。因此所謂“應(yīng)物”,原本應(yīng)該是個(gè)人不卑不亢無(wú)悲無(wú)喜地與世界相面對(duì),但在具體操作中,似乎總難免微妙地傾向于屈服。何況不要忘記,還有一個(gè)“兄”字,季宗慈為自己的失誤辯解時(shí)說(shuō),“這個(gè)名字更好,以物為兄,說(shuō)的是敬畏萬(wàn)物”[110]。個(gè)人與世界相遇,敬畏無(wú)可厚非。但敬畏的分寸若拿捏得不好,變成了畏懼,孤立無(wú)援的個(gè)人就難免被世界攫取,從而至少部分地喪失自我。然而只要涉及分寸,從來(lái)都是難解的題目。
因此《應(yīng)物兄》所要處理的命題,應(yīng)物兄所遭遇的困難,其實(shí)不僅是當(dāng)代生活的命題,而且是長(zhǎng)久以來(lái)我們的文明都致力于解決的困難?!墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》前兩章生動(dòng)地講述了孔子如何辯證地理解和處理這一困難:
子謂公冶長(zhǎng):“可妻也,雖在縲紲之中,非其罪也!”以其子妻之。子謂南容:“邦有道不廢;邦無(wú)道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
公冶長(zhǎng)被關(guān)進(jìn)了大牢,但孔子覺(jué)得他并沒(méi)有做錯(cuò)什么事情,是“行正獲罪,罪非其罪”[111],于是就把女兒嫁給了他。南宮敬叔學(xué)有所成卻又處事謹(jǐn)慎,所以太平年代一定有官做,亂世也不會(huì)惹什么禍,所以孔子就把侄女嫁給了他。[112]孔子欣賞那種能夠睿智地與外物相周旋的人,但是絕不認(rèn)為有必要為明哲保身而放棄正道;反之亦然。而在《應(yīng)物兄》中,有一個(gè)同樣喜歡把女兒嫁給得意弟子的喬木,對(duì)應(yīng)物兄說(shuō)過(guò)和孔子有著同樣辯證精神的話,只是更加具有可操作性:
要盡可能地追求最高境界,盡可能地說(shuō)真話。如果不能說(shuō)真話,那么你可以不說(shuō)話、不表態(tài)。如果不說(shuō)話、不表態(tài)就過(guò)不了關(guān),那就說(shuō)唄。但你要在心里認(rèn)識(shí)到,你說(shuō)的是假話,能少說(shuō)一句就少說(shuō)一句,不要搶著說(shuō),不要先聲奪人,慷慨激昂,理直氣壯。主動(dòng)說(shuō)假話和被迫說(shuō)假話,雖然都是說(shuō)假話,但被迫說(shuō)假話是可以原諒的。……說(shuō)假話是出于公心,是為了大家好,不是為了自己好,那其實(shí)還是一種美德。但前提是,你的假話不要傷害到別人。[113]
這是一段非常反諷的話,也是一段相當(dāng)抒情的話。反諷在話里有,但更指向總體反諷;抒情在話里找不到,而是來(lái)自喬木說(shuō)這番話時(shí)的良苦用心,以及話背后所凝聚的時(shí)間、事件和教訓(xùn)。這種悖反的效果也正符合喬木本人的形象。在雙林一代知識(shí)分子中,喬木是相當(dāng)獨(dú)特的一個(gè):他極為抒情,但確實(shí)也具備了內(nèi)在的反諷性。他既耿介,又圓滑;既嚴(yán)苛,又通達(dá);既深情款款,又見(jiàn)異思遷;既懂得沉默的好處,又管不住自己的嘴。如果說(shuō)何為、張子房、雙林以其整一性,足以作為一個(gè)時(shí)代知識(shí)分子精神的符號(hào)表征,因而很容易成為應(yīng)物兄抒發(fā)情感、建構(gòu)認(rèn)同的目標(biāo);那么喬木則以其復(fù)雜性和反諷性,更真實(shí)地記錄和處理了個(gè)人和世界的關(guān)系。這大概就是為什么,喬木會(huì)對(duì)韶光易逝發(fā)出感慨,而雙林卻不以為然。[114]那其實(shí)并不意味著雙林比喬木更加高明,他們只是從不同角度為我們理解個(gè)人與世界的關(guān)系提供了助力。雙林以其超越性的精神力量給我們以想象“團(tuán)結(jié)”的希望;而喬木則時(shí)刻提醒我們,在實(shí)踐希望的路途中,必須小心翼翼,且必然千瘡百孔。李洱終究是擔(dān)心會(huì)將這復(fù)雜的當(dāng)代生活處理得過(guò)于簡(jiǎn)單,他要用喬木來(lái)作為小說(shuō)平衡的砝碼,以保證抒情之嚴(yán)肅和有效。他要提醒我們:“團(tuán)結(jié)”是可能的,但是困難重重。對(duì)于我們每一個(gè)人來(lái)說(shuō),“個(gè)人與世界的遭遇”都還將是一個(gè)長(zhǎng)久的命題。
——不是應(yīng)物兄,不是知識(shí)分子們,是“我們”。論者往往將《應(yīng)物兄》視為知識(shí)分子小說(shuō),但今時(shí)今日,會(huì)選擇翻開它的讀者有幾個(gè)不是知識(shí)分子?每個(gè)人都生活在知識(shí)、文化和傳統(tǒng)當(dāng)中,每個(gè)人都在各自孤獨(dú)地面對(duì)整個(gè)世界,每個(gè)人都是應(yīng)物兄。因此這部小說(shuō)不是寫給特定的某一群人,而是寫給每個(gè)人。既然“團(tuán)結(jié)”需要認(rèn)同,那么只要我們未能理解、認(rèn)同和參與到李洱的反諷與抒情當(dāng)中,李洱在小說(shuō)中所探索的“團(tuán)結(jié)”就始終只是一種可能,必須置于雙引號(hào)之中。因此李洱在小說(shuō)開篇發(fā)出的邀請(qǐng),不是邀請(qǐng)我們進(jìn)入他虛造的世界,而是邀請(qǐng)我們回到現(xiàn)實(shí),回到我們自己。
注釋:
①③④⑤⑥⑦⑧⑨??李洱:《問(wèn)答錄》,上海文藝出版社2017年版,第164、125、131、126~127、271、56、111、110~112、114~115、168頁(yè)。
②?劉江濱:《〈應(yīng)物兄〉求疵》,《文學(xué)自由談》2019年第2期。
⑩《〈應(yīng)物兄〉:建構(gòu)新的小說(shuō)美學(xué)》,《湖南日?qǐng)?bào)》2019年1月11日。
???????????????????[51][52][53][54][55][56][57][58][63][70][71][73][74][77][80][81][82][83][84][85][86][87][88][90][91][92][93][95][100][102][104][105][106][108][109][110][113][114]李洱:《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第113~119、33、75、151、470~472、22~23、484、485、862~863、156、860~865、177~178、337、241、352、778、962、399、196、144~153、623、142、93~95、422、339、334、335~336、7、1040、1041、802~818、817、588~610、226~239、245~250、53、694、704、848~849、844、1018~1038、258、1028、121、125~126、121~124、948~949、856~857、977~979、、256、175~176、747、843、872、175、576、819頁(yè)。
?在主持《莽原》雜志時(shí),李洱就曾開設(shè)用傳統(tǒng)形式批點(diǎn)現(xiàn)代小說(shuō)的欄目,可見(jiàn)他對(duì)于這樣的小說(shuō)方式和批評(píng)方法,早有自覺(jué)。
?曹雪芹:《〈紅樓夢(mèng)〉脂匯本》,脂硯齋評(píng),岳仁整理輯校,岳麓書社2011年版,第4頁(yè)。
?孟繁華:《應(yīng)物象形與偉大的文學(xué)傳統(tǒng)——評(píng)李洱的長(zhǎng)篇小說(shuō)〈應(yīng)物兄〉》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2019年第3期。
?邵部:《當(dāng)下生活的“沙之書”——評(píng)李洱長(zhǎng)篇小說(shuō)〈應(yīng)物兄〉》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2019年第3期。
?轉(zhuǎn)引自李洱《問(wèn)答錄》,上海文藝出版社2017年版,第163頁(yè)。
?李洱:《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第30頁(yè)。這段話里,其實(shí)還隱藏著一個(gè)小巧而精致的反諷元件。“殘?jiān)鲁鲩T時(shí),美人和淚辭”出自韋莊《菩薩蠻》,韋莊生逢晚唐末世,這首詞寫的也是“惓惓故國(guó)之思”(陳廷焯《白雨齋詞話》),若聯(lián)系程濟(jì)世南逃渡海的童年,則顯然程氏隨口拈來(lái)的詞句是別有懷抱。與程濟(jì)世還鄉(xiāng)團(tuán)式“回歸”過(guò)程中種種細(xì)節(jié)相比照,則此處在歷史的層面,李洱或有另外的反諷指向。
?在主管計(jì)劃生育的官員面前,程濟(jì)世倒也很愿意靈活地表示,儒家并沒(méi)說(shuō)一定要生很多,如果需要,甚至可以不生。只是他舉的血腥例子與他的儒學(xué)家身份之間,他的表態(tài)和他的行止之間,存在著太過(guò)明顯的反諷。
?應(yīng)物兄以為蕓娘和程濟(jì)世在這一問(wèn)題上有著類似的看法,細(xì)味卻大不相同。程濟(jì)世看上去是守護(hù)傳統(tǒng),實(shí)則是“無(wú)常以應(yīng)物為功”;蕓娘看上去是在不斷努力發(fā)現(xiàn)新的價(jià)值和精神力量,實(shí)際上反而是“有常以執(zhí)道為本”。程濟(jì)世的回答只描述了客觀事實(shí),反而像是為隨“變”而放棄原韻尋找托詞;而蕓娘則詳細(xì)說(shuō)明了在“變”中如何堅(jiān)持執(zhí)道、如何轉(zhuǎn)回原韻的方法。蕓娘借聞一多的話說(shuō)明自己的志向是做“殺蠹的蕓香”,以此比附,則程濟(jì)世顯然是養(yǎng)蠹以自重了。參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第841~844頁(yè)。
?????李洱:《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第301、390~392、413、631、1029頁(yè)。何為先生所論或許不只在學(xué)術(shù),但顯然包括了學(xué)術(shù)。
?李季:《勾勒一幅浩瀚的時(shí)代星圖》,《河北日?qǐng)?bào)》2019年4月12日。
?有人以為主線圍繞程濟(jì)世展開,如姚瑞洋《“無(wú)物”以應(yīng)物:論〈應(yīng)物兄〉的生命哲學(xué)》,《當(dāng)代文壇》2019年第4期,“小說(shuō)圍繞如何把蜚聲中外的儒學(xué)大師程濟(jì)世先生引回濟(jì)州大學(xué)任教而展開”;有人以為主線圍繞儒學(xué)研究院展開,如王婕妤《當(dāng)語(yǔ)言卡入時(shí)間之縫——李洱〈應(yīng)物兄〉閱讀札記》,《上海文化》2019年第7期,“《應(yīng)物兄》的故事并不曲折,說(shuō)的是中國(guó)內(nèi)陸一所高?!獫?jì)州大學(xué)——預(yù)備籌建儒學(xué)研究院的事情”。
?“建一個(gè)與國(guó)外相媲美的自然科學(xué)的實(shí)驗(yàn)室,往往要花費(fèi)巨資,所以,人文領(lǐng)域的研究院可以先建一兩個(gè)??偠灾?,有名師方為名校,名師為名校之本,堂堂濟(jì)大豈可無(wú)本?”參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第135~140頁(yè)。
?早在應(yīng)物兄赴美邀請(qǐng)程濟(jì)世之前,欒庭玉就向應(yīng)物兄打聽(tīng)過(guò)這方面情況;在北京即將和程濟(jì)世見(jiàn)面前,欒庭玉在飯桌上再次提起這一話題;程濟(jì)世將見(jiàn)面時(shí)間約在晚上十點(diǎn),欒庭玉原本有些不悅,聽(tīng)說(shuō)程濟(jì)世十點(diǎn)之前是見(jiàn)高層領(lǐng)導(dǎo)去了,情緒立刻轉(zhuǎn)為感動(dòng)而敬畏。而程濟(jì)世顯然平素也很喜歡放出相關(guān)信號(hào),協(xié)助欒庭玉這樣的人制造幻覺(jué)——在美國(guó)見(jiàn)應(yīng)物兄時(shí),程濟(jì)世看似無(wú)意提起的兩處采摘桃花的地點(diǎn),就頗可玩味。參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第129、284、332、154頁(yè)。
?在應(yīng)物兄第一次和程濟(jì)世見(jiàn)面,談及《螽斯》時(shí),程其實(shí)已暗示對(duì)濟(jì)哥的懷念,后又反復(fù)提起??蓞⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第241~242頁(yè)。其余人或物,可參見(jiàn)第334~335頁(yè)。
[59]“以前的高門大戶,哪家門前沒(méi)有兩株歪脖子樹,哪家屋后沒(méi)有一株蟠龍槐?”在喬木提醒下,回看程濟(jì)世對(duì)祖宅的描述,基本講的都是內(nèi)部擺設(shè),卻不談方位,而且果真提到了歪脖樹,則此處恐非閑筆。參看李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第951、345~346頁(yè)。
[60]轉(zhuǎn)引自馬兵《“在縱欲與虛無(wú)之上”——〈應(yīng)物兄〉論札》,《南方文壇》2019年第3期。
[61]俞耕耘:《生活實(shí)在感被知性和學(xué)識(shí)削弱了——評(píng)李洱的最新長(zhǎng)篇小說(shuō)〈應(yīng)物兄〉》,《文匯報(bào)》2019年3月28日。
[62]黃平:《李洱長(zhǎng)篇小說(shuō)〈應(yīng)物兄〉:像是懷舊,又像是召喚》,《文藝報(bào)》2019年2月15日。王婕妤:《當(dāng)語(yǔ)言卡入時(shí)間之縫——李洱〈應(yīng)物兄〉閱讀札記》,《上海文化》2019年第7期。
[64]“鳴兒,我已經(jīng)準(zhǔn)備好了,將自己的后半生獻(xiàn)給儒學(xué),獻(xiàn)給研究院。這不是豪言壯語(yǔ),這是我的真實(shí)想法。我沒(méi)有說(shuō)出來(lái),是怕嚇著你。我是擔(dān)心你會(huì)覺(jué)得配不上我應(yīng)物兄啊。”參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第193頁(yè)。
[65]“世上還有這樣的女人?不僅往自己頭上扣屎盆子,還要往男友頭上扣屎盆子!這樣的女人,不要也罷!……費(fèi)鳴,你不僅不應(yīng)該恨我,還應(yīng)該感謝我呢?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第28頁(yè)。
[66]“串兒就是雜種,和你一樣,它也是個(gè)雜種?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第79頁(yè)。
[67]“欲蓋彌彰?那我還是多抱一會(huì)兒吧,以示我們的關(guān)系并無(wú)特殊之處?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第211頁(yè)。
[68]“鄭樹森!你就是這樣看我的?我的問(wèn)題比你復(fù)雜多了。我沒(méi)跟喬姍姍離婚,不是要娶雞隨雞,而是因?yàn)槟请u不是一般的雞,是喬木先生養(yǎng)的雞。當(dāng)然,這話他沒(méi)講。他只是指著鄭樹森,哆嗦著手指,代表自己生氣了?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第746頁(yè)。
[69]“現(xiàn)在談?wù)撨@樣的問(wèn)題未免太早了。葛道宏也可能是隨口那么一說(shuō)。三杯酒下肚,隨口答應(yīng)一件事情,但過(guò)后又不認(rèn)賬,這是常見(jiàn)的事。”參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第95頁(yè)。
[72]此處“動(dòng)植物也是我”未必是李洱玩笑?!稇?yīng)物兄》大量談及狗、貓、鳥、驢及植物,顯然都和知識(shí)分子構(gòu)成復(fù)雜的隱喻和反諷關(guān)系。甚至連死去的動(dòng)植物,都能為小說(shuō)提供趣味和動(dòng)力。如小說(shuō)行將結(jié)束的時(shí)候,朱顏將何為的貓做成標(biāo)本,“最困難的部分是貓嘴,須將貓嘴與骨頭小心地分開。有些人認(rèn)為這很殘忍,但也有人認(rèn)為這是給它第二次生命。”又如朱顏明顯將鳥視為知識(shí)分子某種精神的象征,但是早在小說(shuō)開頭,李洱就寫道:“窗外原來(lái)倒是有只野雞,但它現(xiàn)在已經(jīng)成了博物架上的標(biāo)本,看上去還在引吭高歌,其實(shí)已經(jīng)死透了?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第999、516、1頁(yè)。
[75]王德威:《抒情傳統(tǒng)與中國(guó)現(xiàn)代性:在北大的八堂課》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2010年版,第3頁(yè)。
[76]王德威:《史詩(shī)時(shí)代的抒情聲音》,轉(zhuǎn)引自鄭文惠、顏健富主編《革命·啟蒙·抒情:中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)與文化研究學(xué)思錄》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2014年版,第22頁(yè)。
[78]“她上了趟洗手間。在絕對(duì)的安靜中,他聽(tīng)見(jiàn)了她嘶嘶撒尿的聲音。哦不,置身于冰天雪地,你會(huì)感到清冽、潔凈,而我現(xiàn)在感受到的只是齷齪。”參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第47頁(yè)。
[79]“他抱著她,就像擁抱著被省略掉的生活,被省略掉的另一種可能性。隨后,他突然傷感起來(lái)。那傷感如此真實(shí)。他覺(jué)得,此時(shí)此刻的自己,就像困在一具中年人身體里的孩子,一個(gè)青春期的毛孩子?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第771頁(yè)。
[89]“大家都餓得要命,幾個(gè)月不見(jiàn)葷腥,何為先生當(dāng)年是負(fù)責(zé)喂雞的。都以為她能吃飽的,可她餓得比誰(shuí)都瘦。她連老鼠運(yùn)到鼠洞里的雞蛋,都要挖出來(lái),如數(shù)登記。”見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第941頁(yè)。
[94]喬木曾跟應(yīng)物兄解釋,雙林因?yàn)樽约旱膬鹤有r(shí)讀過(guò)這首詩(shī),后來(lái)卻遠(yuǎn)去天涯,因而覺(jué)得此詩(shī)不祥,不愿將其選入自己編選的《適合中國(guó)兒童的古詩(shī)詞》一書。若參照小說(shuō)后來(lái)所述雙林和兒子的關(guān)系,則這一解釋顯然有些簡(jiǎn)單了。但雙林珍視此詩(shī),的確與自己的家庭有關(guān):盡管在李商隱的作品中,《天涯》并非晦澀難解之作,但對(duì)這首詩(shī)的解讀也存在分歧,可以將之視為羈旅鄉(xiāng)思之作,也可以看作對(duì)韶華易逝的感慨,甚至有人從中讀出了大唐帝國(guó)的末日,而雙林則認(rèn)定,這首詩(shī)乃是“詩(shī)人思念妻子兒女之作”。參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第125~126、822頁(yè)。
[96]“他(應(yīng)物兄)了解得越多,越覺(jué)得雙林院士和他的同伴們,都是這個(gè)民族的功臣。他們?cè)诨哪?,在無(wú)邊的曠野中,在凜冽的天空下,為了那蘑菇云升騰于天地之間而奮不顧身。他覺(jué)得,他們是意志的完美無(wú)缺的化身。與他們當(dāng)年的付出相比,用語(yǔ)言對(duì)他們表示贊美,你甚至?xí)X(jué)得語(yǔ)言本身有一種失重感?!眳⒁?jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第947頁(yè)。
[97]夜晚,應(yīng)物兄看到古老的月亮,看到古老月亮所照耀的一切事物,都想到雙林:“此刻,雙林院士也看著這月亮嗎?”然后,他將他的煩惱忘卻了,心情歸于寧?kù)o,那段描寫更像是在講述新生:“他赤條條地躺著。無(wú)論平躺,還是側(cè)身,還是肚皮朝下,他都能感到月光照著他。在睡夢(mèng)中,月亮,那荏苒的煙球,向西邊飄去。黎明的微風(fēng)吹著他,凌晨的霞光灑向他。在半夢(mèng)半醒之間,他真想就這么躺下去,忘卻‘太研’的一切。”參見(jiàn)李洱《應(yīng)物兄》,人民文學(xué)出版社2018年版,第840頁(yè)。
[98]參見(jiàn)黃平《李洱長(zhǎng)篇小說(shuō)〈應(yīng)物兄〉:像是懷舊,又像是召喚》,《文藝報(bào)》2019年2月15日。
[99][英]D.C.米克:《論反諷》,周發(fā)祥譯,昆侖出版社1992年版,第104頁(yè)。
[101][美]理查德·羅蒂:《偶然、反諷與團(tuán)結(jié)》,徐文瑞譯,商務(wù)印書館2003年,第270頁(yè)。
[103]參見(jiàn)李洱《賈寶玉長(zhǎng)大之后怎么辦——二〇一五年十一月十八日在香港科技大學(xué)的演講》,收錄于李洱《問(wèn)答錄》,上海文藝出版社2017年版。
[107]成瑋:《“道”之二分與“文”之二分——?dú)W陽(yáng)修文道關(guān)系思想新論》,《古代文學(xué)理論研究》第四十輯。
[111][112]程樹德:《論語(yǔ)集釋》,程俊英、蔣見(jiàn)元點(diǎn)校,中華書局1990年版,第286、289頁(yè)。