■浙江省諸暨市暨陽街道暨陽小學(xué) 曹慧勤
新修訂的《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》要求“認(rèn)識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧”。部編版教材的文言文比例大幅增加,對傳統(tǒng)文化的教學(xué)提到了一個(gè)新的高度。統(tǒng)編教材與人教版教材進(jìn)行了對比,文言文數(shù)量和難度都有所增加,特別是學(xué)習(xí)內(nèi)容較之人教版教材的大幅提前,這對于教師和學(xué)生無疑都是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。我認(rèn)為可以適當(dāng)增加一些小古文的閱讀,并采用一系列趣味的學(xué)習(xí),適應(yīng)語文教學(xué)改革,補(bǔ)充傳統(tǒng)文化的教學(xué),減輕學(xué)生畏懼心,讓文言文學(xué)習(xí)不再成為學(xué)生的難點(diǎn)與痛點(diǎn)。
文言,是漢語最初的書面狀態(tài)。文言文是中華民族的文化之根,承載著璀璨的華夏文明,但是畢竟離我們的生活較遠(yuǎn),要小學(xué)生面對紛繁復(fù)雜的“之乎者也”,無疑會有畏懼心理。小古文篇幅短小,淺顯易懂,含義深刻,非常符合小學(xué)生的認(rèn)知水平,適合小學(xué)生閱讀。在補(bǔ)充教學(xué)小古文的時(shí)候,我把趣味性列為教學(xué)的重要手段,趣學(xué),學(xué)生就會樂學(xué)。
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,學(xué)生要“具備獨(dú)立閱讀的能力,注重情感體驗(yàn),有較豐富的積累,形成良好的語感”。在小古文的教學(xué)中,朗讀是很重要的,“書讀百遍,其義自現(xiàn)”,小古文的趣味性朗讀更是重要,這就要求教師在指導(dǎo)和訓(xùn)練上始終貫穿“趣”這一原則。
首先,讓學(xué)生自由讀,并查字典解決字音,掃清障礙,讀通課文。然后教師范讀,讀出節(jié)奏。每次學(xué)習(xí)新的小古文之前,我都會把停頓記號標(biāo)出,和學(xué)生一起朗讀。慢慢地,學(xué)生就熟練地把握小古文的停頓、斷句。最后,讓學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上再讀。這樣循序漸進(jìn),學(xué)生就能很好地學(xué)會朗讀了。以《狐與葡萄》一課教學(xué)為例。
(案例) 狐與葡萄(一)
昔/有一狐,見/葡萄滿架,萬紫千紅,累累可愛,垂涎久之。奈/無/猿升之技,不能/大快朵頤。
教師:請孩子們按照停頓記號朗讀幾遍。
學(xué)生自由朗讀。
(二)
教師:這篇小古文多四字詞語,節(jié)奏鮮明,還可以一起打著節(jié)拍來讀。
教師:昔有一狐,見——
學(xué)生:葡萄滿架,萬紫千紅,累累可愛,垂涎久之。
教師:奈無猿升之技,不能大快朵頤?!?/p>
學(xué)生:望則生怨,怨則生怒,怒則生誹,無所不至。
書讀百遍,其義自見。學(xué)生們根據(jù)教師事先的停頓標(biāo)識,加點(diǎn)字的重音強(qiáng)調(diào),在朗讀的基礎(chǔ)上,很快就會理解小古文的意思了。有時(shí)也可學(xué)習(xí)音樂課的節(jié)奏練習(xí),把文章內(nèi)容打著節(jié)拍讀,節(jié)奏感強(qiáng),朗朗上口,學(xué)生特別喜歡讀。
1.文白對讀。教師和學(xué)生合作讀小古文。師生配合,用文言文的句子和譯文配合著讀,在這樣有趣的對讀中,學(xué)生能加快對文言文句子的理解。
(案例) 貓捕魚
缸中有金魚,一貓伏缸上,欲捕食之,失足墜水中,急躍起,全身皆濕。
教師:水缸中有金魚。
學(xué)生:缸中有金魚。
教師:一只貓趴在缸上面看。
學(xué)生:一貓伏缸上。
教師:想要捕捉金魚吃。
學(xué)生:欲捕食之。
教師:不小心掉入水缸中。
學(xué)生:失足墜水中。
2.分角色讀。請學(xué)生分角色讀。
(案例) 五官爭功
口與鼻爭高下。
口曰:“我談古今是非,爾何能居上我?”
鼻曰:“飲食非我不能辯。”
3.合作接讀。當(dāng)學(xué)生讀了幾遍,已經(jīng)有些流利的時(shí)候,我們進(jìn)行朗讀小游戲,來加深印象,體會其中的樂趣。可以是老師讀前半句,學(xué)生接后半句;也可以是同桌互相合作著讀;可以是教師讀得大聲點(diǎn),學(xué)生讀得小聲點(diǎn);還可一人領(lǐng)眾人和的朗讀,學(xué)習(xí)小組合作讀等多種有趣的讀,這樣多次反復(fù)地讀,多種樣式讀,有趣有味,更有意義。
(案例)楊柳
楊柳,隨處(可種 ),臨水( 尤宜 )。春初(發(fā)葉 ),旋開( 黃花)。及春末,(葉漸多 )?;ㄖ校?結(jié)實(shí) ),細(xì)而( 黑 )。
“好讀書,不求甚解。每有會意,便欣然忘食?!边@是五柳先生陶淵明對讀書的理解。因此小古文的教學(xué),不必逐字逐句地翻譯,可以讓學(xué)生自己根據(jù)注釋,或者聯(lián)系上下文理解,讓學(xué)生整體去理解,教師只在特別難理解的字或句子時(shí)適當(dāng)?shù)攸c(diǎn)撥、講解,把學(xué)習(xí)的主動權(quán)交回到孩子的手中,這樣孩子學(xué)習(xí)小古文的信心會大大增加。
(案例) 龜兔競走
龜與兔競走。兔行速,中道而眠。龜行遲,努力不息。及兔醒,則龜已先至矣。
——選自《意拾喻言》
1.讀一讀注釋,并聯(lián)系上下文來理解字或者句段的意思。
①競走:比賽跑步②行:跑③速:快④息:休息
2.編一遍。兔子輸了很不服氣,于是今天又迎來了龜兔的第二次賽跑。能干的你來編一遍這個(gè)故事吧!
(案例) 貓捕魚
缸中有金魚,一貓伏缸上,欲捕食之,失足墜水中,急躍起,全身皆濕。
為了讓學(xué)生能更好地理解意思,又能夠采用新穎的方法來學(xué)習(xí)這篇有趣的小古文,就讓學(xué)生來畫一畫貓捕魚的精彩場面。學(xué)生們用簡筆畫來展示文意,興趣盎然,也強(qiáng)調(diào)了小古文內(nèi)容的整合。
為了激發(fā)興趣,加深印象,加上小學(xué)生的心理發(fā)展規(guī)律,可以挑選一些有趣的小古文讓學(xué)生表演。確定課題后,先由學(xué)生編課本劇,再進(jìn)行簡單排練,再表演。
扁鵲見蔡桓公(課本劇)
時(shí)間:戰(zhàn)國時(shí)期
人物:扁鵲、蔡桓公、隨從甲、隨從乙
第二場
(蔡桓公高高端坐在王位上,甲、乙隨后)
蔡桓公:底下何人?
扁鵲:在下扁鵲,大王您的病在肌肉和皮膚里呢,不及時(shí)醫(yī)治后果將不堪設(shè)想,請?jiān)谙聻槟t(yī)治吧!
蔡桓公(不高興):哼!
(蔡桓公沒有理睬扁鵲。)
隨從甲:扁鵲大夫,我家大王沒有病,請回吧!
(扁鵲無奈只能離去)
蔡桓公面對隨從乙:哼!寡人哪里有病?這真是個(gè)庸醫(yī)!
讀寫結(jié)合是語文教學(xué)原則之一。葉圣陶先生曾經(jīng)說過:“閱讀是吸收,寫作是傾吐?!弊x寫結(jié)合,達(dá)到以讀促寫,以寫促讀,兩者有智慧地統(tǒng)一起來,學(xué)生的表達(dá)能力才會更好提高。在理解小古文的基礎(chǔ)上,教師可以指導(dǎo)學(xué)生嘗試多種形式的寫作,循序漸進(jìn),由淺入深。
學(xué)了《放風(fēng)箏》這一課后,就讓學(xué)生仿照課文填一填。
青草地,采蘑菇,吾在( ),汝在( )。
果園里,摘果子,( )摘桃,( )摘李。
校園里,( ),( ),( )。
例句:菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲,如爪。其色或黃、或白、或赭、或紅。
仿寫:_______盛開,_______。其瓣如_______,如_______。其色或_______、或_______、或_______。
學(xué)了《五官爭功》后,讓學(xué)生改編同一的爭功類的小古文,學(xué)生們饒有興趣,寫得像模像樣,已經(jīng)初見文言功底。
五指爭功
拇指與食指爭高下。
拇指曰:“吾力大無窮,移動自如,何居于側(cè)?”食指曰:“五指之中,吾甚靈活,當(dāng)居中?!庇种^中指曰:“爾有何功居于中?”
中指曰:“吾最長,且何事能離我?因而,唯我當(dāng)先?!?/p>
無名指曰:“五指之中,吾與爾等皆有用,唯有小指無大用,何不去小指,改五指為四指乎!”
小指曰:“吾雖無用,但上天造我,必有用武之地。再世間動物,足智者皆五指,若無我,人竟不如禽獸,笑哉!笑哉!”
主人令五指抓果,五指各不使力,果終不得食。
(孫昊)
小古文短短的,淺淺的,有很多古代圣賢語錄,有許多描寫四季、山川的優(yōu)美短章,當(dāng)學(xué)生讀小古文達(dá)到一定量,收獲了一定的文言營養(yǎng)后,就會感受到許多漢語言的優(yōu)雅和精妙,便會自然而然地用文言創(chuàng)作,以下就是學(xué)生的小古文習(xí)作,盡管稍顯稚嫩,但已經(jīng)別有風(fēng)采。
櫻花
庭中栽櫻,其葉翠。春時(shí)開花,或純白,或淺粉,或青綠。其瓣如薄翼,如輕紗,如碧玉,如水晶。每遇清風(fēng),微微搖曳,著實(shí)美哉,吾獨(dú)愛之。
(周可遇)
在課堂上,讓學(xué)生不拘形式、多樣化地讀寫,比如補(bǔ)寫小古文,續(xù)寫小古文,把小古文改寫成現(xiàn)代文,或者把現(xiàn)代文用文言文的形式來呈現(xiàn),多種方法,激趣讀寫,讓學(xué)生樂學(xué)、樂寫。部編版小學(xué)語文教材增加了文言文,為小古文的教學(xué)提供了契機(jī),在小古文教學(xué)中,精選有趣、好讀、易懂的小古文,并采用趣味教學(xué)策略,讓學(xué)生輕輕松松打好文言文底子,得到最美最雅的文化的浸潤,更好地傳承中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。