許蓮華，肖雪山，林愉青

（1. 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部，廣東 廣州，510420；2. 廣東第二師范學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部，廣東 廣州，510303；3. 廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院，廣東 廣州，510507）

隨著全球一體化的不斷推進(jìn)，國(guó)際學(xué)術(shù)交流與合作日益頻繁深入，作為反映學(xué)術(shù)成果的學(xué)術(shù)期刊，如何能在國(guó)際學(xué)術(shù)舞臺(tái)上占一席之地，提升國(guó)際影響力也就成為近年來(lái)學(xué)術(shù)期刊界重點(diǎn)關(guān)注的熱點(diǎn)話題。學(xué)術(shù)期刊作為學(xué)術(shù)交流和成果發(fā)布的重要載體，在一定程度上代表著一個(gè)國(guó)家科技、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)發(fā)展的綜合實(shí)力，反映出一個(gè)國(guó)家的創(chuàng)新能力和學(xué)術(shù)核心競(jìng)爭(zhēng)力，具有重要的戰(zhàn)略意義。近年來(lái)中國(guó)科技發(fā)展快速，然而學(xué)術(shù)期刊似乎并沒(méi)有完全跟上時(shí)代發(fā)展的步伐，很多新的科技成果選擇首先在國(guó)外的權(quán)威學(xué)術(shù)刊物發(fā)布而不是優(yōu)先發(fā)表在中國(guó)的學(xué)術(shù)期刊上。這一方面反映了我們?cè)谖幕先圆粔蜃孕?，另一方面也的確與中國(guó)現(xiàn)在的學(xué)術(shù)期刊無(wú)法躋身世界權(quán)威雜志有關(guān)。因此中國(guó)學(xué)術(shù)期刊如何盡快提升國(guó)際影響力，做出一批具有世界影響力，甚至是世界權(quán)威的學(xué)術(shù)雜志就迫在眉睫。

一、從“與國(guó)際接軌”到“提升國(guó)際影響力”的發(fā)展歷程

如何定義學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際化一直是一個(gè)頗有爭(zhēng)議的問(wèn)題。學(xué)界對(duì)學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際化問(wèn)題早在20世紀(jì)90年代就已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)年P(guān)注，但提法各不相同，有“與國(guó)際接軌”“國(guó)際化”“國(guó)際影響力”等等。截至2018年4月，筆者在中國(guó)知網(wǎng)上以“學(xué)術(shù)期刊，國(guó)際接軌”檢索到的詞條共66條，最早提出“與國(guó)際期刊學(xué)術(shù)水平接軌”的是1994年3月發(fā)表在《上海中醫(yī)藥雜志》第三期的《改革展新姿 創(chuàng)新結(jié)碩果——上海中醫(yī)藥雜志社調(diào)整組織機(jī)構(gòu) 革新三刊版面。加快與國(guó)際學(xué)術(shù)期刊水平接軌一年跨出一大步》[1]；以“學(xué)術(shù)期刊，國(guó)際化”為主題進(jìn)行檢索，共有210條，最早出現(xiàn)的是1998年郭愛(ài)纓、張穎、劉少華發(fā)表在《寸丹集——慶賀劉光鼎院士工作50周年學(xué)術(shù)論文集》上的《科技學(xué)術(shù)期刊如何國(guó)際化》[2]；以“學(xué)術(shù)期刊，國(guó)際影響力”為主題的檢索，共有詞條1 488條，最早提出的是戴維民的《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際影響力分析》[3]。

“與國(guó)際接軌”是最早提出的概念，它更多反映的是一種改變自己的“軌道”去適應(yīng)他人的做法，為的是能跟上世界前進(jìn)的步伐，基本是屬于單向的、純粹接受型的。而后幾年，“國(guó)際化”逐漸替代了“與國(guó)際接軌”，漸漸引發(fā)越來(lái)越多研究者的重視。但就如何界定國(guó)際化又出現(xiàn)了各種不同的聲音。如趙基明認(rèn)為，學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化這一概念的內(nèi)涵可分為實(shí)質(zhì)性內(nèi)涵和非實(shí)質(zhì)性內(nèi)涵；[4]蔡玉麟認(rèn)為，學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化是指科技期刊的編輯出版不封閉于本土，而應(yīng)參與世界科技的信息流通，在交流中不斷提高質(zhì)量和水平；[5]陳磊等人從內(nèi)涵上進(jìn)行劃分，認(rèn)為國(guó)際化可分為形式上和內(nèi)容上兩個(gè)方面；[6]朱劍認(rèn)為“國(guó)際化”的涵意要比“與國(guó)際接軌”豐富得多，既表達(dá)了強(qiáng)烈的輸出愿望，也隱含了修改現(xiàn)行國(guó)際規(guī)則的可能。[7]

依筆者看來(lái)，期刊國(guó)際化的標(biāo)準(zhǔn)并無(wú)一定之規(guī)，從中國(guó)的角度出發(fā)，其最終目標(biāo)就是要讓中國(guó)的學(xué)術(shù)期刊在國(guó)際領(lǐng)域中被認(rèn)可和接受，因此提“國(guó)際影響力”更為貼切?！捌诳膰?guó)際影響力是期刊所傳播的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、思想、理念、理論、方法、發(fā)現(xiàn)、發(fā)明、事實(shí)、情感等內(nèi)容及期刊的品牌，所引發(fā)國(guó)際學(xué)術(shù)界關(guān)注和思考、取得其認(rèn)同，甚至改變其思維、觀點(diǎn)和行為的能力，反映了國(guó)際學(xué)術(shù)界對(duì)期刊及其所報(bào)道內(nèi)容的重視程度”[8]。國(guó)際影響力提升到一定程度，其國(guó)際化程度自然就高了。由此可見(jiàn)，這是一個(gè)逐漸演進(jìn)的過(guò)程，從“與國(guó)際接軌”到“提升國(guó)際影響力”，這是一種學(xué)術(shù)成熟的標(biāo)志，也是學(xué)術(shù)自信的一種表現(xiàn)。

二、目前學(xué)術(shù)期刊提升國(guó)際影響力存在的問(wèn)題及誤區(qū)

盡管現(xiàn)在對(duì)提升國(guó)際影響力有了普遍共識(shí)，但要真正實(shí)施起來(lái)卻難度不小。

（一）學(xué)術(shù)期刊面臨的嚴(yán)峻困難

盡管學(xué)界和期刊界的同仁對(duì)提升學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際影響力十分重視，教育部等各部門(mén)也先后推出了包括《高等學(xué)校哲學(xué)社科“走出去”計(jì)劃》《中國(guó)科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃》等政策，對(duì)學(xué)術(shù)期刊予以大力扶持，但尚未從根本上扭轉(zhuǎn)學(xué)術(shù)期刊普遍存在的“散、弱、小”這一局面。各編輯部自行其道，各自為政，難以形成規(guī)模效應(yīng)；缺乏市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，危機(jī)感不強(qiáng)；編輯素質(zhì)參差不齊，具有國(guó)際視野的編輯不多；在國(guó)際上具有較高知名度的權(quán)威學(xué)者不多，特別是人文社會(huì)科學(xué)方面，被國(guó)際認(rèn)同的更少。這些都制約了學(xué)術(shù)期刊的提升空間。

（二）語(yǔ)言障礙

在提升期刊國(guó)際影響力過(guò)程中，我們不得不關(guān)注語(yǔ)言載體的因素。英語(yǔ)是目前國(guó)際普遍通行的語(yǔ)言，因此以英語(yǔ)為載體的學(xué)術(shù)期刊從讀者層面上具有一定的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)。而以中文為載體的學(xué)術(shù)期刊要走向世界，為世界所接受相對(duì)困難。目前一些有條件的、基礎(chǔ)較好的期刊也開(kāi)始嘗試實(shí)行雙語(yǔ)出版或選擇一些質(zhì)量較高的文章另外集結(jié)出版，但這個(gè)難度較大，特別是對(duì)一般期刊而言。全國(guó)高校外語(yǔ)學(xué)刊研究會(huì)2015年曾試圖將全國(guó)一年中質(zhì)量較好的外語(yǔ)教學(xué)類文章集成英文冊(cè)發(fā)表，最終卻不了了之，其中不乏有翻譯難度太大、成本太高而放棄的因素。試想在外語(yǔ)專家匯集的地方尚且如此，何況一般的小編輯部？總體而言，中國(guó)期刊英文版的英文水平堪憂，這可能會(huì)造成海外讀者的理解障礙而影響期刊國(guó)際傳播的效度。

當(dāng)然，創(chuàng)辦英文期刊不是提升國(guó)際影響力的必要條件。國(guó)外作者看重的還是文章內(nèi)容是否有學(xué)術(shù)價(jià)值?！白x者閱讀學(xué)術(shù)期刊，首先是了解信息，即論文的標(biāo)題、摘要、作者信息等，了解論文討論了什么問(wèn)題，解決了什么問(wèn)題。期刊只要提供了這些信息，就可以滿足讀者的需要?！盵9]所以只要將論文標(biāo)題、摘要、關(guān)鍵詞、作者簡(jiǎn)介等重要信息翻譯好，就能滿足傳播條件。讀者如果認(rèn)為有必要閱讀全文，自然可以像我們閱讀英文期刊一樣自己想辦法去閱讀。

（三）缺少具有競(jìng)爭(zhēng)力的權(quán)威期刊，優(yōu)秀稿源外流嚴(yán)重

優(yōu)秀稿源大量外流是目前最令國(guó)內(nèi)期刊界頭疼的事，正所謂巧婦難為無(wú)米之炊，沒(méi)有高質(zhì)量的稿件，再精美的編輯制作都無(wú)濟(jì)于事。戴維民在《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際影響力分析》中指出，從SCI（美國(guó)《科學(xué)引文索引》）1995—1998年數(shù)據(jù)看，我國(guó)國(guó)際論文80%以上都發(fā)表在國(guó)外期刊上，1996年達(dá)到91.05%，這表明我國(guó)絕大多數(shù)優(yōu)秀論文都流向國(guó)外期刊。[2]二十多年過(guò)去了，這種狀況雖略有改觀，但大量?jī)?yōu)質(zhì)稿源外流的情況依然存在。雖然中國(guó)學(xué)者在國(guó)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)文可以加快學(xué)術(shù)成果的跨國(guó)界交流，對(duì)展示中國(guó)學(xué)術(shù)成果、開(kāi)展國(guó)際合作具有積極作用；但同時(shí)也造成大量?jī)?yōu)秀學(xué)術(shù)成果外流，使中國(guó)的學(xué)術(shù)期刊因缺少優(yōu)秀稿源而發(fā)展受阻，不利于國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，也不利于建設(shè)中國(guó)自主的學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán)陣地。

出現(xiàn)這種狀況，一方面說(shuō)明中國(guó)學(xué)者仍習(xí)慣于將優(yōu)質(zhì)稿件投向國(guó)外的著名刊物，國(guó)內(nèi)期刊難以在第一時(shí)間發(fā)表國(guó)內(nèi)專家最新、最優(yōu)秀的學(xué)術(shù)成果，期刊的國(guó)際影響力與科技文化的實(shí)際國(guó)際影響力不成正比；另一方面也反映出國(guó)內(nèi)仍缺乏吸引一流學(xué)者的權(quán)威刊物。期刊的影響力是吸引稿件最重要的因素之一，一流學(xué)者往往優(yōu)先選擇權(quán)威的期刊發(fā)表文章，這樣更有助于提高其知名度，而期刊也因此更有權(quán)威，這是一個(gè)良性循環(huán)。當(dāng)然，即使是一般刊物，只要是有分量的稿件，依然能引起國(guó)外學(xué)者的注意，產(chǎn)生國(guó)際影響力。如《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》的“學(xué)術(shù)論壇”專欄曾連續(xù)幾年發(fā)表由劉巍教授主持的“計(jì)量經(jīng)濟(jì)史”專欄文章，在國(guó)外學(xué)者中很有知名度，以致于在清華大學(xué)召開(kāi)相關(guān)的學(xué)術(shù)會(huì)議時(shí)國(guó)外專家都點(diǎn)名要求他作為發(fā)言嘉賓參會(huì)。

三、中國(guó)學(xué)術(shù)期刊出版英文刊提升國(guó)際影響力的嘗試

對(duì)于提升中國(guó)學(xué)術(shù)期刊影響力，人們往往想到的是出版英文期刊。國(guó)家的相關(guān)部門(mén)也對(duì)一些有潛力的雜志予以資金和政策支持。一些期刊已進(jìn)行了有益的嘗試。目前主要的模式包括三種。

（一）合作辦刊

上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2016年底與John Benjamins簽署合作出版Journal of Second Language Studies協(xié)議，此刊由上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院主辦、編輯，由John Benjamins負(fù)責(zé)出版，全部是國(guó)際編委，國(guó)際知名專業(yè)出版社出版發(fā)行。他們認(rèn)為此舉標(biāo)志著上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)科建設(shè)又前進(jìn)一步，也證明《當(dāng)代外語(yǔ)研究》幾年來(lái)在國(guó)際化方面的探索是正確的。

（二）只發(fā)行英文刊

口腔醫(yī)學(xué)類雜志《國(guó)際口腔科學(xué)雜志（英文版）》（簡(jiǎn)稱《IJOS》）由四川大學(xué)華西口腔醫(yī)學(xué)院于2009年創(chuàng)辦，創(chuàng)辦的初衷是為了響應(yīng)國(guó)家“中國(guó)期刊走出去”發(fā)展戰(zhàn)略的號(hào)召，及時(shí)推出我國(guó)口腔醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的科研成果，使中國(guó)在該領(lǐng)域的科研成果能及時(shí)得到世界同行的認(rèn)可。經(jīng)過(guò)近十年的努力，目前該雜志已進(jìn)入世界權(quán)威口腔醫(yī)學(xué)期刊行列，被SCI—E收錄，在全球SCI收錄的82種同類期刊中名列前茅，進(jìn)入前10%，得到國(guó)際學(xué)術(shù)界的普遍認(rèn)可。這是一個(gè)令人鼓舞的成績(jī)。然而我們發(fā)現(xiàn)，該雜志從2011年開(kāi)始與英國(guó)自然出版集團(tuán)（NPG）合作，采用開(kāi)放獲取的模式出版發(fā)行，文章都可以在網(wǎng)絡(luò)上免費(fèi)獲取。也就是說(shuō)，我們花費(fèi)了大量的人力物力做出來(lái)的文章并沒(méi)有在知識(shí)版權(quán)方面得到應(yīng)有的保護(hù)。

（三）不定期出刊

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)主辦的《國(guó)際戰(zhàn)略研究》，曾經(jīng)有兩三年出版英文刊。他們通過(guò)舉辦國(guó)際性學(xué)術(shù)會(huì)議和約稿等形式獲取稿件，作者多為外國(guó)學(xué)者。之所以能有如此多的國(guó)外稿源主要是該雜志社依托廣東國(guó)際戰(zhàn)略研究院的學(xué)術(shù)背景，有較頻繁的國(guó)際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。這種模式是比較難復(fù)制和維系的。因?yàn)樗k刊沒(méi)有明確的宗旨，內(nèi)容隨機(jī)性強(qiáng)，作者群不穩(wěn)定，讀者群不明確；加上人員配備不足等方面的原因，只辦了幾年就?？?。

就現(xiàn)階段而言，與國(guó)外合作辦刊不失為一條捷徑。要達(dá)到短期內(nèi)提升國(guó)際影響力的效果不難。中國(guó)良好的學(xué)術(shù)發(fā)展?jié)摿閲?guó)外大型出版商所看好，他們紛紛向一些優(yōu)質(zhì)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)發(fā)出合作信號(hào)，而國(guó)內(nèi)不少學(xué)術(shù)期刊也想“借船出?！?。這種合作效果如何仍有待檢驗(yàn)，但中國(guó)在知識(shí)版權(quán)方面的不足以及在數(shù)據(jù)庫(kù)銷售上的劣勢(shì)給未來(lái)中國(guó)學(xué)術(shù)期刊業(yè)的發(fā)展埋下了隱憂。中國(guó)科學(xué)院院士施一公2014年在關(guān)于中國(guó)創(chuàng)新人才培養(yǎng)的主旨演講曾說(shuō)，我們的科研成果寫(xiě)成英文，發(fā)表到國(guó)外的雜志上，因?yàn)檫@些西方雜志訂閱費(fèi)用十分昂貴，而且大部分工程師很難看懂英文文章，致使國(guó)內(nèi)自己的工程師反而無(wú)法學(xué)習(xí)我們的最新成果。[10]

延申到雜志，做英文雜志的目的到底是什么？我們的讀者群到底是誰(shuí)？英文期刊是否是目前提升國(guó)際影響力的必然選擇？這都是需要思考的問(wèn)題。我們動(dòng)用大量資金創(chuàng)辦英文期刊，約請(qǐng)國(guó)外所謂的大家稿件，發(fā)表國(guó)外作者的文章，無(wú)法從根本上提高本國(guó)學(xué)者的水平，也很難反映出本國(guó)真正的學(xué)術(shù)水平，而且對(duì)國(guó)內(nèi)一般讀者來(lái)說(shuō)閱讀難度很大。這種辦刊模式對(duì)一般刊物而言根本沒(méi)有可持續(xù)性和可復(fù)制性。與其將資金花費(fèi)在創(chuàng)辦英文雜志上，不如立足本國(guó)，將經(jīng)費(fèi)更多地投入到培養(yǎng)人才、發(fā)展科研上。事實(shí)上，我們發(fā)現(xiàn)一些好的雜志，即使用中文出刊，依然可以有較大的國(guó)際影響力。如1978年9月創(chuàng)刊的《外國(guó)文學(xué)研究》（華中師范大學(xué)主辦）就是一份中文期刊，2005年被美國(guó)藝術(shù)與人文科學(xué)引文索引（A & HCI）收錄，在國(guó)內(nèi)外都具有廣泛的學(xué)術(shù)影響力。

四、學(xué)術(shù)期刊提升國(guó)際影響力的必備素質(zhì)和努力方向

不少學(xué)者提出了學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化的具體內(nèi)容如編輯成員國(guó)際化、審稿專家國(guó)際化、編輯標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際化、出版語(yǔ)言國(guó)際化、論文水平國(guó)際化、稿件來(lái)源國(guó)際化、發(fā)行市場(chǎng)國(guó)際化、編輯出版效率國(guó)際化、論文投審網(wǎng)絡(luò)化等等。筆者認(rèn)為，最關(guān)鍵是要有國(guó)際化的辦刊思維。這種思維包括了辦刊宗旨、選題策劃、辦刊效率以及出版發(fā)行等，必須貫穿于每個(gè)編輯的腦海中，貫穿于編輯出版的每個(gè)環(huán)節(jié)中。無(wú)論是核心期刊，還是一般期刊，只有形成這種國(guó)際視野的辦刊思維，才能在整體上真正提升中國(guó)期刊的國(guó)際影響力。

（一）擁有一支具有國(guó)際視野的編輯隊(duì)伍

一本學(xué)術(shù)期刊的質(zhì)量，在很大程度上取決于主編的學(xué)識(shí)和視野。一個(gè)具有國(guó)際視野的主編，往往能關(guān)注國(guó)際前沿的選題，充分利用現(xiàn)有的學(xué)術(shù)資源，找到適合本刊發(fā)展的定位，同時(shí)帶領(lǐng)編輯部的其他成員共同努力，實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)期刊的整體提升?，F(xiàn)在具有留學(xué)背景或出國(guó)交流學(xué)習(xí)的主編和編輯越來(lái)越多，這讓他們能更好地了解學(xué)術(shù)前沿，洞察國(guó)際學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)，從而有更多可能選擇具有前瞻性的話題。例如《Cell research》（《細(xì)胞研究》）的常務(wù)副主編李黨生曾擔(dān)任過(guò)世界頂級(jí)期刊《細(xì)胞》的編輯，他回國(guó)擔(dān)任常務(wù)副主編后著力培養(yǎng)科學(xué)編輯的學(xué)術(shù)和編輯水平，使編輯部人員在處理稿件、向國(guó)際知名科學(xué)家約稿等方面的能力得到極大提高，該刊現(xiàn)在已經(jīng)是亞太地區(qū)生命科學(xué)領(lǐng)域期刊影響因子最高的期刊。

（二）擁有具有國(guó)際水平的編委會(huì)和審稿專家

選擇怎樣的編委會(huì)和審稿專家對(duì)學(xué)術(shù)雜志來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。因?yàn)樗麄兊膶徃逡庖?jiàn)可能直接決定了期刊選用什么樣的稿件，從而也直接影響了期刊的質(zhì)量甚至辦刊方向。擁有具有國(guó)際水平的編委會(huì)和審稿專家對(duì)于要躋身國(guó)際影響力前列的學(xué)術(shù)期刊來(lái)說(shuō)是必須的，這樣不僅可以利用這些專家自身的國(guó)際影響力和學(xué)科知識(shí)幫助作者提出具有國(guó)際視野的選題、寫(xiě)作方法、寫(xiě)作規(guī)范等，同時(shí)還可以請(qǐng)他們?yōu)榫庉嫴坎邉澾x題、約稿、提供各種信息，以及約請(qǐng)高水平稿件，從而大大壯大編輯部的力量，有利于盡快提升期刊的國(guó)際影響力。

當(dāng)然前提是一定要重視并充分發(fā)揮編委和審稿專家的作用，使他們真正能為學(xué)術(shù)期刊做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)期刊的編委會(huì)成員大多是掛名，國(guó)內(nèi)某一領(lǐng)域的專家往往成了大部分同類期刊的編委，其實(shí)他們對(duì)期刊的內(nèi)容、質(zhì)量方面未必了解，有些甚至都不知道自己是編委，其對(duì)期刊的貢獻(xiàn)可想而知，編委會(huì)成為擺設(shè)的不在少數(shù)。

（三）選取有國(guó)際水平的稿件

我們創(chuàng)辦國(guó)際化學(xué)術(shù)期刊，目的是要反映中國(guó)的真實(shí)科研水平，擴(kuò)大中國(guó)學(xué)者和學(xué)術(shù)成果的國(guó)際影響力，改善目前世界學(xué)術(shù)界里缺乏中國(guó)學(xué)者聲音的狀況。但這并不妨礙期刊通過(guò)引用一些國(guó)外高水平學(xué)術(shù)論文引領(lǐng)和提升我們的整體學(xué)術(shù)水平。有時(shí)一兩篇有分量的學(xué)術(shù)論文就可能引來(lái)一批高水平的作者甚至引領(lǐng)一個(gè)話題的研究。因此并不能簡(jiǎn)單地以期刊刊用的外國(guó)作者文章比例高低作為衡量國(guó)際化的標(biāo)準(zhǔn)，而應(yīng)從辦刊宗旨出發(fā)，以有利于刊物質(zhì)量為考量標(biāo)準(zhǔn)。

（四）編輯效率和出版手段緊跟時(shí)代步伐

當(dāng)今是一個(gè)信息快速發(fā)展的時(shí)代，為了更好地吸引高水平學(xué)術(shù)論文，編輯應(yīng)該有搶先意識(shí)，不僅要提高審稿時(shí)效，對(duì)好的稿件更是要實(shí)行“優(yōu)惠政策”，以爭(zhēng)取到優(yōu)質(zhì)稿件。如《Cell research》為不少國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的原創(chuàng)論文和與國(guó)際同行存在競(jìng)爭(zhēng)性的優(yōu)秀論文以及在國(guó)外期刊評(píng)審時(shí)受到不公正待遇的優(yōu)秀論文開(kāi)辟快速審理的“綠色通道”，提供優(yōu)質(zhì)快速的審稿，最快72小時(shí)就能反饋給作者審稿意見(jiàn)，經(jīng)過(guò)修改就可以快速在Cell Res上發(fā)表。

“酒好也怕巷子深”，學(xué)術(shù)期刊在提升質(zhì)量的同時(shí)，一定要做好刊物的傳播工作，這對(duì)提升期刊影響力也很重要。如何充分利用好信息平臺(tái)，盡早將期刊有效地傳播出去也是我國(guó)期刊提升國(guó)際影響力必須加強(qiáng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。雖然我國(guó)近年在信息技術(shù)方面有了長(zhǎng)足進(jìn)步，但與發(fā)達(dá)國(guó)家的期刊發(fā)行和傳播平臺(tái)相比仍有不少提升空間。一些期刊選擇走捷徑，通過(guò)與國(guó)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)合作等方式提高期刊的傳播能力，在短期內(nèi)的確初見(jiàn)成效。但隨著期刊電子化及國(guó)際大型數(shù)據(jù)庫(kù)提供商的出現(xiàn)，這種模式已經(jīng)不是必要的選項(xiàng)了。

雜志可以直接與數(shù)據(jù)庫(kù)合作，通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)發(fā)布論文。比如國(guó)際五大數(shù)據(jù)提供商之一的EBSCO數(shù)據(jù)庫(kù)是目前國(guó)際最有影響力的經(jīng)濟(jì)類及商業(yè)類的學(xué)術(shù)論文庫(kù)，它們可以提供期刊、文獻(xiàn)定購(gòu)及出版等服務(wù)，而且保證編輯權(quán)的相對(duì)獨(dú)立，從而避免出現(xiàn)“進(jìn)入主渠道，喪失話語(yǔ)權(quán)”的情況。

五、提升期刊國(guó)際影響力的途徑與規(guī)劃

提升學(xué)術(shù)期刊國(guó)際影響力不僅僅是一個(gè)話題，而是涉及期刊發(fā)展方向的大問(wèn)題，因此它不能只是一陣風(fēng)，而應(yīng)成為一個(gè)長(zhǎng)期探索的過(guò)程。

（一）建立自己的評(píng)價(jià)體系

提到學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際影響力，人們往往以能否進(jìn)入《科學(xué)引文索引》（SCI）、《社會(huì)科學(xué)引文索引》（SSCI）和《藝術(shù)與人文科學(xué)引文索引》（AHCI）作為評(píng)判該期刊水平高低的標(biāo)準(zhǔn)。評(píng)價(jià)體系作為一種衡量工具對(duì)學(xué)術(shù)期刊起到一定的導(dǎo)向和引領(lǐng)作用。然而目前在國(guó)際上最流行的這三大索引系統(tǒng)均由美國(guó)科學(xué)情報(bào)研究所建立，數(shù)據(jù)庫(kù)偏重于英文期刊，其評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)對(duì)非英語(yǔ)的雜志特別是社科類期刊不太適用，很多國(guó)內(nèi)的權(quán)威期刊和一流期刊由于語(yǔ)言、文化和政治因素等原因榜上無(wú)名。目前進(jìn)入這三大索引的大多數(shù)是科技類期刊，人文社會(huì)科學(xué)入選者寥寥無(wú)幾，因?yàn)槿宋纳鐣?huì)科學(xué)的學(xué)科之間差異性大，文化背景復(fù)雜，而且載體往往不是英文。一些在國(guó)際學(xué)術(shù)界表現(xiàn)并不遜色的中文期刊未被收入該類數(shù)據(jù)庫(kù)，致使這些期刊在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界也不被重視。但我們不能因此就斷言這些人文社科期刊缺乏國(guó)際影響力。我們不應(yīng)該將評(píng)價(jià)的權(quán)力交予外國(guó)人，不要被國(guó)外的評(píng)價(jià)體系綁架，而應(yīng)該建立起一套適用于本國(guó)國(guó)情的較為全面、客觀、公正的評(píng)價(jià)體系，可喜的是我們目前已經(jīng)開(kāi)始著手做了。

自2012年起，《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤(pán)版）》電子雜志社有限公司和清華大學(xué)圖書(shū)館每年聯(lián)合研制《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際引證年報(bào)》，采用國(guó)際影響力綜合評(píng)價(jià)體系指標(biāo)CI對(duì)期刊排序，遴選發(fā)布當(dāng)年的“中國(guó)最具國(guó)際影響力學(xué)術(shù)期刊”“中國(guó)國(guó)際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”名單。這一成果填補(bǔ)了中國(guó)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際影響力評(píng)價(jià)的空白，為國(guó)家制定期刊發(fā)展的長(zhǎng)期戰(zhàn)略提供了有力的數(shù)據(jù)支撐；通過(guò)建立自己的評(píng)估體系，不但可以使一批已經(jīng)具有相當(dāng)國(guó)際影響力和深厚學(xué)術(shù)基礎(chǔ)的品牌期刊重新得到重視，更重要的是通過(guò)構(gòu)建自己的評(píng)估體系，對(duì)國(guó)內(nèi)的學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行合理評(píng)估，從而為政府主管部門(mén)做出學(xué)術(shù)期刊的科學(xué)布局和頂層設(shè)計(jì)提供參考，制定出真正適合中國(guó)國(guó)情的學(xué)術(shù)期刊發(fā)展戰(zhàn)略。

（二）增強(qiáng)學(xué)術(shù)自信，挖掘?qū)W術(shù)議題，贏得國(guó)際話語(yǔ)權(quán)

學(xué)術(shù)期刊如果一味地抄襲和模仿、追隨別人，就永遠(yuǎn)無(wú)法發(fā)出自己的聲音，永遠(yuǎn)不可能有真正的國(guó)際影響力。我們應(yīng)該有自己的聲音，要有學(xué)術(shù)自信，要不斷通過(guò)設(shè)置議題，發(fā)現(xiàn)一些新的研究方法和研究成果，為中國(guó)學(xué)術(shù)期刊贏得國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。

近代中國(guó)的國(guó)力衰弱和被動(dòng)挨打?qū)е铝藝?guó)人的不自信，崇洋媚外之風(fēng)不減，包括學(xué)術(shù)期刊在內(nèi)的中國(guó)學(xué)術(shù)界也多以西方馬首是瞻。長(zhǎng)期以來(lái)，很多學(xué)術(shù)議題和研究體系由西方把控，中國(guó)學(xué)者更習(xí)慣于“引進(jìn)”和“復(fù)制”西方的研究理論和學(xué)術(shù)框架，創(chuàng)新能力較弱，高水平、原創(chuàng)性的學(xué)術(shù)成果不多，自然也就無(wú)法在國(guó)際上有大的影響力。要真正提升中國(guó)的話語(yǔ)權(quán)，就要做到有自己的見(jiàn)解，有自己的主張，有自己的創(chuàng)新。現(xiàn)在中國(guó)正處于發(fā)展的黃金時(shí)期，國(guó)家的國(guó)際影響力日益提高，中國(guó)的學(xué)者應(yīng)抓住機(jī)遇，積極圍繞目前世界和中國(guó)發(fā)展面臨的重大問(wèn)題，提出自己的理念、主張、方案，創(chuàng)設(shè)諸如“一帶一路”“全球治理”等的新鮮話題，引領(lǐng)國(guó)際學(xué)術(shù)界展開(kāi)研究和討論。與此同時(shí)，我們也要堅(jiān)持傳播中國(guó)的傳統(tǒng)文化，堅(jiān)信“只有民族的，才是世界的”。

（三）打造期刊品牌，推動(dòng)學(xué)術(shù)期刊整體發(fā)展

就目前而言，要全面提升學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際影響力難度較大。國(guó)外絕大多數(shù)優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊隸屬于同一出版集團(tuán)，實(shí)力雄厚，具有很大的規(guī)模效應(yīng)。而國(guó)內(nèi)由于辦刊單位基本都是獨(dú)立的，各自為政，不要說(shuō)聯(lián)合起來(lái)辦刊，就是在同一個(gè)單位，各編輯部也經(jīng)常是各干各的，很難集中資源辦大事。

為了盡快提升學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際影響力，國(guó)家應(yīng)立足少而精，除加大對(duì)已有較大國(guó)際影響力的學(xué)術(shù)期刊的扶持力度外，可以走聯(lián)合辦刊之路。在這方面，需要相關(guān)管理部門(mén)加大支持力度，比如在刊號(hào)審批上走綠色通道，在人力物力方面進(jìn)行合理的集中調(diào)配，給予充足的資金等。以省份或者部委為單位，將全省乃至全國(guó)相關(guān)的學(xué)術(shù)資源、學(xué)者資源匯集在一起，集中優(yōu)勢(shì)資源合辦刊物，打造品牌，爭(zhēng)取在較短時(shí)間內(nèi)率先辦出一批具有國(guó)際影響力的學(xué)術(shù)雜志，以此帶動(dòng)其他期刊的水平提升。

盡可能消除語(yǔ)言障礙，一些優(yōu)質(zhì)期刊可以考慮雙語(yǔ)出版。中國(guó)知網(wǎng)已經(jīng)啟動(dòng)了優(yōu)秀期刊雙語(yǔ)出版計(jì)劃，遴選部分科技、人文社科中文期刊的優(yōu)秀論文翻譯成英文對(duì)外發(fā)行。國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金和相關(guān)部門(mén)也在逐步資助一批基礎(chǔ)較好的期刊出版英文版。這些舉措無(wú)疑將有力地推動(dòng)中國(guó)優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊的國(guó)際化進(jìn)程，加快中國(guó)學(xué)術(shù)期刊“走出去”的步伐。

（四）搭建信息平臺(tái)

當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)據(jù)化出版已成為學(xué)術(shù)傳播的主流，學(xué)術(shù)期刊要充分利用好現(xiàn)有的各種傳播平臺(tái)，如單位網(wǎng)站、期刊網(wǎng)站、微信公眾號(hào)、大型數(shù)據(jù)庫(kù)等，進(jìn)行全方位、多途徑的傳播，提升期刊的傳播效果和影響力。利用數(shù)字化出版的方式實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)期刊專業(yè)化重組是近年來(lái)國(guó)內(nèi)高校學(xué)報(bào)正在探索的一條新路徑?！敖璐龊！睌U(kuò)大期刊國(guó)際影響力只是特定時(shí)期的權(quán)宜之策，依靠新技術(shù)進(jìn)行自主創(chuàng)新，建立起具有國(guó)際先進(jìn)水平的期刊信息平臺(tái)，才是中國(guó)期刊可持續(xù)發(fā)展的發(fā)展目標(biāo)。

六、結(jié)語(yǔ)

隨著中國(guó)在各領(lǐng)域日新月異的發(fā)展，學(xué)術(shù)研究也迎來(lái)新的發(fā)展機(jī)遇。國(guó)家對(duì)學(xué)術(shù)創(chuàng)新人才和學(xué)術(shù)期刊不斷加大投入，期刊整體水平有了明顯提升，國(guó)際關(guān)注度也不斷提高。在這種大背景下，學(xué)術(shù)期刊應(yīng)樹(shù)立學(xué)術(shù)自信，打造出一批具有國(guó)際影響力的品牌期刊，提高中國(guó)文化“軟實(shí)力”和學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán)，在借鑒國(guó)外先進(jìn)辦刊經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，立足本國(guó)，走向世界，提升國(guó)際影響力，力求在世界學(xué)術(shù)舞臺(tái)上發(fā)出中國(guó)的“好聲音”。