崔云姣

【摘 要】《你那顆冰冷的心》是普契尼歌劇《圖蘭朵》中柳兒的唱段，柳兒是一個(gè)需要用柔美細(xì)致的旋律來表現(xiàn)內(nèi)心情感豐富的弱女子形象，具有很強(qiáng)的代表性。本文的主要研究目的是解決人物柳兒的性格情感的多重性，在充分理解柳兒的情感的基礎(chǔ)上，解決唱段中意大利語的咬字，氣息的控制，高音的處理等問題。

【關(guān)鍵詞】柳兒；氣息；咬字；情感

中圖分類號(hào)：J605 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：11007-0125（2018）23-0060-01

一、柳兒的人物形象分析

在整部歌劇中，柳兒是一個(gè)溫婉謙和的侍女，又是一個(gè)不畏死亡、敢于為愛犧牲的剛烈女性形象。

（一）作為侍女的謙卑性

第一幕開始時(shí)，在被侍衛(wèi)驅(qū)趕的慌亂的人群中，一個(gè)平凡而卑微的女仆柳兒小心地?cái)v扶著年邁失明的老國王鐵木爾出現(xiàn)，當(dāng)鐵木爾不慎跌倒時(shí)，柳兒面露驚恐，這時(shí)柳兒給人的印象是一個(gè)溫婉謙和的脆弱女人形象，在這之后，他們與同樣流落異鄉(xiāng)的王子卡拉夫重逢，當(dāng)王子不解地問柳兒：“為什么你愿意分擔(dān)他所有苦難”時(shí)，柳兒回答：“因?yàn)橛幸惶煸趯m廷里，你曾對(duì)我微笑”。在柳兒與王子的這種對(duì)話與交流中，又展現(xiàn)出了柳兒新的性格特征，一個(gè)情深義重、謙卑真誠的女性。

（二）為愛犧牲的浪漫性

最能展現(xiàn)柳兒人物性格的一場(chǎng)戲是歌劇的第三幕第一場(chǎng)，也是全劇最激動(dòng)人心的地方。王子答對(duì)了所有的問題，但公主卻拒絕嫁給王子，而王子卻以生命再次作為賭注。公主為了贏得比賽命人捉住了王子的父親和柳兒。為了保護(hù)使老國王，柳兒義無反顧地告訴公主只有她才知道王子的名字。公主嚴(yán)刑逼迫，柳兒忍受不了公主的折磨，為了讓心愛的人活著，為了保守秘密而自刎。柳兒不畏死亡，決心以死來保護(hù)王子，痛斥了公主的無情，表達(dá)出了對(duì)王子無限的眷戀與愛慕，體現(xiàn)出了柳兒為愛犧牲的浪漫性的精神。

二、《你那顆冰冷的心》的演唱處理

（一）情感的處理

《你那顆冰冷的心》是柳兒臨死前最后的唱段，也是最打動(dòng)人心的絕唱。歌曲的前奏很短，只有一拍，但是音樂動(dòng)機(jī)卻蘊(yùn)含了極其悲傷的葬送情緒，隨著“Tu”第一聲的歌唱，歌者就要進(jìn)入內(nèi)心堅(jiān)定而又悲痛的內(nèi)心情緒，第二句“Da tanta fiamma vinta”是對(duì)上一句情緒的延續(xù)。第18、19小節(jié)時(shí)，為了表達(dá)柳兒對(duì)王子深深的留戀和萬般的不舍，此處的速度要作減慢處理。第三部分是整個(gè)曲子的高潮部分，歌詞與上一段完全相同，尤其是在最后唱到“Per non veder lo piu”時(shí)，最高音達(dá)到了小字二組的降b，將柳兒決定為愛犧牲的堅(jiān)定完美地展現(xiàn)了出來。此處將柳兒對(duì)于公主的痛恨、對(duì)于生命的留戀、對(duì)王子的不舍與眷戀推向了頂峰，也把全劇推向了高潮。

（二）咬字的清晰

語言問題是外文歌曲演唱中最重要的問題。在我的練習(xí)過程中，發(fā)現(xiàn)有幾處音是我們平時(shí)經(jīng)常出錯(cuò)的，下面對(duì)這幾個(gè)音進(jìn)行簡單分析。第3小節(jié)的“cin”當(dāng)c與元音i組合時(shí)，“ci”應(yīng)該發(fā)[t?i]，而我們經(jīng)常發(fā)成“器”的近似音。第二小節(jié)的“ge”，應(yīng)該發(fā)成[d?i]的音，而我們經(jīng)常發(fā)成“寄”的錯(cuò)誤音，發(fā)音時(shí)，舌頭要稍卷起來貼往上硬腭的前部，嘴唇要盡量噘起前伸，使氣流摩擦沖破阻塞，就能聽到需要的“ci”、“gi”、“ce”的音來。第5、14小節(jié)的“vin”，第9、16小節(jié)的“ve”，因?yàn)闈h語中沒有這個(gè)輔音字頭的字音，所以許多人常把輔音“v”發(fā)成半元音[w]的音，發(fā)音時(shí)要將此音說正確，就要注意將上齒輕咬下唇就可以了。

（三）氣息的使用

調(diào)整呼吸是歌唱的首要任務(wù)，呼吸是通過意志的操作變?yōu)槁曇簦⑶页蔀榘l(fā)聲器官的發(fā)聲手段。開始的第一個(gè)字“Tu”在弱拍上開始，但是演唱時(shí)一定要唱足一拍，第一句“Tu che di gel sei cinta”演唱時(shí)咬字必須要清楚，氣息要一定要沉穩(wěn)，換氣也要在音樂內(nèi)進(jìn)行，才能體現(xiàn)出柳兒對(duì)公主冷酷無情的痛恨。最后一句高音“per non veder lo piu”演唱時(shí)一定要特別注意最后三個(gè)高音，演唱時(shí)節(jié)奏要穩(wěn)而堅(jiān)定，注意三個(gè)延長記號(hào)，唱完這三個(gè)高音后，可以徹底換一口氣。集中全部的情感去唱好最后一個(gè)字“piu”。唱之前一定要充分呼吸，充分發(fā)揮橫膈膜及腹部肌肉的控制力，口腔的狀態(tài)一定要打開，以氣代聲，加重語氣感，清晰地把“piu”唱出來。

三、結(jié)論

歌劇《圖蘭朵》是意大利作曲家普契尼根據(jù)阿拉伯民間故事《一千零一夜》創(chuàng)作而成。柳兒是歌劇中卡拉夫王子的侍女，是一個(gè)溫婉謙和而又勇敢堅(jiān)強(qiáng)的女性形象。

劇中人物柳兒是一個(gè)既情深義重，又性格謙卑真誠的女性。本文從“柳兒”這一人物形象入手，分析總結(jié)了柳兒這一人物形象，對(duì)柳兒作為女仆的謙卑性和為愛犧牲的浪漫性進(jìn)行了細(xì)致的研究，并且結(jié)合歌劇《圖蘭朵》的創(chuàng)作背景，從咬字、氣息、情感三個(gè)方面對(duì)其唱段進(jìn)行了細(xì)致的演唱處理。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂繼勇.歌劇《圖蘭朵》所表現(xiàn)的人物性格特點(diǎn)[J].大舞臺(tái)，2012，293（10）：20-21.

[2]張帆.普契尼歌劇《藝術(shù)特色》[J].大舞臺(tái)，2013，299（4）：9-10.

[3]王金海.普契尼《圖蘭朵》中柳兒形象的塑造藝術(shù)[J].文學(xué)教育（中），2014，243（4）：12-13.

[4]王志鵬.歌劇《圖蘭朵》賞析[J].大舞臺(tái)，2013，301（6）：13-14.

[5]易伶.《你那顆冰冷的心》演唱分析[J].音樂天地，2015，105（2）：48-50.