周慧艷
摘要 :在學(xué)習(xí)現(xiàn)代俄語中,有形容詞的長尾形式,無論是在構(gòu)成上,還是在使用場合上,都有很大的區(qū)別。在句法功能上,長尾既可作謂語、也可以作主語。為了更符合中國人學(xué)習(xí)俄語的特點(diǎn),讓中國人更了解、更易學(xué)這博大的語言,努力把俄語說的盡善盡美。
關(guān)鍵詞:形容詞長尾;構(gòu)成;使用場合
形容詞長尾表示事物所具有的特征,不可能離開表示事物的名詞單獨(dú)使用。這種語義聯(lián)系決定了形容詞在性、數(shù)、格上跟隨名詞變化,與名詞保持一致。因而,形容詞長尾的性、數(shù)、格的語法范疇不是獨(dú)立的,而是從屬的。俄語形容詞長尾形式表示事物的經(jīng)常性,持久性表示事物的固有特征,不受時(shí)間條件限制。
一、俄語形容詞長尾的構(gòu)成
形容詞長尾用來表示事物的特征。通常和名詞連用,回答какой(什么樣的)的問題;形容詞有性、數(shù)、格的變化。和名詞連用,在性、數(shù)、格上要保持一致。長尾形容詞詞尾有硬變化和軟變化之分:
二、俄語形容詞長尾的使用場合
形容詞長尾表示持久的、恒常的特征。此外,在下列具體場合中常使用形容詞長尾:
形容詞在具有存在意義的句子里表示特征屬于某事物,當(dāng)句中有前置詞與名詞構(gòu)成的詞組或有副詞,如: 之類的狀語成分指出地點(diǎn)或時(shí)間關(guān)系,在這類結(jié)構(gòu)中作謂語的形容詞常用長尾形式。例如:
她心地善良。
那里的人們很風(fēng)趣。
河里的水已經(jīng)很涼。
結(jié)束語
由以上分析可以看出,區(qū)分并能使用俄語形容詞長尾是非常重要的。現(xiàn)代俄語發(fā)生了明顯變化,特別是在語言中最敏感的因素——詞匯方面:俄語形容詞長尾的研究得到了眾多語言工作者的重視。
參考文獻(xiàn):
[1] 周春祥. 俄語實(shí)用語法[M]. 2012 ,(04)
[2] 劉芳. 淺析性質(zhì)形容詞長、短尾用法[J]. 2013, (02)
[3] 逯忠華. 淺談俄語長短尾形容詞用作謂語時(shí)的區(qū)別[J]. 2015, (01)