張 宬
(三峽大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院, 湖北 宜昌 443002)
江戶前期(公元17世紀(jì)初,我國(guó)明末),日本學(xué)界興起了對(duì)于中國(guó)儒學(xué)研究的熱潮,其中有影響的學(xué)者在深入研究孔孟之道的前提下,重點(diǎn)對(duì)包括《論語(yǔ)》《孟子》在內(nèi)的儒家經(jīng)典進(jìn)行了深入研學(xué),結(jié)合日本歷史與思想文化實(shí)際,開(kāi)創(chuàng)了具有歷史意義的嶄新學(xué)派:日本朱子學(xué),并為后世日本學(xué)人所尊崇。林羅山正是其中重要代表人物,被譽(yù)為日本德川時(shí)代官學(xué)——朱子學(xué)的奠定者。林羅山作為真正創(chuàng)立并集大成的“日本朱子學(xué)的出發(fā)點(diǎn)”,形成了日本朱子學(xué)京學(xué)派。他提出了一整套的思想理論,以維護(hù)江戶幕府的封建秩序,使朱子學(xué)成為當(dāng)時(shí)日本的統(tǒng)治思想。他歷任儒官,作過(guò)將軍的侍講、顧問(wèn),參與幕政,先后侍奉四代幕府最高統(tǒng)治者。后來(lái)幕府建立了直屬學(xué)府“昌平黌”,大學(xué)頭的職位由林家世襲,他的家族壟斷統(tǒng)管文教之職,占據(jù)了意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的大半江山??梢哉f(shuō)林羅山的思想和行為對(duì)日本后世具有開(kāi)創(chuàng)性的巨大影響,尤其是將中國(guó)的官學(xué)——朱子學(xué)在日本成功地推廣、普及,并讓統(tǒng)治階層接受、推崇和采納,林羅山的貢獻(xiàn)是不容忽視的。在林羅山之前,日本學(xué)界對(duì)于中國(guó)儒學(xué)的傳承與研究雖然從未間斷,但從系統(tǒng)性、關(guān)聯(lián)性、傳承性、典型性與創(chuàng)新性諸多方面考察,鮮有與之比肩者。因而,今天中國(guó)學(xué)界對(duì)林羅山的著述進(jìn)行細(xì)讀,一方面可以了解儒學(xué)東渡時(shí)日本對(duì)中國(guó)文化的受容情況,另一方面,從其中的嬗變也便于我們觀察儒家學(xué)說(shuō)在日本的本土化的過(guò)程。
關(guān)于林羅山的研究,在日本代表性的有井上哲次郎、石田一良和源了圓等。井上指出林羅山并沒(méi)有采納朱子的理氣說(shuō),石田將林羅山譽(yù)為“思想界的(德川)家康”,認(rèn)為林羅山早年支持陽(yáng)明的理氣一元論,后來(lái)轉(zhuǎn)向朱子學(xué)的理氣二元論了。源了圓稱林羅山為“日本朱子學(xué)的出發(fā)點(diǎn)”,源氏繼承今中寬司的觀點(diǎn),認(rèn)為林羅山雖沒(méi)有繼承朱子的二元論,但也并非簡(jiǎn)單地走向陽(yáng)明的一元論。我國(guó)國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)林羅山的關(guān)注也不少:朱謙之將其譽(yù)為“日本文藝復(fù)興時(shí)期的大人物”[1],龔穎詳細(xì)梳理了先行研究中關(guān)于林羅山與朱熹在“理”的解釋中所體現(xiàn)出的異同,指出林羅山的理氣觀是基本一致還是根本不同這一問(wèn)題至今尚無(wú)定論,以往的研究中重視考察其思想變化過(guò)程的一方對(duì)“理氣”的內(nèi)涵關(guān)注的不夠,而以后者為中心的一方對(duì)理氣觀的發(fā)展變化不太留意。龔氏認(rèn)為這兩種視角都很重要,應(yīng)該結(jié)合起來(lái)深入研究[2]。趙剛的日文專著從林羅山的漢詩(shī)造詣入手,兼談林羅山與江戶初期朱子學(xué)的發(fā)展,比較林羅山與惺窩,關(guān)注林羅山與家康等重要人物,用獨(dú)到的史料和簡(jiǎn)明的筆觸進(jìn)行書(shū)寫(xiě)。胡勇的博士論文《朱子學(xué)新生面的開(kāi)顯——林羅山理學(xué)思想研究》是近年來(lái)研究林羅山理學(xué)思想的集大成之作。除此之外,還有王金林的論文《程朱理學(xué)傳入日本與林羅山的儒家神道觀》,王明兵的論文《林羅山對(duì)“朱子學(xué)”理論的批判性發(fā)揮》從各自角度對(duì)林羅山的思想進(jìn)行了卓有成效的探究。
以上觀之,國(guó)內(nèi)外的大多數(shù)研究集中在林羅山對(duì)朱子學(xué)的繼承或批判關(guān)系上,鮮有關(guān)注其對(duì)儒家本源——孔孟原著學(xué)說(shuō)的受容情況。
林羅山的代表作《春鑒抄》和《三德抄》是所著面向大眾介紹儒學(xué)原理和學(xué)問(wèn)的入門(mén)書(shū)籍中的名作。雖成書(shū)具體時(shí)間不詳,但學(xué)界一致認(rèn)為可視作寬永年間(1624——1643)刊行,即處于林氏思想成熟期的論著,整體上看,兩本書(shū)文字風(fēng)格平易、例證生動(dòng)、說(shuō)理明白清楚。本文以此二書(shū)為對(duì)象,對(duì)林羅山關(guān)于孔孟之說(shuō)的承接與發(fā)展情況作一梳理和分析。需要指出的是,考察對(duì)象雖然是以孔孟原著《論語(yǔ)》、《孟子》為主,但由于林氏推崇朱子學(xué),多以朱熹之集注為出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行闡述,因此本文也將涉及部分《論語(yǔ)集注》和《孟子集注》等注解的內(nèi)容。
在論述智、仁、勇三德之間的關(guān)系時(shí)林羅山寫(xiě)道:“‘智’乃格物致知之‘知’;‘仁’乃無(wú)吾所不欲,無(wú)論貧賤富貴而不怨不艾;‘勇’乃剛且毅,不畏。三德之間是相互關(guān)聯(lián),互為支撐的:‘智中有仁勇,無(wú)仁勇亦難成大智,仁者亦有智勇,無(wú)智勇難成至仁。故分而為三,合而為一心是也’。此智、仁、勇乃圣人三德也。故《論語(yǔ)》中孔子之言‘智者不惑,仁者不憂,勇者不懼,能言是也’。智者,明理窮盡道理而知之,不疑且不惑。仁者無(wú)吾所不欲,雖貧賤而不怨,縱富貴亦合乎道理,勇者剛毅,不懼事。其氣健,守義,臨生死而無(wú)恐事。如此,三者分而論之,皆一心爾。智中有仁勇,無(wú)仁勇亦難成大智,仁者亦有智勇,無(wú)智勇難成至仁。故分而為三,合而為一心是也”[4]152。
林羅山開(kāi)篇便言三德乃圣人之賢,首先將三德一一作定義,明確含義,又概論三德之貌,嚴(yán)密地闡述了三德之間的關(guān)系:指出三德之間是相互關(guān)聯(lián)、互為支撐的。再引孔子之言,進(jìn)一步說(shuō)明三德之內(nèi)涵,是對(duì)原旨有益的補(bǔ)充。林羅山并未停留在引述孔子原著的層面,進(jìn)一步說(shuō)明了智、仁、勇在指導(dǎo)修身、言行的導(dǎo)向性作用,三德是三位一體的格局。石田一良指出,朱子在《論語(yǔ)集注》中所說(shuō):“明足以燭理,故不惑。理足以勝私,故不憂。勇足以配道義,故不懼。此學(xué)之序也”是羅山上文的根據(jù)。
在解釋《論語(yǔ)》中所說(shuō)的“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”時(shí),林羅山寫(xiě)道:只學(xué)而不思心中疑惑不解,又思而不學(xué)心中難以平靜”[4]154,是為“不求諸心,故昏而不得”[5]55,以及“不習(xí)其事。故危而不安”[5]55。故能盡知事、理,于心判別之,則事無(wú)昏暗、疑惑也[4]154。
這里,林羅山用自己的理解對(duì)孔子的原文進(jìn)行了說(shuō)明,使道理顯得更加具體、明了。由于其論著對(duì)孔孟原文的理解多出于朱子注釋,是對(duì)朱子集注的簡(jiǎn)單化、普及化的說(shuō)明。而關(guān)于“三思而后行”的例子,林羅山說(shuō):昔季文子之三思而后行,孔子聞之,曰:“再,斯可矣。”如此,季文子所行之事,有違道理,心有惑,故所行之事多矣[4]154。
這里林羅山?jīng)]有說(shuō)明季文子一例的明確意思:孔子有個(gè)弟子叫季文子,做事總是喜歡反復(fù)考慮斟酌,孔子聞聽(tīng)后說(shuō):“考慮兩次足矣”,致使前后文銜接可能會(huì)出現(xiàn)有些費(fèi)解的情況。朱子注:“季文子慮事如此,可謂詳審,而宜無(wú)過(guò)舉矣”[5]77,林羅山雖然在其書(shū)中沒(méi)有采納和寫(xiě)入此注,說(shuō)明他并不迷信、照搬朱子之注,但對(duì)季文子的行為提出質(zhì)疑,認(rèn)為“有違道理”,這與朱子的“宜無(wú)過(guò)舉”但實(shí)際上是暗合的,可見(jiàn)此處在對(duì)價(jià)值判斷上,林羅山是追求與孔子、朱子的正統(tǒng)思想一致的。
在談到孟子的養(yǎng)氣論時(shí),林羅山說(shuō):“故此孟子論勇時(shí)道‘當(dāng)守志而養(yǎng)氣也’,若能保養(yǎng)志與勇,則不會(huì)患陳不占之病?!盵4]155在此,林羅山?jīng)]有引用孟子的相關(guān)句子:“夫志,氣之帥也。氣,體之充也。夫志至焉,氣次焉。故曰,‘持其志,無(wú)暴其氣’者,何也?曰:‘志一則動(dòng)氣,氣一則動(dòng)志也。今夫蹶者趨者,是氣也,而發(fā)動(dòng)其心’”。既曰‘志,至焉;氣,次焉’,又曰‘持其志’,無(wú)暴其氣。”[7]222《孟子集注》則說(shuō):“孟子曰‘志之所向?qū)R?,則氣固從之,然氣之所在專一,則志亦反為之動(dòng)。’”此處,孟子緊接著說(shuō):“‘敢問(wèn)夫子惡乎長(zhǎng)?’曰:‘我知言,我善養(yǎng)吾浩然之氣’?!覇?wèn)何謂浩然正氣?’曰:‘難言也。其為氣也,至大至剛,以直養(yǎng)而無(wú)害,則塞與天地之間?!?/p>
然而林羅山并沒(méi)有在自己的書(shū)中給予孟子的浩然正氣說(shuō)與之對(duì)應(yīng)的篇幅并鋪開(kāi)筆墨為之宣講,只是點(diǎn)到為止,介紹了他自己認(rèn)為有價(jià)值的部分。說(shuō)明林羅山在論述時(shí)是有自己的選擇和取舍的。
在對(duì)比中,我們不難發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象:作為特定時(shí)期的日本學(xué)者林羅山鮮明的階級(jí)屬性。孟子學(xué)說(shuō)的重要基點(diǎn)是民本思想:“民為貴,君為輕,社稷次之”。孟子有關(guān)“志”“氣”的論說(shuō),出自對(duì)于個(gè)體的“人”的尊重,滲透著樸素的民主思想。所謂:“三軍可以?shī)Z帥,匹夫不可以?shī)Z志”。深入論證孟子學(xué)說(shuō)的民本觀點(diǎn),顯然不符合林羅山所處江戶前期的集權(quán)需要。闡述孔孟之道詳略之間,盡顯“文以載道”之文章本質(zhì)特征。
在論述“五達(dá)道”時(shí),林羅山說(shuō):“為君愛(ài)天下之人,為臣能侍君,為父憐愛(ài)兒子,夫治外,婦治內(nèi),兄教弟,弟從兄,朋友以禮而交。此五者,皆智仁勇三德之內(nèi)的范疇。知此五項(xiàng)人倫之道者是為智。此道銘記于心為仁,能行此道為勇”。
《孟子》說(shuō):“父子有親,君臣有義,夫婦有別,長(zhǎng)幼有序,朋友有信”,即父子之間當(dāng)有親情,君臣之間當(dāng)有忠義,夫婦之間當(dāng)有區(qū)別,長(zhǎng)幼之間當(dāng)有秩序,朋友之間當(dāng)有信譽(yù)[4]159。
承前所述,林羅山先用具象的語(yǔ)言解釋了五達(dá)道每項(xiàng)的兩者之間的理想狀態(tài),其后引用了孟子的話作為補(bǔ)充。不難看出,比起孟子原著中對(duì)君臣和兄弟關(guān)系較為平衡的闡述,林羅山前面的論述特別地強(qiáng)調(diào)了君臣之節(jié)、兄弟之禮,無(wú)意或者有意中迎合了日本當(dāng)時(shí)江戶時(shí)代初期政治統(tǒng)治上固化社會(huì)階層、要求強(qiáng)化“君君臣臣父父子子”的思想需要,反映了林羅山學(xué)說(shuō)的政治實(shí)用性和傾向性。
談到“性善論”,林羅山寫(xiě)道:“孟子云‘性者善也’,皆此中之意。因此古今賢者,若被稱‘汝乃惡人’,則必怒也。被稱‘汝乃善人也’,則必樂(lè)也。然縱是惡人,其心中善惡分明也。不可知善不行善卻行惡,從世之惡習(xí)而不改。若自上之教誨善者,則何時(shí)世之傳習(xí)均善,故必改惡遷善也?!盵4]163
林羅山由“性者善也”出發(fā),對(duì)孟子之說(shuō)作了一番演繹,首先假設(shè)了對(duì)古今賢者被稱為惡人或善人的正反兩種情況,其反應(yīng)對(duì)應(yīng)的必然是怒和喜。之后說(shuō)即使是惡人也是善惡分明,不能知善不行,知惡不改。這一段較為精彩的闡述,加入了林羅山自己的主張和思考,語(yǔ)言生動(dòng)、簡(jiǎn)單、精辟。讀者從中不難發(fā)現(xiàn),中國(guó)的孔孟之道源遠(yuǎn)流長(zhǎng)數(shù)千年發(fā)展軌跡:人類思想文化結(jié)晶,是歷代學(xué)人的不懈努力、不斷貢獻(xiàn)、不斷出新的過(guò)程。這種繼承與發(fā)展超越了國(guó)界、跨越了時(shí)間,成為當(dāng)今人類共同的寶貴精神財(cái)富。
其后,林羅山引述孔子的“有教無(wú)類”[6]125,他寫(xiě)道:“常學(xué)則濁可變清,如回歸水之本性。人亦由暗變明,由愚變智,由弱變強(qiáng),由惡變善也”,在這里,林羅山是從孔子的原旨出發(fā),基于朱子之注“人性皆善。而其類有善惡之殊者,氣習(xí)之染也。故君子有教,則人皆可以復(fù)于善,而不當(dāng)復(fù)論其類之惡矣”[5]164-165所得,對(duì)孔子的原文進(jìn)行了解釋,用日常的例子做類比,使道理更加明晰和直觀,參考了朱子的解說(shuō),但并不拘泥。類似的例子還出現(xiàn)在對(duì)“性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)”[6]134的解釋中:“此處所講之性,乃人生來(lái)既有氣質(zhì)之性也。與生俱來(lái)之初始大抵相似,然熟習(xí)善則變善,熟習(xí)惡則變惡也。譬如染絲。染黑則變黑,染紅則變紅。人亦是熟習(xí)善則變善,熟習(xí)惡則變惡也。故保有本心,制血?dú)狻盵4]170,先解釋“性”是人生來(lái)的本性,習(xí)善惡則變善惡。舉染絲為直觀和普遍的比喻,即“近朱者赤近墨者黑”。其中的最后一句出典“少之時(shí),血?dú)馕炊?,戒之在色”[6]130。
在談到“仁”時(shí),林羅山將其定義為:“仁者,愛(ài)物也”,并引《孟子》中“幼子落水”的比喻,說(shuō)明人心之仁是自然而然的。隨后進(jìn)行了密集的引用:引述了孟子的“惻隱之心,仁之端也”[7]59,“仁,人之心也”[7]226,“仁者無(wú)不愛(ài)也。急親賢之為務(wù)”[7]282,“仁者無(wú)敵”[7]8;《論語(yǔ)》的“孝悌也者,其為人之本歟”[6]1,“克、伐、怨、欲,不行焉,可以為仁矣”[6]104,“恭則不悔,寬則得眾,信則人任焉,敏則有功,惠則以足以使人?!盵6]135“仁者先難而后獲??芍^仁也”[6]42,“顏淵問(wèn)仁。子曰,‘克己復(fù)禮為仁’”[6]86,“知者樂(lè)水,仁者樂(lè)山。知者勤,仁者靜。知者樂(lè),仁者壽”[6]42,“夫仁者,己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬,可謂仁之方也已”[6]44,“仁者必有勇”[6]105,“有殺身以成仁”[6]119,朱子的“仁者,心之德,愛(ài)之理也”,具體闡釋則是依據(jù)程子之注“心譬如谷種。生之性,便是仁”。其后又引用《中庸》“仁者人也”①,再化用《中庸或問(wèn)》、《朱子語(yǔ)類》中“虎狼之父”、“虎狼之仁”,《春秋》中的:“羊飲之其母必跪類,知禮者”,《禮記》中的“孟春三月獺祭魚(yú)”。
由上觀之,林羅山傳承中國(guó)儒家精髓、闡述儒家要義的源動(dòng)力在于面向日本讀者、學(xué)界傳承,在忠實(shí)原著的前提之下,盡可能使其符合日本本土的閱讀和欣賞習(xí)慣,并不簡(jiǎn)單“翻譯”原著。
此外,在其著作中關(guān)于“仁”的思想進(jìn)行了高頻率、多層次的引述和補(bǔ)充說(shuō)明,可謂是旁征博引,不吝筆墨的,足見(jiàn)林羅山的思想中對(duì)“仁”的重視。
談到“義”,林羅山接連引用了孟子的“義之實(shí),從兄是也”[7]147,“生亦我所欲也。義亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也?!盵7]225和“羞惡之心義端也”[7]59,“義,人之正路也。”[7]137《論語(yǔ)》中的“君子義為上。君子有勇而無(wú)義為亂。小人有勇無(wú)義為盜”[6]141,“不義而富且貴,于我如浮云”[6]48,“死生有命,富貴在天”[6]87,“未若貧而樂(lè),富而好禮者”[6]4,“見(jiàn)利思義”[6]107、“義然后取,人不厭其取”[6]107,“富而不驕”[6]4,“上好義,則民莫不敢不服”[6]96。
在“君子喻于義,小人喻于利”[6]25一句的闡述中,石田一良指出林羅山在書(shū)中對(duì)“喻”一字解釋為“領(lǐng)悟,敏感”,而正解應(yīng)為“樂(lè)于”,說(shuō)明林氏在理解儒家經(jīng)典時(shí),也有失當(dāng)、有所偏頗的地方。
關(guān)于“禮”,林羅山先是轉(zhuǎn)引了“孔子曰,‘禮先王所以承天之道,以治人之情’②”,強(qiáng)調(diào)“長(zhǎng)幼有序”[7]96,并引“禮儀三百,威儀三千”,“敖不可長(zhǎng)。欲不可從。志不可滿。樂(lè)不可極”。在引用《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨篇》中的內(nèi)容時(shí),將“寢不尸”誤作“寢勿伏”,和“寢不言,食不語(yǔ)”錯(cuò)當(dāng)做《禮記》中的內(nèi)容,此美中不足之處。
其后還引用“伯夷,目不視惡色,耳不聽(tīng)惡聲”[7]193,“禮云、禮云。玉帛云乎哉”[6]137,“辭讓之心,禮之端也”[7]59,“君使臣以禮,臣事君以忠”[6]17,“齊之以禮,有恥且格”[6]7,和“非禮勿言,非禮勿視,非禮勿聽(tīng),非禮勿動(dòng)”[6]86,“上好禮,則民莫敢不敬”[6]96?!睹献印分杏小按居邝赵?,‘男女授受不親,禮歟?’”[7]141
林羅山還引用孟子教授門(mén)人關(guān)于禮和食、色比較的談話,說(shuō)明舍欲取禮的道理。任人有問(wèn)屋廬子曰:“禮與食孰重?”曰,“禮重”?!吧c禮孰重?”曰,“禮重”。曰:“以禮食則饑而死。不以禮食則得食。必以禮乎。親迎則不得妻。不親迎則得妻。必親迎乎?”[7]234,最后一句是說(shuō),任國(guó)人追問(wèn)道:如果按照禮儀去尋求吃喝,就會(huì)饑餓而死。不按照禮儀卻可以得食。那么我們還必須遵照禮儀嗎?按照禮制親自迎娶新娘則不能娶妻,不遵照禮法親迎則能娶妻。那么我們還必須親迎嗎?屋廬子一時(shí)無(wú)法應(yīng)答,轉(zhuǎn)而問(wèn)師。孟子告訴屋廬子應(yīng)該這樣回答任國(guó)之人:“紾兄之臂而奪之食,則得食。不紾則不得食。則將紾之乎。踰東家墻而摟其處子,則得妻。不摟則不得妻,則將摟之乎”[7]234,意思是說(shuō):“擰斷兄長(zhǎng)的手臂并搶奪其食物,則得食。不這樣就得不到食物。那么我們就應(yīng)該去擰斷嗎?爬過(guò)東墻去摟抱他家的少女,就能得到妻子。不這樣就得不到妻子,你會(huì)去這樣做嗎?”
《孟子》中的這一系列對(duì)話針?shù)h相對(duì),十分精彩,林羅山擇其精要引錄并說(shuō)明,起到了很好的表達(dá)效果。
林羅山有關(guān)“禮”的表述,其實(shí)是對(duì)于新的社會(huì)倫理、新的道德規(guī)范、新的社會(huì)秩序的展望和追求,是對(duì)于文明社會(huì)的憧憬和渴望。這是對(duì)于孔孟學(xué)說(shuō)在林羅山所處時(shí)代的最高解讀,最深層次理解。林羅山之所以在日本朝野擁有崇高威望,在于他最先說(shuō)出“人人心中皆有、人人口中卻無(wú)”的新思想、新理念、新預(yù)言,成為時(shí)代和歷史的領(lǐng)跑者。
在《春鑒抄》中,他又專門(mén)論述了“智”:先是引用了孟子的“是非之心,智之端也”[7]59,孔子的“知者不惑”,又專門(mén)闡述了“智者樂(lè)水”,“子曰,‘我非生而知之者。好古敏以求之者也’”[6]49,“樊遲問(wèn)知。子曰,‘知人’”,即樊遲問(wèn)孔子什么是“知”,孔子說(shuō):“就是了解別人”。《論語(yǔ)》還說(shuō):“不知言,無(wú)以知人也”[6]158,還引《孟子》:“知者無(wú)不知也。當(dāng)務(wù)之為急”[7]282,從幾個(gè)方面闡述了“智”。
最后,林羅山闡釋了“信”。引用了《論語(yǔ)》中的“有子曰,‘信近于義。言可復(fù)也’”[6]4,即所遵守的承諾合乎道義,諾言就可以實(shí)現(xiàn)。“人而無(wú)信不知其可。大車無(wú)輐,小車無(wú)軏,其何以行之哉”[6]11,是說(shuō)孔子說(shuō):“人要是失去了信用或不講信用,不知道他還可以做什么。就像大車沒(méi)有車轅與軛相連接的木銷子,小車沒(méi)有車杠與橫木相銜接的銷釘,它靠什么行走呢?”這個(gè)例子比喻恰當(dāng),直觀易懂。選擇來(lái)進(jìn)行說(shuō)明是十分妥當(dāng)?shù)?。其后又引“上好信,而民莫敢不用情也”[6]96,強(qiáng)調(diào)了統(tǒng)治者必須重視信用,為權(quán)利階級(jí)駕馭民眾的必要原則。也表達(dá)了林羅山對(duì)統(tǒng)治者施政風(fēng)格的建議和導(dǎo)向。
黎永蘭被林雪川試圖拖往河邊的過(guò)程中,至少有包括出租車司機(jī)、市民羅先生、沿路商戶在內(nèi)的三撥人看到了這一情況,出租車司機(jī)還撥打了110報(bào)警。遺憾的是,這些都沒(méi)有能改變41歲的副區(qū)長(zhǎng)黎永蘭被重傷致死的事實(shí)。
綜上所述,林羅山在其論著《春鑒抄》和《三德抄》中大量引用、詮釋和演繹了《論語(yǔ)》和《孟子》二書(shū)中的章句,總體來(lái)看,引述精當(dāng)、論述合理,經(jīng)常引據(jù)經(jīng)典中的比喻和形象的說(shuō)明,為說(shuō)理部分提供了良好的支撐和佐證。同時(shí)借助了朱子、程子等人的注釋,但并不迷信,時(shí)而提出自己的獨(dú)到看法和見(jiàn)解。另一方面,林羅山的二書(shū)中在出典、訓(xùn)讀等方面也存在一些瑕疵,說(shuō)明成書(shū)時(shí)并未經(jīng)過(guò)林氏本人的認(rèn)真審閱,留下了些許遺憾。但瑕不掩瑜,《春鑒抄》和《三德抄》二書(shū)仍不失為江戶時(shí)代日本儒學(xué)入門(mén)書(shū)籍中的精品。
林羅山的著述至少給我們以三點(diǎn)重要啟示:其一,中華優(yōu)秀古代文化對(duì)于世界文化的重要影響與貢獻(xiàn);其二,各國(guó)在中華優(yōu)秀古代文化傳承過(guò)程中不斷創(chuàng)新和發(fā)展,進(jìn)一步豐富中國(guó)優(yōu)秀古代文化;其三,中華優(yōu)秀古代文化在與世界各國(guó)、各民族文化深度融合中愈益顯示其無(wú)比強(qiáng)大的生命力。
注釋:
①《中庸》:“仁者人也。親親為大?!?/p>
②《禮記·禮運(yùn)篇》。
參考文獻(xiàn):
[2]龔穎.“似而非”的日本朱子學(xué)——林羅山思想研究[M].北京:學(xué)苑出版社,2008.
[3]胡勇.朱子學(xué)新生面的開(kāi)顯——林羅山理學(xué)思想研究[M].濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,2016.
[4]石田一良,等.藤原惺窩·林羅山[M]//日本思想大系·28.東京:巖波書(shū)店,1975.
[5]朱熹.四書(shū)集注[M].王華寶,整理.南京:鳳凰出版社,2016.
[6]論語(yǔ)[M].劉琦,譯評(píng).長(zhǎng)春:吉林文史出版社,1999.
[7]孟軻.孟子[M].方勇,譯注.北京:中華書(shū)局,2010.