雷燕
[摘要]小學(xué)高年級(jí)英語(yǔ)寫(xiě)作需要教師進(jìn)行系統(tǒng)訓(xùn)練,并循序漸進(jìn)點(diǎn)撥指導(dǎo)歸納寫(xiě)作技巧,讓學(xué)生落筆寫(xiě)作時(shí)有話可說(shuō),有章可循。教師要組織學(xué)生互批互改,精益求精,在寫(xiě)作評(píng)改活動(dòng)中共同提升寫(xiě)作水平。
[關(guān)鍵詞]小學(xué)英語(yǔ);寫(xiě)作教學(xué);技巧點(diǎn)撥
[中圖分類號(hào)]G623.31[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]10079068(2018)06009001
英語(yǔ)寫(xiě)作能力是學(xué)生綜合能力的體現(xiàn),學(xué)生剛開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)寫(xiě)作時(shí),往往毫無(wú)章法。大多數(shù)學(xué)生只是運(yùn)用所學(xué)過(guò)的句子進(jìn)行堆砌,因此,教師開(kāi)始指導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)作時(shí)要降低要求,激發(fā)學(xué)生寫(xiě)作的沖動(dòng),圍繞話題構(gòu)思立意,篩選材料,起草修改成文。寫(xiě)作技巧的點(diǎn)撥指導(dǎo)可以貫穿在平時(shí)的課堂教學(xué)中,讓學(xué)生感覺(jué)英語(yǔ)寫(xiě)作也是一件很容易的事。
一、創(chuàng)設(shè)情境,引入話題
寫(xiě)作訓(xùn)練可以做成一個(gè)專項(xiàng)課題,規(guī)范學(xué)生寫(xiě)作行為,讓學(xué)生以正確的態(tài)度面對(duì)每一次寫(xiě)作。教師可以針對(duì)寫(xiě)作話題創(chuàng)設(shè)情境,讓學(xué)生找到寫(xiě)作的感覺(jué),從而在話題情境中能夠發(fā)散思維,激活英語(yǔ)知識(shí)儲(chǔ)備,快速而正確地完成寫(xiě)作任務(wù)。比如教師可以組織學(xué)生活動(dòng),在活動(dòng)中學(xué)生自由觀察,相互對(duì)話,拓寬思維廣度,自然而然引入寫(xiě)作話題。教師也可以運(yùn)用多媒體創(chuàng)設(shè)情境,音樂(lè)和圖畫(huà)能夠渲染氣氛,為學(xué)生的寫(xiě)作奠定感情基調(diào),調(diào)動(dòng)學(xué)生寫(xiě)作表達(dá)的內(nèi)驅(qū)力,使之淋漓盡致地表情達(dá)意。
如外研版六年級(jí)上Module2Unit1 The Chinese dancing學(xué)完以后,學(xué)生積累了很多描寫(xiě)景物的句子。教師可以根據(jù)文中所學(xué)內(nèi)容布置一篇以“描寫(xiě)地方特征”為話題的作文。如課本上有:There is a very famous river.為了降低難度,教師可以讓學(xué)生模仿課本上對(duì)“小河”的描寫(xiě)方法寫(xiě)一段話。教師可以用多媒體展示青山綠水鳥(niǎo)鳴花香的圖片,配上背景音樂(lè),然后讓學(xué)生描述所看到的景物。教師在展示圖片時(shí)要提醒學(xué)生仔細(xì)觀察,以便寫(xiě)作時(shí)有話可說(shuō)。教師只展示一次圖片,學(xué)生根據(jù)記憶描述畫(huà)面,這能有效訓(xùn)練學(xué)生的觀察能力。限時(shí)間限單詞數(shù)訓(xùn)練寫(xiě)作可以激活學(xué)生思維,促使學(xué)生學(xué)會(huì)多角度展開(kāi)描寫(xiě),從而養(yǎng)成良好的寫(xiě)作習(xí)慣。
二、構(gòu)思立意,篩選材料
英語(yǔ)作文中的“立意”環(huán)節(jié)難度不大,通常為話題作文,關(guān)鍵是選材。小學(xué)生寫(xiě)作文總感覺(jué)“沒(méi)話說(shuō)”,有時(shí)候想用的單詞還不會(huì)寫(xiě)。教師要培養(yǎng)學(xué)生善于觀察的能力,從小事情著手,選用簡(jiǎn)單的句型。這樣,無(wú)論是語(yǔ)法還是時(shí)態(tài)變形都不容易出錯(cuò)。構(gòu)思的過(guò)程最好列出提綱,有利于安排文章結(jié)構(gòu),使文章井然有序。當(dāng)然,學(xué)生所選材料要與自己的生活經(jīng)歷相聯(lián)系,要寫(xiě)真事,抒真情,逐步培養(yǎng)英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的能力。
如外研版六年級(jí)上Module3Unit1 Collecting stamps is my hobby學(xué)完后,教師也可以安排學(xué)生寫(xiě)一寫(xiě)自己的課余愛(ài)好。有的學(xué)生課余愛(ài)好非常多,在課外也會(huì)因?yàn)樽约旱膼?ài)好而發(fā)生很多小故事,這樣就需要學(xué)生篩選典型的事例,有序組織材料進(jìn)行寫(xiě)作。寫(xiě)作時(shí)先確定寫(xiě)作的主題,像reading books,singing,dancing,swimming,drawing,playing baskeball/the guitar/the piano,riding bikes等,學(xué)生要圍繞自己喜歡的事情介紹相關(guān)的事件。課本上是以對(duì)話的形式介紹了Simon的興趣愛(ài)好,學(xué)生要學(xué)會(huì)整合,以“短文”的形式寫(xiě)出來(lái)。如“reading books”,學(xué)生要介紹在讀書(shū)過(guò)程中發(fā)生的有趣的事,凸顯自己對(duì)讀書(shū)的熱愛(ài)程度?!皉iding bikes”可以介紹自己如何愛(ài)上騎車(chē),學(xué)騎車(chē)時(shí)有哪些有趣的事等,把思維打開(kāi)以后就有內(nèi)容可寫(xiě)了。
三、起草寫(xiě)作,修改成文
小學(xué)生英語(yǔ)思維不夠完善,書(shū)面表達(dá)往往還是對(duì)漢語(yǔ)意思的翻譯,這樣前后文之間聯(lián)系不夠緊密,甚至是所學(xué)英語(yǔ)句子的堆砌。所以,學(xué)生寫(xiě)完之后要通讀修改,糾正語(yǔ)法運(yùn)用、單詞拼寫(xiě)等一系列小問(wèn)題。教師可以指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行同桌互改,找出自己“看不見(jiàn)”的問(wèn)題,經(jīng)過(guò)討論交流辨明正誤。教師要引導(dǎo)學(xué)生在寫(xiě)作時(shí)從整體著眼,一旦選定時(shí)態(tài)就應(yīng)該通篇一致。學(xué)生在表達(dá)時(shí)要有起承轉(zhuǎn)合,使文章整體顯得流暢自然,渾然一體。
其實(shí)很多學(xué)生的寫(xiě)作錯(cuò)誤都是很簡(jiǎn)單的小問(wèn)題,像名詞復(fù)數(shù)沒(méi)變形、動(dòng)詞時(shí)態(tài)不統(tǒng)一,單詞拼寫(xiě)不準(zhǔn)確等,寫(xiě)作時(shí)由于速度較快,很容易忽略。很多細(xì)節(jié)自己發(fā)現(xiàn)不了,但是讓別人一讀就能找到,所以“互相批改”是學(xué)生修正錯(cuò)誤提高寫(xiě)作水平的有效途徑。如寫(xiě)作“My Room”的作文,一個(gè)學(xué)生在介紹自己的房間時(shí)寫(xiě)了一個(gè)句子:On my desk,you can see some books and some flowers in a vase.學(xué)生想表達(dá)的是:在桌子上有一些書(shū),還有一些花插在花瓶里。但是“some books”和“some flowers”的中間用了“and”,意思變成了:一些書(shū)和一些花在花瓶里。因?yàn)橐粋€(gè)“and”就成了病句。這就是在小組內(nèi)互批互改的時(shí)候修改文章的學(xué)生發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題,作者自己看不出錯(cuò)誤所在,經(jīng)過(guò)小組交流討論才明確自己的問(wèn)題。所以,學(xué)生在相互修改中能夠發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,提升寫(xiě)作質(zhì)量。
總之,英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)要促使學(xué)生養(yǎng)成良好的寫(xiě)作習(xí)慣,摒棄“湊”的心理,不斷完善自己的語(yǔ)言表達(dá),調(diào)動(dòng)一切可用的詞匯,完成寫(xiě)作任務(wù)。教師要帶領(lǐng)學(xué)生認(rèn)真對(duì)待每一個(gè)話題,給學(xué)生點(diǎn)撥技巧,并引導(dǎo)學(xué)生在自我修改和互相修改中創(chuàng)造出精品文章。
(責(zé)編韋淑紅)endprint