田勝利
(北京師范大學(xué)文學(xué)院,北京 100875)
《焦氏易林》(以下簡(jiǎn)稱《易林》)是漢代四言詩歌的典范,爻辭的解讀是深入研究漢代詩歌的門徑?!兑琢帧芬坟侈o逾千首之多,豐富而多彩,每一則故實(shí)出現(xiàn)往往不是一次性的,而是多次反復(fù)的,或采用整首爻辭重見的方式,或采用短語鑲嵌重見的方式,靈活而多變?!兑琢帧纷晕鳚h末年生成以來,顧炎武、黃丕烈、丁晏等于字句略有訂正,然皆太略,至今《易林》引史類爻辭仍留有諸多史實(shí)不清或錯(cuò)訛的情形,需要加以辨析。
《易林》爻辭多次稱引“昭君”故實(shí),針對(duì)“昭君”究竟指的是誰?已經(jīng)有不少學(xué)者在這方面做出過探討,舉其要,有如下幾種觀點(diǎn):
一是,昭君指周昭王;二是,昭君指齊桓公、漢昭帝②學(xué)人馬新欽:《萃》之《臨》昭君特指齊桓公,《萃》之《益》昭君疑指漢昭帝。(見:參考文獻(xiàn)[2])。劉黎明先生也持此說,(見:參考文獻(xiàn)[3])。;三是,昭君指魯昭公③林忠軍先生指出:《易林》中的昭君,非指漢王嬙昭君,而是春秋時(shí)魯國君主魯昭公。(見:參考文獻(xiàn)[4])。;四是,昭君指漢代王嬙,王昭君④丁晏《易林釋文·敘》:“萃之臨曰:‘昭君守國,諸夏蒙德’此昭君又何以解焉,且元帝之世,延壽固當(dāng)見之矣。”(見:參考文獻(xiàn)[5])。;五是,昭君指英明之君即明君,是一種泛稱⑤翟云升引牟庭相觀點(diǎn),“昭君者,猶明君也?!保ㄒ姡簠⒖嘉墨I(xiàn)[6]283)。丁晏釋“長城既立”時(shí)也認(rèn)同此說。。
《易林》中的昭君故實(shí)所指有多種觀點(diǎn),到底指誰眾說紛紜,聚訟不已。昭君是否指王昭君,在《易林》系列學(xué)術(shù)懸案中是較為突出的,依托尚秉和的“據(jù)象系辭”考察,可以對(duì)此觀點(diǎn)提供進(jìn)一步的證據(jù)??加啞遁汀分杜R》中的“昭君死國”系王昭君,丁晏《易林釋文·敘》已經(jīng)予以了認(rèn)定,丁氏的觀點(diǎn)甚是。余嘉錫《四庫提要辨證》也持此說。《易林》爻辭的編寫依托卦象,據(jù)象系辭,衍《易》而得,遵循這一規(guī)律,結(jié)合史實(shí)以及前賢的論斷梳理,可以為丁氏、余氏的認(rèn)定提供新的佐證。
《萃》之《臨》:“昭君死國,諸夏蒙德。異類既同,宗我王室。”史實(shí)上,此則林辭《萃》之《臨》提及的昭君當(dāng)指王昭君出使西域和親的本事,昭君死國,指昭君死于塞外,這在后代文獻(xiàn)記載中屢屢出現(xiàn),《王嬙報(bào)漢元帝書》寫道:“臣妾幸得備身禁臠,謂身依日月,死有余芳。而失意丹青,遠(yuǎn)竄異域,誠得捐軀報(bào)主,何敢自憐?”上述記載,盡管出于后人之手,但大體是可信的,昭君出塞之后,至死也未再回歸漢朝。諸夏,周代分封的各個(gè)諸侯國,泛指中原地區(qū),《左傳·閔公元年》記載:“諸夏親暱,不可棄也。”楊伯峻先生注:“中原諸侯。”[7]256諸夏泛指中原地區(qū),與塞外形成對(duì)照。
《易林》爻辭和卦象相捆綁,昭君指王昭君,在變卦相同的《萃》之《益》中能得到印證,相關(guān)爻辭是這樣的:“長城既立,四夷賓服。交和結(jié)好,昭君是福。”[8]1678故實(shí)背景見于《漢書·元帝本紀(jì)》:“呼韓邪單于不忘恩德,鄉(xiāng)慕禮義,復(fù)修朝賀之禮,愿保塞傳之無窮,邊垂長無兵革之事。其改元為竟寧,賜單于待詔掖庭王檣為閼氏?!盵9]漢與匈奴這次和親后,直至成帝時(shí)仍休睦多年?!八囊馁e服,昭君是?!闭钦丫陀H所帶來的福瑞之象。之所以說兩處提及的昭君指的是同一人,恰可以從《萃》之《益》與《萃》之《臨》具有相同本卦上得到佐證。變卦《益》和《臨》都從同一的《萃》卦而來,所言“昭君”均指王昭君,《易林》“據(jù)象系辭”的編撰機(jī)理可以對(duì)此觀點(diǎn)提供內(nèi)在線索支撐。
兩則爻辭提及的“昭君”指“王昭君”,在后人的論述中能找到反證,針對(duì)“昭君是?!?,顧炎武《日知錄》曰:“長城既立,四夷賓服。交和結(jié)好,昭君是福。事在竟寧元年。”[10]竟寧元年是漢元帝的年號(hào),指公元前 33年?!端膸焯嵋吩唬骸埃ㄍ跽丫┟直唬@為延壽以后語,……昭君之類,或方技家輾轉(zhuǎn)附益,竄亂原文,亦未可定耳?!盵11]顧氏和四庫館臣對(duì)《易林》的作者系焦贛持否定態(tài)度,所持的證據(jù)即“昭君是福”指“王昭君”,逆向來看,他們對(duì)《萃》之《益》爻辭中的“昭君”系“王昭君”是認(rèn)同的。
“昭君”認(rèn)定為“王昭君”,牽涉到焦贛生活時(shí)代的問題,關(guān)于焦贛生卒年,有不同看法①馬國瀚推測(cè)焦延壽大概生于宣帝朝早期時(shí),卒于王莽始建國時(shí)期,得壽約80余歲。余嘉賜先生推測(cè),延壽之生當(dāng)在天漢之前(漢武帝的第八個(gè)年號(hào)),當(dāng)在元帝初年延壽已經(jīng)卒于小黃。聞一多先生推測(cè):西元前95年武帝太始二年,焦延壽約生于此時(shí)……約卒于元年(元帝時(shí)期)建昭四年(前35年)。,今人陳良運(yùn)先生認(rèn)為,焦延壽約出生在漢武帝太始元年(前96)以后,約卒于漢成帝河平年間(前27-前25年),得壽約70余歲。陳先生的結(jié)論考辨甚為精審[12],令人折服?!遁汀分兑妗?、《萃》之《臨》言昭君事,在漢元帝竟寧元年(前33年),將兩者的時(shí)間予以比照,焦贛的卒年在王昭君出塞之后,林辭里昭君指王昭君在時(shí)限上并不矛盾,認(rèn)定《萃》之《益》、《萃》之《臨》中的“昭君”指“王昭君”是可信的。
“昭君”在林辭中多次出現(xiàn),所指并非都是王昭君,這是事實(shí)。當(dāng)指同一人物時(shí),無獨(dú)有偶,卦象往往相同。《震》之《節(jié)》寫道:“東行西步,失其次舍。干侯野井,昭君喪居。”[8]1905昭君在這里,指的是魯昭公,故實(shí)見于《左傳·昭公三十二年》:“十二月,公疾,……書曰:‘公薨于干侯’,言失其所也。”爻辭復(fù)見于《鼎》之《噬嗑》[8]1849,《噬嗑》卦是吃喝滅亡之義,故林辭以毀亡事象當(dāng)之。昭君指魯昭公,在另外的爻辭中也能得到證實(shí),《節(jié)》之《噬嗑》爻辭寫道:“南行西步,失次后舍。干候野井,昭公失居。與彼作期,不覺至夜?!毙靷魑湎壬?、胡真先生指出:“四部本、士禮本作君”[8]2180《震》之《節(jié)》和《節(jié)》之《噬嗑》、《鼎》之《噬嗑》卦象有相通之處,前者《節(jié)》卦同,后者《噬嗑》卦同,可歸為一組近似卦。和卦象組卦《萃》之《益》與《萃》之《臨》一樣,攝取的昭君事象指的也是同一人,昭君,即魯昭公。
《易林》爻辭中雖多次出現(xiàn)同為“昭君”,卦象不同,所指也并不一樣。這種同一稱呼用以指代不同人物,在林辭也能找相關(guān)案例。如,季,《屯》之《井》:“大蛇當(dāng)路,使季畏懼。湯火之災(zāi),切近我膚。賴其天幸,趨于王廬?!奔局笣h高祖劉邦。《蠱》之《噬嗑》:“公孫駕驪,載游東齊。延陵悅産,遺季紵衣?!奔緞t指吳公子季札。
爻辭和卦象是緊密相連的,“據(jù)象而系辭”是一條根本法則①據(jù)象系辭,尚秉和先生嘗言:“易林無一字不從象生”,尚氏所言是有道理的,但尚先生所言的象是本卦卦象,不涉及爻位,以及本卦與之卦的變動(dòng)卦象和義理。筆者一方面認(rèn)同據(jù)象系辭的原則,一方面又有不同的意見,參見:田勝利.漢代象數(shù)易學(xué)的背后:《焦氏易林》義理蠡測(cè)[J].華夏文化論壇,2014(11):122-129;田勝利.論漢代易林對(duì)歷史傳說的吸納及承載的理念與啟示[J].孔子研究,2015(4):48-57。。明乎此,有益于推動(dòng)對(duì)其他故實(shí)所在錯(cuò)亂爻辭的歸位考察。“涉伯殉名,棄禮誅身。不得其道,成子奔燕?!边@一爻辭四庫本、道藏本列為《履》之《無妄》卦下;叢書集成本、學(xué)津本、四部本、士禮本歸到卦《履》之《頤》卦下。對(duì)此,近現(xiàn)代以來,學(xué)人往往莫衷一是,觀點(diǎn)并不一致②第一種情形是:履之頤:“涉伯殉名,棄禮誅身。不得其道,成子奔燕?!甭闹疅o妄:“雎鳩淑女,賢圣配偶。宜家壽福,吉慶長久。”持此觀點(diǎn)者見于王贛先生、牛力達(dá)先生合著《大衍新解》;鄧球柏先生《白話焦氏易林》;劉黎明先生《焦氏易林校注》;費(fèi)秉勛先生主編《白話易林》;徐芹庭先生《焦氏易林新注》。第二種情形是:履之頤:“雎鳩淑女,賢圣配偶。宜家壽福,吉慶長久?!甭闹疅o妄:“涉伯殉名,棄禮誅身。不得其道,成子奔燕?!背执擞^點(diǎn)者見于尚秉和《焦氏易林注》;祝德純先生整理本《易林》;徐傳武先生、胡真先生《易林匯校集注》;芮執(zhí)儉先生《易林譯注》;崔新先生《譯注焦氏易林》。。
“涉伯殉名,棄禮誅身。不得其道,成子奔燕”歸屬分為兩派意見,并沒有一致的看法。那么,該則林辭到底歸于哪一卦象較為合理呢?要回答這個(gè)問題,可以從卦象入手尋找突破口,《履》卦上乾下兌,《無妄》卦上乾下震,《履》之《無妄》是第二爻變動(dòng),編寫往往以變動(dòng)爻所對(duì)應(yīng)的《周易》爻辭為依傍③參見:田勝利.《焦氏易林》的編撰及其與《周易》的若干關(guān)系[J].中州學(xué)刊,2013(3):121-126。,《履》卦九二爻辭:“履道坦坦,幽人貞吉。”卦旨指向的是吉利??梢姡吧娌趁必侈o和《履》之《無妄》卦象并不扣合。
如此一來,以同樣的判定方法考察叢書集成本、四部本歸之為《履》之《頤》卦又是否確切呢?對(duì)此,則是可以從卦象上得到驗(yàn)證,《履》卦上乾下兌,《頤》卦艮下震,《履》之《頤》是第二、四、六爻變,解占往往綜合卦的宗旨以及卦象而得?!堵摹分盖靶?,《頤》指頤養(yǎng)?!吧娌趁?,棄禮誅身”故實(shí)見于《左傳》,有語曰:“此之謂棄禮。”楊伯峻先生注:“涉伯、成何不過自告奮勇而往耳。”[7]1580林辭取失禮前行之象,末兩句“不得其道,成子奔燕”則是前行而活口保命的頤養(yǎng)之象。
“涉伯殉名”歸于《履》之《頤》的合理性,從四部本《履》之《無妄》爻辭中也可以得到反向證實(shí),《履》之《無妄》爻辭:“雎鳩淑女,賢圣配偶。宜家壽福,吉慶長久。”攝取的是淑女之象,和《周易·履》卦爻辭“幽人貞吉”吻合,幽人,正是指婦女之象,卦旨也是吉利。
綜上所述,我們可以下這樣的結(jié)論,叢書集成本、四部本等將該則爻辭“涉伯殉名”歸為《履》之《頤》卦的排布是可取的。《易林》據(jù)象以系辭,落實(shí)到爻辭條目“涉伯殉名”的具體歸位判定,是具有可操作性,爻辭和卦象的關(guān)聯(lián)可以獲得印證。
爻辭和卦象緊密相連,“據(jù)象而系辭”是一條根本法則,把握住這一原則,結(jié)合故實(shí)考辨,也有助于判斷、認(rèn)定爻辭的吉兇指向。林辭《恒》之《豐》寫道:“播輪折輻,馬不得行。豎牛之讒,賊其父兄。布衣不傷,終身無患?!贬槍?duì)這則爻辭,《白話焦氏易林》譯作[13]:
運(yùn)輸?shù)能囕v壞了,拉車的馬無法行走。豎牛的讒言,傷害了它的父親和兄弟,布衣平民不受傷害,終生沒有災(zāi)患。
這一理解大體是正確的,但還不夠確切,問題在于對(duì)最后兩句的釋讀,若斷為布衣平民不受傷害的吉利卦旨則與前四句并不十分契合。針對(duì)末兩句,《白話易林》以《叢書集成本》為底本,改作“布裘不傷,終身無殘”。釋為[14]:
輪輻離散、挫折,馬不能行進(jìn),水牛說的壞話,禍害累及父兄,布衣皮衣不受傷,終身沒有禍害。
這是依據(jù)不同的版本所得出的釋讀,在這里,林茨《恒》之《豐》的卦旨仍以趨于平和吉利為主,沒有揭示出爻辭故實(shí)的本義。如此,和前面四句的兇險(xiǎn)指向形成的反差依舊。針對(duì)這一懸案,清人翟云升《焦氏易林校略》寫道:“下二句衍文,宜刪。播,當(dāng)作翻?!盵6]246其看法甚為簡(jiǎn)便,采用刪減的方法,使句意變得十分清晰,但并不可取,當(dāng)下的所有版本亦未采用此觀點(diǎn)。
末尾兩句究竟作何解呢?要澄清這一問題,則需結(jié)合卦象以及爻辭所引故實(shí)。首先,《恒》之《豐》卦旨究竟是吉是兇?這從卦象中可以得到答案,《恒》卦上震下巽,《豐》卦上震下離,《恒》之《豐》是《恒》卦初六爻變動(dòng),爻辭編寫往往依據(jù)變動(dòng)爻辭,《恒》卦初六:“浚恒,貞兇,無攸利?!薄吨芤住へS》卦多喪禮事象,指向的均是兇險(xiǎn)。可見這條林辭當(dāng)是主兇險(xiǎn)的。林辭稱引“豎?!惫蕦?shí),也無一例外都指向的是兇險(xiǎn),于卦旨上可以相互印證,另兩處是這樣的:
大壯之比:明夷兆初,三日為災(zāi)。名曰豎牛,剝亂叔孫,餒卒虛丘。
剝之比:明夷之初,為穆出郊。以讒復(fù)歸,名曰豎牛。剝亂叔孫,餒于空丘。
其次,《恒》之《豐》末兩句是否屬于衍文?回答是否定的,“布衣不傷,終身無患”,當(dāng)指整則林辭所述“豎牛”這一事件中的杜泄。他是叔孫豹的家臣,是布衣身份。他沒有按照叔孫豹的旨意去殺豎牛,而是在以禮安葬主人之后逃亡他鄉(xiāng),故稱終身無患。故實(shí)見于《左傳·昭公四年》:“杜泄見,告之饑渴,授之戈。對(duì)曰:‘求之而至,又何去焉?’”杜預(yù)注:“杜泄,叔孫氏宰也。牛不食叔孫,叔孫怒,欲使杜泄殺之?!盵7]1258又昭公五年寫道:
季孫命杜泄。杜泄曰:“卿喪自朝,魯禮也。吾子為國政,未改禮而又遷之。群臣懼死,不敢自也?!奔仍岫?。
季孫命從西門給叔孫豹出殯,而杜泄堅(jiān)持依禮而行,朝出正門即出國都南門。葬完穆子叔孫豹后,隨即出行。楊伯峻于此條史料下注:“據(jù)《唐書·宰相世系表》:杜泄避季子之難奔于楚?!盵7]1262杜泄是“豎?!笔录械膮⑴c者,也始終置身于兇險(xiǎn)氛圍之中,林辭將其涉獵進(jìn)來是保留對(duì)故實(shí)敘寫的完整性,與整則林辭的兇險(xiǎn)指向并不矛盾。前四句描寫的是豎牛不知恩圖報(bào),僭越賊殺其父,兇。播輪,指車輪解體,播,分散之義。車輪解體,輻條也折斷,兩種事象相互關(guān)聯(lián)。
綜上可見,明乎卦象,把握《易林》“據(jù)象系辭”的編撰原則,結(jié)合史實(shí),有益于更好地還原和厘清《易林》爻辭的本來面貌。值得一提的是:這種方法和視角是一種新的嘗試,還有很大的拓展和研究空間,形成的結(jié)論對(duì)《易林》系列學(xué)案的破解具有助益作用,《易林》的編撰并不似一盤散沙,而是有一定規(guī)律可循的。
參考文獻(xiàn)
[1]尚秉和.焦氏易林注[M].北京:九州出版社,2010:363.
[2]馬新欽.《焦氏易林》作者版本考[D].福州:福建師范大學(xué)文學(xué)院,2005:68-69.
[3]劉黎明.焦氏易林校注[M].成都:巴蜀書社,2011:768,774.
[4]林忠軍.象數(shù)易學(xué)發(fā)展史:第一卷[M].濟(jì)南:齊魯書社,1994:70.
[5]丁晏.易林釋文[M]// 《續(xù)修四庫全書》編委會(huì).續(xù)修四庫全書:第1055冊(cè).上海:上海古籍出版社,1998:343.
[6]翟云升.焦氏易林校略[M]// 《續(xù)修四庫全書》編委會(huì).續(xù)修四庫全書:第1055冊(cè).上海:上海古籍出版社,1998.
[7]楊伯峻.春秋左傳注[M].北京:中華書局,2009.
[8]徐傳武, 胡真.易林匯校集注[M].上海:上海古籍出版社,2012.
[9]班固.漢書[M].北京:中華書局,1962:297.
[10]顧炎武.日知錄集釋[M].黃汝成,集釋.上海:上海古籍出版社,2006.
[11]紀(jì)昀.欽定四庫全書總目[M].北京:中華書局,1997:1435.
[12]陳良運(yùn).焦氏易林詩學(xué)闡釋[M].南昌:百花洲文藝出版社,2000:481-524.
[13]鄧球柏.白話焦氏易林[M].長沙:岳麓書社,1996:67.
[14]費(fèi)秉勛.白話易林[M].西安:三秦出版社,1990:258.
溫州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2018年3期