趙茜

摘要：本文首先對文獻回顧的概念進行了整體的把握，對于文獻回顧中兩種類型的文獻回顧，即“作為結果的文獻回顧”以及“作為過程的文獻”進行了區(qū)分，探討了文獻回顧的意義以及文獻回顧對模糊語研究的重要意義。我們可以這樣理解，文獻回顧是將我們所要研究的問題放在整個知識積累的系統(tǒng)當中，我們對模糊語進行相關問題對話的基礎就是文獻回顧。在對某個問題進行研究的時候，文獻回顧很好地幫助我們對該領域已取得的研究成果進行了解和熟悉，也給我們提供了一系列合適的研究方法以及研究思路，對于研究結果的解釋來說充當著背景的作用。模糊語近十年內(nèi)的國內(nèi)文獻回顧的關鍵意義是能夠為模糊語的研究找到出發(fā)點，對研究題目的選擇和進行研究設計是模糊語以及文獻回顧之間關系較為密切的階段。

關鍵詞：模糊語；文獻回顧；國內(nèi)

一、文獻回顧的概念及文獻回顧的類型

1、文獻回顧的概念。文獻回顧首先必須要清楚了解的是文獻回顧指的究竟是什么，也就是所謂的文獻回顧的概念?？v觀各個學者給出的文獻回顧的相關定義，我們發(fā)現(xiàn)許多學者對于文獻回顧的定義都有自己獨特的看法，但是不難發(fā)現(xiàn)的是在內(nèi)容上還是較為一致的。我們可以進行簡單地舉例，美國有學者認為“文獻回顧主要的任務就是對大量的著作進行系統(tǒng)地識別以及評價，并給出相關解釋的一種再現(xiàn)的方法”；另外也有學者認為“文獻回顧主要是對與某一主題相關的研究進行整體地分析，并且能夠識別該領域中一致的結果以及能夠其中的矛盾進行解決”。

概括地說，文獻回顧是指從過去到目前為止而言，在某個特定的領域當中，已經(jīng)發(fā)表的、可供我們查閱、對我們研究問題起到一定作用一些信息。我們在對模糊語進行研究的過程中，所遇到的各種各樣的問題，很大一部分需要通過利用各種相關的文獻來進行分析，通過大量的文獻分析來對所研究的問題進行很好的把握。

2、文獻回顧的分類。文獻回顧主要有兩種類型。一種是在某一主題下，對相關的已有的文獻進行查找、閱讀、以及分析，這一種文獻回顧強調的是特定的某個過程，因此，我們將這一文獻回顧的類型稱作是“作為過程的文獻回顧”；另一種是通過綜述或者是總結的形式來講上述過程的結果進行歸納、總結出來，這一種文獻回顧類型強調的是結果，我們也將其稱為“作為結果的文獻回顧?！?/p>

作為結果的文獻回顧，只是我們在對相關文獻進行查找、閱讀、分析、總結、歸納以及評論中的一部分，但是雖然只是一部分，其中也涉及到了許多方面的內(nèi)容；作為過程的文獻回顧，在研究某個問題的前期就需要對相關的文獻進行查閱、分析以及歸納等，這是文獻回顧中最重要的內(nèi)容，也是最基本的內(nèi)容。我們要對文獻回顧進行合理的運用，不能忽視文獻回顧的作用。

二、模糊語近十年的國內(nèi)文獻回顧

1、模糊語發(fā)展現(xiàn)狀評述。語言的模糊性是客觀存在的一種現(xiàn)象，語義模糊是語言發(fā)展當中不可避免的一種現(xiàn)象，這一現(xiàn)象在很多不同的語言單位中都存在著。我國的模糊語言學已經(jīng)發(fā)展了一段時間了，國內(nèi)首次出現(xiàn)的模糊語言學研究大概在1979年的時候，距今已經(jīng)已經(jīng)有三十多年的歷史，我國在模糊語言學發(fā)展的過程中都分別進行過總結以及回顧，從中也得到了很多的經(jīng)驗，對于我國模糊語言學的研究起到了很大的幫助。特別是在最近的十年當中，對于模糊語言學的研究仍然有很多值得我們注意的東西，除此之外，模糊語言學發(fā)展了這就長的時間，我們需要對其進行一定的總結以及為該學科制定相關的目標與任務，為模糊語言學的研究打下更好的基礎。

我們根據(jù)相關的調查發(fā)現(xiàn)，模糊語言學在過去的二十多年中，相關的文獻發(fā)表，包括期刊以及博士論文，發(fā)表的數(shù)量都不盡人意，1979～1982更是僅有24篇相關的文獻發(fā)表，此后的發(fā)表數(shù)量緩慢增加，到了2003～2006年間也就只有744篇相關的文獻發(fā)表。但是在2007年至今，模糊語言學的相關文獻數(shù)量增長速度有所提高，2007～2010更是達到了1675，從2007年至今，模糊語言學的相關文獻的發(fā)表數(shù)量都較為可觀。我們主要對最近10年的模糊語言學的相關文獻進行探析，而本文所討論的關鍵則是模糊語言學的目標，通過對其的研究，使得相關行業(yè)內(nèi)的認識對其有一定的關注。

2、國內(nèi)模糊語言學的引述及其推廣。以往模糊語言學研究者曾經(jīng)指出，國內(nèi)模糊語言學的起步發(fā)展階段主要是以引介為主。吳世雄學者就曾經(jīng)將我國模糊語言學的研究主要劃分為三個大類，即模糊語言學的應用研究、國外模糊語言學研究成果的譯介以及模糊語言學的理論研究。并且他認為在1979年伍鐵平所發(fā)表在《外國語》第四期的文章以及1980年發(fā)表的“模糊語言學初探”“模糊語言學再探”是國內(nèi)對模糊語言研究論述最早的介紹。在國內(nèi)最近十年當中，對于國內(nèi)外模糊語言學研究的評述性文章均對模糊語言學理論以及實踐上的成果進行了相關的歸納以及總結。

3、研究、探索以及應用。就研究的角度而言，在國內(nèi)最近十年的相關研究中，所采用的很大一部分是語用學的角度，再通過第體裁、語境等方面進行聯(lián)系，對語言模糊性的語用及其功能進行探討。

語法的模糊性目前雖然研究的人不多，但是仍然有學者對其進行了探索。在這一類相關的研究當中，主要有語法結構模糊性以及語法單位模糊性的相關研究。

最后是應用性的研究。這一類的研究主要是在最近十年中才出現(xiàn)的。其主要研究的內(nèi)容是通過對語言在實際生活當中的應用進行結合或者是主要目的是應用而進行的研究。目前就國內(nèi)的狀況而言，這一方面的研究主要是交際進行時以及聯(lián)系翻譯所進行過程中的探討。應用性研究涉及到了許多方面，包括各種文本以及體裁，其中包括科技用語、文學作品用語等等。

4、目標與任務。模糊語言學研究的目標主要是，在研究的主體當中，將漢語作為最主要的目標，并對其特色進行挖掘，使得模糊語言學在研究上能夠有所突破，在國際語言學當中也能夠有一定的貢獻。目前，很多學者都認為漢語是一個模糊性十分特別的一種語言，我們應該牢牢抓住漢語的特性，對其存在的模糊語進行把握。除此之外，我們還應該對漢語中的模糊語的研究進行分析、總結，努力構建具有我們自身特色的模糊語言學研究。

三、結語

模糊語國內(nèi)最近十年的文獻回顧，我們應該好好對其進行整體的把握，通過對這些文獻的回顧、整理、分析，得出有利于我們研究模糊語的信息，并且對其進行利用，促進我國模糊語言學的研究發(fā)展。

參考文獻

[1] 曹山柯，黃霏嫣.試論中國古詩詞的模糊性和可譯性障礙[J]. 外語教學，2006，（ 1） ： 65- 68.

[2] 程邦雄，危艷麗，劉海詠. 現(xiàn)代漢語模糊小量的語用文化特征[J].語言研究，2010，（ 3）： 90 - 92.