劉登宇
摘要:在初中英語教學中,寫作是學科能力結(jié)構(gòu)中的一個重點,也是難點。筆者在教學過程中,要對學生進行有效的英語寫作指導;同時,對學生作品要善于積極的評價與引導。在大量練習英語寫作的基礎(chǔ)上做到熟能生巧,力求 “水”到“文”成。
關(guān)鍵詞:英語寫作;全程滲透;多維指導
初中英語寫作一直英語學習中的難點,但它一直是中考英語試題的重要組成部分,同時也是評價學生綜合語用能力的方法。為了提高學生的寫作水平,教師只有在平時教學中有意識地系統(tǒng)訓練學生的英語寫作能力,學生才能在激烈的中考競爭中,做到游刃有余。
一、激發(fā)學生的寫作動機,保持學生英語寫作興趣
在初中英語教學過程中,教師要善于激發(fā)學生寫作的動機,通過提供令學生感興趣的話題(如你最喜歡哪種體育運動,為什么?暑假期間你有何打算?等)或設(shè)置口語交際情景,捕捉學生的興趣熱點(如你對超級女聲的看法等),使學生產(chǎn)生寫作的動機和愿望,幫助他們走上愿寫、樂寫、善寫的良性循環(huán)的軌道。對于英文寫作方面表現(xiàn)優(yōu)秀的同學給予獎勵,這樣就培養(yǎng)了學生的寫作興趣。
二、把“寫”的訓練貫穿在整個教學中
英語的聽、說、讀、寫、譯 是互相影響、互相作用的有機統(tǒng)一體。筆者的教學體會是:“寫作”訓練要借助聽、說、讀的教學訓練為載體,要有意識地滲透寫作訓練,讓學生在潛移默化中獲得“寫”的訓練,從而實現(xiàn)百川歸海的境界。寫作能力提高了,也有利于其他方面的提高。
充分挖掘英語教材內(nèi)容,找到聽說讀寫的結(jié)合點,指導學生寫作
1.聽與寫的訓練。宏觀上,GO FOR IT 教材中的聽力訓練的內(nèi)容都是圍繞著單元主題進行的,這與單元的寫作主題是一致的。微觀上,聽力訓練的設(shè)計一般都是填空、選擇、填表、補全對話等形式;常用的寫作練習的題型是:連詞成句、漢譯英、回答問題、句型轉(zhuǎn)換、完成句子、補全對話等,他們之間有很多的結(jié)合點。因此,在學生的聽力訓練過程中不但要關(guān)注他們聽到了什么,還要關(guān)注把聽到的內(nèi)容準確地表達出來,其實學生把聽到的內(nèi)容準確地表述出來就是寫作訓練過程。
2.“說”與寫的訓練。說是英語教學中的一個重要環(huán)節(jié),每個單元乃至每個課時都有“說”的訓練。說的內(nèi)容一般都圍繞著單元的主題進行,這和單元的寫作主題也是一致的。應(yīng)該說:能說得清楚就能寫得明白,能說得有條理就能寫得有條理,能說得規(guī)范就一定能寫得規(guī)范,二者相輔相成、相得益彰。
3.閱讀與寫作的訓練
閱讀有兩個層面的含義:一是誦讀,二是泛讀。應(yīng)該說二者都與寫有密切的關(guān)系。
①閱讀與寫作
“熟度唐詩三百首,不會吟詩也會吟”。誦讀也是英語教學中常見的訓練手段,如何讓誦讀環(huán)節(jié)為寫作所用,就要解決讓學生讀什么的問題。我們現(xiàn)行的GO FOR IT教材中,能拿來就讀,并對寫作有幫助的材料幾乎沒有,所以必須系統(tǒng)把握教材的內(nèi)容,做到對每一個單元所需訓練的內(nèi)容了如指掌,全盤把握,提煉成文,作為學生誦讀的內(nèi)容。每教學一個單元筆者都會在適當時間段提供給學生一篇誦讀材料,為學生類似話題的寫作提供幫助。
②閱讀與寫作
傳統(tǒng)的閱讀課幾乎整堂都用來說文解字,一堂課下來學生學會的只是些只言片面。
教師應(yīng)基于寫作本身的特征和學生的心理特點,寫作能力的現(xiàn)狀,設(shè)計難易程度適當?shù)娜蝿?wù)。
教給學生正確的寫作方法
1,仔細審題,明確要求
每篇作文都會有一定的要求,有的是通過文字給予說明,有的是通過畫面提出要求,因此,學生在著手作文時應(yīng)通過審題,對所寫內(nèi)容的體裁、格式、采用的基本時態(tài)做到心中有數(shù)。例如:有的要求以書信格式,有的要求寫E-mail,有的要求以對話形式表達。如果學生不按規(guī)定的格式去寫,即使文字表達再優(yōu)美,最終也不會得到理想的結(jié)果。
2,抓住要點,正確表達
不管何種體裁的寫作題,都會有幾個明確的要點,忽視其中任何一點,都會使整篇文章顯得不完整,老師指導學生進行書面表達時要注意:(1)緊扣文章主題,表達清楚要求敘述的內(nèi)容。(2)用自己擅長的詞匯和句型進行寫作,采用“某詞沒底,另找替換;某句有疑,尋求他法”的手段來恰當表達文章內(nèi)容,保證全文的組織結(jié)構(gòu)、句與句之間的并列、轉(zhuǎn)折和因果等關(guān)系、描寫中的時間或空三間順序等都能得到巧妙合理的設(shè)計。
三、把握訓練寫作的有利時機,培養(yǎng)學生的寫作能力
1、 在聽、說、讀的基礎(chǔ)上提高寫的能力
語言的發(fā)展證明書面語是從口語發(fā)展來的,口語是書面語的基礎(chǔ),在校生說的能力主要靠課堂活動來提高,因此教師在課堂上要千方百計創(chuàng)設(shè)各種情景,充分營造課堂交際的氛圍,創(chuàng)造更多的機會,加強師生或?qū)W生間的對話交流,學生間相互對話,可以相互啟發(fā),取長補短,使他們思路更加開闊,充分調(diào)動學生的學習積極性。學生在對話中,在教師的指導下,不斷糾正錯誤,表達內(nèi)容精益求精,從而為書面表達奠定堅實的基礎(chǔ)。在重視閱讀教學的基礎(chǔ)上,提高寫作能力,學生從閱讀的篇章中得到的語言基礎(chǔ)知識,學到的詞、句與文章結(jié)構(gòu)的組織方式,閱讀要求的是理解和領(lǐng)悟能力,它可以看作是一種“輸入”。
2、 充分利用教材、指導學生進行英語寫作
四、把“寫”的訓練貫穿在整個教學中
英語書面表達的訓練是綜合能力的訓練之一,大量的訓練要貫穿于英語教學的始終,因為英語的聽、說、讀、寫是互相影響、互相作用的有機統(tǒng)一體。我的體會是:“寫作”訓練要借助聽、說、讀的教學訓練為載體,讓學生在潛移默化中獲得“寫”的訓練,所有聽、說、讀的訓練內(nèi)容都應(yīng)該有意識滲透寫作訓練。
1、聽與寫作
從聽、看的語言輸入,到說和寫的語言輸出正是完成這一心理轉(zhuǎn)化的過程。因此聽和寫應(yīng)該是過程與結(jié)果的關(guān)系。那么如何在聽的訓練中滲透寫作訓練呢?
關(guān)鍵是要找到他們之間的結(jié)合點。宏觀上,GO FOR IT 教材中的聽力訓練的內(nèi)容都是圍繞著單元主題進行的,這與單元的寫作主題是一致的。微觀上,聽力訓練的設(shè)計一般都是填空、選擇、填表、補全對話等形式;常用的寫作練習的題型是:連詞成句、漢譯英、回答問題、句型轉(zhuǎn)換、完成句子、補全對話等,他們之間有很多的結(jié)合點。
2、說與寫作
說和寫是語言交際的兩種形式。英國學者布里頓(J.Britton,1970)根據(jù)多年的研究指出:“學生口語句型結(jié)構(gòu)和表達方式往往是他們寫作的基礎(chǔ)?!薄罢f”是英語教學中的一個重要環(huán)節(jié),每個單元乃至每個課時都有“說”的訓練。說的內(nèi)容一般都圍繞著單元的主題進行,這和單元的寫作主題也是一致的。應(yīng)該說:能說得清楚就能寫得明白,能說得有條理就能寫得有條理,能說得規(guī)范就一定能寫得規(guī)范,二者相輔相成、相得益彰。筆者任教的學校是一所鄉(xiāng)鎮(zhèn)初級中學,學生的課外知識掌握的很少,平時要鼓勵學生看《21世紀英文報》和 《英語世界》。筆者還把學生的優(yōu)秀英語日記,作文推薦到報紙上去發(fā)表。
總之,提高初中英語寫作的訓練與方法很多,建議大家在平時的初中英語教學中結(jié)合實際,在教學實踐中研究出一系列更科學完善適合學生的英語教學法,探索一些更加科學的模式去提高學生的英語寫作水平。
參考文獻:
[1]許效禮 編 《初中英語寫作與訓練》外文出版社 2009年6月
[2]魏進忠 主編《初中英語寫作專練》上海交通大學出版社2009年8月
[3]趙永青 《從語篇思維模式看英語寫作教學》 ―――――《現(xiàn)代外語》1995年第2期