□孫寶新

?

《現(xiàn)代漢語詞典》第六版數(shù)詞縮略語研究

□孫寶新

數(shù)詞縮略語作為漢語詞匯系統(tǒng)的特殊形式，是漢語中構(gòu)造新詞的重要方式。但是迄今為止，數(shù)詞縮略語還沒有引起學(xué)者們的普遍關(guān)注。現(xiàn)以《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》第6版)中的數(shù)詞縮略語為研究對(duì)象，從中獲取278個(gè)數(shù)詞縮略語，運(yùn)用描寫與解釋相結(jié)合的方法，從來源、特點(diǎn)、流變?nèi)齻€(gè)方面進(jìn)行研究。《現(xiàn)漢》(第6版)中數(shù)詞縮略語主要來源于古代漢語，外來語最少。在音節(jié)分布上, 以雙音節(jié)、四音節(jié)為主，三音節(jié)和多音節(jié)為輔。在結(jié)構(gòu)上主要以偏正式為主。從抽取方式上來看,主要有取頭式、取中式、取尾式和統(tǒng)括式。從數(shù)詞縮略語的發(fā)展變化看主要有詞性改變意義不變，整體意義代替原詞語意義和舊詞新用三種。

數(shù)詞縮略語；來源；特點(diǎn)；流變

一、引言

語言是人類最重要的交際工具，為方便人們?nèi)粘＝浑H，語言發(fā)展過程中會(huì)遵守經(jīng)濟(jì)實(shí)用的原則,即使用最簡(jiǎn)便的語言表達(dá)豐富的意義。數(shù)詞縮略語作為特殊形式的詞語，符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則，具有形式簡(jiǎn)潔，內(nèi)容豐富，傳播方便，應(yīng)用廣泛等優(yōu)勢(shì)，迎合了人類省時(shí)、省力,方便快捷的心理需求，符合現(xiàn)代社會(huì)人們語言運(yùn)用的需要。

關(guān)于數(shù)詞縮略語的界定學(xué)術(shù)界有不同的觀點(diǎn)，以下列舉比較有代表性的三種觀點(diǎn):

殷志平在《數(shù)字式縮略語的特點(diǎn)》則提出：“數(shù)詞縮略語是用數(shù)字概括一串并列的語詞(包括詞、短語、句子等)的項(xiàng)數(shù),再將每一個(gè)詞語中的共同語素提取出來,組成‘?dāng)?shù)詞十共同語素’格式,被概括的一串語詞的各項(xiàng)往往結(jié)構(gòu)相同相似,意義相關(guān)或相近?！盵1](P108)

陳建民將數(shù)字縮略語稱為統(tǒng)稱“所謂統(tǒng)稱,就是指用數(shù)字(代表原詞組的段數(shù))起頭,加上一類統(tǒng)括性的字眼。這類字眼和簡(jiǎn)稱字不同。它可以在原詞組的各段里出現(xiàn),也可以不在原詞組里出現(xiàn),還可以在原詞組的某些段里出現(xiàn),某些段里又不出現(xiàn)?！盵2](P291)

郭伏良認(rèn)為,“數(shù)字簡(jiǎn)縮法是用數(shù)字概括并列成分的項(xiàng)數(shù),然后附上原

語中并列成分的某一兩個(gè)共同字或表示原語中并列成分的某一共同特征的一兩個(gè)字,從而簡(jiǎn)縮成詞的方法?！盵3](P13)

雖然學(xué)術(shù)界至今還沒有一個(gè)統(tǒng)一的關(guān)于數(shù)詞縮略語的定義，盡管表達(dá)不一，但是意思上是一致的，都認(rèn)為數(shù)詞縮略語是各項(xiàng)的共同語素或共同屬性加上所包含的項(xiàng)數(shù)。

自2012年7月15日《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)正式出版發(fā)行以來，相關(guān)學(xué)者對(duì)其進(jìn)行的研究已經(jīng)很多，通過中國(guó)知網(wǎng)搜索得知，以往對(duì)其的研究主要集中在詞條收錄、專詞釋義、詞類結(jié)構(gòu)、對(duì)比研究等方面。如張蒙《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)新增詞語研究；黃越的現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)新詞語研究等；楊亞昆的《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)詞目釋義變化研究；黃文平的《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)“單詞”釋“詞”釋義方式研究；王薇《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)“A……B……”四字組合框式結(jié)構(gòu)研究；周金燕的《現(xiàn)代漢語詞典》第6版與第5版釋義差異性研究；劉明月的《現(xiàn)代漢語詞典》(第5、6版)外來詞研究等。數(shù)詞縮略語雖然是縮略語的重要組成部分，但是關(guān)于數(shù)詞縮略語的著作只有兩本：尹小林的《漢語數(shù)目詞辭典》和姚建元的《常見數(shù)序縮略語詞典》。關(guān)于數(shù)詞縮略語的論文主要從它的定義、結(jié)構(gòu)和規(guī)范化三方面進(jìn)行研究，比如：張英武,朱改英(2008)《漢語數(shù)詞縮略語研究》；殷志平(2002)《數(shù)字式縮略語的特點(diǎn)》;周世杰(1987)《數(shù)詞縮語及其規(guī)范》等?？梢钥闯鰧W(xué)者們對(duì)數(shù)詞縮略語的重視還不夠，而且以往的研究主要是靜態(tài)的描寫，沒有從發(fā)展的角度，去探究它的變化。而且關(guān)于《現(xiàn)漢》(第6版)中數(shù)詞縮略語的研究至今也還是一片空白，所以說《現(xiàn)代漢語詞典》中的數(shù)詞縮略語是一個(gè)值得研究的領(lǐng)域。

二、《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語的來源

數(shù)詞縮略語由于表達(dá)的簡(jiǎn)便性，為人們廣泛使用，使一大部分?jǐn)?shù)詞縮略語留在古代文獻(xiàn)或文藝作品中。通過考察，發(fā)現(xiàn)數(shù)詞縮略語大體有三個(gè)來源：古代漢語，現(xiàn)代漢語和外來語。下面對(duì)《現(xiàn)漢》(第6版)中278個(gè)數(shù)詞縮略語進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，列表如下：

表1 《現(xiàn)漢》(六)數(shù)詞縮略語來源分布

由上表可知，《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語絕大部分來源于古代漢語，占了60.43%，說明數(shù)詞縮略語有悠久的歷史。其次是現(xiàn)代漢語，占了34.89%，由于使用的方便性，現(xiàn)代也產(chǎn)生了相當(dāng)一部分?jǐn)?shù)詞縮略語。由于受眾的局限性和理解上的困難，外來語所占比重最少，僅僅占了4.68%。另外還收錄了一個(gè)字母詞“三K黨”，從字面上，我們很難明白它的意思，像這種不具有普遍性、晦澀難懂的詞，使用頻率固然很低。

(一)來源于古代漢語

古人常用數(shù)詞來概括一些基本常識(shí)，數(shù)詞縮略語被應(yīng)用在多個(gè)方面，比如：文藝學(xué)，醫(yī)學(xué)，天文，地名，節(jié)氣，官職，典籍等。古代漢語的數(shù)詞縮略語有很強(qiáng)的凝固性與穩(wěn)定性，至今仍在沿用。我們可以在許多古典文獻(xiàn)中看到這些數(shù)詞縮略語，為我們探究常用數(shù)詞縮略語的來源提供了有力證據(jù)。例如：

①四書：我國(guó)古代四部儒家經(jīng)典著作

②八節(jié)：出自(《周髀算經(jīng)》[4](P529)

③九州：出自《淮南子·地形訓(xùn)》[4](P643)

④五官：出自《荀子·正名》[4](P402)

以上所舉例子中“四書”指《大學(xué)》、《論語》、《中庸》、《孟子》；“八節(jié)”指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八個(gè)節(jié)氣；“九州”我國(guó)古代行政區(qū)域劃分，后用作中國(guó)的代稱；“五官”指耳、目、口、鼻、舌?？梢钥闯龉糯s略語大部分是專名，具有較強(qiáng)的凝固性和穩(wěn)定性，這也是數(shù)詞縮略語得以長(zhǎng)久存在的原因。由于古代漢語單音節(jié)占優(yōu)勢(shì)，所以古代的數(shù)詞縮略語構(gòu)成比較簡(jiǎn)單，使用更加簡(jiǎn)便。

(二)來源于現(xiàn)代漢語

社會(huì)的快速發(fā)展使新思想、新制度、新事物不斷出現(xiàn),現(xiàn)代漢語中產(chǎn)生了大量的新詞語,當(dāng)然也包括數(shù)詞縮略語。由于進(jìn)入現(xiàn)代以來，科學(xué)文化迅猛發(fā)展，突破了數(shù)詞縮略語原有的領(lǐng)域，除了涉及文藝，醫(yī)學(xué)，器官，動(dòng)植物領(lǐng)域外，還涉及工業(yè)、農(nóng)業(yè)、宗教、教育、地理、生活、節(jié)日、政治、經(jīng)濟(jì)等各方面。例如：

①三北：指我國(guó)東北、西北和華北

②三農(nóng)：農(nóng)業(yè)、農(nóng)村和農(nóng)民

③一國(guó)兩制:一個(gè)國(guó)家兩種制度

④五四運(yùn)動(dòng)：歷史事件的簡(jiǎn)稱。1919年5月4日中國(guó)人民所進(jìn)行的反帝、反封建的偉大的政治運(yùn)動(dòng)和文化運(yùn)動(dòng)。

現(xiàn)代數(shù)詞縮略語大都是人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中使用頻率較高的詞語。此時(shí)的數(shù)詞縮略語開始出現(xiàn)三音節(jié)，四音節(jié)甚至四音節(jié)以上。正好印證了現(xiàn)代漢語中單音節(jié)逐漸雙音節(jié)化的發(fā)展軌跡?，F(xiàn)代漢語數(shù)詞縮略語形式也逐漸變得復(fù)雜，結(jié)構(gòu)不再單一，也不再僅僅是專名，而是多種詞性的相互組合，有“數(shù)詞+形容詞、數(shù)詞+動(dòng)詞、數(shù)詞+形容詞+名詞、數(shù)詞+量詞+名詞、數(shù)詞+副詞+動(dòng)詞、‘?dāng)?shù)詞+名詞’+‘?dāng)?shù)詞+名詞’”等。盡管形式復(fù)雜了，但是還是符合語言的經(jīng)濟(jì)原則，依然能用簡(jiǎn)短的形式表達(dá)最豐富的內(nèi)容。

(三)來源于外來語

美國(guó)語言學(xué)家薩丕爾曾說過:“詞匯像文化一樣,很少是自給自足?！盵5](P173)由此看出：各民族語言文化之間是相互影響的，每個(gè)民族的文化都不可避免的受到外來文化的影響，這是不同民族語言文化相互交融的結(jié)果。當(dāng)然在各語言相互交流時(shí)，最先受到影響的是語言中的詞匯。這種現(xiàn)象可以在數(shù)詞縮略語中反映出來。例如：

①千米：長(zhǎng)度單位

②千克：重量單位

③千瓦：電的功率單位

④三K黨：“Ku Klux Klan”的縮寫

上文所舉例子中①②③在英語中是表示單位的，但是把英語翻譯成漢語后，它就成了數(shù)詞縮略語，“三K黨”是《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄的唯一一個(gè)含有字母的數(shù)詞縮略語。關(guān)于我們是否應(yīng)該把含有字母的數(shù)詞縮略語收錄到詞典中這一問題，目前學(xué)術(shù)界還存在很大爭(zhēng)議。有的學(xué)者認(rèn)為既然口語中已經(jīng)出現(xiàn)了大量含有字母的數(shù)詞縮略語，就證明它們具備了使用的廣泛性，所以像4S店、3D電影、3G手機(jī)、4G手機(jī)等應(yīng)該收錄到詞典中。有的學(xué)者對(duì)上述觀點(diǎn)持反對(duì)意見，他們認(rèn)為如果把這類數(shù)詞縮略語收入到詞典中，就承認(rèn)了這類詞的合法性，如果任其發(fā)展就會(huì)使?jié)h語體系的完整性遭到一定程度的破壞。對(duì)于是否收錄這一問題，是由社會(huì)決定的，只要一個(gè)詞擁有了全民常用性，而且具有穩(wěn)固性，構(gòu)詞能力又強(qiáng)，自然而然就會(huì)從一般詞匯變成基本詞匯，被收錄到詞典中。對(duì)于數(shù)詞縮略語，毋庸置疑的是，隨著國(guó)際交流的日益增多，這類詞會(huì)繼續(xù)增加。

三、《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語的特點(diǎn)

《現(xiàn)漢》(第6版)中的數(shù)詞縮略語使用頻率比較高，相比那些未被收錄到詞典中的數(shù)詞縮略語來說，有一些自身的特點(diǎn)，如果對(duì)這些特點(diǎn)加以分析，將會(huì)對(duì)現(xiàn)代漢語的應(yīng)用和發(fā)展產(chǎn)生重大的影響。下面從音節(jié)分布，提取方式、結(jié)構(gòu)類型三個(gè)方面進(jìn)行分析。

(一)《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語音節(jié)分布

《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語音節(jié)分布狀況列表如下。

表2 《現(xiàn)漢》(第6版)中數(shù)詞縮略語音節(jié)分布

由上表可知，《現(xiàn)漢》(第6版)所收錄的數(shù)詞縮略語中雙音節(jié)居首位，共149個(gè)，占總數(shù)的53.6%，例如,“雙休、兩級(jí)、三通、四書、五帝、六欲、七古、八節(jié)”等。四音節(jié)次之，共91個(gè)，占總數(shù)的32.73%，例如，“一國(guó)兩制、二十四史、三親六故、五行八作、七情六欲、二十八宿、七十二行”等。三音節(jié)共25個(gè)，占8.99%，例如，“二部制、八行書、十三經(jīng)、十三轍、十番樂、十二支”等。四音節(jié)以上的共13個(gè)，占4.68%，例如，“二十四節(jié)氣、三百六十行、六一兒童節(jié)、八一建軍節(jié)、二七大罷工、九一八事變”等?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中雙音節(jié)數(shù)詞縮略語占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，所以人們?cè)谑褂眠^程中很容易把縮略語當(dāng)做一般詞語使用，這也是數(shù)詞縮略語詞化的一個(gè)重要原因。

(二)《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語的提取方式

《現(xiàn)漢》(第6版)中的數(shù)詞縮略語的提取方式主要分為兩大類：數(shù)詞+共同語素；數(shù)詞+特征語素。“數(shù)詞+共同語素”是指表示原詞語數(shù)目的數(shù)詞加上它們共同的詞或語素的合稱?！皵?shù)詞+特征語素”是指表示原詞語數(shù)目的數(shù)詞加上表示它們共同特征或?qū)傩哉Z素的合稱。以下就這兩種提取方式分別進(jìn)行論述。

1.數(shù)詞+共同語素

這類提取方式主要提取各個(gè)并列項(xiàng)中共同的語素或詞。根據(jù)原詞語中共同語素所占的不同位置,可以把它分為以下五種：

(1)取頭式

指分別提取原詞語中并列項(xiàng)的首詞?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中共收錄九個(gè)，占總數(shù)的9.78%。例如:

①雙搶：搶種、搶收

②三廢：廢氣、廢水、廢渣

③三陪：陪酒、陪舞、陪唱

④五愛：愛祖國(guó)、愛人民、愛勞動(dòng)、愛科學(xué)、愛社會(huì)主義

(2)取中式

指分別提取原詞語并列項(xiàng)中間位置的共同成分。《現(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄一個(gè)，占總數(shù)的1.09%。如下:

五岳:東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

(3)取尾式

指分別提取原詞語并列項(xiàng)尾部的共同成分?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中收錄十七個(gè)，占總數(shù)的18.47%。例如:

①三元：上元、中元、下元

②四呼：開口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼

③五洲：亞州、非洲、歐洲、美洲、大洋洲

④三姑六婆：尼姑、道姑、卦姑、牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩(wěn)婆

(4)前者取頭后者取尾式

把數(shù)詞縮略語分成兩部分，前半部取原詞語并列項(xiàng)的首詞，后半部取原詞語并列項(xiàng)尾部的共同成分?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄一個(gè)，占總數(shù)的1.09%。如下：

五講四美：講文明、講禮貌、講衛(wèi)生、講秩序、講道德、心靈美、語言美、行為美、環(huán)境美

(5)數(shù)字加外文詞母式

原詞語為外來詞時(shí)，提取并列項(xiàng)的共同字母?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄一個(gè)。如下：

3k黨：美國(guó)的一個(gè)反動(dòng)恐怖組織。提倡種族歧視，迫害黑人及一切進(jìn)步人士，并從事其他破壞活動(dòng)。“三K”是“Ku Klux Klan”的縮寫。

2.數(shù)詞+特征語素

這類提取方式主要提取各個(gè)并列項(xiàng)中共同的特征或?qū)傩缘恼Z素，又稱為統(tǒng)括式。在這種定義的基礎(chǔ)上又可以把它分為以下兩類：

(1)項(xiàng)數(shù)+特征語素

這類詞是提取能夠概括原詞語并列項(xiàng)字面意義的特征語素。《現(xiàn)漢》(第6版)中共收錄了62個(gè)，占總數(shù)的67.39%。例如:

①三藏：經(jīng)、律、論

②四書：《大學(xué)》、《中庸》、《論語》、《孟子》

③五彩：青、黃、赤、白、黑

④六親：父、母、兄、弟、妻、子，泛指親屬。

⑤二十四史：指《史記》、《漢書》、《后漢書》、《三國(guó)志》等舊時(shí)稱為正史的二十四部紀(jì)傳體史書。

以上所舉例子的共同特點(diǎn)是縮略后的詞語概括項(xiàng)數(shù)多，并且這類詞語使用時(shí)間長(zhǎng)，凝固程度高，整體意義取代原詞語意義。

(2)修辭式

指利用修辭手法概括出原詞語并列項(xiàng)中的特征語素,《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄了一個(gè)，占總數(shù)的1.09%。如下：

三座大山：帝國(guó)主義、封建主義、官僚資本主義

通過比喻的修辭手法，把帝國(guó)主義、封建主義，官僚資本主義比喻成三座大山，概括出三者共有的特征語素。

(三)《現(xiàn)漢》(第6版)中數(shù)詞縮略語的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

由于詞典中的數(shù)詞縮略語有很強(qiáng)的穩(wěn)定性和凝固性，結(jié)構(gòu)上也比較緊湊，所以絕大部分的縮略語已經(jīng)被詞化。數(shù)詞縮略語縮略的原型有的是詞、有的是短語、甚至有的是句子，所以縮略后的詞語與詞、短語、句子的結(jié)構(gòu)類似，可以有主謂式、動(dòng)賓式、偏正式、并列式等。下面就數(shù)詞縮略語的結(jié)構(gòu)類型進(jìn)行分析。

1.并列式

(1)數(shù)詞+數(shù)詞

這類詞一般是節(jié)日或者歷史事件的簡(jiǎn)稱?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中收錄了16個(gè)，占總數(shù)的7.31%。例如：

①五一：五月一日勞動(dòng)節(jié)

②十一：十月一日國(guó)慶節(jié)

‘?dāng)?shù)詞+名素’十‘?dāng)?shù)詞+名素’

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄了22個(gè)，占總數(shù)的10.05%。例如：

①三姑六婆：尼姑、道姑、卦姑、牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩(wěn)婆

②三教九流:儒教、道教、佛教三教,儒家、道家、陰陽(yáng)家、法家、名家、墨家、縱橫家、雜家、農(nóng)家九流

③千山萬水：很多的山和水，形容路途遙遠(yuǎn)、險(xiǎn)阻。

(3)‘?dāng)?shù)詞十形容詞語素’+‘?dāng)?shù)詞+形容詞語素’

這種類型在《現(xiàn)漢》(第6版)中只收錄了1個(gè)，占總數(shù)的0.45%。如下：

①一窮二白：形容基礎(chǔ)差，底子薄(窮，指工農(nóng)業(yè)不發(fā)達(dá)；白，指文化科學(xué)水平不高。)

(4)‘?dāng)?shù)詞十動(dòng)詞語素’+‘?dāng)?shù)詞+動(dòng)詞語素’

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄了13個(gè)，占總數(shù)的5.94%。例如：

①一來二去：指互相交往、接觸后漸漸產(chǎn)生某種情況

②千呼萬喚：形容非常多

③千錘百煉：比喻多次的斗爭(zhēng)和考驗(yàn)。

2.偏正式

數(shù)詞+形素

這類詞《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄了11個(gè)，占總數(shù)的5.02%。例如：

①三廢：在工業(yè)生產(chǎn)或日常生活過程中所產(chǎn)生的廢氣、廢水、廢渣的合稱。

②二老：指年紀(jì)大的父母。

③五香：指花椒、八角茵香〈大料〉、桂皮、丁香花蕾、茵香子五種.昧的香料。

(2)數(shù)詞+動(dòng)素

這類詞《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄25個(gè)，占總數(shù)的11.42%。例如

①雙搶：搶種、搶收

②三陪：陪酒、陪舞、陪唱

③二戰(zhàn)：第二次世界大戰(zhàn)

這類結(jié)構(gòu)的數(shù)詞縮略語“動(dòng)詞的變化，并不引起結(jié)構(gòu)或表意作用的變化?！盵6](64)

(3)數(shù)詞+名素

這類詞《現(xiàn)漢》中收錄85個(gè)，占總數(shù)的38.81%。例如

①三星：獵戶座中央三顆明亮的星。

②五嶺：越城嶺、都龐嶺、萌潔嶺、騎田嶺、大慶嶺。

③六畜：豬、牛、羊、馬、雞、狗

(4)數(shù)詞+名詞+名詞

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄了6個(gè)，占總數(shù)的2.74%。例如：

①十月革命：1917年11月7日〈俄歷10月25日)俄國(guó)工人階級(jí)和農(nóng)民在以列寧為首的布爾什維克黨的領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的社會(huì)主義革命。

②八字方針:調(diào)整、鞏固、充實(shí)、提高的方針。

③三民主義：民族主義、民權(quán)主義和民生主義。

(5)數(shù)詞+量詞+名詞/動(dòng)詞/形容詞

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄10個(gè)，占總數(shù)的4.57%。例如：

①三個(gè)代表：代表中國(guó)先進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展要求，代表中國(guó)先進(jìn)文化的前進(jìn)方向，代表中國(guó)最廣大人民的根本利益

②三級(jí)跳遠(yuǎn)：田徑運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目之一，運(yùn)動(dòng)員經(jīng)過快速助跑后連續(xù)跳三步。

③千粒重：1000粒種子的重量。表示種子的飽滿程度。

這類數(shù)詞縮略語的原型內(nèi)容多，多為短語或句子。

(6)數(shù)詞+數(shù)詞+名詞

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄了5個(gè)，占總數(shù)的2.28%。例如：

①七七事變：1937年7月7日，日本侵略軍突然向我國(guó)北平(今北京)西南盧溝橋進(jìn)攻，駐軍奮起抗擊，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)從此開始。這次事變叫作七七事變。

②五四運(yùn)動(dòng)：1919年5月4日爆發(fā)的中國(guó)人民反對(duì)帝國(guó)主義和封建主義的愛國(guó)民主運(yùn)動(dòng)

(7)數(shù)詞+形容詞+名詞

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄了1個(gè)，占總數(shù)的0.45%。如下：

①三大差別：指社會(huì)主義國(guó)家中存在的工農(nóng)之間、城鄉(xiāng)之間、腦力勞動(dòng)和體力勞動(dòng)之間的差別。

(8)數(shù)詞+副詞+動(dòng)詞

這類詞語《現(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄了2個(gè)，占總數(shù)的0.91%。如下：

①三不管：指幾方面都不管的(事情或地區(qū))。

②三不知：原指對(duì)事情的開頭、中間和結(jié)尾一無所知，后泛指什么都不知道。

(9)數(shù)詞+量詞

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中僅收錄了18個(gè)，占總數(shù)的8.22%。例如：

①兩面：正面和反面。

②四則：加、減、乘、除四種數(shù)學(xué)運(yùn)算的統(tǒng)稱。

③千克：質(zhì)量或重量單位。

3.主謂式

這類詞在《現(xiàn)漢》(第6版)中收錄了4個(gè)，占總數(shù)的1.83%。如下：

①一國(guó)兩制：一個(gè)國(guó)家里允許部分地區(qū)實(shí)行不同于其他地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)制度,即一個(gè)國(guó)家兩種制度。

②一國(guó)三公：一個(gè)國(guó)家有三個(gè)主持政事的人，后來泛指事權(quán)不統(tǒng)一。

③三班倒：生產(chǎn)或其其他工作上指早、中、夜三個(gè)班次輪流倒換。

④兩清：借貸或買賣雙方賬目已經(jīng)結(jié)清。

四、《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語的流變

詞匯是社會(huì)發(fā)展變化的感應(yīng)器，社會(huì)的發(fā)展變化最先在詞匯上反映出來。隨著新思想、新事物的出現(xiàn)，原有的詞會(huì)相應(yīng)的作出改變，比如義項(xiàng)內(nèi)涵更加豐富，義素更加具體或者更加概括，義項(xiàng)外延逐漸擴(kuò)大或縮小，詞性發(fā)生轉(zhuǎn)變，舊詞產(chǎn)生新義等。這些變化在原詞語向數(shù)詞縮略語轉(zhuǎn)變過程中是常發(fā)生的現(xiàn)象。由于新事物的大量產(chǎn)生，使得語言中指稱性的詞語增多，有的是產(chǎn)生新的語言符號(hào)，有的則改變?cè)姓Z言符號(hào)的詞性，由陳述性的詞語變成指稱性的詞語。數(shù)詞縮略語由于自身的凝固性，原詞語本來的具體內(nèi)涵已經(jīng)被語言使用者忽視，單看縮略后詞語的字面意義是不能準(zhǔn)確理解它的含義的，因?yàn)橛械臄?shù)詞縮略語意義已經(jīng)高度概括化，這也是它較之其他的縮略語所獨(dú)有的一個(gè)特點(diǎn)，正是它本身具有的整體概括意義，使得數(shù)詞縮略語的詞化程度進(jìn)一步提升。人們對(duì)事物的認(rèn)識(shí)是無止境的，反映在語言上，就是指代事物的符號(hào)隨著人們的認(rèn)識(shí)而不斷改變，或擴(kuò)大義項(xiàng)的義域，或縮小義項(xiàng)的義域。數(shù)詞縮略語雖然形式簡(jiǎn)潔，但是表達(dá)的內(nèi)容是豐富的，在理解過程中往往不能準(zhǔn)確的傳達(dá)原詞語的意義，人們?cè)谑褂眠^程中往往賦予它一些新的認(rèn)識(shí)，使原有數(shù)詞縮略語產(chǎn)生新的意義。我們把上述數(shù)詞縮略語產(chǎn)生的變化稱作數(shù)詞縮略語的流變。查閱《現(xiàn)漢》(第6版)，可以把數(shù)詞縮略語的流變分為以下三種情況。

(一)詞性改變，意義不變

這類詞語指原詞語向縮略詞語轉(zhuǎn)化的過程中，原詞語的詞性發(fā)生了變化，但意義不會(huì)改變?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中共找到2個(gè)例子。如下：

①三包：a.包修、包換、包退的合稱，是廠家或商店對(duì)商品實(shí)行是廠家或商店對(duì)商品實(shí)行的售后服務(wù)內(nèi)容。b.單位對(duì)門前包綠化、包清潔、包秩序的合稱。

②五愛：愛祖國(guó)、愛人民、愛勞動(dòng)、愛科學(xué)、愛社會(huì)主義。

“三包”這個(gè)詞條的原型是“包修、包換、包退”，“包綠化、包清潔、包秩序”，很明顯它是一個(gè)典型的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的并列短語，但是在變成數(shù)詞縮略語“三包”時(shí)，不僅由短語降級(jí)為詞，而且詞性也變成了名詞，但意義卻沒有發(fā)生變化。“愛祖國(guó)、愛人民、愛勞動(dòng)、愛科學(xué)、愛社會(huì)主義”是一個(gè)典型的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的并列短語，縮略成“五愛”后，也由短語降級(jí)為詞，詞性也變成了名詞，意義同樣沒有發(fā)生變化。

(二)整體意義代替原詞語意義

這類詞是指原詞語縮略后的數(shù)詞縮略語具有整體概括義，取代了原詞語的具體意義?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中共找到31個(gè)例子。例如：

①九州：傳說中的中國(guó)上古行政區(qū)劃，后用作中國(guó)的代稱。

②八音：我國(guó)古代指金、石、土、革、絲、木、李包、竹八種材質(zhì)制成的樂器，泛指各種樂器或音樂。

③八方：指東、西、南、北、東南、東北、西南、西北，泛指周圍各地。

“九州”原本只是上古中國(guó)的行政區(qū)劃，后來指整個(gè)中國(guó)，具有了整體概括義?！鞍艘簟北緛碇皇侵赣砂朔N材質(zhì)制作的樂器，后來意義籠統(tǒng)，泛指一切樂器或音樂?！鞍朔健北緛碇皇侵赴藗€(gè)方位，后來意義概括，泛指周圍各地。這類數(shù)詞縮略語的原型包含項(xiàng)數(shù)多，數(shù)字大，內(nèi)容比較豐富。縮略后就容易使人們忽視其具體內(nèi)涵，賦予它概括性內(nèi)涵。比如上例中舉到的“五愛”，人們?cè)谑褂眠^程中并不能確切知道“五愛”具體“愛”的是什么，因?yàn)榭s略語不能直接傳達(dá)其具體內(nèi)涵,但是人們?cè)趯?duì)“五愛”這個(gè)詞的不斷使用中，已經(jīng)對(duì)這個(gè)詞形成一個(gè)整體的印象,即它指的是“我國(guó)提倡的社會(huì)公德”,因此這個(gè)詞的具體內(nèi)容已經(jīng)被架空，就正如黃伯榮、廖序東先生所說“數(shù)詞縮略語容易使原來的具體內(nèi)容落空，數(shù)字越大，內(nèi)容架空的可能性越大?！盵7](221)

(三)舊詞新用

這類詞是指借用現(xiàn)有詞匯中的固定形式,賦予詞語和詞組一個(gè)新的意義。舊詞新用是數(shù)詞縮略流變的特殊方式，也是語言經(jīng)濟(jì)原則的運(yùn)用。人們說話時(shí)往往忽視原縮略語指代的意義內(nèi)容,借用其字面形式來指代其他的事物,以“舊瓶裝新酒”的形式去實(shí)現(xiàn)特殊的表達(dá)目的。這不僅僅是語言經(jīng)濟(jì)原則的運(yùn)用，還與人們對(duì)事物的重新認(rèn)識(shí)有關(guān)?！冬F(xiàn)漢》(第6版)中共找到3個(gè)例子。如下：

①三陪：指某些服務(wù)人員(多為女性)在酒吧、舞廳、卡拉OK廳等娛樂場(chǎng)所為異性客人提供陪酒、陪舞、陪唱。

②八卦：我國(guó)古代的一套有象征意義的符號(hào)。用“一”代表陽(yáng)，用“一”代表陰，用三個(gè)這樣的符號(hào)組成八種形式，叫作八卦。沒有根據(jù)的；荒誕低俗的。

③三從四德：封建禮教束縛、壓迫婦女的道德標(biāo)準(zhǔn)之一。三從是“未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子”。四德是“婦德、婦言、婦容、婦功?！?/p>

“三陪”原義是指陪酒、陪舞、陪唱。但是趙本山與宋丹丹的小品《鐘點(diǎn)工》中“三陪”演變成了“陪你說說話,陪你聊聊天,陪你嘮嘮嗑”?！鞍素浴痹且粋€(gè)專業(yè)術(shù)語，但是在香港gossip雜志上，卻被用在有露點(diǎn)的照片上，表示外國(guó)的gossip一詞,現(xiàn)在“八卦”的意思演變成到處說是非,嚼舌頭。三從四德原指封建禮教束縛、壓迫婦女的道德標(biāo)準(zhǔn)，胡適對(duì)它進(jìn)行了新的解釋，把“三從”說成“太太出門要跟從，太太命令要服從，太太說錯(cuò)要盲從”，將概括“德、容、言、工”的四德說成“太太化妝要等得，太太生日要記得，太太打罵要忍得，太太花錢要舍得?！鄙鲜隼佣己鲆暽踔辽釛壛嗽幸馑?，被賦予了新的涵義，使得語言幽默活潑。但是這種用法由于不具有凝固性，所以很快就會(huì)消失。但“八卦”一詞運(yùn)用廣泛，現(xiàn)已進(jìn)入社會(huì)生活中,由專業(yè)術(shù)語變成了一般詞語，具備了凝固性，被收錄到詞典中。

總之,《現(xiàn)漢》(第6版)數(shù)詞縮略語主要來源于古代漢語，外來語最少。在音節(jié)分布上,以雙音節(jié)、四音節(jié)為主,三音節(jié)和多音節(jié)為輔。在結(jié)構(gòu)上主要包括偏正式、并列式、主謂式，其中以偏正式為主。從抽取方式上來看,主要有取頭式、取中式、取尾式和統(tǒng)括式。從數(shù)詞縮略語的發(fā)展變化看主要有詞性改變意義不變，整體意義代替原詞語意義，舊詞新用三種類型。

語言是社會(huì)發(fā)展變化的一面鏡子，語言的發(fā)展與社會(huì)發(fā)展是相輔相成的，尤其在當(dāng)今社會(huì)，新思想，新制度，新事物，產(chǎn)生速度非?？?，同時(shí)被淘汰的速度也很快，語言的發(fā)展也在適應(yīng)這種快節(jié)奏的變化。最直觀的反應(yīng)就是網(wǎng)絡(luò)新詞的大量出現(xiàn)緊接著又伴隨著快速消失，這為詞典編纂工作帶來了嚴(yán)峻考驗(yàn)。數(shù)詞縮略語作為漢語詞匯的一部分，也適應(yīng)著社會(huì)生活的變化，不斷產(chǎn)生流變。產(chǎn)生流變的這類詞直接反映了社會(huì)和人們思想的變化趨向，具有一定的研究?jī)r(jià)值。而對(duì)于在日常生活中不斷產(chǎn)生的數(shù)詞縮略語也是值得關(guān)注的對(duì)象，比如“4G”、“4D”等，這些新產(chǎn)生的數(shù)詞縮略語是否可以收錄到《現(xiàn)漢》中，是一個(gè)值得探討的話題，需要學(xué)者專家們進(jìn)行深入的研究，這也將成為編纂《現(xiàn)漢》的一項(xiàng)研究課題。

注 釋：

①中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第6版)[M].北京:商務(wù)印書館,2012.本文詞語釋義均引自此書，不再一一說明。

[1] 殷志平.數(shù)字式縮略語的特點(diǎn)[J].漢語學(xué)習(xí)，2002，(2):108.

[2] 陳建民.現(xiàn)代漢語里的簡(jiǎn)稱[J].中國(guó)語文，1963，(4):291.

[3] 郭伏良.試論建國(guó)后漢語簡(jiǎn)縮造詞的類型與特點(diǎn)[J].漢字文化，1998，(4):13.

[4] 常江.數(shù)字合稱百科名物辭典[M].北京：中國(guó)青年出版社,1995.

[5] [美]薩丕爾著，陸卓元譯.語言論[M].北京：商務(wù)印書館,2003，173.

[6] 俞理明.漢語縮略語研究[M].成都：巴蜀書社，2005，64.

[7] 黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(上冊(cè))[M].北京：高等教育出版社，2010，221.

2015-10-29

曲阜師范大學(xué)文學(xué)院，山東曲阜，273165

孫寶新(1990- ) ，女，山東聊城人，曲阜師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文字學(xué)2014級(jí)碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語。

H164

A

1008-8091(2016)02-0118-07