李冬香

（廣東技術(shù)師范學院　文學院，廣東　廣州　510665）

湖南贛語古入聲的演變

李冬香

（廣東技術(shù)師范學院文學院，廣東廣州510665）

根據(jù)湖南贛語18個方言點的材料指出，湖南贛語有的有入聲調(diào)，有的沒有入聲調(diào)。無論是有入聲調(diào)的方言還是無入聲調(diào)的方言，其內(nèi)部又可分為不同的小類?？疾旌馅M語周邊方言古入聲的今讀及湖南的移民史之后認為，湖南贛語古入聲的今讀大多數(shù)來源于江西移民帶來的方言的影響，少數(shù)是受周邊官話或湘語滲透所致，也有部分是因方言自身演變而形成的。

入聲；贛語；湘語；移民

湖南贛語分布在湘東和湘西南部分地區(qū)，包括華容縣、岳陽市、岳陽縣東部和北部、臨湘市、平江縣大部分、瀏陽市大部分、醴陵市大部分、攸縣大部分、茶陵縣大部分、炎陵縣（原酃縣）西北部、安仁縣大部分、永興縣、資興市大部分、耒陽市、常寧市、隆回縣北部、洞口縣大部分和綏寧縣北部。①要說明的是，部分學者認為華容縣方言應歸入西南官話，新編《中國語言地圖集》（2012）B2-8把多數(shù)的方言歸入西南官話、部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)的歸入贛語，本文暫時依據(jù)《中國語言地圖集》（1987）B11把它歸入贛語。此外，在《中國語言地圖集》（1987）B11中，岳陽城區(qū)的話被劃入湘語。方平權(quán)（1999:3）則指出，由于種種原因，“在數(shù)十年內(nèi)，岳陽話完成了這樣一個由與北趨同轉(zhuǎn)至與南趨同的過程”。據(jù)我們調(diào)查，當?shù)厝似毡檎J為，岳陽城區(qū)話與華容話差別很大，而與岳陽縣、臨湘等接近。綜合上述情況，本文根據(jù)新編《中國語言地圖集》B2-8把岳陽樓區(qū)、君山區(qū)和云溪區(qū)劃歸贛語區(qū)。關(guān)于湖南贛語古入聲的研究，目前見到的主要有兩篇博士學位論文——李冬香（2005）的《湖南贛語語音研究》［1］和張進軍（2008）的《中古入聲字在湖南方言中的演變研究》［2］。但是，由于材料有限，上述兩篇博士學位論文未能全面細致地描寫湖南贛語古入聲的今讀情況，對湖南贛語古入聲今讀成因的分析比較粗淺。本文擬在實地調(diào)查的基礎上，詳細討論湖南贛語古入聲的演變。②本文湖南贛語材料多數(shù)來自本人的實地調(diào)查，只有攸縣（新市）來自陳立中《湖南攸縣（新市）方言同音字匯》（2005），炎陵（城關(guān)）來自陳山青《湖南炎陵方言同音字匯》（2004）和《湖南炎陵方言的語音特點》（2006）。

一、古入聲今讀的類型

湖南贛語絕大多數(shù)方言點今有入聲調(diào)，只有少數(shù)方言點入聲調(diào)消失。下面詳細介紹。

（一）有入聲調(diào)的方言

1.入聲分陰陽

入聲分陰陽的方言點只有岳陽縣，其古入聲依據(jù)聲母清濁分化為陰入和陽入兩類。如：塔th??、甲 cia?、血 ?i?、筆 pi?，雜 tsha?、頁 i?、粒thi?、罰 f??、侄tsh??。不過，古濁入不太穩(wěn)定，有部分字歸入陰入。次濁入歸陰入的有“聶捺捏越粵悅閱栗入疫役抹～桌子滅鄂掠翼譯液腋域脈逆欲浴”等；全濁入歸陰入的有“閘捷碟疊牒集鍘秩突述術(shù)鶴芍濁鐲極澤擇辟籍笛夕狄寂穴逐淑續(xù)杰截”等。

2.古清入和濁入合流為一個入聲調(diào)

古清入和濁入合流為一個入聲調(diào)的有華容、岳陽樓、臨湘、平江和醴陵等5個方言點（見表1）。

3.部分讀入聲、部分舒化歸并到其他調(diào)類

這一類型又可分為三個小類。

（1）古清入讀入聲，古濁入部分歸陰平、部分仍讀入聲，有安仁、耒陽、永興、資興等方言點。

這幾個方言點古清入的今讀見表2。

表1　華容等五個方言點古入聲的今讀

表2　安仁等四個方言點古清入的今讀

在這幾個方言點中，古濁入約有三分之一的字歸陰平，其余的多讀入聲。另外，也有部分古濁入字白讀陰平、文讀入聲；或者同一個音韻地位的，常用字歸陰平，非常用字讀入聲，這兩種情況在這幾個方言點中都存在。白讀陰平、文讀入聲的以古全濁入為例，如安仁：狹?xɑ/∫ɑ?、學?xu/∫u?、值??hi/?hi?、食??iε/?i?、白?pha/pε?；耒陽：昨?tsha /tso?、白?pha /pε?；永興：舌??iε/ sε?、活?xu?/x??；資興：學?x?/?io?。常用字歸陰平、非常用字歸入聲的以古次濁入為例，如安仁：墨?mε-默mε?、鹿?l?u-祿l?u?；耒陽：粒?li-笠 li?、頁?iε-葉 iε?、墨?mε-默 mε?、肋?lε-勒lε?、鹿?lu-祿lu?；永興：落?lo-洛l??、鹿?l?-祿lu?；資興：臘?lo-蠟lo?/la?、墨?mi?-默mi??。

（2）古清入和次濁入合流讀入聲，古全濁入部分歸陽平、部分讀入聲，只有常寧1個方言點。古清入讀入聲的如：急?i?、八pa?、七?hi?、黑 xe?、尺/tsh??；古次濁入讀入聲的如：臘la?、熱 ?e?、月 ye?、篾 me?、落 lo?、藥 io?、木m??、六 l??。古全濁入歸陽平的有“雜盒蟄驚～十侄舌活滑罰薄鑿勺濁學賊直值殖植白屐木～席主～石笛劃計～獨讀贖毒局伏熟贖”等；讀入聲的有“合狹捷疊碟蝶沓協(xié)集習襲及達鍘疾秩突實杰截奪佛昨鶴嚼芍雹鐲特食蝕極或澤擇絕夕敵狄寂獲穴服逐淑俗續(xù)蜀”等。從歸陽平和入聲的情況來看，歸陽平的多為常用字，歸入聲的多為非常用字。

（3）古清入和次濁入一分為三，部分歸陰平、部分歸去聲/陰去、部分讀入聲；古全濁入部分歸去聲/陰去，部分讀入聲，屬于這一小類的有隆回和綏寧2個方言點。下面用表格的形式把調(diào)查到的古入聲字全部羅列如下（見表3-1、表3-2）。①表3中的去聲在綏寧指陰去。

表3-1　隆回和綏寧古清入的今讀

表3-2　隆回和綏寧古濁入的今讀

除了表3-1、表 3-2列出的今讀情況以外，還有個別字有三個讀音。如隆回：鐵?xi/xi?/xe?、熱?~I/~I?/ie?；綏寧：日?n/ie?/i?。有時同一個音韻地位的，常用字讀陰平，非常用字讀入聲或者去聲/陰去，這種情況主要見于清入。如隆回：搭?tɑ-答 tɑ?、鯽??iɑ-即 ?i?；綏寧：甲??A-恰、熄?si-媳息 si?，搭?tA-踏、失?∫i-室 ∫i?。

（二）無入聲調(diào)的方言

這一類型根據(jù)入聲消失后的歸并方向又可以分為兩個小類。

1.古清入和濁入合流歸陰去，只有茶陵1個方言點。古清入歸陰去的如：殺sa?、結(jié) ?ie?、筆pi?、血?ye?、國 kue?、福 fu?。有的古清入白讀陰去，文讀陽去，如：八pa?/pa?、薛?ie?/?ie?、匹phi?/phi?、鵲/、得/。古次濁入歸陰去的如：辣 la?、葉 e?、抹～桌子mo?、弱 ?io?、額 ?e?、鹿 lu?、肉 ?i??；古全濁入歸陰去的如：合 xo?、佛 fu?、罰 fa?、賊 ?he?、讀 thu?。

2.古清入多數(shù)歸陰平，古濁入部分歸陰平、部分歸去聲/陰去，有瀏陽、攸縣、炎陵和洞口 4個方言點。下面分別介紹。

（1）古清入的今讀

瀏陽等4個方言點清入歸陰平的例字見表4。

表4　瀏陽等4個方言點古清入的今讀

雖然瀏陽、攸縣、炎陵和洞口四個方言點古清入多數(shù)歸陰平，但也有部分字歸入到其他調(diào)類，歸入的其他調(diào)類主要是去聲/陰去。瀏陽歸陰去的有“薩葛恤別區(qū)～鵲藿室戳式飾釋的滴踢”等。攸縣歸去聲的有“踏壓擦別區(qū)～爵卻億憶迫”等。炎陵歸陰去的有“赤碧釋適室執(zhí)剔戚悉益憶億督促訴肅酷速筑畜～牧蓄曲彎～郁策政～嗇缽式怯泄屑卻妾軋壓索闊霍藿豁握鵲迫腹宿～舍劇察窄洽劫括壓”等。洞口歸去聲的有“沓押壓攝脅法渴汁級揖哲折浙設徹別區(qū)別潔闊說筆畢必訣悉質(zhì)失室乙作擱霍藿卓戳啄朔確握德識職式億憶窄責策積跡惜昔益釋適的嫡滴剔積戚析激禿速幅福腹肅筑?？s菊燭束粟囑”等。有文白異讀的，則白讀歸陰平、文讀歸去聲，如洞口：恰?kha /、錫?sia/siε?。從上可知，上述四個方言點中，古清入歸去聲字數(shù)最多的是洞口，其次是炎陵，最少的是攸縣。

（2）古次濁入的今讀

瀏陽等四個方言點古次濁入部分歸陰平、部分歸去聲/陰去?，F(xiàn)將我們調(diào)查到的古次濁入聲字全部羅列如下。

瀏陽古次濁入歸陰平的有“拉獵孽日立末捏襪入蜜越粵捺滅抹～桌子列裂烈劣悅閱物莫摸諾駱洛鄂略掠若弱約躍岳姓默擘用手～開逆～風譯液木鹿祿目穆牧肉綠錄浴獄”等；歸陰去的有“納蠟臘辣聶葉頁業(yè)笠粒辣熱篾月密栗律落藥墨肋翼力額麥脈易交～歷日～疫六育辱陸”等。

攸縣古次濁入歸陰平的有“納蠟抹臘辣聶業(yè)立獵笠粒捺滅列裂烈孽捏末劣悅閱襪粵蜜日栗諾駱洛絡樂快～鄂略掠若弱虐瘧～疾約躍岳姓樂音～默力額脈逆～風譯易交～液歷日～木祿目穆牧肉育綠錄辱褥獄浴”等；歸去聲的有“葉頁篾熱月辣落莫幕藥墨肋翼麥鹿六陸玉捋～袖擘用手～開”等。此外，有的白讀去聲，文讀陰平，如：越uε?/?uε、密miε?/?miε。

炎陵古次濁入歸陰平的有“日～頭:太陽木抹摸捺襪若虐岳南～樂音～虐略約～下唧:用秤稱稱脈□荊刺搣用拇指和其他手指夾：～幾下聶捏～造孽逆齷物瘧綠肉”等；歸陰去的有“密蜜覓秘沕打～子：潛泳立栗厲歷力目牧穆祿鹿錄陸水～納臘辣額莫默墨末沫鄂賂洛駱絡烙燒：～肉皮酪落捋雙手拿樂快～鑰藥麥熱勒肋滅篾例獵列烈裂劣鑷業(yè)葉頁月六陸大寫數(shù)字繹易律紀～，～師役防～站疫獄玉育欲浴役戰(zhàn)～悅閱曰粵越”等。有的白讀陰平，文讀陰去，如：弱??y?/lu??、岳?y?南～/、粒?li量詞：一～米/

洞口古次濁入歸陰平的有 “蠟拉臘業(yè)獵粒抹～桌子摸孽捏日物摸略弱約脈木鹿祿擘用手～開綠肉”等；歸去聲的有“納聶葉頁熱末律立笠辣捺滅列裂烈篾劣悅閱月襪越粵蜜密栗莫膜幕諾落烙諾駱洛絡樂快～捋～袖鄂若藥躍岳姓樂音～墨默肋力翼麥疫役譯易交～液腋歷日～目穆牧六陸育玉獄欲～望浴域”等。個別字白讀陰平，文讀去聲，如：額??/εa?。

從上文羅列的次濁入聲字的讀音來看，無論是歸陰平的還是歸去聲/陰去的，都有一批常用字。

（3）古全濁入的今讀

表5　瀏陽等四個方言點古全濁入的今讀

從表5來看，瀏陽等四個方言點古全濁入一般歸去聲/陰去。要交代的是，洞口古濁去歸陰平、今讀去聲的為古清去字，因此，其古全濁入歸去聲的實質(zhì)上是歸清去。不過，在這四個方言點中，也有部分古全濁入聲字不歸去聲/陰去，而歸陰平。瀏陽歸陰平的有“疊碟閘協(xié)襲及鍘疾秩突核梨～兒著睡～嚼鑊鍋特滅值植殖極杰奪穴辟籍夕敵寂復～原服逐軸俗贖屬穴絕”等；攸縣歸陰平的有“閘狹襲蟄驚～及鶴特蝕澤擇～菜屐辟寂復～原截”等；炎陵歸陰平的有“伏達疊蝶碟捷杰截核桃～核～心疾擇澤”等；洞口歸陰平的有“蟄術(shù)技～鶴辟獲穴軸”等。

綜上所述，在瀏陽、攸縣、炎陵和洞口四個方言點中，入聲消失后的主流是：古清入歸陰平，古全濁入歸去聲/陰去，古次濁入部分隨古清入走、部分隨古全濁入走。

上文依據(jù)入聲調(diào)的有無及其分化情況詳細介紹了湖南贛語古入聲的今讀情況。從演變方向看，入聲消失后，除常寧外，其余方言點不管是古清入還是古濁入，都是隨清聲母演變，或歸陰平，或歸去聲/陰去；只有常寧古全濁入隨濁聲母演變歸陽平。

二、古入聲今讀的層次

（一）古清入的今讀層次

湖南贛語多數(shù)方言點古清入今讀的層次比較清晰。其中，岳陽縣、華容、安仁等方言點古清入今讀入聲是該方言固有的讀音，是古入聲調(diào)的保留。茶陵古清入一般歸陰去；存在文白異讀的，白讀陰去，文讀陽去，如“八薛得”。由此可以看出，今歸陰去的層次早于今歸陽去的。瀏陽、攸縣古清入一般歸陰平，歸去聲的多是非常用字，如“式飾憶億”等，所以，今歸陰平的層次較早，今歸陰去的層次較晚。炎陵、洞口雖然古清入有陰平和去聲兩讀，而且字數(shù)都比較多，但從其常用字或白讀歸陰平、非常用字或文讀歸去聲的情況可以看出，今歸陰平的層次早于今歸去聲的。

古清入今讀層次比較復雜的是湘西南的隆回和綏寧兩個方言點。如前所述，隆回和綏寧古清入部分歸陰平、部分歸去聲/陰去、部分讀入聲。從部分字白讀陰平、文讀入聲的現(xiàn)象來看，陰平的層次明顯早于入聲。此外，從上文所列舉的例子可知，這兩個方言點古清入歸去聲/陰去的多是非口語常用字，如“識式飾億憶益”等，這與普通話的調(diào)類一致。很明顯，這個讀音是受普通話的影響而產(chǎn)生的，是近期的變化。因此，隆回和綏寧兩個方言點古入聲三個讀音的層次先后順序是：陰平、入聲、去聲/陰去。

（二）古濁入的今讀層次

1.古全濁入的今讀層次

除華容、岳陽樓、臨湘、平江和醴陵等5個方言點以外，古全濁入幾乎都有兩個演變方向。有的歸陽入和陰入，如岳陽縣；有的歸陰平和入聲，如安仁、耒陽、永興和資興等；有的歸陽平和入聲，如常寧；有的歸去聲/陰去和入聲，如隆回和綏寧；有的歸陰平和去聲/陰去，如瀏陽、攸縣、炎陵和洞口等；有的歸陰去和陽去，如茶陵。這些方言點兩個讀音的層次比較清楚。

有入聲的方言點中，岳陽縣古全濁入今歸陽入的層次較早，歸陰入的層次較晚，因為從前文列舉的歸陰入的例字來看，幾乎都是非常用字。其他的方言點古全濁入今歸并到其他調(diào)類如陰平、陽平、去聲/陰去的層次較早，今讀入聲的層次較晚，因為這些方言點古全濁入常用字或白讀為舒聲調(diào)，非常用字或文讀為入聲調(diào)。其中，安仁、耒陽、永興、資興和常寧等方言點古全濁入今讀入聲是與古清入合流的結(jié)果；隆回、綏寧古全濁入今讀入聲雖然也與古清入合流，但只是與古清入的非常用字合流，古清入常用字今讀舒聲調(diào)。無入聲的瀏陽、攸縣、炎陵和洞口四個方言點，今歸去聲/陰去的層次早于今歸陰平的，因為這些方言點歸陰平的字數(shù)較少，而且多是非常用字，如“蟄驚～澤辟寂復～原截軸”等。茶陵今歸陰去的層次較早，今歸陽去的層次較晚，因為其常用字或白讀歸陰去、非常用字或文讀歸陽去。

華容、岳陽樓、臨湘、平江和醴陵等5個方言點古全濁入基本上都歸入聲。

2.古次濁入的今讀層次

前文指出，湖南贛語部分方言點古次濁入有兩個不同的演變方向，部分隨古清入、部分隨古全濁入。另外，岳陽縣入聲雖分陰陽，但古次濁入有幾個字不讀陽入，而讀陰入，它們是“聶捺栗抹～桌子滅脈逆”。

古次濁入部分隨古清入演變、部分隨古全濁入演變的現(xiàn)象在客贛方言中普遍存在。江西贛語古次濁入哪些字今讀陰入，哪些字今讀陽入，比較一致。例如“蠟滅熱末襪蜜默額脈木陸肉綠”今一般讀陰入，而“臘篾捋月密莫落墨麥六”今一般讀陽入。［3］242黃雪貞（1988［4］、1989［5］）先后指出，客家話次濁入聲字部分隨清聲母入聲字走，部分隨全濁聲母入聲字走，其中，“日襪竻額脈肉六木”隨清入演變，“月末捋入納滅肋麥逆篾玉綠”隨全濁入演變。劉綸鑫（2001）根據(jù)江西客家話的材料，補充了幾個次濁入隨清入演變的字，如“粒笠抹聶”等。［6］113

湖南贛語古次濁入聲字“篾熱密落墨”的演變非常一致，即都隨古全濁入演變；其他的字則存在較大的差異?？偟膩砜?，“襪額脈木日抹”多隨古清入演變，“肉麥六肋”多隨古全濁入演變，“臘滅默綠臘納粒笠聶”的演變沒有明顯的傾向性。從前文列舉的古次濁入的今讀來看，雖然多數(shù)方言點古次濁入有兩個不同的演變方向，但不管是隨古清入走還是隨古全濁入走，都有一批常用字，因此，上述兩個演變方向應該屬于同一個層次。不過，在隆回和綏寧兩個方言點中，古次濁入除了隨古清入、古全濁入白讀演變以外，還有部分讀入聲，如隆回的“納蠟臘獵越粵業(yè)捏末律粵越捺裂列烈悅閱物莫幕洛駱鄂弱若虐躍岳逆液腋祿目牧穆陸錄辱褥”等，綏寧的“聶獵業(yè)孽捏末律立笠粵越栗滅烈列裂悅閱物膜幕鄂略掠若弱虐默勒翼逆目牧欲褥”等。從上述例字來看，這些今讀入聲的多是非常用字，與其他兩個演變方向多為常用字明顯不同，因此，這個讀音晚于其他兩個讀音。

三、湖南贛語古入聲的今讀類型在周邊方言中的分布

上文介紹了湖南贛語古入聲今讀的類型及其層次。那么，湖南贛語古入聲的今讀是如何形成的？要回答這個問題，我們先來看湖南贛語古入聲的今讀類型在周邊方言中的分布情況。要說明的是，為便于討論湖南贛語古入聲今讀的形成，周邊方言除贛語外，其他的只限于湖南境內(nèi)。

湖南贛語岳陽縣入聲分陰陽的現(xiàn)象在江西北部和東部的贛語區(qū)中較多存在，如永修、高安、修水、萬年、余江、金溪等。［3］230。相鄰的周邊湘語岳陽縣榮家灣以及與岳陽縣并不相接的湘語祁東、祁陽老派入聲也分陰陽。［7］162-167

湖南贛語華容、岳陽樓、臨湘、平江、醴陵清入和濁入合流為一個入聲調(diào)的現(xiàn)象普遍見于江西贛語，且沒有明顯的地域差異，如上高、南昌市新派、波陽、樂平、樟樹、新干、宜春、永豐、萬安、樂安、南城、宜豐、橫峰、景德鎮(zhèn)等。［3］228-230相鄰客家話桂東古入聲無論清濁今讀入聲，其入聲不僅獨立成調(diào)，而且仍讀促音，如：直 tsh???、八 pa??、色 sei??、落 l????、筆 pi??、藥 i????、骨kuei??、六 ly??、熟 ?y??。［8］湘南土話桂陽敖泉、宜章等古入聲今一般讀入聲，如桂陽敖泉：角kuo?、鹿 lu?、石 ∫a?、襪 ua?。［9］周邊湘語長益片和衡州片古清入和濁入雖然合為一個入聲調(diào)，但與湖南贛語不同的是，其古全濁入極少數(shù)常用字或白讀歸陰去，其余一般讀入聲。［7］159湘西南官話通道、洪江等古入聲的今讀類型與湘語長益片基本一致。［10］147

湖南贛語常寧古清入和次濁入合流讀入聲，古全濁入白讀歸陽平、文讀讀入聲。這一現(xiàn)象主要見于湘語衡陽、祁東城關(guān)、祁陽城關(guān)新派。［7］160-167

湖南贛語隆回和綏寧兩個方言點古入聲白讀或常用字舒化、文讀或非常用字讀入聲；入聲舒化后古清入歸陰平、濁入歸清去，古次濁入部分隨古清聲母走、部分隨古全濁聲母走。這一現(xiàn)象周邊方言主要見于湘語新化。如：七??hi、插?tsha、瞎?xa、劈?phia、桌?tso，郭 ko?、急 t?i?、熄?i?、察 tsha?（古清入）；賊 t?hie?、舌 ??、勺?yo?，植 th??、拔 pha?、杰 t?ie?（古全濁入）；麥 ma?、藥yo?、辣 la?、頁葉 ie?、六li?u?，粒?li/li?、蠟臘?la/ la?、越?ye/ye?，納 la?、入 y?、墨 m??、弱yo?（古次濁入）。［11］

表6　湖南贛語及其周邊方言古入聲今讀的地理分布

湖南贛語瀏陽、攸縣、茶陵和洞口四個方言點入聲消失，古清入歸陰平，古全濁入歸陰去/去聲，古次濁入部分歸陰平、部分歸陰去/去聲。這一現(xiàn)象江西贛語主要見于吉安片和宜春片，有安福、蓮花、吉水、吉安和萍鄉(xiāng)等。如吉安：惡??o、汁???、一?i、辣 lε?、讀 thu?、舌 sε?。［3］231湘語主要見于與隆回、綏寧等贛語相鄰的邵東、隆回、洞口、漣源藍田等。［7］183-186湘西南官話麻陽、中方古入聲今讀舒化，其中，麻陽文昌閣清入歸陰平、濁入歸陰去的分派規(guī)律比較明顯，而麻陽高村、中方瀘陽、新路河清入歸陰平、濁入歸去聲的比例逐漸減小，但常用字或白讀清入歸陰平、濁入歸去聲。［10］51-154

湖南贛語茶陵古清入和濁入合流歸陰去的現(xiàn)象見于湘語益陽、桃江、沅江、安化東坪、湘陰、汨羅等地。［7］171

湖南贛語及其周邊方言古入聲今讀情況的地理分布見表6。

從表6來看，湖南贛語古入聲的今讀類型一般只見于相鄰的周邊方言，還見于周邊不相鄰的只有入聲分陰陽，具有這一特點的湘語祁東、祁陽老派與湘東北贛語和湘語未連成一片。

四、湖南贛語古入聲今讀形成的原因

（一）江西移民帶來的方言的影響

歷史上湖南接受了大量江西移民。關(guān)于江西向湖南移民，學者們已有很多深入的研究。如譚其驤（1987）早年對湖南人的由來進行了深入的研究，得出五點結(jié)論：“一曰：湖南人來自天下，江、浙、皖、閩、贛東方之人居其什九；江西一省又居東方之什九；而廬陵一道，南昌一府，又居江西之什九?！薄岸唬航魅酥畞硪坪弦?，大都以稼穡耕墾……”“三曰：江西南部之人大都移湖南南部，江西北部之人大都移湖南北部……”“四曰：湖南人來自歷古，五代、兩宋、元、明居其什九；元、明又居此諸代之什九；而元末明初六七十年間，又居元、明之什九。”“五曰：五代以前，湖南人多來自北方；五代以后，湖南人多來自東方。南宋以前，移民之祖籍單純，幾盡是江西人……”。［13］348-350譚先生的弟子曹樹基（1990）在其先生的指導下進一步研究湖南人的由來，他分別考察了湘北、湘南、湘中和湘西移民情況。①湘北主要指洞庭湖平原，也包括湘東北部丘陵的一部分。湘南地處南嶺北側(cè)，包括今日永興、興寧（即資興）、桂東、汝城、宜章、郴縣、桂陽、嘉禾、臨武、藍山、道縣、江永、江華、寧遠、新田共 15縣。湘中指湖南中部地區(qū)，即湘北以南、湘南以北、雪峰山以西的廣大區(qū)域，分為湘江亞區(qū)和資水亞區(qū)。湘西位于雪峰山之西側(cè)，包括雪峰山與武陵山兩大山脈，兩山夾峙之間有沅江出，是為兩大山區(qū)之分界。他指出，湘北地區(qū)的人口來源奠基于唐及五代時期的外來移民，元末明初對湘北的移民是在已有一定規(guī)模的人口的基礎上進行的，可稱之為補充式的移民。而 1937年的湘南人口中，50%左右是江西移民后裔；就遷入時間而論，25%左右是宋以前移民后裔，53%左右是宋代移民后裔，18%左右是元及明初移民后裔。元末明初的移民對湘南的影響有限，是典型的人口補充式移民。曹樹基又把湘中分為湘江亞區(qū)和資水亞區(qū)。元末戰(zhàn)爭幾乎使長沙亞區(qū)人口損失殆盡。元明之際的移民可稱之為人口重建式移民。以移民原籍計，1947年資水亞區(qū)人口中，78%左右為江西移民后裔，其中宋代以前移民占9%左右，宋代占53%左右，元代明初占34%左右。湘西也接受了大量的江西移民。宋代及14世紀是湘西接受移民的重要時期。其中，尤以明初時間短而移入多顯得最為重要。湘西江西移民后裔估計至少占湘西移民后裔的60%以上。［14］300-361周振鶴、游汝杰（1985）也指出江西向湖南移民具有五個主要特點：（1）外來移民以江西人為最多；（2）江西移民自東向西減少；（3）江西移民的來源地（出發(fā)地）十分集中，主要來自贛北和贛中；（4）湘北移民來自贛北，湘南移民來自贛中；（5）江西移民自唐末五代始，宋元遞增，至明代而大盛。［15］

考察湖南境內(nèi)上述方言區(qū)的移民及其古入聲的今讀情況，發(fā)現(xiàn)，移民遷出地與遷入地古入聲的今讀類型基本相同。如江西北部和東部古入聲今分陰陽的，遷入湖南東北部以后古入聲也仍分陰陽；江西古入聲不分陰陽的遷到湖南東北部以后也不分陰陽；江西中部古入聲消失的遷到湖南東部和中部以后仍然保留這個特點。因此，很明顯，湖南贛語古入聲的上述今讀來源于江西移民帶來的方言。另外，排除古入聲的文讀，湖南贛語隆回、綏寧和湘語新化古入聲的今讀與瀏陽、洞口等四個方言點一致，即清入歸陰平、濁入歸陰去/去聲，次濁入部分隨清、部分隨全濁。這一特點與周邊的湘語邵東、漣源藍田，西南官話中方、麻陽等也相同。我們注意到，除瀏陽、攸縣以外，具有這一特點的湘西南贛語、湘語和西南官話在地理位置上正好連成一片，而且其移民也多是來源于贛中。因此，湖南贛語隆回、綏寧古入聲的白讀也是源于江西移民帶來的方言。

（二）周邊方言的滲透

如前所述，隆回和綏寧兩個方言點古入聲的文讀合流為入聲，那么，這個文讀入聲是怎么產(chǎn)生的？先來看周邊西南官話古入聲的今讀。北部常德話古入聲今多歸去聲，調(diào)值為 35，如：色se35、急 t?i35、辣 la35、熱 ?e35、缺 t?hye35、侄 ts?35、笛ti35。［16］西邊的西南官話古入聲已消失，多數(shù)派入陽平，如芷江、洪江、新晃、通道、靖州；個別派入陽平和陰去，如麻陽；個別派入上聲，如會同；極少數(shù)派入陰平、陽平和陰去，如鶴城、中方。派入陽平的幾個方言點，除洪江調(diào)值為 213以外，其余幾個調(diào)值均為13。麻陽派入陽平和陰去后調(diào)值分別為213和24；會同派入上聲后調(diào)值為24；鶴城、中方派入陰平、陽平和陰去后調(diào)值分別為 55、213、45。［17］我們注意到，上述西南官話古入聲無論今派入哪個調(diào)類，其調(diào)型一般為升調(diào)或曲折調(diào)，只有鶴城、中方的陰平為高平調(diào)。隆回和綏寧兩個方言點古入聲文讀調(diào)值為324 或325，與上述西南官話入聲今讀調(diào)值非常接近。因此，本文認為，這兩個方言點文讀入聲調(diào)來源于周邊西南官話。也正因為如此，這兩個方言點古入聲白讀舒聲、文讀入聲。相鄰湘語新化古入聲今讀的性質(zhì)與隆回、綏寧相同，李冬香（2014）對此有詳細而深入的討論。［12］

常寧古入聲的今讀在湖南贛語中比較特別。從行政區(qū)劃和地理位置來看，常寧屬于衡陽市管轄，北部、西北和西部分別與湘語區(qū)衡南縣、衡陽縣、祁東縣和祁陽縣相接，東邊與贛語區(qū)耒陽相鄰，南邊與湘南土話區(qū)新田等相界。除新田外，常寧其余的周邊縣市都屬于衡陽市管轄。在衡陽，處于強勢的是以衡陽城區(qū)為代表的湘語，贛語處于弱勢。因此，常寧古清入和次濁入合流讀入聲、古全濁入白讀歸陽平的現(xiàn)象應該是來源于周邊湘語衡陽、祁東和祁陽等方言的滲透。

（三）方言自身的演變

在湖南贛語古入聲今讀的幾個類型中，茶陵古入聲今歸陰去是古清入和古濁入合流后的演變。這一現(xiàn)象雖然見于湘語益陽、汨羅等地，但茶陵與益陽等并不相接，因此，這應該是其自身演變的結(jié)果。安仁、耒陽、永興、資興等方言點古清入讀入聲，古濁入部分歸陰平、部分仍讀入聲的現(xiàn)象在周邊方言中暫時也還未發(fā)現(xiàn)，也應該是這些方言獨立演變所致。

五、結(jié)　語

本文在占有湖南贛語18個方言點材料的基礎上，描寫湖南贛語古入聲的今讀。湖南贛語有的有入聲調(diào)，有的沒有入聲調(diào)。有入聲調(diào)的方言，有的分陰陽，有的古入聲合流為一個入聲調(diào)，有的部分讀入聲、部分舒化歸并到其他調(diào)類。無入聲調(diào)的方言，有的古清入和古濁入合流歸陰去，有的清入歸陰平、全濁入歸去聲/陰去、次濁入部分隨清、部分隨全濁?？疾旌馅M語周邊方言古入聲的今讀以及湖南的移民史，發(fā)現(xiàn)，移民遷出地與遷入地古入聲的今讀類型多相同，因此，江西移民帶來的方言的影響是形成湖南贛語古入聲今讀的主要原因，而周邊官話或湘語的滲透以及方言自身的演變是湖南贛語古入聲今讀形成的次要原因。

［1］李冬香.湖南贛語語音研究［D］.暨南大學博士學位論文，2005.

［2］張進軍.中古入聲字在湖南方言中的演變研究［D］.湖南師范大學博士學位論文，2008.

［3］孫宜志.江西贛方言語音研究［M］.北京：語文出版社，2007.

［4］黃雪貞.客家方言聲調(diào)的特點［J］.方言，1988（4）.

［5］黃雪貞.客家方言聲調(diào)的特點續(xù)論［J］.方言，1989，（2）.

［6］劉綸鑫.江西客家方言概況［M］.南昌：江西人民出版社，2001.

［7］陳暉.湘方言語音研究［M］.長沙：湖南師范大學出版社，2006.

［8］曾獻飛.桂東話的音韻特點及其歸屬［C］//鮑厚星，等.湘南土話論叢.長沙：湖南師范大學出版社，2004.

［9］范峻軍.湖南桂陽縣敖泉土話同音字匯［J］.方言，2000（1）.

［10］胡萍.湘西南漢語方言語音研究［M］.長沙：湖南師范大學出版社，2007.

［11］羅昕如.新化方言研究［M］.長沙：湖南教育出版社，1999.

［12］李冬香.湖南新化和冷水江方言古入聲的演變［J］.廣東技術(shù)師范學院學報（社會科學版），2014（6）.

［13］譚其驤.湖南人由來考（1931年）［C］//長水集（上）.北京：人民出版社，1987.

［14］曹樹基.湖南人由來新考［C］//歷史地理（第九輯）.上海：上海人民出版社，1990.

［15］周振鶴，游汝杰.湖南省方言區(qū)畫及其歷史背景［J］.方言，1985（4）.

［16］鄭慶君.常德方言研究［M］.長沙：湖南教育出版社，1999.

［17］夏先忠.湖南懷化市漢語方言分區(qū)及語音特征［J］.西南民族大學學報（人文社科版），2006（6）.

［18］陳立中.湖南攸縣（新市）方言同音字匯［J］.株洲師范高等?？茖W校學報，2005（6）.

［19］陳山青.湖南炎陵方言同音字匯［J］.株洲師范高等專科學校學報，2004（6）.

［20］陳山青.湖南炎陵方言的語音特點［J］.湘潭師范學院學報，2006（3）.

［21］方平權(quán).岳陽方言研究［M］.長沙：湖南師范大學出版社，1999.

［22］中國社會科學院，澳大利亞人文科學院.中國語言地圖集［M］.香港：香港朗文（遠東）出版有限公司，1987.

［23］中國社會科學院語言研究所，中國社會科學院民族學與人類學研究所，香港城市大學語言資訊科學研究中心.中國語言地圖集·漢語方言卷（第2版）［M］.北京：商務印書館，2012.

［責任編輯：劉昱］

On the Evolution of Checked Tone in Ancient Hunan Gan Dialect

LI Dong-xiang
（Guangdong Polytechnic Normal University，Guangzhou Guangdong 510665）

According to the data of 18 Hunan Gan dialects，the checked tone existed in some dialects，but it cannot be found in others.By analyzing the existing tone of ancient Hunan Gan dialect and the migrating history of Hunan province，the present study finds that the current checked tone of ancient Gan dialect in Hunan was affected mostly by the dialect of the migrant groups from Jiangxi province，very little by the surrounding language spoken by officers and the integration of Xiang dialect，still partly by its own change and evolution.

checked tone；Gan dialect；Xiang dialect；migrant

H 07

A

1672-402X（2016）04-0028-08

2016-01-10

2011年國家社科基金一般項目“語言接觸視角下的湖南贛語語音研究”（項目主持人：李冬香，項目編號：11BYY025）階段性研究成果。

李冬香（1969-），女，湖南瀏陽人，文學博士，廣東技術(shù)師范學院教授。研究方向：漢語方言和社會語言學。