□湯傳揚(yáng)
?
河南開封四所樓方言音系
□湯傳揚(yáng)
摘 要:開封四所樓鎮(zhèn)位于河南省中部偏東北,地處豫東平原,其方言屬于北方官話中的中原官話。本文通過記錄河南開封四所樓方言的音系,對其聲韻調(diào)、語音特點(diǎn)做比較全面、細(xì)致的分析,并將其與普通話做對比。
關(guān)鍵詞:四所樓方言 語音系統(tǒng)
開封市位于黃河中下游平原東部,地處河南省中東部。四所樓鎮(zhèn)位于開封市的東南部,東接杞縣?!逗幽鲜≈尽し窖灾尽穼⑺乃鶚欠窖詺w入中原官話鄭汴片。[1](P3)本文探討的是筆者母語四所樓方言的語音,記錄以筆者發(fā)音為準(zhǔn),同時參考了筆者父母二人的發(fā)音。父親,47歲,初中文化程度,農(nóng)民。母親,46歲,初中文化程度,農(nóng)民。本文采用國際音標(biāo)記錄四所樓方言的聲母和韻母。
(一)聲母系統(tǒng)
? 白北畢;??拍跑平;? 苗賣磨;? 房分飛;? 蛋動讀;??頭兔疼;? 奶男能;? 臉厲老;?? 季見軍;???氣娶群;? 醒選學(xué);? 鴨硬襖; ?? 棗掙紫;???茶粗吹;? 嫂書扇;? 認(rèn)扔日;? 貴改給);??看苦課;?灰河后
(二)韻母系統(tǒng)
四所樓方言有42個韻母,其中單韻母10個,復(fù)韻母16個,鼻音韻母16個。
1.單韻母:□ 拉爸;? 得車;? 胡不;? 十四;??河渴;? 飛西;? 雨綠;? 二兒;? 日;? 摸婆
2.復(fù)韻母:?□ 瓜花;?? 鍋活;?? 接鐵;?? 國說;??雪月;?? 藥腳;?? 袋買;??? 街界;??? 歪筷;?? 妹配;???回會;?? 掏梢;??? 調(diào)跳;?? 頭臭;??? 扭瘤;?□ 家瞎
3.鼻韻母:?? 擔(dān)三;??? 甜剪;??? 團(tuán)管;??? 全癬;?? 擋防;??? 想強(qiáng);??? 床廣;?? 笨門;?? 近親;??? 紋春;?? 云群;?? 瘋蹬;?? 星聽;??? 翁甕;?? 窮用;?? 冬蟲
(三)聲調(diào)系統(tǒng)
四所樓方言有單字調(diào)4個,不包括輕音。筆者(2015)運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法對四所樓方言單字調(diào)進(jìn)行了研究分析。通過語音分析,得出四所樓方言的調(diào)值分別:是陰平24 家、國、開、刀,陽平51 爬、牙、滑、回,上聲44水、少、狗、有,去聲423 醋、外、地、菜。[2]
小型農(nóng)田水利工程一般會借助河流進(jìn)行修建水庫或是溝渠,河水的流動將對庫區(qū)內(nèi)水流動力產(chǎn)生影響,因而容易引起庫區(qū)內(nèi)水質(zhì)和水溫的變化,進(jìn)而影響水庫內(nèi)的生態(tài)環(huán)境,原本河流里的水富含充足的氧氣,而進(jìn)入水庫內(nèi)水流會隨著水位升高變得緩慢,使氧氣流失并且水溫也會隨之升高,導(dǎo)致降低庫區(qū)水體的自凈能力,這樣的環(huán)境很容易使水生生物因生態(tài)環(huán)境改變而死亡,同時會滋生大量有害細(xì)菌,長此以往,庫區(qū)水的自凈能力下降將被污染的水排放到河流,又造成河流污染,進(jìn)而影響整個地區(qū)的水環(huán)境。
(一)聲母方面
四所樓方言與普通話的聲母差別不大,不同點(diǎn)主要表現(xiàn)在以下兩個方面:首先,在四所樓方言中,舌尖前音聲母和舌尖后音聲母相混,多念舌尖前音,因此可以歸納為ts、tsh、s、□四個音位。其次,四所樓方言中的t□、t□h、□的發(fā)音部位比普通話中的t□、t□h、□偏后。
(二)韻母方面
1.與普通話相比,四所樓方言韻母多出u□、yo、iai三個。
2.四所樓方言韻母讀u□的有“國、說”等字?!皩O”在“孫莊、孫營”等地名中韻母是u□,其他情況下仍然是u□n?!俺觥痹凇俺鰜怼薄俺鋈ァ钡瓤谡Z中韻母是u□,其它情況仍是u。[3](P614)
3.宕開三藥韻精組、見組、影組和來母的字,江開二覺韻見組、匣母的字多讀yo。
4.蟹開二見組皆、怪、佳、蟹韻的字和曉組佳韻的字多讀iai韻,如:街、解、鞋、疥。
5.蟹合一灰、隊(duì)韻和止合三寘、至韻來母字今讀合口呼uei,例如:雷、累、壘、淚。
(三)聲調(diào)方面
四所樓方言的調(diào)類與普通話相同,均有陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調(diào)。但兩者的調(diào)值存在較大的差異。下面從調(diào)類、調(diào)值、聲調(diào)走勢三方面來比較四所樓方言聲調(diào)與普通話聲調(diào)的異同。
首先,四所樓方言的調(diào)類和普通話的調(diào)類是一致的。普通話的四個調(diào)類分別是陰平、陽平、上聲和去聲,四所樓方言中的四個調(diào)類也分別是陰平、陽平、上聲和去聲,兩者都沒有入聲字。但兩者的古入聲字的歸并情況并不相同。古入聲字在普通話中的分配情況較為復(fù)雜:全濁入聲字歸入陽平,次濁入聲字歸入去聲,清入聲字歸入陰平、陽平、上聲和去聲。古入聲字在通許方言中的分配情況為:古全濁聲母入聲字歸陽平,古次濁和清聲母入聲字歸陰平。只有少數(shù)派入上聲和去聲。[3](P614)
其次,四所樓方言與普通話在各類聲調(diào)的調(diào)值上有著明顯的差異。下面是四所樓方言單字調(diào)與普通話單字調(diào)在調(diào)值上的比較:
普通話的陰平調(diào)是位于調(diào)域上部的高平調(diào),調(diào)值為55,而四所樓方言中的陰平調(diào)是從調(diào)域中下部到調(diào)域中上部的升調(diào),調(diào)值為24;普通話的陽平調(diào)是從調(diào)域中部到上部的升調(diào),調(diào)值為35,而四所樓方言中的陽平調(diào)是從調(diào)域上部下降到下部的降調(diào),調(diào)值為51;普通話的上聲調(diào)是位于調(diào)域中下部的曲折調(diào),先降后升,調(diào)值為214,而四所樓方言中的上聲調(diào)是位于調(diào)域中上部的平調(diào),調(diào)值為44;普通話的去聲調(diào)是從調(diào)域上部下降到下部的降調(diào),調(diào)值為51,而四所樓方言的去聲調(diào)是位于調(diào)域中部的降升調(diào),調(diào)值為423。
再次,從聲調(diào)走勢來看,四所樓方言的陰平調(diào)與普通話的陽平調(diào)走勢相近;四所樓方言的陽平調(diào)與普通話的去聲調(diào)走勢相近;四所樓方言的上聲調(diào)與普通話的陰平調(diào)走勢相近;四所樓方言的去聲調(diào)與普通話的上聲調(diào)走勢相近。
參考文獻(xiàn):
[1]河南省地方史志辦公室編纂.河南省志·地方志[M].鄭州:河南人民出版社,1995.
[2]湯傳揚(yáng).河南通許方言單字調(diào)聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2015,(7):23-25.
[3]通許縣地方志編纂委員會編.通許縣志[M].鄭州:中州古籍出版社,1995.
[4]中國社會科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表(修訂本)[Z].北京:商務(wù)印書館,2005.
(湯傳揚(yáng) 江蘇南京 南京師范大學(xué)文學(xué)院 210023)