提 要 本文以《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》中相關(guān)研究報(bào)告為出發(fā)點(diǎn),結(jié)合各類文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),客觀呈現(xiàn)國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言研究十年的基本情況。研究成果表明,國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言研究密切關(guān)注并追蹤網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)生、發(fā)展軌跡,探究網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的傳播機(jī)制及對(duì)社會(huì)生活的影響,為正確認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象提供了有力的學(xué)術(shù)支持,網(wǎng)絡(luò)語言研究正走向理性與成熟。
關(guān)鍵詞 語言生活;網(wǎng)絡(luò)語言;網(wǎng)絡(luò)傳播;中國(guó)語言生活狀況報(bào)告;十年
A Decade of Chinese Internet Language Studies
Wang Lei
Abstract Since Language Situation in China first released the Internet Language Status Report in 2006, the research on Chinas domestic Internet language has gone through a new decade. This article takes the relevant reports presented in Language Situation in China as a starting point, combines it with statistical data from various documentations, and objectively presents the basic circumstances of the Internet language studies in this decade. Thousands of studies indicate that the Chinese domestic Internet language studies closely followed and traced the occurrence and the developments of the Internet language, explored the communication system of the Internet language phenomenon and its impact on social life, and provided definitive academic support for the society to have an accurate understanding of the Internet language phenomenon. The Internet language studies is moving toward rationality and maturity.
Key words language situation; Internet language; Internet communication; Language Situation in China; one decade
一、引 言
2006年5月22日,“2005年中國(guó)語言生活狀況報(bào)告新聞發(fā)布會(huì)”在北京召開,以官方的形式(教育部、國(guó)家語委)向社會(huì)發(fā)布年度語言生活狀況報(bào)告,這是首次,至今已整整十年。從第一部年度報(bào)告開始,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的探究、調(diào)查與追蹤,就成為報(bào)告持續(xù)關(guān)注的一個(gè)重要領(lǐng)域。
這十年,也正是我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)高速發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)對(duì)社會(huì)生活影響越來越大的十年。
十年間網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象是層出不窮,數(shù)以千計(jì)、別具特色的網(wǎng)絡(luò)新詞令人應(yīng)接不暇;此起彼伏的網(wǎng)絡(luò)流行體在娛樂大眾的同時(shí),也以自己的方式對(duì)各種社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行著褒貶。網(wǎng)絡(luò)語言研究也漸次成為學(xué)術(shù)關(guān)注的熱門領(lǐng)域,產(chǎn)生了大量的研究成果。
二、《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》的
歷時(shí)考察
在《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》(以下簡(jiǎn)稱《報(bào)告》)選題過程中,幾位主編敏銳地把握我國(guó)語言生活發(fā)展的特點(diǎn)與走勢(shì),將網(wǎng)絡(luò)語言的使用狀況納入其中?!秷?bào)告(2006)》分別在上、下編發(fā)布《網(wǎng)絡(luò)語言狀況》《高校網(wǎng)絡(luò)媒體BBS用字用語調(diào)查》,這是國(guó)內(nèi)官方第一次關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言使用狀況的研究報(bào)告。自此,每年都將網(wǎng)絡(luò)語言列為重要的選題之一,2014、2015年度報(bào)告的“熱點(diǎn)篇”“字詞語篇”等更是集中了多個(gè)網(wǎng)絡(luò)傳播語言的報(bào)告(詳見表1),并有多篇收入當(dāng)年的《中國(guó)語言生活要況》。
這十年的研究報(bào)告從不同角度和層面密切關(guān)注了網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展變化及其對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活的影響。呈現(xiàn)出以下特點(diǎn):
第一,緊跟網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)演進(jìn)的步伐,時(shí)刻關(guān)注由此而帶來的網(wǎng)絡(luò)語言傳播形式和特點(diǎn)的變化。從一般的網(wǎng)絡(luò)語言狀況(2006)到手機(jī)短信語言狀況(2007),再到博客(2010、2011、2013)、微博(2012、2014)、微信(2014)等,可以梳理出網(wǎng)絡(luò)傳播演進(jìn)的時(shí)間脈絡(luò),歸結(jié)出網(wǎng)絡(luò)語言在十年發(fā)展過程中的變與不變:變的是快速發(fā)展的社會(huì)生活與網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái),以及與時(shí)俱進(jìn)、推陳出新的各種語言現(xiàn)象和表現(xiàn)形式;不變的是網(wǎng)絡(luò)語言不可能脫離漢語文的母體而存在,網(wǎng)絡(luò)語言之于現(xiàn)代漢語是影響而不是改變。
第二,宏觀把握與微觀探究相結(jié)合?!秷?bào)告》從一開始就將網(wǎng)絡(luò)語言使用與發(fā)展?fàn)顩r的宏觀把握與具體現(xiàn)實(shí)問題的微觀探究很好地結(jié)合起來,如《網(wǎng)絡(luò)語言熱》(2009)、《網(wǎng)絡(luò)語言使用狀況調(diào)查》(2010)、《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語象報(bào)告》(2015)等,通過各種調(diào)查數(shù)據(jù),呈現(xiàn)國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言使用的概況,分析網(wǎng)絡(luò)語言熱的成因,探討網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象存在的各種問題;同時(shí)又密切追蹤具體現(xiàn)象或當(dāng)年的熱點(diǎn)問題,以回應(yīng)社會(huì)的關(guān)注,如“山寨、雷、囧”之熱的前因后果(2009)、火爆一時(shí)又讓人費(fèi)解的“火星文”(2010)、傳播廣泛又娛樂大眾的微博體(2012)、令人“喜大普奔”又“不明覺厲”的網(wǎng)絡(luò)多字格(2014)、網(wǎng)絡(luò)傳播中不可或缺的豐富多彩的表情符號(hào)(2014),以及始終與其相隨并熱議不斷的網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范問題(2015)等。
第三,注意研究方法的創(chuàng)新,并與研究?jī)?nèi)容形成合理匹配,用數(shù)據(jù)說話。面對(duì)網(wǎng)絡(luò)海量信息,若想獲取真實(shí)的有價(jià)值的研究語料,靠傳統(tǒng)的手工作坊以及單兵作戰(zhàn)的方式是難以實(shí)現(xiàn)的?!秷?bào)告》最初專門將“下編”定位為數(shù)據(jù)編,充分發(fā)揮國(guó)家語言監(jiān)測(cè)與研究中心的平面、有聲、網(wǎng)絡(luò)媒體等各分中心語料庫(kù)的作用,利用計(jì)算語言學(xué)等理論和方法,進(jìn)行中文網(wǎng)絡(luò)用字用語(2006、2007、2008)、博客語言(2011、2012、2013)的多年度專項(xiàng)調(diào)查與分析,逐年發(fā)布十大網(wǎng)絡(luò)流行語等,以大數(shù)據(jù)的形式呈現(xiàn)各種網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的真實(shí)樣態(tài)和使用軌跡;同時(shí)也為網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象建立了一批可再開發(fā)、利用的數(shù)據(jù)檔案,并以光盤的形式附于紙質(zhì)報(bào)告中。
“網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象進(jìn)入國(guó)家《語言生活報(bào)告》關(guān)注的視野,不僅符合中國(guó)當(dāng)代語言生活狀況的現(xiàn)實(shí),而且其‘總述建立在大量監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析基礎(chǔ)上的所作的評(píng)價(jià)亦比較客觀平實(shí)?!保ㄇ鷱┍?、王焯 2009)十年的網(wǎng)絡(luò)語言研究報(bào)告,既為語言、教育決策提供了科學(xué)的參考與客觀的數(shù)據(jù),也為社會(huì)公眾了解、認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象提供了有力的學(xué)術(shù)支持,很好地發(fā)揮了引導(dǎo)和服務(wù)的作用,例如,《網(wǎng)絡(luò)語言狀況》(2006)在首次新聞發(fā)布會(huì)上就引起各路媒體的廣泛關(guān)注,紛紛援引其中的相關(guān)數(shù)據(jù)以及思考與建議,來反映當(dāng)時(shí)的網(wǎng)絡(luò)語言使用狀況;萬余字的《網(wǎng)絡(luò)語言熱》(2009),先是應(yīng)《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》之約,經(jīng)壓縮以《網(wǎng)絡(luò)語言熱的冷思考》為題刊發(fā),后為中國(guó)社會(huì)科學(xué)在線、新華網(wǎng)“理論頻道”、人民網(wǎng)“思想頻道”、大龍網(wǎng)“專家視點(diǎn)”以及《科學(xué)導(dǎo)報(bào)》的“科學(xué)講堂”等全文轉(zhuǎn)載,甚至選編為高考的語文模擬試題?!笆聦?shí)證明,《報(bào)告》的實(shí)際作用和社會(huì)反響,已經(jīng)超出了當(dāng)初的設(shè)想。不僅突顯了其自身資政、資學(xué)、惠民的意義和價(jià)值,還培養(yǎng)歷練出一支精明強(qiáng)干的應(yīng)用語言學(xué)隊(duì)伍?!保ɡ钣蠲鳌⒗铋_拓 2016)
三、學(xué)術(shù)論文發(fā)表情況的考察
在《報(bào)告》持續(xù)關(guān)注的同時(shí),每年還有大量的學(xué)術(shù)成果以各種形式發(fā)表。下面就中國(guó)知網(wǎng)“中國(guó)學(xué)術(shù)期刊(網(wǎng)絡(luò)版)”“中國(guó)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”“中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”的相關(guān)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)和研究?jī)?nèi)容展開相關(guān)分析。
(一)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)分析
1.檢索條件
此次檢索限定在哲學(xué)與人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)I輯、社會(huì)科學(xué)II輯和信息科技等四個(gè)學(xué)科領(lǐng)域,排除工、農(nóng)、醫(yī)、經(jīng)管等。時(shí)間范圍限定在建庫(kù)至2015年12月31日。
首先,分別以“關(guān)鍵詞”“主題”“題名”或“篇名”進(jìn)行預(yù)檢索,對(duì)比檢索結(jié)果,選取其中所獲得的最大值為檢索目標(biāo),均確定為“主題”檢索。
其次,對(duì)所獲得的篇目——學(xué)術(shù)期刊(3133)、碩士學(xué)位論文(692)、博士學(xué)位論文(24),進(jìn)行人工排查,去除其中非自然語言的網(wǎng)絡(luò)語言以及跨詞檢索結(jié)果,如通用網(wǎng)絡(luò)語言、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)+語言、語義網(wǎng)絡(luò)+語言、網(wǎng)絡(luò)+語言教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)+語言翻譯等,最終獲得期刊文章2648篇、碩士學(xué)位論文502篇、博士學(xué)位論文7篇。
2.數(shù)據(jù)分析
雖然1991年就出現(xiàn)“網(wǎng)絡(luò)語言”的表述,但直到1996年,國(guó)內(nèi)期刊才出現(xiàn)第一篇討論網(wǎng)絡(luò)語言的文章,并將其稱為“新的網(wǎng)絡(luò)語言”(楊則正 1996),2001年出現(xiàn)國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言研究的第一個(gè)小高峰,以后呈逐年上升的趨勢(shì),至2005年恰好十年時(shí)間,共有266篇文章;而2006—2015年的十年時(shí)間里,則有2382篇文章,其數(shù)量為前十年的近9倍,詳見表2。
表2、圖1顯示,從2006年開始,年度文章數(shù)量就由此前的個(gè)位、十位數(shù),猛然上升到百位數(shù),自此居高不下:2009年出現(xiàn)第一個(gè)數(shù)量高峰,為278篇;2013年達(dá)到目前的最高峰,為298篇,前后幾年都保持著一個(gè)較高的水平,其中有5個(gè)年度的文章數(shù)量都超過了前十年的總和。
碩博學(xué)位論文的選題更能說明近些年網(wǎng)絡(luò)語言研究的變化。2001年出現(xiàn)第一篇相關(guān)的碩士學(xué)位論文(徐燕飛 2001),到2005年總共有31篇;而2007年一年就達(dá)到30篇,2006—2015年的十年間共有碩士學(xué)位論文471篇,為2005年前的15倍;其中,多數(shù)年度論文數(shù)量都接近或超過2005年前的總和,詳見表3。
從表3、圖2不難看出,十年間碩士學(xué)位論文數(shù)量整體呈上揚(yáng)的態(tài)勢(shì),并在2013年達(dá)到目前的最高峰,這與期刊文章的最高峰時(shí)間完全重合。其后的兩年降幅較大,可能有真性和假性兩種原因:真性原因是隨著網(wǎng)絡(luò)語言研究向深度和廣度的延展,研究空間在縮小,更新、更優(yōu)的選題難度加大;假性原因是學(xué)位論文上傳發(fā)表的時(shí)間存在一定的滯后性,統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)或許延遲。
博士學(xué)位論文相對(duì)較少。2006年5月國(guó)內(nèi)第一篇以網(wǎng)絡(luò)語言為研究對(duì)象的博士學(xué)位論文在中國(guó)傳媒大學(xué)通過學(xué)位論文答辯;檢索所獲得的7篇博士學(xué)位論文,分布在2008—2014年間,2009年、2010年有空缺,研究范圍涉及中國(guó)、韓國(guó)、蒙古國(guó)的網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象,以及網(wǎng)絡(luò)語言的語體、流行語傳播、模糊性及其中所顯現(xiàn)出來的性別差異等領(lǐng)域。
(二)研究?jī)?nèi)容分析
縱觀研究成果的數(shù)量變化,網(wǎng)絡(luò)語言研究無疑是國(guó)內(nèi)應(yīng)用語言學(xué)和社會(huì)語言學(xué)研究新的增長(zhǎng)點(diǎn),這與本世紀(jì)以來國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的高速發(fā)展與普及,以及網(wǎng)絡(luò)語言自身的發(fā)展相吻合。
1.整體評(píng)價(jià)①
這十年的研究,大多不再把網(wǎng)絡(luò)語言看作是“黑話”“語言垃圾”“語言污染”、破壞漢語的純潔性,而是將其視作一種流行語、一種語言變體、一種新的社會(huì)方言等;在繼續(xù)推進(jìn)已有研究?jī)?nèi)容的基礎(chǔ)上,把更多的注意力放在網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的描寫、分析以及理論闡釋上。
第一,積極關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的發(fā)生、發(fā)展過程,對(duì)其進(jìn)行細(xì)致入微的描寫,反映了當(dāng)前學(xué)術(shù)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的基本態(tài)度。特別是期刊文章,整體上更加貼近網(wǎng)絡(luò)語言生活,研究過程與網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展進(jìn)程相吻合,如文章中涉及十分流行的“粉絲”(陳麗君 2006;郭利霞 2007),“PK”(翁澤永等 2006;沈建榮、王宏軍 2010),“火星文、火星語”(于全有等 2008;陳曉秦等 2009;陳龍琴等 2012),“囧”字(李丹等 2009;馮廣藝等 2010),“親”(李偉 2009;張雪燕 2011;孫悅 2015),“雷”(李晶晶等 2009;張愛紅 2010),“被XX”(羅敏等 2010;戚曉杰等 2012;李睿昕 2015),“給力”(韓璐 2010;韓玉華等 2011),“XX體”(淘寶體、甄嬛體、元芳體等)(李芳等 2012;岳方遂等 2013;王瑋 2015),“人艱不拆”等網(wǎng)絡(luò)類成語(宋暉等 2014;丁聰?shù)?2015),“豆你玩”系列詞語(汪磊 2011),“奇葩”(吳玉卿 2014),“女漢子”(馬天杰 2015),“顏值”(彭遠(yuǎn) 2015),“任性”(李丹丹 2015),“Duang”(張肖藝 2015),“no zuo no die”(王東營(yíng)等 2015),等等。雖然有些研究本身還有待深入,但從中我們完全可以梳理出一部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言的演進(jìn)史。
第二,密切注意網(wǎng)絡(luò)語言作為一種傳播現(xiàn)象、文化現(xiàn)象所帶來的各層面社會(huì)影響。如一些研究者從基礎(chǔ)教育階段語言學(xué)習(xí)、語文養(yǎng)成的角度,探討語文教學(xué)、語文教師如何面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的積極因素和不良影響(劉玉華等 2007;湯玫英等 2013;薛慧敏 2015),尤其是對(duì)青少年言語行為的影響(吳春風(fēng)等 2009;梁杰 2014),同時(shí)也關(guān)注高校學(xué)生群體(劉利波等 2009;孫文杰等 2011;李睿等 2012),歷年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,10—39歲的青年群體始終是我國(guó)網(wǎng)民的主體,他們?cè)诤艽蟪潭壬洗碇鞣N網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的未來走向。同時(shí),繼1998年立鑫最早注意到網(wǎng)絡(luò)語言健康問題并論及語言暴力,網(wǎng)絡(luò)傳播過程中的語言暴力問題再度引起研究者的廣泛關(guān)注(李賢斌 2008;雷莎莎等 2010;鄭保衛(wèi)等 2013),雖然目前網(wǎng)絡(luò)語言暴力問題還缺乏一致的界定,擁有的語言事實(shí)不等,研究深度不一,但這些都體現(xiàn)了研究者的社會(huì)責(zé)任與學(xué)術(shù)思考。
第三,努力運(yùn)用當(dāng)代語言學(xué)、傳播學(xué)等相關(guān)理論,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的構(gòu)成、衍生和功能做出科學(xué)的闡述,主要有:話語分析、會(huì)話理論(梁卉等 2007;李琦 2010;楊英敏 2012),關(guān)聯(lián)理論、順應(yīng)理論(馮欣等 2007;李久陽(yáng)等 2010;李夢(mèng)陽(yáng)等 2013),隱喻理論(程世林等 2009;劉楊等 2011;李肖等 2013),認(rèn)知理論(左秀蘭等 2009;鄒艷菁等 2010;王寅 2011),象似性理論(劉洋等 2009;耿穎資 2012;安麗波 2015),概念整合理論(雙建萍等 2013;慕容玉貞 2015),生態(tài)語言學(xué)(李建紅、羅永輝 2009;張青榮 2012)等。其中21世紀(jì)初譯介來的模因論是研究者援引最多的一種理論,十年間沒有間斷過,據(jù)中國(guó)知網(wǎng)的同步檢索信息,僅以“模因”為關(guān)鍵詞的篇目就有78個(gè),遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他理論。語言學(xué)理論廣泛運(yùn)用,大大提升了對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象生成與傳播的解釋力,有助于我們從更寬廣的層面認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言。
第四,在關(guān)注國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言事實(shí)的同時(shí),研究者也把目光投向海外,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生與廣泛使用,并不是哪一個(gè)國(guó)家、哪一種語言的現(xiàn)象,它是一個(gè)全球化的語言和文化現(xiàn)象。這在具有專業(yè)優(yōu)勢(shì)和容量?jī)?yōu)勢(shì)的碩士學(xué)位論文中占有一定的比例,如日語及中日雙語比較(孫守峰 2008;陶蕓 2013),俄語及中俄雙語對(duì)比(路陽(yáng) 2011;詹馥榕 2012;王文偲 2014),越南語(黃衛(wèi)煬 2012;梁磊 2013),韓國(guó)語及中韓雙語比較(陳治國(guó) 2007;王晶 2008;占素萍等 2011),中德雙語(李佳 2008;張國(guó)龍 2012;吳菲 2013),阿拉伯語(包澄章 2009),蒙古語(馬麗萍 2010),中法雙語(龍立群 2011),西班牙語(趙俊楠 2015),相對(duì)較多的還是英語及漢英雙語對(duì)比(傅軼飛 2009、2010;李小樂 2012;肖琳 2013),甚至還有漢、英、泰三語比較(邱亮琦 2010)。同時(shí),研究者也注意國(guó)外網(wǎng)絡(luò)語言研究成果的引進(jìn),王華梅(2006)逐章介紹了Santiago Posteguillo 的《網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)》,這有助于我們開拓視野,推進(jìn)漢語網(wǎng)絡(luò)語言的研究。
在取得上述成果的同時(shí),一些研究者(金志茹 2009;楊麗霞 2013;劉艷 2015)也分析了國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言研究現(xiàn)狀時(shí),也指出其存在的不足。我們認(rèn)為突出表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是研究成果數(shù)量多,但重復(fù)研究亦不少,僅標(biāo)題為“網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)現(xiàn)代漢語的影響”就有16篇;而如施春宏(2010)以深厚的理論基礎(chǔ)、寬廣的研究視野來深入探討網(wǎng)絡(luò)語言的語言價(jià)值及語言學(xué)價(jià)值的文章則相對(duì)較少。二是由于大規(guī)模真實(shí)語料獲得的限制,定量與實(shí)證研究較少,目前調(diào)查研究也主要集中在大中小學(xué)生層面(汪磊等 2009;靳琰等 2010;余森河等 2012)。
2.個(gè)案分析
2012年5月,碩士學(xué)位論文《網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的功能研究》通過答辯,卻在2013年畢業(yè)季引來網(wǎng)上熱議,該文被下載達(dá)25 356次,到目前為止還沒有哪一篇碩士學(xué)位論文能得到如此關(guān)注。
論文共五章,主體部分為第二至四章。首先從本體的角度分析了“呵呵”非網(wǎng)絡(luò)交際環(huán)境的語義語法功能,在此基礎(chǔ)上,根據(jù)實(shí)際的網(wǎng)絡(luò)交際話語,區(qū)分出單純模擬笑聲的“呵呵1”以及由“呵呵1”演變而來的、不僅表聲還表情的“呵呵2”,并著重于“呵呵2”的研究。論文結(jié)合實(shí)際的網(wǎng)絡(luò)交際語料,運(yùn)用社會(huì)語言學(xué)語言變異理論、功能語言學(xué)原理以及話語分析等相關(guān)理論,對(duì)作為一種類比性符號(hào)而廣泛分布于網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中的“呵呵”在建構(gòu)會(huì)話結(jié)構(gòu)方面的主要功能進(jìn)行了較細(xì)致的分析,得出獨(dú)立充當(dāng)話輪、用于話輪獲得處、用于話輪保持處、用于話輪結(jié)束處的基本結(jié)論;同時(shí),“呵呵”還可以傳達(dá)說話者豐富的語用交互意義。論文還探討了它的成因,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)非面對(duì)面文字對(duì)話環(huán)境中各種面對(duì)面交流時(shí)的副語言缺失,使擬聲詞在使用過程中產(chǎn)生多層話語功能,網(wǎng)絡(luò)IM即時(shí)通訊一對(duì)一會(huì)話的結(jié)構(gòu)是日常會(huì)話結(jié)構(gòu)的變異。
2014年網(wǎng)上曾以投票的方式選出年度最傷人的詞語,“呵呵”以絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)位列第一。因此,該論文有其獨(dú)到的學(xué)術(shù)價(jià)值,其研究結(jié)論有助于探究在網(wǎng)絡(luò)言語社區(qū)交流中“呵呵”的使用意圖和言語策略,幫助參與交際的說話者正確適度使用“呵呵”,進(jìn)而正確認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象。而網(wǎng)上的一些評(píng)論,其關(guān)注點(diǎn)不是這篇論文怎么去研究、得出什么研究結(jié)論,而是“呵呵”該不該寫,作為碩士學(xué)位論文的研究對(duì)象有無意義,進(jìn)而將矛頭指向當(dāng)前中國(guó)的高等教育。②
客觀地審視該論文的研究過程,它與前文所分析的當(dāng)前國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言研究的整體態(tài)勢(shì)是相吻合的。
四、著作、詞典出版情況的考察
與成百上千的碩士學(xué)位論文、期刊文章相比,這十年以網(wǎng)絡(luò)語言為對(duì)象的著述數(shù)量并不壯觀,但與之前的年份相比,成果應(yīng)該是豐厚的。
(一)學(xué)術(shù)著作簡(jiǎn)述
在我國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言研究歷程中,2001年無疑是極為重要的一年,國(guó)內(nèi)第一本網(wǎng)絡(luò)語言研究著作《網(wǎng)絡(luò)語言概說》出版(于根元 2001a),此后相繼有3部著作面世。在經(jīng)歷幾年的斷檔之后,2008年出版的《網(wǎng)絡(luò)語言研究》開啟了近十年學(xué)術(shù)著作出版的大幕,共有18部相關(guān)著作問世(詳見表4)以較大的容量、多視角的研究揭示了異彩紛呈的網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象。
表4中的著作,有幾部源于前面提及的博士學(xué)位論文,故而我們將博士學(xué)位論文放在本節(jié)一并討論。通覽以上成果,可以看出:
1.研究主體
從表4可以看出,國(guó)內(nèi)高校的出版社占了一半,作者全部為高校教師,這與網(wǎng)絡(luò)詞語匯釋的作者有明顯的不同,在很大程度上說明網(wǎng)絡(luò)語言研究的專業(yè)性與學(xué)術(shù)性,各級(jí)各類高校是網(wǎng)絡(luò)語言研究的主陣地,中青年教師及研究生是研究的主體,上文中期刊論文的撰寫者也充分證明了這一點(diǎn)。
2.研究視角
上述學(xué)術(shù)著作及博士學(xué)位論文,可以分為通論和專論兩個(gè)視角。通論性的著作大多是參照現(xiàn)代漢語本體研究的路徑,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言所涉及的各個(gè)層面的問題,逐一進(jìn)行描寫與分析,包括網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)和特征、網(wǎng)絡(luò)語言的形式和類別、網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯和語法、網(wǎng)絡(luò)語言中的語言符號(hào)和非語言符號(hào)、網(wǎng)絡(luò)語言的影響與規(guī)范等問題(呂明臣等 2008;張?jiān)戚x、湯玫英 2010;安志偉 2012;高巖 2014;紀(jì)凌云、崔娜 2015),有的著作甚至論及網(wǎng)絡(luò)語言的語音形式(張穎煒 2015)。另一類通論性著作則是以某種語言理論作為認(rèn)識(shí)論的基礎(chǔ),一以貫之,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行系統(tǒng)性的研究,如從社會(huì)語言學(xué)出發(fā),將網(wǎng)絡(luò)語言視為一種變異現(xiàn)象,進(jìn)而用廣義認(rèn)知語言學(xué)理論觀照網(wǎng)絡(luò)語言變異(吉益民 2012),以模糊語言學(xué)作為理論基礎(chǔ),從不同層面和角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言模糊性特征進(jìn)行較全面的描述(梁琦秋 2014);以傳播學(xué)為指導(dǎo),對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言傳播進(jìn)行多維視角的跨學(xué)科研究,揭示網(wǎng)絡(luò)語言生發(fā)、演變、傳播途徑、傳播行為(曹進(jìn) 2012);以現(xiàn)代語體學(xué)作為貫穿全書的主線,結(jié)合認(rèn)知語言學(xué)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行語體描寫,進(jìn)而做語體定性(張玉玲 2014)。
專論性著作其特點(diǎn)在于專,而不在于通、全,即對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言傳播的某一領(lǐng)域進(jìn)行專門性研究,揭示其中的現(xiàn)象與規(guī)律,從而更全面地認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言的傳播過程。如林綱(2012)從新聞傳播的角度,對(duì)網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題進(jìn)行語言分析,對(duì)網(wǎng)絡(luò)新聞進(jìn)行語篇文本分析,進(jìn)而對(duì)網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言做微觀和宏觀的語用分析;周裕瓊(2012)對(duì)網(wǎng)絡(luò)傳播環(huán)境下的謠言進(jìn)行實(shí)證考察,以個(gè)案研究和模擬實(shí)驗(yàn)為主導(dǎo)研究框架,對(duì)當(dāng)代中國(guó)社會(huì)一系列標(biāo)本性網(wǎng)絡(luò)謠言的產(chǎn)生原因、傳播規(guī)律及影響機(jī)制進(jìn)行細(xì)致研究,得出有價(jià)值的研究結(jié)論;李慧、李經(jīng)偉(2014)依據(jù)會(huì)話分析理論,以亞洲最大的網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物平臺(tái)——淘寶網(wǎng)上發(fā)生的實(shí)時(shí)買賣話語行為為研究對(duì)象,著重分析買賣會(huì)話的語言特征、話語變異以及身份的動(dòng)態(tài)建構(gòu),提出了有益的建議;謝朝群(2015)更為具體地研究了網(wǎng)絡(luò)新聞評(píng)論、微博、群聊等互動(dòng)交際中的不禮貌話語的建構(gòu)模式及其語用機(jī)制;傅軼飛(2013)從自身專業(yè)出發(fā),對(duì)英漢網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行細(xì)致的對(duì)比研究,揭示了它們之間的共性與差異。
3.研究方法
以上通論性著作,大多以現(xiàn)象描寫、例證分析的定性研究為主要方法。多數(shù)專論性著作則從網(wǎng)絡(luò)傳播的特性出發(fā),努力采用定量研究(曹進(jìn) 2012;李慧、李經(jīng)偉 2014)、實(shí)證研究(周裕瓊 2012)以及語料庫(kù)語言學(xué)(王宇波 2011;謝朝群 2015)等多種研究方法,增強(qiáng)研究結(jié)論的解釋力。如王宇波的博士學(xué)位論文是依托國(guó)家語言資源監(jiān)測(cè)與研究中心(網(wǎng)絡(luò)媒體分中心)的漢語網(wǎng)絡(luò)媒體監(jiān)測(cè)語料庫(kù),以該語料庫(kù)的各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)為研究基礎(chǔ),進(jìn)行性別語言差異的實(shí)證研究;謝朝群則自建了一個(gè)小型網(wǎng)絡(luò)新聞評(píng)論語料庫(kù)。這些研究方法為今后的網(wǎng)絡(luò)語言研究提供了研究范例和借鑒。
(二)詞典簡(jiǎn)述
毋庸置疑,網(wǎng)絡(luò)已成為當(dāng)今漢語新詞語的孵化器、 試驗(yàn)場(chǎng)和推進(jìn)器(汪磊 2011)。每年都會(huì)有大量的網(wǎng)絡(luò)新詞新語誕生,歷經(jīng)大浪淘沙的使用與興衰過程,對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞語的收集、整理與解釋,既是語言學(xué)界的責(zé)任,也是社會(huì)的需要。
據(jù)統(tǒng)計(jì),目前國(guó)內(nèi)已出版各種網(wǎng)絡(luò)詞語詞典及類似書籍16部。2000年第一部詞典(易文安 2000)問世;《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言詞典》(于根元 2001b)是第一部由語言學(xué)家主編的詞典,對(duì)國(guó)內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)語言研究影響甚大,同年另有4部辭書面世,形成國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)語言的第一個(gè)出版高峰。其后經(jīng)歷5年沉寂,直到2008年才有新的辭書面世,特別是2012年之后就有7部出版,詳見表5。
《最新網(wǎng)絡(luò)交際用語辭典》 2008年面世后,2014年出版增訂版,這從一個(gè)側(cè)面表明,新興的網(wǎng)絡(luò)語言、網(wǎng)絡(luò)詞語已引起社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。表中的漢字型、字母型、數(shù)字型,是指詞目本身是漢字、字母、數(shù)字,或者是以漢字、字母、數(shù)字開頭的網(wǎng)絡(luò)詞語,例如:菜鳥、樓主、哈9、好8,GG、GF、I服了U、V5,886、520、1314、3Q,等等。關(guān)于“釋義方式”,大體有三種:一是詞條式,即嚴(yán)格按照詞典通行的編纂規(guī)則,如《新華網(wǎng)絡(luò)語言詞典》;二是篇章式,即僅列出詞目,以短文的形式解釋其基本意義、用法以及來源等,如《網(wǎng)絡(luò)新詞語選編》等;三是介于一二之間,兼而有之,故稱篇章—詞條式。
應(yīng)該說,目前的辭書以不同的形式較好地匯集網(wǎng)絡(luò)詞語,完整地呈現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)世界的千姿百態(tài),并對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言生活做出了有益的引導(dǎo)。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明:以上詞典所收詞目差距巨大,目前《新華網(wǎng)絡(luò)語言詞典》收錄最多,為2939個(gè),《誓說新語》收錄最少,只有92個(gè);《網(wǎng)絡(luò)新新詞典》僅有830個(gè)詞條,卻號(hào)稱“最新、最全、最詳盡的網(wǎng)絡(luò)詞匯大全”,“網(wǎng)絡(luò)新詞熱詞一網(wǎng)打盡,網(wǎng)絡(luò)世界深度全景透視”等,而在編纂過程中分類的主觀隨意性較強(qiáng),不便讀者對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞語的全面理解。
詞典,特別是語文性詞典,它不僅要為讀者提供字和詞的讀音、釋義、用法和例句等查閱功能,而且對(duì)社會(huì)的用詞用語具有一定的規(guī)范和引導(dǎo)作用,網(wǎng)絡(luò)語言詞典更是如此。因此,收詞原則的確定、編纂的科學(xué)性問題,尤其應(yīng)引起編纂者的高度重視并很好地加以解決。
五、結(jié) 語
隨著我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)的發(fā)展與普及,網(wǎng)絡(luò)語言已成為當(dāng)代漢語表達(dá)的有機(jī)組成部分,而我們的社會(huì)能夠以越來越理性的眼光看待網(wǎng)絡(luò)語言。十年的網(wǎng)絡(luò)語言演進(jìn),網(wǎng)絡(luò)語言研究十年相隨,以豐厚的成果為社會(huì)提供了有力的學(xué)術(shù)支持。我們相信這種良好態(tài)勢(shì)還將持續(xù)下去,而網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范、如何規(guī)范,以及基于大規(guī)模真實(shí)語料、大數(shù)據(jù)研究手段仍是網(wǎng)絡(luò)語言研究向縱深發(fā)展所面對(duì)的現(xiàn)實(shí)問題。
注 釋
① 本文所涉及的學(xué)術(shù)論文數(shù)量較大,限于篇幅,只能擇其要者列入正文或參考文獻(xiàn);已出現(xiàn)在統(tǒng)計(jì)表中的著作,不再一一列入?yún)⒖嘉墨I(xiàn),特此說明,向所有作者一并表示感謝。
② 相關(guān)報(bào)道可參考新浪網(wǎng)《碩士學(xué)位論文研究網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”功能走紅》(http://news.sina.com.cn/s/p/2013-06-10/035927365193.shtml),中國(guó)新聞網(wǎng)《碩士研究“呵呵”你怎么看? 褒貶不一引熱議》(http://www.chinanews.com/hwjy/2013/06-24/4961295.shtml)等。
參考文獻(xiàn)
教育部語言文字信息管理司組編 2011—2015 《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》(2011—2015),北京:商務(wù)印書館。
李宇明、李開拓 2016 《資政惠學(xué),服務(wù)社會(huì)——李宇明先生訪談錄》,《北華大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),第1期。
立 鑫 1998 《談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)語言的健康問題》,《語文建設(shè)》,第1期。
曲彥斌、王 焯 2009 《網(wǎng)絡(luò)語言的模式、特征及發(fā)展趨勢(shì)——兼就〈中國(guó)語言生活狀況報(bào)告〉有關(guān)部分談網(wǎng)絡(luò)語言生活的和諧問題》,《遼東學(xué)院學(xué)報(bào)》第3期。
施春宏 2010 《網(wǎng)絡(luò)語言的語言價(jià)值和語言學(xué)價(jià)值》,《語言文字應(yīng)用》第3期。
汪 奎 2012 《網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的功能研究》,華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文。
汪 磊 2011 《“菜奴”——一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語的誕生》,《語文建設(shè)》第10期。
汪 磊 2012 《虛擬世界語言問題的現(xiàn)實(shí)思考》,《中國(guó)語言戰(zhàn)略研究》第1輯,上海:上海譯文出版社。
王華梅 2006 《Santiago Posteguillo 的〈網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)〉介紹》,《哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》第1期。
王宇波 2011 《基于網(wǎng)絡(luò)媒體監(jiān)測(cè)語料庫(kù)(漢語)的性別語言差異實(shí)證研究》,華中師范大學(xué)博士學(xué)位論文。
王 寅 2013 《“新被字構(gòu)式”的詞匯壓制解析——對(duì)“被自愿”一類新表達(dá)的認(rèn)知構(gòu)式語法研究》,《上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)》第3期。
徐燕飛 2001 《論網(wǎng)絡(luò)聊天室縮略語及其原詞語的特點(diǎn)》,大連海事大學(xué)碩士學(xué)位論文。
楊則正 1996 《〈Keep Smiley〉或新的網(wǎng)絡(luò)語言》,《管理科學(xué)文摘》第11期。
易文安 2000 《網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚詞典》,??冢汉D铣霭嫔?。
于根元 2001a 《網(wǎng)絡(luò)語言概說》,北京:中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社。
于根元 2001b 《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言詞典》,北京:中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社。
于全有、裴景瑞 2008 《一種新型的網(wǎng)絡(luò)語言——“火星文”論析》,《沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)》第6期。
鄭保衛(wèi)、李文竹 2013 《網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象的法律治理與道德規(guī)范》,《新聞研究導(dǎo)刊》第5期。
中國(guó)語言生活狀況報(bào)告課題組 2006—2010 《中國(guó)語言生活狀況報(bào)告》(2005—2009),北京:商務(wù)印書館。
責(zé)任編輯:丁海燕