許綺
摘要:15歲少女艾芙的繼父喬伊參戰(zhàn)回來后變成了一名成功的商人,他帶著妻女外出旅游,碰見了彼得,兩人微妙的關系引起了艾芙的懷疑,同時艾芙對他一見鐘情。一天,喬伊夫婦和彼得三人出海,奇怪的是彼得再也沒有回來,他的死有不少疑點。真相一層層剝開,艾芙發(fā)現(xiàn)所有的人都生活在謊言中,在親情與愛情,法律與倫理之間,她選擇了親情和倫理。
關鍵詞:謊言;親情;愛情;倫理;法律
朱迪·布倫德爾(JudvBlundell),美國暢銷書作家,曾以裘德·沃森等為筆名出版了100多本書,包括根據(jù)電影《星球大戰(zhàn)》改編的系列作品和備受青少年喜愛的《預感》。《紐約時報》連載了她多本暢銷小說?!赌且荒辏也坏貌徽f的謊言》第一次署上了她的真名。這本小說獲得2008年美國國家圖書獎青少年文學獎。
小說講述的是“二戰(zhàn)”結(jié)束后,15歲少女艾芙的繼父喬伊參戰(zhàn)回來后開了三個家電商店,有一天他回到家突然提出一家三口去棕櫚海灘度假,在那里,艾芙迷戀上了父親的戰(zhàn)友彼得。颶風來臨之日,喬伊、媽媽貝芙莉和彼得三人出海,但奇怪的是彼得再也沒有回來。那天船上究竟發(fā)生了什么事?繼父和媽媽被警察問話,一向和媽媽作對的格拉德奶奶從紐約帶來一筆來歷不明的財產(chǎn),說用來給喬伊打官司疏通用的,彼得的死有不少疑點,是意外死亡還是被人蓄意謀殺?當真相一層層剝開,艾芙才知道她溫馨的家處處是假象,她深愛的人都各自隱藏著不可告人的秘密。驟然而亡的情人和遽然結(jié)束的愛情令艾芙陷入了兩難境地,在謊言與揭露事實真相之間,在法律與倫理親情之間,艾芙該如何抉擇呢?這是一部探討愛情、親情的成長小說,也是一部探究罪惡與謊言的小說。本文擬從法律與倫理學的角度對此小說進行分析研究。
正如前面故事梗概所說的,小說中出現(xiàn)的人物都懷揣著不可告人的秘密和心事。首先談談艾芙的繼父喬伊,他是戰(zhàn)爭結(jié)束后一年才從前線回到家,他胸懷抱負,一下子就開了三個家電商店成為一名成功人士。錢從哪里來的呢?他說錢是軍隊退役安置貸款,同時因為生意紅火大家都愿意借錢給他。但有一天晚上他回到家,在連續(xù)接聽了幾個電話之后突然決定第二天帶著妻子和女兒自駕旅行,沒有任何理由,也沒多加解釋。
彼得是棕櫚灘的游客之一,他是一個英俊瀟灑的年輕小伙,舉止優(yōu)雅,似乎是富裕人家的子弟,他開著一輛敞篷車,還說有朋友住在棕櫚灘的別墅,外出后房子借給他暫住。他認識了艾芙,后者對他一見鐘情,接下來他通過艾芙見到了她的父母親,彼得宣稱他是喬伊以前在部隊時的手下,但喬伊卻表示不記得他。在接下來的日子里,他們倆都表現(xiàn)得非常不自在,尤其是喬伊,總是一副生氣的樣子,連艾芙都能看得出他們之間的熟絡關系。但是艾芙最終發(fā)現(xiàn)彼得并不懼怕喬伊,而是喬伊懼怕彼得。
艾芙的媽媽貝芙是大家公認的美女,她美若天仙,舉手投足間都有明星一般的氣質(zhì),所有這一切都令人傾倒。她17歲結(jié)婚,6個月后丈夫拋棄她離家出走,艾芙的媽媽不得不寄人籬下,靠打工獨自養(yǎng)大艾芙。和喬伊結(jié)婚后,因為喬伊上前線打仗,艾芙和媽媽只能搬去和喬伊的媽媽即格拉德奶奶一起住,當然房租得照付。貝芙在百貨公司找到了一份不錯的工作,她帶領的銷售部門業(yè)績是最好的。喬伊從前線回來后一家人終于可以團聚過上舒服穩(wěn)定的生活了。來到棕櫚海灘后,貝芙的行跡開始變得可疑,說是去打高爾夫球結(jié)果艾芙和喬伊去接她,卻發(fā)現(xiàn)她根本沒去。從此貝芙和喬伊就會為了一點小事爭吵。
格雷森夫婦是艾芙一家來到棕櫚灘結(jié)識的新朋友,他們在紐約開了一家酒店,算是富裕之人,但他們也是一對充滿神秘色彩的人物,特別是格雷森太太經(jīng)常獨來獨往,還帶著個大袋子。一次偶然的機會,艾芙看見格雷森太太掉在地上的明信片,上面寫著:“我們不僅自取其辱,還會把事情搞砸。最聰明的做法就是盡可能晚點兒電匯。”接下來,她給艾芙買了好多衣服,心存疑慮的艾芙認為這是收買自己,想讓她保密。格雷森太太的可疑行為讓艾芙覺得他們可能是間諜。
艾芙自己的秘密就是她喜歡上了彼得,她有各種各樣的幻想,她擔心假期一結(jié)束她就再也見不到彼得了,因此總是愁云密布。喬伊一直反對艾芙和彼得見面,他甚至和彼得打起了架,結(jié)果不歡而散。在喬伊駕船旅游的那天,艾芙和在酒店打工的沃利發(fā)生了關系,這成為她心中永遠的痛。
這一群人各懷鬼胎地聚在一起,生活在謊言和秘密之中,誰也不敢泄露自己心底的秘密。但弗洛伊德曾說過“凡人皆無法保守秘密!就算口風嚴實,也會在舉手投足間流露。”“每個毛孔都散發(fā)著背叛的氣息”。盡管他們很想保守秘密,但越是想掩蓋越是欲蓋彌彰。終于,一個秘密被揭穿了,其他的秘密也隨之被揭開。
格雷森夫婦因為是猶太人被酒店經(jīng)理趕走了,喬伊本想和格雷森先生一起買下酒店的計劃泡湯了。明信片上的話就是指他們是猶太人這件事。在棕櫚灘有個不成文的規(guī)定,從日常生活到住房,禁止黑人參與,也禁止猶太人參與,更別提以猶太人的身份收購酒店。格雷森先生本來打算做一個隱形的合伙人。
彼得也終于向艾芙說出了他和喬伊之間發(fā)生的所有事情的真相,這是喬伊會酗酒成性,憎恨彼得的真正原因,他之所以選擇突然外出旅游實際上是想逃避彼得。戰(zhàn)爭結(jié)束后,彼得和喬伊找到了一家倉庫,那里堆滿了納粹軍隊掠奪來的金錢細軟,以及各種貴重物品。這些財富是屬于猶太人的,但他們大多數(shù)都已死了,活著的也可能成為了流民,亦即是說這些財富不屬于任何人。兩人商量決定由喬伊弄幾箱黃金去美國,找一個認識的人把黃金出手換成現(xiàn)鈔之后分點給那個家伙,之后再由彼得找到喬伊,他再把剩下的錢分給彼得。問題是,喬伊把錢獨吞了,還用它做起了生意。他太渴望成功了,所以他竊取財富,還瞞天過海拒絕接聽彼得的電話,所以彼得不得不尾隨著他們來到棕櫚灘。
在颶風來臨之前,喬伊說服貝芙和彼得一起駕船出海釣魚。幾天過去了,喬伊和貝芙死里逃生回來了,但彼得死了。用喬伊和貝芙的話來說他是在修引擎時被放在頭上甲板處的扳手砸中,跌進海里被卷走的。幾天后彼得的尸體被發(fā)現(xiàn)了,他的謊言也被揭穿。他的父親是漁民,家中并不富有,他也根本沒上過耶魯大學。作為家中的獨生子,他在讀完高中后去鄉(xiāng)村俱樂部工作并學會了舉止談吐。藍色敞篷車是從朋友那里借來的,借后一直沒歸還。而在棕櫚灘的房子也不是朋友的,是彼得私自闖了進去的。光鮮的外表下竟然隱藏著齷蹉骯臟的秘密。
因為彼得身上的傷有疑點,喬伊一家被警察留下來進行調(diào)查。父母的言談舉止讓艾芙對彼得的死產(chǎn)生了懷疑,彼得從小在船上長大,是游泳高手,不可能出事故的。格拉德奶奶突然從紐約來到棕櫚灘,隨身帶著一筆錢,從他們的對話艾芙得知這筆錢就是喬伊在戰(zhàn)爭中獲得的那筆不義之財,喬伊說沒有現(xiàn)金還給彼得是假的,他想獨吞這筆錢,用它買一棟房子,而這些只有喬伊和格拉德奶奶知道。格拉德奶奶帶這筆錢的目的是來打點一切的,比如請律師,找關系之類的。
在審理案情過程中一些隱情被揭露出來,此時艾芙才明白一直以來彼得是在和媽媽約會,他們不過是利用她在打掩護罷了。喬伊也知道自己的妻子和別的男人約會,而這個男人還想從自己這里分走一筆錢,他們有殺死彼得的動機。自己深愛的父母竟然成為嫌疑犯,而他們的行為舉止確實可疑。貝芙死里逃生回到旅館的第一句話竟然是要先洗個澡,而喬伊急著趕回紐約,全然不顧彼得的尸體還沒找到。
在法律與倫理面前艾芙該何去何從呢?在家庭關系中,父母與兒女之間的關系也是其中的重要部分。從父母的角度看,他們有責任撫養(yǎng)、教育、關愛兒女;從兒女的角度講,他們有尊敬、關心、孝順、贍養(yǎng)父母的義務。喬伊把艾芙當作親身女兒看待,他對她的愛體現(xiàn)在一些生活細節(jié)上,他和貝芙約會期間他經(jīng)常會帶著她們母女出去玩,和貝芙結(jié)婚后,他對艾芙更是關心備至,他會幫她系上晚禮服上的蝴蝶結(jié),帶她喝蛋奶。正如羅素所說:“對孩子來說,父母的愛的價值在于它比別的情感都更加可靠和值得信賴?!眴桃翆Π降膼鄄粠魏喂?,他的愛是無私的,特別是當他得知艾芙和彼得在交往時出于保護她的心理,他極力反對,雖說他阻止他們交往是為了確保自己的秘密不被揭穿,但另一方面他也知道彼得不是一個可靠的人。這一切都體現(xiàn)了父親的慈祥和愛。
對于從小失去父愛的女孩子來說,她們的童年生活是不完整的,父愛的缺失對她們的人格的整合造成了不可挽回的傷害,很有可能在她們身上滋生一種危險的人格因素。而遭到拋棄的母親往往會對日常生活抱有消極態(tài)度,她們雖會對女兒呵護有加,但隨著女兒到了青春期,又開始和女兒發(fā)生沖突。艾芙無疑是幸福、幸運的,因為從小缺少父愛,她渴望有個爸爸,“我一直想要個爸爸,什么樣的都行。嚴厲的爸爸,幽默的爸爸,能給我買粉色裙子的爸爸,期望我是個男孩的爸爸”……“什么職業(yè)都行?!弊鳛榕畠?,艾芙對喬伊充滿了愛?!霸谝粋€正常的家庭中,孩子無疑欠父母很多。因此,孩子具有愛慕、尊敬和感謝的義務?!薄叭绻屛襾磉x爸爸的話,我也會選擇喬伊這樣的人當爸爸。我和媽媽一樣為他傾倒。我很容易被征服?!彼龑桃恋母屑ず蛺凼前l(fā)自內(nèi)心的,“我一直把喬伊看做親生父親。他說什么就是什么,家里一直都是他一個人說了算?!比伺c人之間難免會有隔閡和矛盾,在家庭生活中,父母與子女之間也同樣存在這樣那樣的矛盾甚至沖突。在艾芙和彼得的感情問題上,喬伊和艾芙有了分歧,“這是我第一次不聽他的話,而且我意志堅定,毫不猶豫?!?/p>
還有貝芙,她的媽媽,一個獨自養(yǎng)大她,命運坎坷的女人。媽媽14歲那年,父母帶她去看電影,結(jié)果地鐵脫軌,父母雙雙罹難,媽媽被叔叔,她惟一的親戚收養(yǎng)了。17歲時,她嫁給了爸爸,艾芙未出世,爸爸就拋棄她們離家出走了。貝芙靠打工養(yǎng)大女兒,貝芙的嬸嬸因不孕想收養(yǎng)艾芙,貝芙發(fā)瘋似地反抗,冒著丟掉飯碗的風險反抗?!按蠖鄶?shù)母親,不論屬于什么種類,都具有某種近乎神圣的母性本能。這種母性本能促使她們無論在什么場合,無論需要付出什么代價,都會無條件地去愛她們的子女,精心照料她們的子女。”貝芙也一樣,她作為母親的忍耐、克制和犧牲精神受到了肯定。同時,她沒有因為遭前夫的拋棄而對生活和婚姻失望,也沒有自暴自棄,反而更加勇敢地面對生活。
如果我們從未感覺過痛苦或者憤怒,那么我們也不會深刻地體會到真正的幸福。如果我們從來沒有經(jīng)歷過害怕和恐懼,那么我們也無法欣賞自身的勇氣。所以也許想要更充分地享受生活中的美好,我們必須學會從承認和接受傷痛開始。面對含辛茹苦養(yǎng)大自己的父母,艾芙能因為他們是殺人嫌疑犯就告發(fā)他們嗎?“我們是一家人……我們打死不分開?!彼栽诜ㄅc情面前,艾芙選擇了情。她事先編好了一通話,話到嘴邊,張口就來,完全沒有破綻。艾芙的內(nèi)心在痛苦和恐瞑的折磨下變得更加強大。
“婚姻實質(zhì)是倫理關系。在家庭倫理中,最基本的倫理關系是夫妻倫理。夫妻之間的權利與義務,都指向家庭的幸福、美滿、和諧。如果彼此堅守夫妻倫理,則夫妻生活甜蜜而幸福;如果其中一方出現(xiàn)違背倫理的事情,那么家庭生活必將蒙上陰影?!比硕紩潏D一時新鮮的經(jīng)歷,貌美如花的貝芙也未能抵制住誘惑,加上彼得的居心叵測,兩人有了不正當?shù)年P系,喬伊也知道了這件事,這必定會導致家庭生活的不美滿。所以艾芙的推測是這樣的:喬伊嫉妒害怕,懷恨在心,所以鋌而走險想出了一個萬全之策,既能保住財產(chǎn)又能讓妻女擺脫彼得的糾纏,那就是除掉他。面對格拉德奶奶的挑撥離間及謀殺的指控,喬伊夫婦選擇了同仇敵愾。兩人串通一氣,信口雌黃,顛倒黑白,說出了令人震驚的謊言,而這些謊言只有艾芙知道?!皨寢屖裁磿r候成了這么冷酷的騙子?她什么時候?qū)W會裝出這么無辜的表情?”貝芙成功地把自己的形象從紅顏禍水變成了傻里傻氣的金發(fā)美人。人們知道她是不會殺人的,她已經(jīng)完勝。但是事情不是想象的那么順利,在酒店打工的沃利主動作證,揭穿了貝芙的謊言,她和彼得在幽會成為事實,而喬伊選擇在颶風來臨之日出海一事也是有預謀的,他計劃好如何開船出行,如何躲避颶風,甚至有可能在引擎上動手腳,可以說整件事情都是計劃好的?!耙粋€人犯有謀殺罪,如果其造成他人死亡(1)故意造成他人死亡,或者(2)故意造成他人嚴重傷害,并且明知會引起他人死亡?!眰鹘y(tǒng)上謀殺罪的犯罪心理被稱為惡意預謀。但實際上,惡意本身也并非要求真正是惡意的,預謀也不必要求是真正的預謀。因此,惡意或者預謀只是表示謀殺罪犯罪心理的法律術語。但這一術語的含義十分重要,因為是否具備預謀將決定非法殺人的行為是謀殺還是一般殺人。所說的謀殺是指具有惡意預謀的非法殺人行為;一般殺人是指沒有惡意預謀的非法殺人行為。顯而易見,彼得是被謀殺的。種種推測讓艾芙動搖了,“真相和正義?要是法官秉公判決,律師不再耍陰謀詭計……”“忠誠意味著什么?對家庭忠誠,對宗教忠誠……可為什么忠誠的種子在這里無法存活?”在現(xiàn)實生活中,夫妻倫理會出現(xiàn)迷失,但理性的人會選擇回歸。出軌的貝芙會怎么選擇,我們無從知曉了,彼得已經(jīng)死了,故事也完結(jié)了。
處于青春期的女孩子會遇到許多問題:經(jīng)濟上希望獨立,找到心中的白馬王子,家庭和睦等等,所有這些,都需要重大的決定。尤其像艾芙,站在人生的十字路口,面對正義與邪惡之間的抉擇,該往哪里去對她的一生起著決定性作用。每個人都想成為有責任心的成年人,而在人的一生中責任不會總是那么簡單明了的,為了扮演好自己的角色,我們會不堪重負。但我們會盡力而為——不是為自己,而是為了所愛的人,為他們學會放棄。于是艾芙又一次作了偽證,她為了保全媽媽而撒了謊,把沃利看見的彼得和媽媽幽會的事說成是自己穿著媽媽的衣服在和彼得幽會,最后法院判定彼得為意外溺水身亡,因證據(jù)不足喬伊和貝芙被判無罪。一樁謀殺案就這樣草草判決了。人是有道德感的,人的道德感來自于個人的內(nèi)省。家庭和社會價值觀會對我們的道德產(chǎn)生影響,但也許有些人比別人具有更強的道德感?;氐郊~約,艾芙去見格雷森太太,她是惟一能被信任的人,這時艾芙才明白以前格雷森太太總是帶著個大袋子獨來獨往是在寫生,艾芙把從格拉德奶奶那里偷來的錢交給了格雷森太太,讓她把錢捐出去,這是她為父母為自己努力贖罪的表現(xiàn)。在法律與家庭倫理面前,艾芙選擇了保全家庭,她能一一列舉喬伊可能犯罪的動機,但她寧愿相信他是無辜的,她只能犧牲彼得,她欠他一個真相,還有正義。她不想因為他失去自己的家庭和父母,以后的路還長。喬伊是不會因為錢沒了而報警,這是不義之財,所以他們一家四口不管感情親密與否都必須在同一屋檐下生活。她為父母所做的一切在那一刻畫上了句號,她發(fā)誓從今以后要做一個實話實說的人,不再生活在謊言里。
人是復雜的動物。一方面樂善好施,另一方面,卻很擅長干一些最卑劣的背叛親人和朋友的勾當。因此,我們每個人的內(nèi)心時時刻刻都在進行善惡交織的激戰(zhàn)。擺脫罪惡和黑暗的惟一辦法就是自省。自省的目的不是沉溺于過去的錯誤,去揭開每一個結(jié)痂的傷口,而是重新開始。世界上沒有永恒的東西,不是每個人都能稱心如意,不是每個故事都有美好結(jié)局。這就是生活,這也是成長過程中必須經(jīng)歷的。