閆虹 馬玉玲 鄧倩
摘 要: 本文主要描述了形成性評(píng)估在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂中的具體操作模式,在英語(yǔ)口語(yǔ)選修課上進(jìn)行了一個(gè)學(xué)期的教學(xué)實(shí)驗(yàn)。通過(guò)訪談和學(xué)生的反思日記發(fā)現(xiàn),形成性評(píng)估有利于提高學(xué)生口語(yǔ)水平和課堂教學(xué)的有效性。
關(guān)鍵詞: 形成性評(píng)估 應(yīng)用型 口語(yǔ)課堂實(shí)踐
1.引言
作為我國(guó)高等教育一種新的辦學(xué)模式,獨(dú)立學(xué)院正處在由外延式擴(kuò)張轉(zhuǎn)向內(nèi)涵式發(fā)展的過(guò)程(何先光,2009),培養(yǎng)高質(zhì)量的符合社會(huì)需要的應(yīng)用型人才是這個(gè)轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵。從現(xiàn)實(shí)來(lái)看,獨(dú)立學(xué)院堅(jiān)持以“學(xué)生為本”的辦學(xué)理念,走特色和錯(cuò)位發(fā)展的辦學(xué)之路是培養(yǎng)社會(huì)急需的、實(shí)踐能力強(qiáng)和自主學(xué)習(xí)能力強(qiáng)的“兩強(qiáng)”應(yīng)用型人才的戰(zhàn)略選擇。
應(yīng)用型人才通過(guò)一定的教學(xué)和管理方式,以知識(shí)為基礎(chǔ),以能力為重點(diǎn),以服務(wù)為宗旨,注重知識(shí)、能力、素質(zhì)的協(xié)調(diào)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)、實(shí)踐和專業(yè)技能相結(jié)合,這是一種新的人才培養(yǎng)模式。
獨(dú)立學(xué)院學(xué)生的高考錄取成績(jī)與二本院校有較大的差距,而且我院絕大多數(shù)專業(yè)為工科,男生居多,其英語(yǔ)水平可想而知。經(jīng)過(guò)課堂調(diào)查,近80%的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有不同程度的畏懼感、厭惡感、焦慮感等。他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)沒(méi)有明確的目標(biāo),缺乏對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心和自主學(xué)習(xí)能力,大部分學(xué)生主要依賴教師課堂傳授英語(yǔ)知識(shí)和技能(馬玉玲,2013)。
當(dāng)然,獨(dú)立學(xué)院的學(xué)生也有著自己的特點(diǎn)。他們頭腦靈活,思維活躍,敢在課堂上積極發(fā)表自己的觀點(diǎn),以及對(duì)事物有自己獨(dú)特的看法,敢想敢做,同時(shí)表現(xiàn)為富有靈感和較強(qiáng)的主觀創(chuàng)新意識(shí)。他們對(duì)參與活動(dòng)抱有極大的熱情,見(jiàn)多識(shí)廣,有特長(zhǎng),擅交際,盡管在學(xué)習(xí)方面有所欠缺,但他們明白實(shí)踐能力很重要。
大學(xué)英語(yǔ)是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的基礎(chǔ)課程。根據(jù)文秋芳教授的“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系,大學(xué)英語(yǔ)應(yīng)該注重輸出,即說(shuō)和寫的教學(xué)與訓(xùn)練。語(yǔ)言技能的掌握,依賴于學(xué)生個(gè)體的實(shí)踐,教學(xué)效果在很大程度上取決于學(xué)生的主觀能動(dòng)性和參與性。同時(shí),語(yǔ)言能力的提高需要長(zhǎng)期的積累,口語(yǔ)水平的提高更是需要經(jīng)常性的訓(xùn)練,絕不能僅僅靠上課和考試來(lái)解決。所以在口語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中有必要引入形成性評(píng)估,通過(guò)合適有效的評(píng)價(jià)方式,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。讓學(xué)生了解自我,發(fā)現(xiàn)自己學(xué)習(xí)方面的問(wèn)題并尋找解決方法。
2.理論基礎(chǔ)
Black和William 回顧了研究對(duì)象從五歲兒童到大學(xué)本科生不等、跨越幾門學(xué)科和幾個(gè)國(guó)家的二十多項(xiàng)相關(guān)研究,得出了結(jié)論:高質(zhì)量的形成性評(píng)價(jià)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)提高有很大幫助,對(duì)學(xué)習(xí)成績(jī)不好的學(xué)生幫助更是明顯。
形成性評(píng)價(jià)對(duì)學(xué)生的幫助主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:增強(qiáng)學(xué)生的自信心;幫助學(xué)生了解自己的學(xué)習(xí)進(jìn)展,確立努力的方向和方法;提高學(xué)生的總體學(xué)習(xí)能力(郭茜,2003)。
正如上面分析一樣,獨(dú)立學(xué)院的學(xué)生成績(jī)不太理想,沒(méi)有信心,未能掌握正確的學(xué)習(xí)方法。形成性評(píng)估可以在這些方面對(duì)學(xué)生有很大的幫助和提升作用。
文秋芳認(rèn)為形成性評(píng)估的關(guān)鍵特點(diǎn)是目標(biāo)驅(qū)動(dòng)、過(guò)程導(dǎo)向、師生共同參與。因此形成性評(píng)估包括三個(gè)重要環(huán)節(jié):確立目標(biāo),搜集證據(jù),給予反饋(文秋芳,2011),此次教學(xué)實(shí)踐主要依據(jù)這個(gè)理論框架進(jìn)行設(shè)計(jì)和安排。
因此,本次教學(xué)實(shí)踐側(cè)重語(yǔ)言整體表達(dá)能力和交際策略能力,注重實(shí)際交流,與職業(yè)掛鉤,強(qiáng)調(diào)課內(nèi)課外的訓(xùn)練。
3.教學(xué)實(shí)踐與研究
3.1課程背景介紹
《英語(yǔ)口語(yǔ)》是我院為全院各非英語(yǔ)專業(yè)本科生開(kāi)設(shè)的公共選修課,本課程上8周課,每周授課4課時(shí)。選修這門課的學(xué)生人數(shù)為60人,均是已經(jīng)通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的學(xué)生。他們來(lái)自8個(gè)不同的專業(yè),其中10名學(xué)生為大三學(xué)生,其余均為大二學(xué)生。英語(yǔ)口語(yǔ)在此之前在該校沒(méi)有作為一門課程來(lái)進(jìn)行教學(xué),而是附帶在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課里,由教師根據(jù)所使用的視聽(tīng)說(shuō)教材里的口語(yǔ)訓(xùn)練材料來(lái)安排。一般口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程就是回答幾個(gè)與單元主題相關(guān)的問(wèn)題,或是同桌兩人討論。由于學(xué)生基礎(chǔ)薄弱,課堂時(shí)間有限,學(xué)生人數(shù)眾多,學(xué)生口語(yǔ)學(xué)習(xí)一直未能得到足夠的重視。
3.2課程設(shè)計(jì)
3.2.1確立目標(biāo)
口語(yǔ)課的總教學(xué)目標(biāo)是:培養(yǎng)表達(dá)能力、說(shuō)服他人的能力、跨文化交際能力和自主學(xué)習(xí)能力等。
目標(biāo)具體化:
表達(dá)能力:可以用英語(yǔ)介紹個(gè)人基本情況,包括個(gè)人信息、家鄉(xiāng)、所學(xué)專業(yè)和課程,對(duì)當(dāng)前的熱門話題可以發(fā)表個(gè)人觀點(diǎn)。
說(shuō)服他人的能力:用演講感染并影響他人,用辯論說(shuō)服對(duì)方。
跨文化交際能力:了解東西方文化的差異和交融,可以恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行交流。
自主學(xué)習(xí)能力:利用課前、課中、課后三個(gè)時(shí)段的學(xué)習(xí)及檢查,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,能有意識(shí)地練習(xí)口語(yǔ),提高表達(dá)能力。
3.2.2收集學(xué)習(xí)證據(jù)
這部分內(nèi)容分為課內(nèi)活動(dòng)與課外作業(yè)。課內(nèi)活動(dòng)包括個(gè)人演講、小組討論、小組辯論、模擬面試等,課后作業(yè)為書面/口頭作業(yè)、反思日記等,每一項(xiàng)都有具體評(píng)分要求。
學(xué)生自由結(jié)成小組,并選出一名組長(zhǎng)。第一節(jié)課告知學(xué)生本學(xué)期教學(xué)安排,并在每次課結(jié)束時(shí)布置下次課的具體任務(wù),各組以個(gè)人或合作的方式完成,在下次課堂上展示。表1為教學(xué)安排。
個(gè)人演講:每位學(xué)生在本課程學(xué)習(xí)過(guò)程中必須做一次個(gè)人演講,題目自選。第一次課時(shí)教師給每位學(xué)生發(fā)“演講評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)”和一個(gè)列有全班同學(xué)姓名的“演講記分表”。學(xué)生可以根據(jù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)備和練習(xí),提高自己的演講水平,同時(shí)為其他同學(xué)的演講打分。演講滿分為10分,以教師評(píng)分為主,學(xué)生評(píng)分為輔。教師在課上講解演講的基本知識(shí)并觀看演講視頻。
課內(nèi)活動(dòng):該部分包括小組討論、就業(yè)英語(yǔ)和小組辯論。小組討論話題有三個(gè):介紹家鄉(xiāng),中西方傳統(tǒng)節(jié)日與習(xí)俗和國(guó)內(nèi)時(shí)事討論(如環(huán)境保護(hù)、食品安全、大學(xué)生就業(yè)等)。就業(yè)英語(yǔ)主要包括介紹所學(xué)專業(yè)和課程,并模擬招聘面試,體現(xiàn)英語(yǔ)的工具性并體驗(yàn)職場(chǎng)英語(yǔ)的魅力。小組辯論時(shí),每?jī)山M結(jié)成一對(duì),任選題目進(jìn)行辯論。教師提前發(fā)放“課內(nèi)活動(dòng)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)”,滿分10分。以小組集體得分為每位學(xué)生得分,表現(xiàn)突出者可額外增加1-2分。學(xué)生必須課前寫好書面發(fā)言提綱,在課堂上討論,課后整理成文。在課程學(xué)習(xí)過(guò)程中,每位學(xué)生參加小組討論3次,小組辯論4次,就業(yè)英語(yǔ)3次。
課后作業(yè):課前把本次課話題的詞匯和提綱列出來(lái),由組長(zhǎng)檢查。課后把課上討論后擴(kuò)充的詞匯和自己改進(jìn)后的發(fā)言記錄下來(lái),以郵件的形式發(fā)給教師,一個(gè)話題發(fā)一次,由教師根據(jù)學(xué)生完成情況打分。書面作業(yè)共10分。口頭作業(yè)是對(duì)自己做的口語(yǔ)活動(dòng)進(jìn)行錄像,如采訪活動(dòng)、合作表演、新聞報(bào)道、英文故事等,學(xué)期末每位同學(xué)至少上交一個(gè)錄像樣本,每個(gè)錄像5分。
反思日記內(nèi)容包括三個(gè)方面:學(xué)習(xí)收獲,存在的困難,對(duì)改進(jìn)本課程的建議(文秋芳,2011),當(dāng)然也可以寫自己想寫的內(nèi)容。學(xué)習(xí)收獲可以表現(xiàn)在態(tài)度、方法、知識(shí)上;存在的困難可以與學(xué)習(xí)內(nèi)容有關(guān),也可以與學(xué)習(xí)方法有關(guān)。學(xué)生在參與活動(dòng)和完成作業(yè)過(guò)程中有什么建議或是想法,都可以記錄下來(lái)。相信書面作業(yè)和課后反思會(huì)幫助學(xué)生加深對(duì)討論話題的學(xué)習(xí)及學(xué)習(xí)方法上的改善;同時(shí),他們反饋回來(lái)的意見(jiàn)能幫助教師繼續(xù)改進(jìn)教學(xué)。反思日記共寫三篇,分別在第三周、第五周和最后結(jié)課時(shí)。記錄下自己隨著課程的深入自己的心得體會(huì),最后一篇要總結(jié)整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中的感受,計(jì)5分。
下表為上述各項(xiàng)目在形成性評(píng)估體系中的得分比重。
3.3本課程教學(xué)有效性評(píng)估
使用形成性評(píng)估后,本課程的教學(xué)效果如何?這里,用兩種間接證據(jù)來(lái)說(shuō)明:
3.3.1口語(yǔ)AB證測(cè)試
口語(yǔ)AB證測(cè)試是專門針對(duì)我院已經(jīng)通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的學(xué)生進(jìn)行的一項(xiàng)口語(yǔ)測(cè)試,分為A、B兩個(gè)等級(jí)。
測(cè)試內(nèi)容分為三部分:(1)回答考官提問(wèn)。這部分涉及問(wèn)候語(yǔ)、自我介紹,包括家鄉(xiāng)、學(xué)校、興趣、交友及日常生活的方方面面。(2)對(duì)話。兩位考生就所給話題進(jìn)行交談,展開(kāi)對(duì)話。(3)個(gè)人陳述。描述圖片并進(jìn)行評(píng)論。
選修課班上共有50名學(xué)生報(bào)告考試,通過(guò)情況如下:
通過(guò)觀看錄像和考官回憶,考官反映該班學(xué)生詞匯量豐富,表達(dá)更流利,同其他學(xué)生相比,口語(yǔ)表達(dá)令人印象深刻。
另有兩名同學(xué)參加大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)考試,獲得B證。
3.3.2學(xué)生的反思日記
學(xué)生的反思日記真實(shí)記錄了他們?cè)谶@8周的口語(yǔ)課上學(xué)到了什么,他們的收獲主要體現(xiàn)在:對(duì)熟悉的話題敢于開(kāi)口表達(dá)自己的觀點(diǎn),初步掌握了演講的技巧和辯論的規(guī)則,嘗試用英語(yǔ)表達(dá)所學(xué)專業(yè)及體驗(yàn)了小組合作的過(guò)程。
學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)課的感受:
對(duì)于如何練習(xí)口語(yǔ),我一直很盲目。雖然自己過(guò)了四級(jí),但能說(shuō)出來(lái)的詞匯真是不多,不敢開(kāi)口,開(kāi)口也不知道如何說(shuō)。通過(guò)這幾次課,我發(fā)現(xiàn)自己表達(dá)的內(nèi)容越來(lái)越多。原因在哪兒呢?可能是課前準(zhǔn)備得越充分,表達(dá)就越流暢吧。每個(gè)話題經(jīng)過(guò)課前準(zhǔn)備,課上討論,課后整理,感覺(jué)好多詞匯在腦子里復(fù)活了。(C同學(xué))
我本人熱衷于英語(yǔ)演講和辯論,我會(huì)去參加一切和英語(yǔ)有關(guān)的活動(dòng),尤其是口語(yǔ)方面的。因?yàn)槲覉?jiān)信,語(yǔ)言是工具,必須拿來(lái)使用。這門選修課,口語(yǔ)活動(dòng)比較多,我是小組長(zhǎng),帶領(lǐng)大家一起說(shuō)英語(yǔ),感覺(jué)很棒,有成就感。(L同學(xué))
也有不少同學(xué)在反思日記中記錄了自己對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的反思,下面是學(xué)生總結(jié)的部分內(nèi)容:
……為完成作業(yè)而完成,提高不是很明顯。只有用心去體會(huì)學(xué)習(xí)的快樂(lè),發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,才能真正提高學(xué)習(xí)的有效性。要堅(jiān)持不懈,不斷復(fù)習(xí)回憶,達(dá)到熟能生巧的地步。(G同學(xué))
……感受到積累詞匯和表達(dá)口語(yǔ)的快樂(lè)。從一開(kāi)始僅是為了完成而去做到現(xiàn)在為了興趣去完成,自己也感到很吃驚。這種學(xué)習(xí)方式逐漸變成一種習(xí)慣,生活的一部分,充實(shí)我的課余生活。(W同學(xué))
……感覺(jué)有提高,對(duì)英語(yǔ)的興趣也越發(fā)濃厚。開(kāi)始看一些沒(méi)有中文字幕的美劇,看著劇情,猜測(cè)他們?cè)捳Z(yǔ)中的意思,享受其中。養(yǎng)成了瀏覽英語(yǔ)新聞的習(xí)慣,記下有用的詞匯和表達(dá)方式或是有哲理的句子,反復(fù)誦讀。(W同學(xué))
4.結(jié)論與啟示
4.1根據(jù)Holec對(duì)自主能力的定義,口語(yǔ)課的形成性評(píng)估使學(xué)生學(xué)習(xí)計(jì)劃、學(xué)習(xí)過(guò)程和評(píng)價(jià)三方面的自主能力都得到了鍛煉。在反思日記中,大部分同學(xué)們紛紛表達(dá)了形成性評(píng)估的認(rèn)同。他們認(rèn)為這種評(píng)價(jià)方式能夠培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)能力,有效督促他們學(xué)習(xí)的連續(xù)性。
4.2獨(dú)立學(xué)院的學(xué)生學(xué)習(xí)自覺(jué)性差,必須額外關(guān)注作業(yè)的完成情況。課前的準(zhǔn)備工作十分重要,因此一定要在課前由小組長(zhǎng)檢查組員完成情況,并記錄下來(lái)。課后整理作業(yè)發(fā)給老師,每次要在上課時(shí)表?yè)P(yáng)及時(shí)上交作業(yè)的同學(xué),以此督促尚未完成的學(xué)生。
4.3反思日記要有反饋。多數(shù)學(xué)生對(duì)待反思日記的態(tài)度很認(rèn)真,他們?cè)诜此甲约簩W(xué)習(xí)中存在的問(wèn)題,以及一些感悟、困惑,有一位學(xué)生甚至回憶了自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)的整個(gè)過(guò)程,非常感人。他們?cè)趯懗鰜?lái)的同時(shí),也希望得到老師的回應(yīng),教師及時(shí)反饋和關(guān)注會(huì)成為學(xué)生繼續(xù)努力的動(dòng)力。
參考文獻(xiàn):
[1]何先光.獨(dú)立學(xué)院核心競(jìng)爭(zhēng)力的培育與構(gòu)建[J].世界教育信息,2009(3).
[2]馬玉玲,閆虹,黃如英.探口而出[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2013(5).
[3]Black,P.& William,D. Assessment and classroom learning [J].Assessment in Education, 1998a, 5(1): 7-74.
[4]郭茜,楊志強(qiáng).試論形成性評(píng)價(jià)及其對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試的啟示[J].清華大學(xué)教育研究2003(10)103-108.
[5]文秋芳.《文獻(xiàn)閱讀與評(píng)價(jià)》課程的形成性評(píng)估:理論與實(shí)踐[J].外語(yǔ)測(cè)試與教學(xué),2011(7)39-49.
[6]Holec, H. Autonany and Foreign Language Learning [M].Oxford: Pergamon, 1981.
基金項(xiàng)目:北京交通大學(xué)海濱學(xué)院院級(jí)教科研項(xiàng)目(HBSJ15004);河北省高等學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)改革研究項(xiàng)目(2014YYJG301)。