廖小健
?
我國開展公共外交的華僑華人作用研究
廖小健
隨著我國國際地位的持續(xù)上升,“公共外交”已成為外交工作的重要內(nèi)容之一。海外華僑華人擁有居住海外和人數(shù)眾多等多種優(yōu)勢,他們可以通過改變自身形象提升中國國家形象,可以通過大眾傳媒等途徑幫助他國民眾了解真實正面的中國,還可以通過各種文化和民俗活動傳播中華文化,提升中國文化軟實力,在中國公共外交的發(fā)展中,起到了非常獨特和重要的促進作用。隨著海外華僑華人進一步擴大與當(dāng)?shù)孛癖姷慕涣髋c溝通,他們在推進中國公共外交中,將繼續(xù)大有可為。
公共外交;華僑華人;作用
近年,隨著我國國際地位的持續(xù)上升,“公共外交”已成為外交工作重要內(nèi)容之一。2009年7月,我國領(lǐng)導(dǎo)人,時任總書記的胡錦濤在第十一次駐外使節(jié)會議的講話上,首次提出中國要開展公共外交,標(biāo)志著公共外交正式提上政府的議事日程。此后國家領(lǐng)導(dǎo)人的重要講話和中央文件,多次提出開展公共外交。2012年11月黨的十八大報告明確指出,我們將扎實推進公共外交和人文交流,維護我國海外合法權(quán)益。我們將開展同各國政黨和政治組織的友好往來,加強人大、政協(xié)、地方、民間團體的對外交流,夯實國家關(guān)系發(fā)展社會基礎(chǔ)。 2013年下半年,中國國家主席習(xí)近平在出訪中亞和東南亞國家期間,先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的戰(zhàn)略構(gòu)想。根據(jù)“一帶一路”戰(zhàn)略的“互聯(lián)互通”主旨,以及根據(jù)2015年3月我國政府發(fā)布《推動共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動》的行動方案精神,開展公共外交,加強人文交流和民心相通亦是“一帶一路”建設(shè)的重要內(nèi)容之一。
海外華僑華人與祖籍國關(guān)系密切,在中國推翻帝制、抗日戰(zhàn)爭、以及建立新中國各個歷史時期,都給予祖籍國大力支持。1949年新中國成立后,海外華僑華人依然是中國非常寶貴的海外社會資源,廣大華僑華人為中國國內(nèi)的建設(shè)與發(fā)展,為中國各個時期外交關(guān)系的發(fā)展,作出了很大的貢獻。在中國大力拓展公共外交,加強人文交流和民心相通的新時期,海外華僑華人將起什么作用?非常值得關(guān)注。研究這一問題,具有非常重要的現(xiàn)實意義。
1.何謂公共外交?
公共外交(public diplomacy)最早是美國學(xué)者和外交官使用的說法,在英國稱為文化外交(culture diplomacy),主要用來指一國政府所從事的對外文化關(guān)系?!肮餐饨弧弊鳛橐粋€術(shù)語,首次出現(xiàn)在1965年,當(dāng)時美國塔夫斯大學(xué)弗萊徹法律與外交學(xué)院院長埃德蒙·古利恩將其定義為:“公共外交旨在處理公眾態(tài)度對政府外交政策的形成和實施所產(chǎn)生的影響。它包含超越傳統(tǒng)外交的國際關(guān)系領(lǐng)域:政府對其他國家輿論的開發(fā),一國私人利益集團與另一國的互動,外交使者與國外記者的聯(lián)絡(luò)等。公共外交的中心是信息和觀點的流通?!盵1]此后政府和學(xué)界對公共外交提出了各種不同的界定。
美國早期的公共外交,主要指美國新聞署所從事的非傳統(tǒng)性外交活動,其目的是和前蘇聯(lián)爭奪對世界的影響,1991年前蘇聯(lián)解體,美國一度放慢有關(guān)工作,2001年發(fā)生“911事件”后,美國再度重視推展公共外交。與此同時,隨全球化和信息化的發(fā)展,公眾對國際事務(wù)的興趣與日俱增,除傳統(tǒng)政府外交活動外,世界各國政府,也越來越重視公共外交,各國政要都認(rèn)為讓其他國家的人民了解本國的政策和發(fā)展,樹立良好的國家形象,對維護本國的國家利益是非常必要的。不少國家如俄羅斯、新西蘭、文萊、法國、英國等開始設(shè)立專門的外交機構(gòu),通過各種途徑,向外國公眾介紹本國各種信息,希望塑造良好的國家形象。隨著國際社會對公共外交的日益重視,特別是2009年我國政府將發(fā)展“公共外交”提到議事日程以來,我國相關(guān)部門和學(xué)術(shù)理論界,對“公共外交”進行了各種討論,并成立了不少相關(guān)的研究機構(gòu)研究中心,至今,“公共外交”不僅是新時期中國外交的重要任務(wù)之一,也是社科研究的前沿課題。
綜合國內(nèi)外有關(guān)“公共外交”各種提法,以及“公共外交”的各種活動,筆者認(rèn)為“公共外交”,主要是指政府和人民通過文化交流、信息傳播等形式,影響國外公眾,減少其他國家政府和民眾對本國的誤解和猜疑,提高本國國家形象和國際影響力,進而增進本國國家利益的一種外交方式。
2.公共外交的特點
和傳統(tǒng)外交比較,新時期的公共外交,有如下幾個特點:
(1)公共外交的對象:主要是他國公眾
公共外交的對象是各國公眾,公共外交的直接目的是要影響各國公眾的態(tài)度。主要是減少其他國家人民對本國的誤解和猜疑,增進國與國之間、民眾與民眾之間的了解與互信,樹立良好的國際形象,提升本國的國際影響力。
(2)公共外交的主體:包括政府、民間團體、一般人士
公共外交有狹義與廣義的說法。狹義的公共外交,又稱傳統(tǒng)公共外交:是指一國政府對他國民眾的外交形式;廣義的公共外交,又稱為“新公共外交”[2],則指進行公共外交的主體比較多元,不僅有政府外交部門,還有非政府組織和各國民眾,如文化團體,社團組織、媒體、社會精英,普羅大眾等等,他們借助各自國際交往的平臺,面對外國的非政府組織、公眾,甚至政府機構(gòu),從不同角度表達本國的國情和政策。在全球化和信息化的新時期,民間的國際交往異常自由和頻密,非政府組織以及各國民眾在各國公共外交中的作用越來越大。
(3)公共外交的方式:廣泛多元,無處不在
公共外交形式多種多樣,在國際場合中幾乎無處不在。社會各個階層,包括官方與民間人士,在各種文化、藝術(shù)、媒體、教育、人文、經(jīng)貿(mào)等交流中,都有意無意地促進了公共外交,如宣傳廣播,參加會議、彼此交談、文藝演出、節(jié)日慶典、旅游留學(xué)、經(jīng)商談判,等等,很多人往往是在與某國公民直接接觸的過程中,對某個國家產(chǎn)生感性認(rèn)識,增加對這個國家的興趣與好感。
(4)公共外交的效果:長期漸進,經(jīng)常變化
因為公共外交的目的是彼此了解,增進互信,希望在其他國家民眾心中樹立一個良好的國家形象,提升本國的影響力。因此需要通過彼此溝通、理解與認(rèn)同等循序漸變的過程,才會逐漸產(chǎn)生效果。而不是像政府之間談判簽訂協(xié)定,以及企業(yè)談生意簽合同那樣,立竿見影。而且,國內(nèi)外形勢的不斷發(fā)展變化,各種因素都有可能會對公共外交的效果產(chǎn)生影響,公共外交的效果還因此具有多變易變等特點。英國負(fù)責(zé)進行軟實力調(diào)查的《Monocle》雜志主編泰勒·布魯爾曾表示:“提升軟實力很困難,但失去卻在一瞬間。”[4]
3.僑務(wù)公共外交
海外華僑華人在中外關(guān)系發(fā)展中的作用,一直得到黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的充分肯定。早在20世紀(jì)70年代改革開放不久,中國國家領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平曾經(jīng)表示:“中國與世界各國不同,有著自己獨特的機遇。比如我們有幾千萬愛國同胞在海外,他們對祖國作出了許多貢獻?!?鄧小平同志特別指出:“海外關(guān)系”是個好東西,可以打開各方面的關(guān)系。[5]
同樣的,在中國大力開展公共外交的進程中,海外華僑華人推進中國公共外交的作用,也得到高度的重視。2011年10月21日舉行的全國僑務(wù)工作會議首次提到“僑務(wù)公共外交”這一概念。時任中國國務(wù)委員戴秉國在會上強調(diào)要“拓展僑務(wù)公共外交”, 時任國務(wù)院僑辦主任李海峰在大會發(fā)言時指出,“十二五”時期,要“以‘以僑為橋——溝通中國與世界’為主線,加強僑務(wù)公共外交”。 時任中國僑聯(lián)主席林軍也多次指出,要充分發(fā)揮僑聯(lián)的優(yōu)勢,加強僑務(wù)公共外交。國務(wù)院印發(fā)的《國家僑務(wù)工作發(fā)展綱要(2011~2015年)》,對未來五年的僑務(wù)工作做出了規(guī)劃和部署。《綱要》首次把“拓展僑務(wù)公共外交”列為我國僑務(wù)工作未來五年重要任務(wù)之一,具有劃時代的意義。[6]
什么是僑務(wù)公共外交?即充分發(fā)揮海外華僑華人的優(yōu)勢,鼓勵海外華僑華人以多種方式,向住在國政府及主流社會介紹中國的基本國情、發(fā)展道路和內(nèi)外政策,幫助他們客觀看待和認(rèn)識中國的發(fā)展進步,進而提升中國影響力和感召力,提升中國國際形象的一種民間外交形式。
2013年黨中央提出“一帶一路”戰(zhàn)略以來,華僑華人的作用繼續(xù)得到高度重視。中國國務(wù)院僑辦主任裘援平在各種場合鼓勵海外華僑華人在住在國開展與“一帶一路”相關(guān)的活動,不僅僅局限于商業(yè)、經(jīng)濟方面,也包括人文交流。國僑辦副主任何亞非認(rèn)為“民心相通”對推進“一帶一路”戰(zhàn)略具有重要地位,而華僑華人是最好的中國故事講述者,能用住在國人民聽得懂的語言和方式,講中國故事,使中國發(fā)展能夠為周邊國家所接受。[7]在我國推進“一帶一路”建設(shè),進一步加強對外人文交流和“民心相通”的新時期,華僑華人的作用,顯然不可或缺。
如上所述,開展“僑務(wù)公共外交”,主要是要充分發(fā)揮海外華僑華人的優(yōu)勢,以“以僑為橋——溝通中國與世界”,那么,華僑華人促進中國公共外交優(yōu)勢何在?筆者認(rèn)為如下幾點特別突出:
1.居住海外和人數(shù)眾多
新中國建立以來,世界華僑華人人數(shù)持續(xù)增加,從建國之初的1000多萬,增加到20世紀(jì)末的3976萬。[8]進入21世紀(jì),世界華僑華人數(shù)量繼續(xù)大幅增加,據(jù)學(xué)界估計,2007年世界華僑華人總數(shù)已增達4543萬。由于出國移民人數(shù)的增加與移民流向變化等因素的影響,世界華僑華人分布狀況已發(fā)生了明顯的變化,高度集中于東南亞的格局已被大規(guī)模的新移民所改變。2007年東南亞華僑華人總數(shù)約3348.6萬,占世界華僑華人總數(shù)的比例,從此前的近80%降到73%左右,同年北美華僑華人多達530萬,占世界華僑華人總數(shù)近12%,歐洲華僑華人200余萬,占世界華僑華人總數(shù)近5%。華僑華人聚居區(qū)幾乎遍及全球各大洲的各個國家,尤其是拉丁美洲、非洲和中東各地,也出現(xiàn)多個華僑華人聚居區(qū)[9]。華僑華人除了來自中國大陸,還有不少來自香港、臺灣,以及從東南亞國家二次移民,三次移民的。到2015年,海外華僑華人估計已增達6000多萬。[10]
世界華僑華人迅速增長,人數(shù)眾多,遍布世界各國,為廣泛地促進公共外交提供了最基本的條件。因為公共外交的工作對象,是其他國家的公眾,居住海外的華僑華人與世界各國人民接觸了解的機會很多,促進公共外交比國內(nèi)機構(gòu)與公民具有更明顯的優(yōu)勢與便利。由于非政府組織和各國民眾,如學(xué)校,文化團體,社團組織、媒體、社會精英,普羅大眾等等,都可以是開展僑務(wù)公共外交的主體,也由于公共外交的形式廣泛多元,無處不在,社會各個階層在各種場合,諸如彼此交談、旅游考察、經(jīng)商談判,參加會議等等,都可以有意無意地促進公共外交,人數(shù)眾多的海外華僑華人,以及他們的各種組織,遂可成為推動中國公共外交的一股巨大的力量。他們可以借助各自國際交往的平臺,面對外國的非政府組織、公眾,甚至政府機構(gòu),從不同角度傳遞有關(guān)中國國情和政策的真實正面信息。
2.對中國的認(rèn)同與日俱增
由于中國經(jīng)濟的迅速發(fā)展,以及中國國際地位的不斷提升,世界華僑華人與中國的聯(lián)系越來越緊密,對中國的認(rèn)同程度也與日俱增。無論是長期居住海外的老華僑華人,還是中國改革開放后移民國外的新華僑華人,他們雖然身居國外,卻懷著一顆赤子之心,為中國的繁榮強大感到非常自豪,一心希望祖國統(tǒng)一、興旺發(fā)達。
一位美籍華人對媒體說:我們海外華人始終“身在海外,情系中華”。我們有的雖已入了外國籍,但我們還認(rèn)為自己“永遠(yuǎn)是中華民族大家庭的一員”?!盁o論我們在哪個國家”,我們將通過自己的切實行動,“時刻關(guān)注中國的成長,時刻捍衛(wèi)著祖(籍)國的榮譽、利益和尊嚴(yán)”。[11]
華僑華人促進僑務(wù)公共外交的成效如何,很大程度取決于他們對中國的認(rèn)同程度,認(rèn)同程度高,對中國的描述將比較正面,反之,則可能會比較負(fù)面,從而影響中國的形象。隨著海外華僑華人對中國的認(rèn)同與日俱增,不少華僑華人,無論是老移民,還是新移民,都紛紛表示,將發(fā)揮自身的優(yōu)勢,集僑力、匯僑智,弘揚中華民族勤勞善良的優(yōu)良傳統(tǒng),努力為促進祖國發(fā)展、促進中國人民同當(dāng)?shù)厝嗣竦挠颜x作出貢獻。在他們的努力下,僑務(wù)公共外交應(yīng)產(chǎn)生越來越大的成效。
3.影響力大大提高
隨著世界華僑華人的數(shù)量劇增,以及華僑華人在各個領(lǐng)域的杰出表現(xiàn),華僑華人的社會地位已不斷提高。
首先是經(jīng)濟地位持續(xù)提升。海外華僑華人歷經(jīng)艱辛、艱苦創(chuàng)業(yè),創(chuàng)造了無數(shù)令世人驚嘆的業(yè)跡。例如東南亞華僑華人,早在中國改革開放初期,就因經(jīng)濟發(fā)展、資金充沛和家庭富裕,被稱之為“錢袋”。至今東南亞華人企業(yè)家依然是富甲一方。即使是歐美等國,華僑華人的經(jīng)濟實力也在迅速提升,如2013年4月21日英國揭曉的“千人富豪榜”中,五位華人榜上有名。劉鑾雄以46億英鎊身家位列第14位。[12]再如美國,美國華人高收入者占華人就業(yè)總數(shù)的比例高達1/3,他們主要是大學(xué)教師和技術(shù)工程師等專業(yè)人士,也有小部分醫(yī)生、律師、高級行政主管、企業(yè)家等。
其次是政治地位。作為傳統(tǒng)的移民目的地,東南亞華人很早就投身當(dāng)?shù)卣?,如馬來西亞華人20世紀(jì)40年代已積極參政,至今有華人的執(zhí)政黨和華人的反對黨,有華人部長、州長等各級華人行政官員,有華人國會議員,州議員等。印尼等國華人參政也非?;钴S,至今也有華人國會議員,華人省長等。歐美國家的華人參政雖然起步較遲,但至今也是成就斐然。如美國華人近十多年有出任美國部長的,出任各級議員、參議員、行政官員的華人也越來越多。其他國家的華人參政,同樣是捷報頻頻,如英國出現(xiàn)的華人勛爵和華人地方議員,法國出現(xiàn)的華人區(qū)長等等,不一而足。
此外,海外華僑華人優(yōu)秀人才幾乎遍及各行各業(yè)。例如,華人在科技文教領(lǐng)域,人才輩出,群星閃爍,如華裔建筑大師貝聿銘、世界量子化學(xué)泰斗潘毓剛等,早已蜚聲中外。不少華人大學(xué)教師、工程師、醫(yī)生、律師,在居住國都頗有聲望。華人在體育運動領(lǐng)域也不甘人后,美國華人林書豪在籃球場上大放異彩,一度傾倒全美。
由于社會地位提升,加上中國國際地位提升的影響,海外華僑華人越來越多地為所在國主流社會接受、關(guān)注與重視,日趨融入主流,進而可以比較有效地影響主流社會,影響所在國國民與政府。這為海外華僑華人促進中國公共外交提供了很好的條件。
中國開展公共外交的任務(wù),是以多種形式向世界說明中國,促進外國公眾認(rèn)識真實的中國——包括中國的文化傳統(tǒng)、社會發(fā)展、經(jīng)濟狀況、政治體制和對內(nèi)、對外政策等,目的是減少其他國家人民對本國的誤解和猜疑,增進國與國之間、民眾與民眾之間的了解與互信,樹立良好的國際形象,提升中國的國際影響力。
華僑華人促進中國公共外交的作用,主要體現(xiàn)為他們通過自身形象和多項活動,產(chǎn)生了提升中國國家形象,提升中國國際影響力的各種效果:
1.通過改變自身形象提升中國國家形象
“中國領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常講一句話:海外華僑華人是中國的一張名片和一個窗口”。[13]隨著中國國際地位的提高,“中國因素”在國際關(guān)系中的作用明顯增強,分布在世界各地的幾千萬華僑華人表現(xiàn)如何,對中國形象的影響不可忽視。他們在傳遞、詮釋中國形象過程中具有得天獨厚的優(yōu)勢。他們是所在國人民了解中國、中國人的主要窗口,很大程度上起了中國形象代表的作用。正如一些華人自己說的,“一旦踏出國門,你代表的就是中國。你的一言一行直接影響著他人對中國的看法?!薄叭绻惚憩F(xiàn)不好,甚至可能打消別人進一步了解中國的愿望。”[14]隨著世界華僑華人地位的不斷提升,群體形象不斷改善,世界各國的當(dāng)?shù)仄渌逡釃瘢阎饾u改變了對中國的固有形象,增加對中國的好感,相關(guān)例子多不勝數(shù)。
為了促進中國公共外交的發(fā)展,不少華僑華人都表示,要從點滴做起、從自己做起,為提升中國形象而努力。例如,法國青田同鄉(xiāng)會會長孫愛平表示,海外華僑華人是中國的名片,我們要進一步樹立好華僑華人的形象,加強自身的修養(yǎng)和行為規(guī)范,在保持我們優(yōu)秀品質(zhì)的同時加強融入,與住在國人民和平相處,建設(shè)一個和諧、包容、進取的華僑華人社會,通過我們自身的行為展示大國僑民的風(fēng)范。這對世界了解中國、理解中國有十分重要的作用。[15]
2.幫助他國民眾了解真實的中國
海外華僑華人幫助居住國民眾了解真實中國的有關(guān)途徑很多,例如通過海外華僑華人向所在國人民介紹有關(guān)中國的正面信息,或組織協(xié)助外國民眾訪問中國,讓他們直接感受真實的中國。如有著20多年歷史的美國華人“百人會”,按其會長吳建民的介紹,美國“百人會”在推動當(dāng)?shù)厣鐣私庵袊矫孀隽嗽S多工作。不僅通過各種場合向政界人士介紹中國,還經(jīng)常組織美國的教師、媒體界人士以及少數(shù)族裔社團領(lǐng)袖,前往中國實地參觀。他說,“我們會讓他們自主選擇目的地,讓這些人根據(jù)自己的判斷來了解真實的中國,并傳達給他們身邊的美國人?!盵16]
通過海外華文傳媒平臺宣傳展示真實中國,作用尤其明顯。因為缺乏溝通,缺乏客觀公正的信息,是西方媒體和公眾對中國認(rèn)識滯后的重要原因,那如何向世界發(fā)出信息?讓國際社會了解更真實的中國?在公共外交中,大眾傳媒歷來被視為傳播信息和影響外國公眾的主要方式之一,中國境外有數(shù)千萬華僑華人,擁有紙質(zhì)和電子的各種華文傳媒數(shù)以千萬計,華語電臺、電視、網(wǎng)絡(luò)也不斷增加。一般國家都有大小規(guī)模不一的數(shù)種華文報刊,華僑華人較多的國家,華文報刊更是多達數(shù)十種,大型華文日報的訂戶高達20萬之眾,華文網(wǎng)絡(luò)的點擊率成千上萬,影響之大,不言而喻。不少海外著名的華文傳媒企業(yè)集團還是跨國傳媒集團。如新加坡的聯(lián)合早報報業(yè)集團,馬來西亞的星洲日報集團,它們在歐美多個國家都有投資,除了經(jīng)營華文傳媒外,還經(jīng)營英文傳媒,參與華文以及英文影視網(wǎng)絡(luò)等業(yè)務(wù),經(jīng)營渠道和傳媒產(chǎn)品的影響,早已超出華僑華人世界。
閱讀觀看華文報刊和電視的,除了華僑華人外,也有不少外國人。華文傳媒內(nèi)容豐富,除了報道當(dāng)?shù)厝A僑華人和全球各國華社的新聞,也報道華僑華人居住國的政治、經(jīng)濟、文教和社會情況,報道國際時事和中國新聞,報道有關(guān)中國的政治、經(jīng)濟、文化、以及社會發(fā)展的各種真實信息和正面信息,有效地消除國外公眾的誤會,維護中國的國際形象。例如美國的“僑報”,其主旨是“在美國-讀懂中國”,為了讓美國華人及當(dāng)?shù)孛癖娏私庵袊皶r報道中國的相關(guān)信息,例如在我國推出“一帶一路”戰(zhàn)略后,該報及時對我國“一帶一路”戰(zhàn)略和愿景給予各種正面的報道,詳細(xì)介紹 “一帶一路”的基本情況和“一帶一路”愿景,指出“一帶一路”可以做大全球蛋糕,促進各國交通、旅游、教育、文化大發(fā)展。[17]有關(guān)專題報道,無疑為美國當(dāng)?shù)孛癖娞峁┝私庵袊@一重大戰(zhàn)略的詳盡信息。
可見,海外華文傳媒實際上已成為介紹中國的重要載體,成為國際社會了解真實中國的重要窗口,成為促進中國公共外交一股重要的力量。
3.傳播中華文化提升中國文化軟實力
如何讓各國公眾了解更多的中國文化?途徑也很多,其中,發(fā)揮海外華僑華人的文化優(yōu)勢和交流平臺,對迅速傳播中華文化,提升中國文化軟實力,作用尤為明顯。例如:
通過海外華文教育平臺擴大中華文化的影響。據(jù)不完全統(tǒng)計,海外大約有幾千所到上萬所比較正規(guī)的華文中小學(xué),至于華僑華人創(chuàng)辦,以及非華裔開辦的各種形式的華文學(xué)習(xí)機構(gòu),周末班等則不計其數(shù)。隨著中外經(jīng)貿(mào)合作的迅速發(fā)展和中文經(jīng)濟功能的增強,世界各國掀起一波又一波學(xué)習(xí)“中文”的熱潮,不少非華裔學(xué)齡青少年,乃至非華裔成年人,也紛紛到華文學(xué)?;驒C構(gòu)接受華文教育。雖然,非華裔子弟學(xué)習(xí)中文的目的是為了將來可以謀求更好的職位和薪金,但為了學(xué)好中文,他們都有意無意地對中華民族的歷史文化產(chǎn)生了興趣,中文班的教師為了提高學(xué)生的興趣,也會介紹中國的各種情況,包括中國的傳統(tǒng)價值,文化藝術(shù)、書法繪畫,等等。因此,無論學(xué)生是華裔還是非華裔,不論通過什么渠道什么機構(gòu)學(xué)習(xí)華文,都有可能促進他們閱讀和觀看更多的中文讀物和涉及中國的外文讀物,引起他們對中國及其文化傳統(tǒng)的濃厚興趣,增進他們對中文、中國、和對中華文化的了解和好感。再如,通過各種文化活動傳播中華文化。例如馬來西亞華人社團每年舉辦的華人文化節(jié),表演、展覽、比賽、研討等各種文化活動輪番上演,斷斷續(xù)續(xù)地持續(xù)一個多月甚至更長的時間,參與活動的除了華僑華人,也有馬來人,印度人等當(dāng)?shù)仄渌褡澹绊懞艽?。例如加拿大多倫多中華文化中心,占地6萬多平方米,中心設(shè)施包括中心大樓,展覽室、博物館、圖書館、課室、會議室、大會堂、劇院等,每年舉行的文化活動可以說是連綿不斷,不僅吸引當(dāng)?shù)厝A僑華人,也吸引了不少的西裔人士。該中心負(fù)責(zé)人表示,中心的目標(biāo)是發(fā)展成為主流的文化傳播機構(gòu),而不僅僅是華族的文娛中心[18]。 此外,遍布世界各國的華僑華人文化藝術(shù)團體,也是弘揚中華文化、推動中華文化走向世界的重要力量,他們將中華傳統(tǒng)文化以戲曲、舞蹈、武術(shù)、詩詞、民樂、書法、茶藝、國畫等多種形式,向各國人民生動地呈現(xiàn)出來,既豐富了住在國的多元文化,又向世界展示了中國文化藝術(shù)的風(fēng)采,讓世人領(lǐng)略了中華文化的獨特魅力,喚起住在國人民對中華文化的興趣,增強了中華文化在世界上的感召力和影響力。
還有,通過春節(jié)、端午節(jié)和中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日,展示中華民俗文化提升中華文化的全球影響力。例如中國的春節(jié),在海外華僑華人的努力下,中國的春節(jié)不但走出國門,還走進了外國人的生活,春節(jié)儼然成了“世界年”,成為世界文化活動中一道亮麗的風(fēng)景,成為全球關(guān)注中國的文化符號和品牌。春節(jié)期間,在華僑華人聚居的許多國家,不僅華人聚居區(qū),就連市政中心,城市廣場也掛上了大紅燈籠,到處都貼著大大小小的“?!弊?,大紅燈籠、紅色彩帶、賀年春聯(lián),到處都是喜慶十足的“中國紅”,到處都能聽到“恭喜發(fā)財”、“一本萬利”等春節(jié)歌曲。越來越多的“老外”,對“中國年”由好奇、欣賞直至加入到“過大年”的行列,一聲聲“大吉大利”、“恭喜發(fā)財”的祝福,不斷從他們的口中傳出。 2013年2月8日英國首相戴維·卡梅倫在唐寧街10號的官方網(wǎng)站發(fā)布視頻,向中國人拜年。卡梅倫在視頻中說,“迎接蛇年的時候,英國各地舉辦的一些華人慶祝活動讓我們再次感受到了中國文化的廣博,以及英國的華人所作出的貢獻?!盵19]由此可見,海外華僑華人通過中國傳統(tǒng)節(jié)日,傳播中國傳統(tǒng)文化,提升中華文化影響力的效果是非常明顯的。
綜上所述,世界華僑華人憑借獨特的優(yōu)勢和無限的熱情,向居住國民眾傳達有關(guān)中國經(jīng)濟發(fā)展、社會狀況、內(nèi)外政策的各種真實信息,為各國人民帶去了中國人民的傳統(tǒng)、文化、風(fēng)范、精神,使各國人民對中國有了更多的了解和理解,有效地增進了他們對中國和中國人民的感情和信任感,確實做到了“以僑為橋——溝通中國與世界”,在中國公共外交的發(fā)展中,起到了非常獨特和重要的促進作用。世界華僑華人如能進一步“基于華社,超越華社”,進一步“敞開大門”,擴大與當(dāng)?shù)孛癖姷母鞣N交流與溝通,相信在推進僑務(wù)公共外交,在“一帶一路”建設(shè)中,在促進中外人們交流與民心相通,提升中國國際影響力和感召力方面,都將繼續(xù)大有可為。
[1]韓方明.公共外交概論[M].北京: 北京大學(xué)出版社, 2012-8-26.
[2]鄭華新.公共外交內(nèi)涵對中國公共外交的啟示[M].載《世界經(jīng)濟與政治》 2011,4.
[3]李性勛.英國軟實力全球首位 鳥叔助韓國奪第11[N].(韓國)《朝鮮日報》,2012-11-21.
[4]淺談鄧小平關(guān)于華僑華人作用的論述[EB/OL].http://www.zhgpl.com/,2012-9-8.
[5]謝萍.全國僑務(wù)工作會議首提“僑務(wù)公共外交”[EB/OL].http://www.chinanews.com/,2011-10-21.
[6]柳楊.僑報專訪何亞非:“一帶一路”孕育無限商機[EB/OL].美國僑報網(wǎng),http://news.uschinapress.com/,2015-4-19.
[7]國務(wù)院僑辦僑務(wù)干部學(xué)校編著.華僑華人概述[M].九州出版社,2005:229-235.
[8]莊國土.等,華僑華人分布狀況和發(fā)展趨勢[J].僑務(wù)工作研究,2010(4).
[9]柳楊.僑報專訪何亞非:“一帶一路”孕育無限商機[EB/OL].美國僑報網(wǎng),http://news.uschinapress.com/,2015-4-19.
[10]美籍華人中國夢:時刻捍衛(wèi)中華民族的尊嚴(yán)與利益[EB/OL].http://www.chinanews.com/,2013-5-16.
[11]泰晤士報英國千人富豪榜出爐 五位華人榜上有名[EB/OL].http://www.chinanews.com/,2013-04-27.
[12]張新.列席兩會 邱愛華:提升中國文化軟實力 僑胞大有可為[N].(法國)歐洲時報,2013-3-8.
[13]張紅.代表委員談“中國夢”:全球華僑華人共同托舉[N].人民日報(海外版),2013-3-8.
[14]黃冠杰.旅法僑胞:做實現(xiàn)“中國夢”的海外生力軍[N].(法國)歐洲時報,2013-3-18.
[15]美國“百人會”會長拜訪裘援平 愿為中美做義工[EB/OL].http://www.chinanews.com/,2013-04-12.
[16]“一帶一路”將給亞太和世界帶來些什么?[EB/OL].美國《僑報網(wǎng)》,http://news.uschinapress.com/,2015-03-30.
[17]呂偉雄.海外華人社會新觀察[M].廣州:嶺南美術(shù)出版社,2004:87.
[18]蔣林.春節(jié)“走俏” 儼然世界年[N].廣州日報, 2013-2-10.
責(zé)任編輯:徐映奇
2016-02-20
本文是2015年國家社會科學(xué)基金重點項目《華僑華人在中國大國外交建設(shè)中的作用與對策研究》(項目批準(zhǔn)號:15AMZ012)階段性成果。
廖小健,女,暨南大學(xué)華僑華人研究院教授,博士生導(dǎo)師。廣東 廣州,510632。
D824
A
1672-3562(2016)02-0005-07