徐睿

【摘要】《燒馬棚》是威廉·?？思{的一篇非常具有代表性的短篇小說。它描繪了一個年僅十歲的男孩在面對父親用暴力解決一切問題的處事原則時內(nèi)心所受的煎熬以及掙扎，以及最后這個小男孩在道義與血統(tǒng)的較量中所作出的選擇。本文在細度文本的基礎(chǔ)上，粗略分析故事的兩個主要人物——父親阿伯納以及兒子沙多里斯的充滿矛盾與沖突的父子關(guān)系，并試圖從中解讀福克納對南北戰(zhàn)爭后的美國南方社會的認知。

【關(guān)鍵詞】?？思{ 燒馬棚 父子關(guān)系 矛盾

被譽為“現(xiàn)代經(jīng)典作家”的威廉·福克納在美國文學(xué)史上占有舉足輕重的地位。被視為?？思{最具代表性的小說之一的《燒馬棚》，以獨特的視角、細膩的筆觸于1939年作為美國最佳短篇小說而獲得了首屆“歐亨利紀念獎”。

《燒馬棚》講述了南方的一戶窮白人顛沛流離的生活情況。故事里的父親是一個喜歡用暴力解決一切問題的人，而小兒子沙多里斯則善良單純、渴望安定的生活。在父親兩次燒馬棚的行為中，他內(nèi)心的道義和社會倫理不斷的在和血統(tǒng)原則想斗爭。

一、 社會階級觀念上的沖突

小說中斯諾普斯家是貧窮的白人，是南北戰(zhàn)爭中游擊隊的子孫典型人物。由于父親阿伯納的暴虐的處事原則，他們家經(jīng)常需要搬家，這讓兒子沙多里斯更加渴望安定平和的生活。不同沙多里斯對上層社會安定的渴望，阿伯納對著這所大宅子里的富白人有著莫名的怨恨和怒氣。尤其當那個打扮的光線靚麗的黑人總管對他說出，“白人，把你的腳擦一擦再進來”的時候，那種鄙視的語氣讓他內(nèi)心的自尊以及憤怒到達了最高點。他說，“雪白的，很漂亮，是不是？那是汗水澆成的，黑鬼的汗水澆成的。也許他還嫌不夠白，不太中意呢。也許她還想澆上點白人的汗水呢?！边@其中不難看出作為南方典型人物代表的阿伯納內(nèi)心根深蒂固的種族意識和階級意識以及他對富白人剝削的憎恨，并為文中第二次燒馬棚的行為埋下了伏筆。

父親作為一個標準下層白人，他心胸狹隘且固執(zhí)仇富。他在這種心理的侵蝕下變的激進，除了破壞和報復(fù)的念頭別無其他。而小兒子不一樣，他的看見了社會的發(fā)展，價值觀的發(fā)展以及制度的改革。他對上層階級沒有恨意而是只有欽慕的心情，所以在面對上校家大宅子時他的內(nèi)心是難得一刻的愉悅。這種對上下層階級關(guān)系不一樣的認知，也是沙多里斯后來決定選擇向上校告發(fā)父親的理由之一。

二、 道義和血統(tǒng)的選擇上的沖突

故事的開始既是審理阿伯納第一次燒馬棚的場景，沙多里斯僵硬的穿過板著臉的人群。一邊是他心中的道義，一邊是他不能拋棄的血統(tǒng)。沙多里斯知道他的父親就是縱火賊，但同時他也知道他不能告發(fā)自己的父親。在法官問他的時候，他的心中仍舊一直叫囂著“仇人！仇人！”，可同時也就那個瞬間，他僵在那里，覺得那幾秒似乎過得異常漫長。這里的時間拉長是他內(nèi)心的糾結(jié)。阿伯納看出兒子的糾葛，他反復(fù)的說“你得學(xué)會愛惜自己的血，要不你就會落得滴血不剩，無血可流。”父親給兒子灌輸著血統(tǒng)高于一切的原則，這如同?？思{其它作品中的舊南方父親一樣專橫暴戾。但沙里多斯也從母親身上傳承下了勇敢和正義感，他在內(nèi)心還是認為父親是錯誤的。所以在第二次父親讓他去準備油要燒上校家馬棚的時候，他背叛了這種古老的血統(tǒng)原則，而是聽從了更高的道義原則，向上校告發(fā)了父親。但最終阿伯納還是把上校家的馬棚給燒了，孩子無望的望著火光沖的遠方，在心底念叨著，“爸爸呀，我的爸爸呀！”然后他就突然叫出聲來，“他是好樣的！”沙里多斯覺得他想要平靜生活的夢想也毀于一旦，家人原本可以幸福生活的期望也毀于一旦。這種絕望讓他最終選擇離家出走。故事的結(jié)尾處，他看到，“天馬上就要亮了，黑夜馬上就要過去了。”這種即將而來的光明也正是作者所暗示的南北戰(zhàn)爭后即將逐漸平等和安詳?shù)拿绹?/p>

三、社會價值觀的選擇上的沖突

父子沖突是西方文化中非常重要的主題之一。從弗洛伊德的心理分析角度來說，對父親的反叛真是男性從兒童邁向男人的畢竟之路，只有對家庭的掌權(quán)者進行挑戰(zhàn)，才能最終實現(xiàn)自我價值。父親用舊的南方社會價值觀束縛沙多里斯，而沙多里斯則違背了父親的想法，他從母親那里繼承了勇敢和反叛精神。這同福克納的生平有著很好的契合。福克納的父親認為他是個不孝子，而他的母親卻為他自豪。這些幼年的經(jīng)歷直接影響到了后期?？思{對南方的描寫。

文中，沙多里斯雖然最終對父親失望，但同時他依舊是敬愛自己的父親的。這種復(fù)雜的情緒就如同福克納對于南方的感情。一方面，他通過對小男孩內(nèi)心糾結(jié)的細致描寫揭露了南方社會體系的種種弊端，批判了南方的傳統(tǒng)價值觀；但另一方面，在這些批判當中也滲透著他對南方這片故土的深厚愛戀。但小說的最后，沙多里斯選擇離家出走，探求一片屬于自己的新天地，不僅是他走向成熟的表現(xiàn)也是?？思{自己的選擇。正如同小沙多里斯選擇道義選擇新的社會價值觀一樣，?？思{也決議選擇真理和正義。

四、 結(jié)語

父子關(guān)系是文學(xué)作品中非常常見且重要的一個主題，而南方社會環(huán)境價值觀又是南北戰(zhàn)爭后作家們爭相描寫的一個內(nèi)容。?？思{用細膩的筆觸將這兩者在《燒馬棚》中完美的結(jié)合在了一起。小說中父親的對血統(tǒng)和舊制度的堅持，以及兒子在選擇道義和新的社會秩序之前的內(nèi)心斗爭，都很好的表現(xiàn)了當時南方社會的弊端以及?？思{對新的社會秩序的到來的期盼。

參考文獻：

[1]?？思{，陶潔譯.福克納小說選集[M].譯林出版社，2001.

[2]皮愛紅.道義與血統(tǒng)的較量——解讀福克納《燒馬棚》中沙里多斯·斯諾普斯[J].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報，2010（2）.