內(nèi)容摘要:凡是杰出的作家,大都能站在時(shí)代的前列,在文學(xué)發(fā)展的歷史樂(lè)章中,奏出他們的最強(qiáng)音,寫(xiě)出能夠反映那個(gè)時(shí)代的藝術(shù)作品,創(chuàng)造出前任未曾留下,后人必將繼承的文學(xué)財(cái)富;他們的偉大業(yè)績(jī)定會(huì)在歷史的大書(shū)上,鏤刻在人民的記憶力。在朝鮮的文學(xué)史上,李奎報(bào)就是這樣一位劃時(shí)代的杰出人物,他的作品思想內(nèi)容十分豐富。其中,他的民族意識(shí)貫穿于其書(shū)牘、傳志、公牘、論說(shuō)、雜記等各類(lèi)散文之中,特別是在他的詩(shī)歌中充滿(mǎn)了弄弄的愛(ài)國(guó)主義情懷。
關(guān)鍵詞:李奎報(bào)的詩(shī)歌 愛(ài)國(guó)主義 情懷 體現(xiàn)
朝鮮是一個(gè)具有悠久歷史和燦爛文化的國(guó)家,朝鮮文學(xué)在經(jīng)歷了長(zhǎng)時(shí)間發(fā)展成長(zhǎng)后,到了高麗時(shí)期,朝鮮文學(xué)達(dá)到了繁榮期。但是,在高麗文學(xué)中占有優(yōu)勢(shì)的還是漢文文學(xué),這個(gè)時(shí)期,朝鮮漢詩(shī)有了飛躍的發(fā)展,出現(xiàn)了李奎報(bào)、李齊賢、樸寅亮、金黃元,鄭襲明等一批有才華的詩(shī)人,其中著名詩(shī)人李奎報(bào)是最突出的代表。
可以說(shuō),李奎報(bào)在朝鮮文學(xué)史上占有重要的地位,他的創(chuàng)作充滿(mǎn)了愛(ài)國(guó)憂(yōu)民的思想,藝術(shù)表達(dá)上善于借鑒和繼承,又能自成一家,以立意新穎在朝鮮文學(xué)史上獨(dú)樹(shù)一幟。他進(jìn)步的詩(shī)歌理論和創(chuàng)作成就對(duì)朝鮮現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)歌和散文的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。特別是在民族矛盾極為尖銳的年代里,李奎報(bào)作為一個(gè)有著愛(ài)國(guó)注意和高度的民族氣質(zhì)的詩(shī)人,以他那激昂的慷慨的詩(shī)歌鼓舞和激勵(lì)著人民在苦難中奮斗。
一.對(duì)祖國(guó)歷史悠久和寶貴文化遺產(chǎn)充滿(mǎn)的愛(ài)意
李奎報(bào)二十六歲時(shí),創(chuàng)作《東明王篇》,《東明王》共一千三百九十字,取材于歷史傳說(shuō),敘述高句麗始祖朱蒙的建國(guó)過(guò)程。詩(shī)中朱蒙被塑造成一位圣君的形象,他機(jī)智勇敢,而且仁慈愛(ài)民。他建立的國(guó)家風(fēng)氣淳樸,政由德出。。這樣寫(xiě)朱蒙,實(shí)際作者是在抒發(fā)自己的政治理想,表現(xiàn)出作者對(duì)仁政的渴望,反映了作者儒家的治世思想原則。這樣寫(xiě)祖先的歷史,既緬懷祖先功業(yè),又以輝煌歷史感到驕傲,激發(fā)民眾的民族自豪感和愛(ài)國(guó)熱情。在本詩(shī)序文中作者點(diǎn)明自己這樣的創(chuàng)作動(dòng)機(jī):“捌東明之事,非以變化神異?;蟊娔?,事實(shí)創(chuàng)國(guó)之神跡,則此而不述,后將何觀”是用作詩(shī)之記之,欲使夫天下知我國(guó)本圣人之都耳?!弊髡咧赋觯骸拔覀兂r國(guó)乃我們自己祖先所開(kāi)創(chuàng),國(guó)人應(yīng)以悠久的歷史感到自豪,天下人也應(yīng)該知道我們是一個(gè)獨(dú)立的禮義之邦。作者的用意很明顯,一方面是激發(fā)國(guó)人的民族自尊心、自豪感和責(zé)任感,另一方面是警告世人不要對(duì)一個(gè)禮義之邦虎視耽耽、心存非份之想。
二.對(duì)民族敵人的強(qiáng)烈憎恨
歷史上的無(wú)論哪個(gè)國(guó)家哪個(gè)民族,凡是真正的愛(ài)國(guó)者,必然對(duì)侵略自己國(guó)家,破壞國(guó)家人們的侵略者深?lèi)和唇^,處處流露出那種不共戴天之仇。當(dāng)?shù)弥致哉咴邗遘k自己祖國(guó)的錦繡河山時(shí),他在《聞達(dá)旦入江南》中,李奎報(bào)對(duì)敵人的進(jìn)犯氣憤至極,痛罵侵略者:真是斷其頭、食其肉而不解其恨,表現(xiàn)了對(duì)敵人的無(wú)比仇恨。詩(shī)人在《十月電》中他寫(xiě)道:
天放驕兒毒已彌,當(dāng)冬震雷又奚為。
翻然若向胡頭擊,縱曰非時(shí)可曰時(shí)。
初冬震雷當(dāng)是自然界偶然現(xiàn)象,李奎報(bào)卻把它理解為天公發(fā)怒,設(shè)想天公雷電劈向敵人。認(rèn)為初冬震雷雖不合自然界季節(jié),但只要能擊向敵人,那也是正合時(shí)宜的。同樣表現(xiàn)了對(duì)敵人的憤恨和擊敗敵人的愿望。對(duì)于一個(gè)愛(ài)國(guó)者來(lái)說(shuō),最大的欣慰莫過(guò)于戰(zhàn)勝外來(lái)的敵人,從而確保自己祖國(guó)領(lǐng)土的完整。因此,當(dāng)勝利的消息傳來(lái),詩(shī)人都能欣喜若狂,哪怕是一次小小勝利,他也為之歡欣鼓舞,因?yàn)橛行〉膭倮?,就?huì)有大的勝利,推而廣之,戰(zhàn)勝敵人是有可能的。每一次勝利都能使國(guó)民受到鼓舞,增強(qiáng)戰(zhàn)勝敵人的信心,使國(guó)民看到最后勝利的曙光。高麗戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)28年,元朝一直未能攻下,從這個(gè)意義上說(shuō),高麗人民最后取得了不小的勝利。這個(gè)勝利,正是由于有李奎報(bào)這樣一大批愛(ài)國(guó)官員,組織民眾,團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)取得的。
三.對(duì)苦難人民特別是農(nóng)民的同情
李奎報(bào)早年在農(nóng)村從事過(guò)生產(chǎn)勞動(dòng),他深刻的了解農(nóng)民的生活疾苦。在《苦寒吟》中描繪一家大小雖然生活饑寒交迫,但是他們卻能夠想到普天之下的所有受苦之人:“吾非孔墨賢,胡為突不黔兮席不暖,妻兒莫啼寒,吾欲東伐若木燒為炭,炙遍吾家及四海,臘月長(zhǎng)流汗。”像杜甫那樣“大庇天下寒士俱歡顏”,而不是把手中的權(quán)力作為中飽私囊,表明了那些時(shí)代的一些進(jìn)步思想的文人的真實(shí)感情。還有《嬬嫗嘆》中,詩(shī)作用對(duì)話(huà)形式寫(xiě)成,我們仿佛聽(tīng)到兩位老人的親切交談。詩(shī)人對(duì)祈求季節(jié)不要變換的缺衣老婦的深切同情,他的同情進(jìn)一步也對(duì)農(nóng)民產(chǎn)生了敬意。通過(guò)對(duì)底層社會(huì)的了解,他徹底轉(zhuǎn)變了對(duì)農(nóng)民的思想感情,在他的頭腦里,農(nóng)民的形象高大起來(lái),認(rèn)識(shí)到農(nóng)民是財(cái)富的源泉?!皫в赇z禾伏畝中,形容丑惡豈人容。王孫公子休輕侮,富貴豪奢出自農(nóng)。”(《代農(nóng)夫吟》)“一國(guó)痔肥民力內(nèi), 萬(wàn)人生死稻芽中?!保ā队曛杏^耕者贈(zèng)書(shū)記》)。甚至把農(nóng)民看得比神佛還重要:“一粒一粒安可輕,多人生死與富貧。我敬農(nóng)夫和敬佛,佛難養(yǎng)活已饑人。”(《新谷行》)能給農(nóng)民如此高的評(píng)價(jià)。這在封建社會(huì)多么難能可貴,作為統(tǒng)治階級(jí)一員,他本人自然也靠農(nóng)民的供養(yǎng)。但他內(nèi)心卻時(shí)作輪轉(zhuǎn)、慚愧不安?!耙?jiàn)茲稼墻艱,一粒何忍食。”(《東門(mén)外觀稼》)“平生無(wú)片功,受祿歲幾解??谫M(fèi)萬(wàn)民膏,身還一室伏?!保ā墩缕呷帐艿摗罚扒h三韓宰相官,從前尸祿尚何顏?!保ā洞舜稹罚┯辛丝哭r(nóng)民供養(yǎng)的內(nèi)疚,有了對(duì)農(nóng)民的理解和同情,他在感情關(guān)系上就消除了與民眾的隔膜,就能夠與民眾推心置腹地交流。
四.對(duì)貴族文人和不勞而食的統(tǒng)治者的揭露和批判
李奎報(bào)在五古長(zhǎng)詩(shī)《聞國(guó)令禁農(nóng)晌清酒白飯》中,用直白的語(yǔ)言尖銳的揭示了封建社會(huì)貧富的天壤之差,揭示了富人的“富”完全是掠奪農(nóng)民而來(lái)的,農(nóng)民辛苦耕作一年,而糧食全被官府征收,到頭來(lái),反到挖野菜、掘草根自救不及。而農(nóng)民生產(chǎn)了糧食,卻被“國(guó)令”嚴(yán)禁“響清酒白飯”。這樣的社會(huì)還有什么道理可言,可以看出,詩(shī)作字里行間流露著對(duì)統(tǒng)治者的無(wú)比憤恨以及對(duì)農(nóng)民百性的深切同情。
然而,在那些豺狼當(dāng)?shù)赖姆饨ㄉ鐣?huì),清官是很難做的,在外敵侵略的外在壓力下,國(guó)內(nèi)的種種壓力也折磨著他,這期間,他在精神上受到很大的刺激,對(duì)高麗王朝的不滿(mǎn),他在《苦熱》中寫(xiě)到:“如何流謫地,遭此百端兇,死亦非所懼,天胡令我窮?!钡窃谒磥?lái),肉體上的折磨,甚至是死都是無(wú)所畏懼的,在面對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗勢(shì)力的壓迫下,沒(méi)有妥協(xié),即使“受此萬(wàn)里謫”也是絲毫沒(méi)有后悔之意。當(dāng)蒙古大軍逼近高麗首都開(kāi)京的時(shí)候,當(dāng)時(shí)李奎報(bào)已經(jīng)六十四歲,但是他仍然懷著一顆熾熱的報(bào)國(guó)之心,自告奮勇的加入了保衛(wèi)開(kāi)京的戰(zhàn)斗中,捍衛(wèi)疆土和榮譽(yù),貢獻(xiàn)自己的力量。
李奎報(bào)晚年若然保持著進(jìn)取向上的精神。不忘學(xué)習(xí)。不僅如此,他還用這種積極向上的精神勉勵(lì)親友。更難能可貴的是他的晚年還保持著一片愛(ài)國(guó)憂(yōu)民的心。如《老將》:
當(dāng)年身似鶻飛揚(yáng),東北曾馳百戰(zhàn)場(chǎng)。
雪霽錯(cuò)應(yīng)看箭形,天陰時(shí)復(fù)發(fā)金瘡。
雕弓蛇蜇堂中掛,白刃龍?bào)聪焕锊亍?/p>
報(bào)國(guó)壯心長(zhǎng)凜凜,夢(mèng)中鳴謫射戎王。
以上我們可以容易的看出李奎報(bào)的一生都是以關(guān)心國(guó)家的命運(yùn)和人民的生活疾苦為己任的一生。特別是晚年,他把詩(shī)的創(chuàng)作看的比自己的仕途還要高尚,他寧愿在清貧的生活中簡(jiǎn)單的從事詩(shī)歌的創(chuàng)作,也不愿和當(dāng)時(shí)黑暗的統(tǒng)治階級(jí)同流合污。1237年,他年高退隱,1241年農(nóng)歷9月2日去世,享年72歲。去世時(shí),高麗國(guó)王高宗為之悲痛傷感,三日不朝,溢以“文順公”,后人因此稱(chēng)他為“李文順”。
可以說(shuō),李奎報(bào)用他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民為基調(diào)的文學(xué)創(chuàng)作,形式是多樣的,思想內(nèi)容也是深刻的。特別是他的詩(shī)歌,作為朝鮮現(xiàn)實(shí)主義漢文詩(shī)的開(kāi)拓者,對(duì)后世文人產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。如十四世紀(jì)以創(chuàng)作揭露統(tǒng)治階級(jí)壓榨人民的民謠漢譯詩(shī)人李齊賢和反映人民疾苦的進(jìn)步詩(shī)人李谷等,都收到了他的漢文詩(shī)中現(xiàn)實(shí)主義的影響。甚至在當(dāng)時(shí)社會(huì)發(fā)展有較大影響的封建末期現(xiàn)實(shí)主義精神詩(shī)文,也都在不同程度上汲取了李奎報(bào)漢文詩(shī)的影響。在這個(gè)意義上可以說(shuō),李奎報(bào)的漢詩(shī)對(duì)朝鮮漢文學(xué)的發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。李奎報(bào)以他卓越的才華,為十四世紀(jì)高麗詩(shī)壇書(shū)寫(xiě)了光輝的一頁(yè),也在古代漢詩(shī)百花園中增添了一棵鮮艷的奇苑。
參考文獻(xiàn)
[1]韋旭升.朝鮮文學(xué)史.朝鮮文學(xué)史第三篇第三章[M].北京大學(xué)出版社2008
[2]陶銀驃,武斌.中外哲學(xué)家辭典[M] ?陜西人民出版社.1989
[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所編.外國(guó)文學(xué)研究集刊.第5輯[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.1982
[4]李巖.李奎報(bào)《東明王篇》藝術(shù)結(jié)構(gòu)漫論[J].東疆學(xué)刊.2005(3),P71.
(作者介紹:凌娟,西昌學(xué)院文化傳媒與教育科學(xué)學(xué)院副教授,主要從事漢語(yǔ)言文學(xué)教育與研究)