武新玉
(上海師范大學(xué) 外國語學(xué)院,上海200234)
在當(dāng)今的文學(xué)批評中,解構(gòu)主義已盡人皆知,而建構(gòu)主義似尚無所聞,因而在把它引入文學(xué)批評領(lǐng)域與解構(gòu)主義并置進行深入討論之前,有必要先審視一下它的來龍去脈,界定它的定義。
據(jù)一般理解,建構(gòu)主義是近數(shù)十年來源起于歐美國家、爾后傳布于世界各地的一種新興的社會科學(xué)理論,其思想來源駁雜,流派紛呈。其實零星的、未成系統(tǒng)的建構(gòu)主義思想和實踐自古以來就存在。新西蘭學(xué)者羅伯特·諾拉(Robert Nola)指出:“在反對用直接教學(xué)方式以形成知識基礎(chǔ)的原因方面,蘇格拉底和柏拉圖是教育上最早的建構(gòu)主義者?!保?]蘇格拉底的“精神助產(chǎn)術(shù)”以獨特的教導(dǎo)方式啟迪人們對問題的思考,實則體現(xiàn)了“經(jīng)自己思考建構(gòu)知識的精神”。中國古代的“格物致知”要求人們親歷其事,親操其物,即物窮理,直面研究對象,在實踐中求知,而后明辯事物,盡事物之理,這也是一種建構(gòu)。在近代,意大利著名哲學(xué)家維科被當(dāng)代建構(gòu)主義者尊奉為建構(gòu)主義的先驅(qū),德國著名哲學(xué)家康德也具有明顯的建構(gòu)主義色彩。現(xiàn)代建構(gòu)主義的直接催生者是讓·皮亞杰(Jean Piaget),他在1970 年發(fā)表了《發(fā)生認(rèn)識論原理》,提出了“認(rèn)識是一種以主體已有的知識和經(jīng)驗為基礎(chǔ)的主動建構(gòu)”,這正是建構(gòu)主義理論的核心所在。在皮亞杰上述理論的基礎(chǔ)上,許多專家、學(xué)者從各種不同角度發(fā)展推進了建構(gòu)主義,包括利維·維果茨基(Lev Vygotsky)、勞倫斯·科爾伯格(Lawrence Kohlberg)、羅伯特·斯騰伯格(Robert J.Sternberg)等。
建構(gòu)主義的基本論點是,知識不是通過教師傳授所得到,而是學(xué)習(xí)者在一定的情境即社會文化背景下,借助教師和學(xué)習(xí)伙伴的幫助,利用必要的學(xué)習(xí)資料,通過意義建構(gòu)的方式而獲得。獲取知識的具體方法是,在老師的指導(dǎo)下,學(xué)習(xí)者主動了解社會文化情境的需要,明確學(xué)習(xí)目標(biāo),搜集分析相關(guān)的信息資料,多方位地提出假設(shè)并驗證,聯(lián)系已有的知識積極思考溫故知新;主動與同學(xué)協(xié)作學(xué)習(xí),交流討論,互相辯駁,在思想的碰撞中獲取真知;主動采用探索法、發(fā)現(xiàn)法、試錯法等去建構(gòu)知識的意義,找出事物的性質(zhì)、規(guī)律與事物間的內(nèi)在聯(lián)系。這里,整個學(xué)習(xí)過程的終極目標(biāo)是意義建構(gòu),而不是知識積累;整個學(xué)習(xí)成功的關(guān)鍵是學(xué)習(xí)者的主動建構(gòu),而不是老師的傳授或同學(xué)的援助。
建構(gòu)主義問世之初是一種心理認(rèn)知理論,后來發(fā)展成為教育理論而在學(xué)校的各門學(xué)科的教學(xué)中得到廣泛的應(yīng)用,調(diào)動了學(xué)生的主觀能動性,取得了良好的成效?,F(xiàn)在建構(gòu)主義早已走出教育領(lǐng)域,走向社會活動的方方面面,產(chǎn)生了建構(gòu)主義國際關(guān)系研究、建構(gòu)主義社會發(fā)展學(xué)、建構(gòu)主義心理治療、建構(gòu)主義藝術(shù)創(chuàng)作、建構(gòu)主義建筑設(shè)計等新門類。我們沒有理由懷疑它不會與文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評發(fā)生聯(lián)系,或者我們可以這樣說,現(xiàn)在把建構(gòu)主義引入文學(xué)批評領(lǐng)域是遵道依法、循理順章、水到渠成的事,此時不為,更待何時!
那么文學(xué)批評中的建構(gòu)主義該如何理解?給它下個確切的定義是件大事,有待于批評大家推敲斟酌,共同予以界定,本文只是拋磚,提出一個極為粗糙簡陋的概念。我們暫且套用上述建構(gòu)主義的基本論點這樣陳述:文學(xué)批評中的建構(gòu)主義是指批評家在他所處的社會大環(huán)境中,在以往的批評學(xué)說和同時代批評理論的協(xié)同下,通過對相關(guān)的文學(xué)創(chuàng)作的深入剖析和對文學(xué)批評的觀察歸納,發(fā)展建立起不同于已有的新的批評理論和方法的一種活動,其目的是構(gòu)建意義,其本質(zhì)是創(chuàng)新,其關(guān)鍵是主動構(gòu)建,其基本方法是如同上述學(xué)取知識的三方法。
與建構(gòu)主義相同,解構(gòu)主義在古代也早見端倪,我國戰(zhàn)國時期諸子百家的相互辯駁詰難,西方蘇格拉底與柏拉圖以降的下一代對上一代的叛逆和突破,無不包含有某種程度的解構(gòu)活動。然而,解構(gòu)主義作為一門具有目的上的徹底性、理論上的深刻性、意識上的自覺性和方法上的系統(tǒng)性,真正誕生于上世紀(jì)70 年代雅克·德里達的手中。海德格爾在《存在與時間》一書中從新闡釋Destruktion這一德文詞,棄其“破壞”、“毀滅”等本義不用,而突出其“顛覆性的分解”這一喻義,意指要把傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)拆解得四分五裂以“去蔽”。德里達吸納了海德格爾的這一定義,給現(xiàn)成的對應(yīng)法文詞destruction增添一音節(jié)而創(chuàng)新詞deconstruction,以能更準(zhǔn)確地表明他的思想。他本著“顛覆性地分解以去蔽”的精神對索緒爾在《普通語言學(xué)教程》中所強調(diào)的西方傳統(tǒng)一貫以聲音與口語來貶抑書寫文字的邏各斯語音中心主義成功地進行了解構(gòu),一舉確立了解構(gòu)主義的學(xué)說和地位。然而德里達揭露索緒爾理論中的內(nèi)在矛盾的目的不在于證明其理論有謬誤而不可信,而是進行一種解構(gòu)性的批判(critique),把一種理論在起始點上所掩蓋的東西予以暴露,并據(jù)此置換和取代該理論所衍生的一切概念,以期推動學(xué)術(shù)思想的發(fā)展。
德里達的解構(gòu)主義理論最先在文學(xué)批評領(lǐng)域開花結(jié)果,這是美國耶魯學(xué)派的功勞。該學(xué)派的四大主將保爾·德曼、希利斯·米勒、哈羅德·布魯姆和杰弗里·哈特曼均有出色的文學(xué)解構(gòu)的論著出版,如德曼的《讀解的寓言》,米勒的《哈代:距離與欲望》,布魯姆的《誤讀圖示》,哈特曼的《超越形式主義》等等。之后德里達的解構(gòu)主義哲學(xué)思想被廣泛應(yīng)用于各領(lǐng)域,很快出現(xiàn)了解構(gòu)主義建筑、解構(gòu)主義設(shè)計、解構(gòu)主義文學(xué)、解構(gòu)主義服裝、解構(gòu)主義繪畫、解構(gòu)主義視覺藝術(shù)等新事物。
現(xiàn)在我們可從德里達的解構(gòu)主義原理出發(fā)大略界定一下文學(xué)批評中的解構(gòu)主義:對于已被奉為法規(guī)、被虔誠地接受的文學(xué)理論和批評模式進行審視和解構(gòu)性的批判,把文本內(nèi)意指過程中的各種沖突的力量揭示出來,把該理論和模式在起始點上所掩蓋的矛盾予以暴露,并以新的理論和方法解決和取代之,從而另辟蹊徑有所創(chuàng)新,建立新的理論和方法體系,推動文學(xué)批評生生不息地向前發(fā)展。
文學(xué)批評中的建構(gòu)主義在內(nèi)涵上與皮亞杰的認(rèn)知理論的建構(gòu)主義已有所不同,但在原理上是后者的延伸;同樣,文學(xué)批評中的解構(gòu)主義與德里達的哲學(xué)語言學(xué)為重點的解構(gòu)主義也有所區(qū)別,然在精神上和方法上是相通的。《春秋繁露·陰陽義》曰:“天道之常,一陰一陽。陽者,天之德也;陰者,天之刑也?!笨傮w而言,人類的一切活動不外乎兩類:建設(shè)和毀壞,創(chuàng)新和除舊,也即建構(gòu)和解構(gòu),而毀壞和除舊的目的是為了更好地建設(shè)和創(chuàng)新,解構(gòu)是為了更好地建構(gòu)。建構(gòu)與解構(gòu)的動機和動力是一樣的:從主觀而言,都是為了滿足與生俱來的好奇心和創(chuàng)造的欲望,感受施展能力實現(xiàn)目標(biāo)的愉悅,獲得趨利避害的實際功利,和體驗非功利性的生命美學(xué);從客觀而言,都是為了解決問題,推動人類社會的發(fā)展。同理以推之,一切文學(xué)批評的種種理論和實踐也可分為兩種:建構(gòu)主義和解構(gòu)主義,建構(gòu)主義重在建設(shè)和創(chuàng)新,解構(gòu)主義重在毀陳和除舊,其動力和動機如同前述。文學(xué)批評中的建構(gòu)主義和解構(gòu)主義不僅是一種理論和方法,更是一種精神和態(tài)度。文學(xué)批評中的建構(gòu)主義固然重要,解構(gòu)主義也不可或缺,如果我們對此有正確的認(rèn)識,能自覺辯證地運用建構(gòu)主義和解構(gòu)主義,我們的文學(xué)批評一定會氣象萬千、碩果累累的。
人天生好奇,喜冒險探索,熱衷于發(fā)現(xiàn)真相,快樂于歸納出事物的規(guī)律,這就是建構(gòu)活動。弗洛伊德在他的《創(chuàng)造性作家與白日夢》中指出,孩子最喜歡的最投入的活動是游戲和玩耍,每一個孩子在做游戲時的行為就像一位作家,他在游戲中創(chuàng)造著一個屬于自己的世界,在用自己喜愛的新方式重新組合他那個世界里的事物[2]421。孩子如此,成人也一樣愛建構(gòu)。傳說中國上古圣王伏羲喜歡仰觀天象俯察地理,漸有所悟而畫出八卦,后周文王把八卦兩兩相疊,形成六十四卦,完成了《周易》,從此《周易》成了可以上測天,下測地,中測人事,預(yù)測未來,決策國家大事的圣書。在政治、經(jīng)濟、軍事等領(lǐng)域建構(gòu)都很熱鬧,在文學(xué)批評領(lǐng)域建構(gòu)也不冷落??鬃訌V泛收集西周至春秋民間的詩歌,篩選編輯為《詩經(jīng)》,評道:“詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪”,從此“思無邪”成為中國文學(xué)批評的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。亞里士多德熟讀荷馬史詩,遍觀古希臘的悲喜劇,構(gòu)寫出《詩學(xué)》這一煌煌巨著,成為西方文學(xué)批評的源頭之一。
文學(xué)批評里的建構(gòu)首先發(fā)生在“空白地帶”,在他人尚未涉足的地方你首先開墾播種,你就能有所建樹,孔子和亞里士多德就是這樣做的,而現(xiàn)在所謂的“填補空白”也即此意。早期的社會中,處女地甚多,建構(gòu)也就容易遍地開花。在春秋戰(zhàn)國時期,諸子百家你爭我鳴,各執(zhí)一詞,對文學(xué)也就有了儒、道、墨、明、法家等各派學(xué)說,對我國之后的文學(xué)寫作和批評產(chǎn)生了深遠的影響。中國文學(xué)批評史上第一位真正的集大成者當(dāng)推劉勰。劉勰的時代儒家盛行,他起初有志于鉆研孔子的學(xué)說,通過注釋儒家的經(jīng)典來弘揚儒學(xué),但他很快意識到在這方面自己無法超越漢代的大儒馬融、鄭玄,于是就轉(zhuǎn)念另覓出路。他覽讀了當(dāng)時的很多文論,如曹丕的《典論·論文》、陸機的《文賦》、摯虞的《文章流別志論》和李充的《翰林論》,發(fā)現(xiàn)這些文章的議論雖不乏精彩,但都失之短小簡略,言之不全不透,令人難窺為文的堂奧。他潛下心來,思接千載,視通萬里,歷時五年多,下筆三萬七千多言,終于構(gòu)建成宏大縝密、體系完備的文論殿堂《文心雕龍》。王運熙和顧易生在《中國文學(xué)批評史》中贊道:“在中國文學(xué)批評史上,劉勰的《文心雕龍》具有很重要的地位。它總結(jié)了南齊以前中國文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評的豐富經(jīng)驗,論述比較全面,體系比較完整,開創(chuàng)了我國文學(xué)批評的新紀(jì)元。”[3]
在西方,文學(xué)批評的建構(gòu)也是先從空白處、從旁人未所涉獵的地域開始的。古希臘的柏拉圖率先在當(dāng)時頗空蕩的文學(xué)批評園地栽下第一棵大樹——《共和國:卷十》,文中柏拉圖指出詩人巧言令色,用煽情的語言編織謊言來蠱惑人心,使人們情不自禁而失去理智,擾亂了社會次序,動搖了共和國的根基,因此必須把詩人驅(qū)逐出共和國。這里柏拉圖態(tài)度鮮明地構(gòu)建了文學(xué)批評的政治和道德標(biāo)準(zhǔn),為后世的文學(xué)創(chuàng)作和批評豎起了一根標(biāo)桿。有批評家說,如果按英國哲學(xué)家懷特黑德(A.N.Whitehead)的說法,西方哲學(xué)史是對柏拉圖哲學(xué)著作的一系列腳注,那么我們也可以說西方文學(xué)批評史是對柏拉圖《共和國:卷十》的一系列腳注[2]1。但文學(xué)批評園地里的空地多著呢,亞里士多德在柏拉圖所栽的大樹不遠處栽了一棵幾乎同樣高大的樹《詩學(xué)》,他說,詩人確實在撒謊,因為他表達的是想象的世界,而非現(xiàn)實的世界,批評家該研究的是詩人為什么能把謊撒的那么圓滿,那么動人,給人以那么多的愉悅。這樣亞里士多德著手總結(jié)藝術(shù)發(fā)展的規(guī)律和創(chuàng)作的原則與技巧,為文學(xué)批評構(gòu)建了一根美學(xué)標(biāo)桿。
之后文學(xué)批評園地中的林木越來越多,它們大多或者圍繞著柏拉圖的樹而長,強調(diào)作品所反映的哲理和道德,或者圍繞著亞里士多德的樹而生,偏重論析作品的技巧與風(fēng)格。這時弗洛伊德來了,他在這兩個理性主義性質(zhì)的派別領(lǐng)地的空隙間栽下一顆樹,用精神分析學(xué)說解釋文學(xué)藝術(shù)問題,撰寫了許多有關(guān)文藝創(chuàng)作、文學(xué)批評和美學(xué)鑒賞方面的文章,如《作家與白日夢》《摩西與一神教》《夢的解析》《圖騰與禁忌》《精神分析引論》等,提出了不少精辟和前衛(wèi)的藝術(shù)觀點和批評見解,建立起弗洛伊德文學(xué)理論,開拓了非理性主義文學(xué)批評的新天地。現(xiàn)在隨著多元化和網(wǎng)絡(luò)化社會的到來,文學(xué)批評園地開始擁擠起來,傳統(tǒng)的哲學(xué)道德批評法和歷史傳記批評法依然根深蒂固,俄國形式主義批評、新批評、神話原型批評、結(jié)構(gòu)主義批評和精神分析批評雄風(fēng)仍在,接受美學(xué)與讀者反應(yīng)批評、后結(jié)構(gòu)主義批評、西方馬克思主義批評、女性主義批評、后現(xiàn)代主義批評、新歷史主義批評、后殖民主義批評、文化批評、性別批評、現(xiàn)象學(xué)批評、闡釋學(xué)批評、“對話”批評、生態(tài)批評等紛紛登場各顯神通,園地內(nèi)似乎人滿為患。然而社會永遠在發(fā)展,生活永遠在變化,文學(xué)批評園地會永遠不斷地擴展,建構(gòu)主義永遠能找到新的用武之地的。
除了尋找新空地“無中生有”之外,在原批評傳統(tǒng)的地圈內(nèi)施肥澆水、固本培元或嫁接新枝以促使該傳統(tǒng)綻發(fā)新芽也是一種建構(gòu)主義活動。一種文學(xué)批評理論和模式的建立不是朝夕之間一蹴而就的事,而是需要批評家盡畢生之力,甚至幾代人前赴后繼才能做成的。如現(xiàn)象學(xué)的創(chuàng)始人愛德蒙·胡塞爾(Edmund Husserl)一生投入哲學(xué)研究,在1907年出版了《現(xiàn)象學(xué)觀念》,1929年出版了《純粹現(xiàn)象學(xué)和現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)的觀念》,斬釘截鐵地指出“一切實在事物都必須按其呈現(xiàn)于我們心中的面貌而作為純粹的現(xiàn)象加以對待,這是我們可以由之開始的唯一絕對材料”,并由此出發(fā)構(gòu)建了懸擱法、還原法、意向性以及主體間性等理論來分析人們心中的純粹想象,為現(xiàn)象學(xué)批評奠定了基礎(chǔ)[4]。在胡塞爾現(xiàn)象學(xué)理論的基礎(chǔ)上,德國美學(xué)家莫里茨·蓋格首先將現(xiàn)象學(xué)運用于美學(xué)研究,對人的美學(xué)感受加以現(xiàn)象學(xué)闡釋。蓋格之后,德國美學(xué)家R·歐德布萊希特(Rudolf Odebrecht)等人進一步對藝術(shù)價值的審美活動加以現(xiàn)象學(xué)分析,他們代表了現(xiàn)象學(xué)美學(xué)的主觀方向,即注重主體的能動性。隨后H·呂采勒(Heinrich Lutzeler)等人將注意力集中在藝術(shù)作品的本體分析上,而發(fā)展了現(xiàn)象學(xué)美學(xué)的客觀方向。到20世紀(jì)三四十年代,波蘭美學(xué)家羅曼·英伽登(Roman Ingarden)受胡塞爾和蓋格的影響,在藝術(shù)本體論、藝術(shù)認(rèn)識論、藝術(shù)價值論方面深化了現(xiàn)象學(xué)美學(xué)的研究。1953年,法國美學(xué)家杜夫海納(Mikel Dufrenne)出版了《審美經(jīng)驗的現(xiàn)象學(xué)》,把現(xiàn)象學(xué)美學(xué)推向一個新的高度。然而真正將現(xiàn)象學(xué)理論作為自己的基礎(chǔ),全面直接應(yīng)用現(xiàn)象學(xué)理論于文學(xué)批評的首推日內(nèi)瓦學(xué)派,他們提倡以一種“居中性”的態(tài)度對作者的意識經(jīng)驗進行“內(nèi)在”批評,從而“直觀”到作者的意向性意識和潛伏的經(jīng)驗?zāi)J健V链?,現(xiàn)象學(xué)文學(xué)批評才從理論到實踐真正名副其實,顯然,在使現(xiàn)象學(xué)批評生根發(fā)芽、爾后枝繁葉茂、最終開花結(jié)果的過程中,每一個參與的論者和批評家都是建構(gòu)主義者。
從內(nèi)部促使某種批評傳統(tǒng)茁壯成長和發(fā)展是建構(gòu)的一種途徑,感到某種批評傳統(tǒng)已僵死沒落無可挽救或與己見解不合無從調(diào)和,而從中破門出另立門戶也能是一種建構(gòu)的途徑。在精神分析批評中,弗洛伊德作為前驅(qū)提出了意識、前意識、無意識的心理結(jié)構(gòu)論,自我、本我、超我的人格論和作品是作家的白日夢理論。榮格起初曾與弗洛伊德合作,深得弗洛伊德器重,被視作繼承人。后來兩人間漸生分歧,最終無法彌合,于是榮格離開了弗洛伊德并對其理論進行批判性的修正。弗洛伊德說的是個體的無意識,榮格將之?dāng)U大為集體無意識;弗洛伊德的本我、自我、超我是個體的人格因素,榮格則推出人格面具、阿尼瑪、阿尼姆斯和陰影四個原型來個體的人格。榮格構(gòu)建的集體無意識論和原型論經(jīng)過充實發(fā)展為影響不亞于弗洛伊德的精神分析批評的神話原型批評。在中國類似的例子是黃庭堅與蘇軾。蘇軾是宋代重要的文學(xué)家,宋代文學(xué)最高成就的代表,黃庭堅是“蘇門四學(xué)子”之一,師從蘇軾得到提攜后出名,但不久他發(fā)現(xiàn)自己與蘇軾在旨趣和技法上有很大不同。蘇軾主張文章當(dāng)“有為而作”,要求“言必中當(dāng)世之過”,而他認(rèn)為詩歌是個人情性的表現(xiàn),不該用以批評朝政,議論是非;蘇軾崇尚自然,反對雕琢,落筆如行云流水,初無定質(zhì),文理自然,姿態(tài)橫生,而他推崇熟讀古書,規(guī)摹古人,遵守法度,做到“無一字無來處”。后來他就另辟蹊徑,別立門戶,構(gòu)建了“點鐵成金”、“脫胎換骨”法,終成江西詩派的開山鼻祖,在中國文學(xué)史上后與蘇軾并稱,他的詩論盡管有不足之處,也在中國文學(xué)批評史上占了一席之地。
建構(gòu)主義文學(xué)批評的核心是批評家主體的主動構(gòu)建,但因為他的構(gòu)建活動發(fā)生在他所處的社會大環(huán)境中,他就不得不妥當(dāng)處理他與客體的關(guān)系,不然他的構(gòu)建活動將一無所成。按照前述的建構(gòu)主義原則和方法,批評家首先必須找到他的個人興趣愛好與他所在的文學(xué)批評語境的需求的契合點,選定現(xiàn)實的目標(biāo),找到可墾殖的空地或請求進入某個已開墾的場地開展他的構(gòu)建主義的批評活動。其次,在這種構(gòu)建性質(zhì)的活動中,由于文學(xué)批評的互文性,他必須與其他批評家有所接觸和交流,若有人志同道合能與之同干則更好,而對與己志趣不同的人,也盡量做到“道不同,相與謀”,因為“和實生物,同則不繼”,和諧地與觀點相異的人進行思想碰撞,能促使自己全面地看問題,克服自己的短處,從而更有效地構(gòu)建和創(chuàng)新。再次之,進行建構(gòu)活動必須得有合適的工具,這工具可根據(jù)需要因地制宜自己制作,也可借用他人制造的現(xiàn)成工具。如今批評界各種各樣的文學(xué)批評理論和方法爭奇斗艷,各逞其能,各放異彩,我們?nèi)裟芎<{百川,不拘一格,采擷眾家之長而綜合用之,我們的建構(gòu)主義批評定能得心應(yīng)手取得事半功倍的結(jié)果。這幾點其實是建構(gòu)主義原典精神的重申,只是在文學(xué)批評領(lǐng)域的具體化落實而已。
解構(gòu)主義批評首先是一種閱讀策略,在閱讀文本時專注于發(fā)現(xiàn)文本的內(nèi)在矛盾,然后給以顛覆性的解釋,解構(gòu)其所表達的論點,代之以新的合理的說法。德里達對索緒爾的《普通語言學(xué)教程》的解構(gòu)性閱讀為這策略樹立了一個經(jīng)典性的榜樣,使人們從此對解構(gòu)主義有了具體深刻的印象。索緒爾在書中說,語言學(xué)研究的對象是語言的口說形式,書寫語言只是為了表述口說語言而存在以方便研究,這樣他明確地規(guī)定了語言的口說形式高于書寫形式的等級次序。但德里達質(zhì)疑道,口說的語言一出口即消失,見不到,抓不住,如何研究?即使現(xiàn)在有設(shè)備能記錄下來反復(fù)播放,依然是只聞其聲不見其形而無法進行分析。德里達在《論書寫》一書中比較對照了口說語言與書寫語言的異同,指出兩者的區(qū)別在于媒介形態(tài)不一,前者為聲波,后者為文字,聲波稍縱即逝,而白紙黑字清晰持久,所以書寫語言作為研究的對象遠比口說語言穩(wěn)定牢靠。就此德里達解構(gòu)了索緒爾所規(guī)定的次序而確立了語言的書寫形式高于口說形式的新等級次序[5]94-119,他成功的解構(gòu)性閱讀使解構(gòu)主義在批評舞臺上勝利地亮了相。
文學(xué)批評領(lǐng)域的解構(gòu)性閱讀則是由美國耶魯學(xué)派的主將保爾·德曼首先身體力行發(fā)揚光大的,他對愛爾蘭詩人葉芝的《在小學(xué)生中間》一詩尾部的四行詩的分析也堪稱經(jīng)典范例。原詩行如下:“0chestnut tree,great-rooted blossomer,/Are you the leaf,the blossom or the bole?/0body swayed to music,0brightening glance,/How can we know the dancer from the dance?”此詩的最后一行在傳統(tǒng)讀法中是無需回答的詰問句,其意是舞蹈美妙絕倫,舞者技藝非凡,舞與人兩者渾然一體,猶如樹葉、花朵和樹身構(gòu)成整樹一樣不可分割,表達了形式與內(nèi)容、創(chuàng)造者與創(chuàng)造物有機統(tǒng)一的觀念。然而德曼質(zhì)問道:為什么不可把最后一行看作是期盼答案的真實問題,問者迫切希望知道舞者與舞蹈究竟有著什么關(guān)系,兩者在何種情況下會和諧一致或互相別扭?這一問就問出一個有關(guān)藝術(shù)創(chuàng)作和欣賞的美學(xué)問題了[6]。實際上把葉芝的最后一行詩當(dāng)作設(shè)問句處理是較為簡單、無須深思的傳統(tǒng)讀法,而當(dāng)作真實看待則能導(dǎo)出一連串復(fù)雜細致的思考和探討,打開了一條新的思路,得到了一個傳統(tǒng)閱讀法不可能獲得的結(jié)果。德曼的范例給我們的啟示是,在文學(xué)批評領(lǐng)域內(nèi)我們應(yīng)該擺脫傳統(tǒng)思維的囚禁,采取積極的解構(gòu)姿態(tài),對被奉為法規(guī)、恭敬地領(lǐng)受的文學(xué)理論和模式進行審視與批判,以能別開生面,有所建樹。很明顯,解構(gòu)的目的不是要拋棄傳統(tǒng),德里達并不全盤否定索緒爾的理論,德曼也沒有武斷地認(rèn)為對葉芝的詩的傳統(tǒng)讀法毫無價值。解構(gòu)主義追求的是打破傳統(tǒng)話語權(quán)的一統(tǒng)天下,讓新思想新方法有發(fā)展的機會和成長的可能。
解構(gòu)主義對傳統(tǒng)閱讀的顛覆為文學(xué)批評帶來了勃勃生氣,它的解構(gòu)精神得到廣泛的吸納而不斷催生新花。解構(gòu)主義的又一個卓越貢獻是把文學(xué)文本高踞于批評文本之上的傳統(tǒng)局面顛倒了一下。人們習(xí)慣稱文學(xué)是皮,文學(xué)批評是毛,“皮之不存,毛將焉附?”因此批評是老二,長期處于奴婢地位。但耶魯學(xué)派的哈特曼在《荒野中的批評》一書中指出:“文學(xué)評論會跨越界線變得如同文學(xué)創(chuàng)作一樣苛求……批評必須具有非凡的洞察力和重新構(gòu)筑語境的力量,它不應(yīng)被視作他物的附庸?!保?]這意味著不再是批評依附于文學(xué),而是文學(xué)因批評而獲得理解和賞識。不惟如此,高超的解構(gòu)主義批評甚至能使被作者有意無意掩蓋的或他自己都未曾意識的意圖得以昭示。對此德里達有過深中肯綮的解釋:作家運用語言遵從邏輯進行寫作,而此語言和邏輯的自身體系、規(guī)則與活力按其本義是作家無法完全控制的,他只有讓自己按照某種模式在某種程度上被該體系控制后才能運用它們。而讀者的閱讀總是指向作者使用語言模式時他所掌握的與未掌握的部分之間的關(guān)系,但對此種關(guān)系作者缺乏意識。此種關(guān)系不是明與暗或強與弱的定量分布,而是批判性閱讀應(yīng)該產(chǎn)生的一種意指結(jié)構(gòu)[5]94-119。換言之,作家用語言創(chuàng)作,而語言本身具有不確定性和多義性,作家在創(chuàng)作過程中并不能完全主宰他所使用的語言的意義,作品一朝分娩后他更是失去了對作品的控制,于是作品的意義在很大的程度上依賴于讀者對作品的解讀。傳統(tǒng)的文學(xué)批評對“作者未能完全主宰作品”這一點缺乏足夠的認(rèn)識,往往聯(lián)系作者的生平和歷史背景,依照作者自陳的意圖、追隨著他的思路去分析作品挖掘意義。與之對照,解構(gòu)主義批評常抓住作者未曾意識到和未能主宰的部分做文章,以揭露深藏于作品的意指結(jié)構(gòu),解構(gòu)主義對作品的解讀不但能引導(dǎo)讀者大眾,而且還能啟發(fā)作者,加深他對自身的認(rèn)識,促進他今后的創(chuàng)作。德里達和哈特曼的論說提升了文學(xué)批評的地位,使之與文學(xué)創(chuàng)作平起平坐,甚至指導(dǎo)后者,大張了文學(xué)批評的志氣,值得為之擊節(jié)贊賞!
文學(xué)批評的解構(gòu)主義有其發(fā)生的動機和動力,這已在前面與建構(gòu)主義一起簡論過,但解構(gòu)主義可能還有一個深層次的原動力,即哈羅德·布魯姆(Harold Bloom)所指的“影響的焦慮”。布魯姆的《影響的焦慮》論述的是一個詩人的成長過程,但他論著的內(nèi)容和精神也適用于分析文學(xué)批評家。他說:詩人之“自我”(ego)的形成是一個無意識的、不可逆轉(zhuǎn)的過程。在這一過程中,前驅(qū)詩人的形象無時無刻不存在于后來詩人的“本我”(id)之中,兩者之間的關(guān)系類似佛洛伊德“家庭羅曼史”之父子相爭關(guān)系,詩人慢慢感受到前驅(qū)詩人影響的壓迫而引起的深刻焦慮,其心理歷程是:年輕詩人被一位老詩人的力量所俘獲,然后產(chǎn)生一種詩歌視野上的共鳴,緊接而至的是年輕詩人的沉默對抗。布魯姆認(rèn)為為了走出前驅(qū)詩人的影響陰影,年輕詩人必須竭力掙扎,盡其所能去爭取自己的獨立地位,以求名載詩歌史之冊。他采取的策略會是用各種方法有意和無意地對前人詩作進行“誤讀”、“修正”和“逆反”,推倒前驅(qū)詩人這偶像,屆時這已解放、擺脫了焦慮的年青詩人才能把自己表現(xiàn)為真正的詩人。按照弗洛伊德的理論,這是一個“戀父——弒父——升華”的過程和規(guī)律[8]。美國詩人暨詩論家威廉斯(W.C.Williams)的成長過程就是這樣的。在大學(xué)讀書的時候,他慕名拜龐德為師,在龐德的影響下,開始充滿激情地投身于意象派詩歌運動,以龐德首創(chuàng)的意象主義原則指導(dǎo)自己的詩歌創(chuàng)作,后來成功地以意象派詩人的形象登上詩壇。但他很快就感到他在無可避免地被龐德所同化,自己的個性在龐德的影響下漸漸消蝕,他的焦慮由此產(chǎn)生。于是威廉斯開始用各種方法有意和無意地對龐德的詩作進行“誤讀”、“修正”和“逆反”,并于1917年在自己的意象主義詩集《致需要者》中一語雙關(guān)地喊出了這樣的口號:“詩歌要活下去,必須注入不同樣的東西,不循規(guī)蹈矩,必須進行微妙的、難以察覺的變革?!彼ㄟ^對意象派的核心概念“意象”的修正使美國意象派詩歌從“現(xiàn)代”躍向“后現(xiàn)代”,也通過對龐德的“意象”的“誤讀”和“逆反”成功地擺脫了龐德影響的陰影,顯示出敢于同傳統(tǒng)決裂一薄前人的氣概。后來他將矛頭直指龐德,批判其意象的主體性,而強調(diào)詞語的客體性,確立了“思想只在物中”的詩學(xué)思想,并以之為指導(dǎo)原則創(chuàng)建了客體主義詩派。現(xiàn)在,美國幾乎所有主要詩歌創(chuàng)作派別,無論是黑山派、紐約派,還是自白派,都聲稱他們借鑒了威廉斯詩歌創(chuàng)作的理論和實踐。威廉斯的客體派在很大程度上指明了詩歌的創(chuàng)作方向——詩歌民族化,因而他被認(rèn)為是“20世紀(jì)最重要的美國本土詩人之一”,是“惠特曼以來美國最具有‘本土’意識、堅持走詩歌創(chuàng)作民族化道路的詩人”[9]。至此威廉斯終于如愿所償鳳凰涅槃般走出了一條與龐德大相徑庭的詩歌創(chuàng)作道路,他的成長過程雄辯地證明,面對強大的圈地為王的傳統(tǒng),若欲有所創(chuàng)新和建樹,必得先用解構(gòu)主義利器開辟出一片土地來。
文學(xué)批評園地中的解構(gòu)主義并非單純只是一種批評方法,它更應(yīng)該被理解為“實踐智慧”,即一種通過解構(gòu)實踐最終促成建構(gòu)的智慧。杰拉爾德·L.布倫斯在他的《結(jié)構(gòu)主義、解構(gòu)主義和闡釋學(xué)》一書中這樣說道:“人們并不把解構(gòu)主義純粹當(dāng)作一種方法運用,它不是可以隨意地拾起、放下或玩弄之物。必須把它理解為‘實踐智慧’,即一種能使幫助人們應(yīng)對某種局勢的智慧。我是說,我們似乎總是困于傳統(tǒng)的羈縛之中無法擺脫,而解構(gòu)主義正是我們對付這種局限生活的一種途徑。這就是為什么說解構(gòu)主義爭論的并非知識和真理問題,它所爭論的是權(quán)力和權(quán)威問題。解構(gòu)主義并不著眼于解決這個問題,而只是以某種方式與它相處?!保?0]按此種見解,文學(xué)批評的解構(gòu)主義是一種實踐智慧,它遵從批判的策略,實行策略性的批評。它認(rèn)為文學(xué)批評語言內(nèi)在的歧義性決定了語言所表達的知識和所闡釋的意義本身不可避免地具有不確定性和可解構(gòu)性。任何文本都自以為代表真理,企圖確立自己的權(quán)力和權(quán)威,企求把內(nèi)在的異己力量抹殺或遮蔽,從而能以統(tǒng)一的聲音和面貌對外。文學(xué)批評的解構(gòu)主義旨在證明,如果對已被接受為正統(tǒng)的文學(xué)批評理論和方法仔細檢視其細節(jié)的話,或許另一幅圖畫會呈現(xiàn)在我們眼前。解構(gòu)主義并不認(rèn)為它自己所展示的新文學(xué)批評圖畫更有真理性,但它針對權(quán)力和權(quán)威壓制差異造成知識和真理一統(tǒng)天下的幻象提供了一套戳穿幻象揭露矛盾的有效法則,指明正是文本對權(quán)力和權(quán)威的渴望埋下了它自我顛覆和解構(gòu)的種子。解構(gòu)主義在這一點上是比較有自知之明的,它首先承認(rèn)自己無法提供更徹底更正確的真理,同時承認(rèn)自己的文本也是用語言寫成,因此也就自然而然具有被解構(gòu)的可能性。這樣,舊的權(quán)威文本被解構(gòu)了,新的文本獲得了權(quán)力,而這新的權(quán)威文本接著又成了批評的對象被解構(gòu),更新的文本獲得了權(quán)力……文學(xué)批評園地就在這種解構(gòu)—建構(gòu)—解構(gòu)—建構(gòu)生生不息的綿延中永遠充滿生氣和活力,這也許就是文學(xué)批評的“反者道之動”吧。
文學(xué)批評的各種理論和方法按其功能的本質(zhì)大體可分成建構(gòu)主義和解構(gòu)主義兩大派,這里對建構(gòu)主義和解構(gòu)主義的理解已超越技術(shù)層面而進入理念層面了。那么建構(gòu)主義與解構(gòu)主義兩派孰先孰后,孰重孰輕,彼此有何關(guān)系?人們的一般感覺是建構(gòu)主義在先,解構(gòu)主義在后,因為若沒有先建構(gòu),將無物可供解構(gòu)。但實際上兩者的關(guān)系如同道之陰陽,是同生共存,貫穿始終,協(xié)力運行于文學(xué)批評的園地里的。太極圖明白地顯示,陰與陽你中有我,我中有你,相擁為一體,流轉(zhuǎn)舞動,永不止息。建構(gòu)主義與解構(gòu)主義也是彼此進入,由始至終互相促動的。一種文學(xué)批評流派在建立之初,無論是原始資料的搜集和篩選,還是基本原則的斟酌與敲定,都得經(jīng)過建構(gòu)和解構(gòu)的反復(fù)運作;在這一流派的發(fā)展壯大階段,也得時時灌澆施肥和修剪枝葉,給原則充實新內(nèi)容,給方法提供新實例,同時隨時芟除引起歧義的論點和導(dǎo)致謬誤的方法。所以建構(gòu)主義和解構(gòu)主義應(yīng)該不分先后輕重而應(yīng)協(xié)同運行,就如劍有雙刃,缺一不成寶劍,文學(xué)批評有了建構(gòu)主義和解構(gòu)主義雙刃于一劍,才能為繁榮社會文化和發(fā)展文學(xué)藝術(shù)作出貢獻。
然而在人類社會中,畢竟終極目標(biāo)是建構(gòu),解構(gòu)的根本目的也是為了更好地建構(gòu),不然社會就不能進步,歷史也不會發(fā)展。在文學(xué)批評中,最終目的也是建構(gòu),而解構(gòu)是必不可少的手段。人們常說,不破不立,破字當(dāng)頭,立在其中,破就是立,“陰陽轉(zhuǎn)易,以成化生”(晉·韓康伯《周易·系辭上》注),此之謂也,中西方文學(xué)批評史都證明了這一點。郭紹虞在《中國文學(xué)批評史》的緒論中勾勒道,中國文學(xué)批評的發(fā)展大致可以分為三個時期:一是文學(xué)觀念演進期,一是文學(xué)觀念復(fù)古期,又一是文學(xué)批評完成期。從周秦到南北朝是文學(xué)觀念演進期,這一時期的批評風(fēng)氣偏于文,重在從形式上去認(rèn)識文學(xué);從隋唐到北宋,是文學(xué)觀念復(fù)古期,這一時期的批評風(fēng)氣又偏于質(zhì),重在從內(nèi)容上去認(rèn)識文學(xué);從南宋一直到清代是文學(xué)批評完成期,這一時期才以文學(xué)批評本身的理論為中心,而文學(xué)觀念只成為文學(xué)批評中的問題之一[11]。從這簡略的勾勒和豐富的全書中我們都能清晰地體會到一部文學(xué)批評史就是一部文學(xué)批評通過不斷的建構(gòu)解構(gòu)向前演進的歷史。顏元叔在他翻譯的《西洋文學(xué)批評史》的代譯序“西洋文學(xué)批評的幾個重鎮(zhèn)”中指出:文學(xué)批評的對象有四,即作家,作品,讀者,與時空。文學(xué)批評處理這四個對象的各別本身,也處理其間互相的關(guān)系。我們可以把作家、作品、讀者排列在同一水平上,時空則包容了全體。于是,文學(xué)批評討論作家與作品的關(guān)系,作品與讀者的關(guān)系,讀者與作家的關(guān)系,時空與作家或作品的關(guān)系,時空與讀者的關(guān)系:這些都是外在關(guān)系。假使文學(xué)批評專事研討文學(xué)作品本身,這便是企圖處理文學(xué)的內(nèi)在關(guān)系。文學(xué)批評的活動,大抵周轉(zhuǎn)于這些區(qū)域之內(nèi)。他又說,文學(xué)是一種現(xiàn)象,文學(xué)批評是對這個現(xiàn)象的探索與研究。各代的人,各地的人,因其不同的習(xí)性、需求與條件,作了不同的研究探討,獲得不同的結(jié)論。這正顯示各代各地的人對文學(xué)的積極關(guān)懷,積極要求文學(xué)對他們的生命有所助益。文學(xué)批評便是文學(xué)與人生相接觸,閃耀而出的火花[12]。從他的代譯序和全書看。西方文學(xué)批評圍繞著作家、作品、讀者和時空四要素之間的關(guān)系不斷探索思考,總結(jié)出種種理論,從古希臘的模仿說到中世紀(jì)的諷喻說,到古典主義、浪漫主義、現(xiàn)實主義、自然主義、象征主義、現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義??v觀西方文學(xué)批評史,我們不難發(fā)現(xiàn)這也是一部不斷建構(gòu)解構(gòu)的文學(xué)批評嬗變史。中外文學(xué)批評史無可否認(rèn)地表明,建構(gòu)主義和解構(gòu)主義誰擯棄對方,誰就不能成就自己,而當(dāng)活躍的解構(gòu)主義與沉著的建構(gòu)主義默契地聯(lián)姻時,文學(xué)批評就能源源不斷地開辟新的研究領(lǐng)地,發(fā)現(xiàn)新的創(chuàng)作規(guī)律,發(fā)明新的解讀方法,書寫文學(xué)批評史新的篇章。
文學(xué)批評的建構(gòu)主義和解構(gòu)主義在第一層次是一種批評的理論和方法。作為文學(xué)批評的理論和方法解構(gòu)主義已為大家熟悉和應(yīng)用,而建構(gòu)主義尚有待于更深入的認(rèn)識、理解、接受和運用,這里倘蒙有識之士關(guān)心出力,使之得以進一步理論化、體系化和方法化,則將是建構(gòu)主義之大幸,文學(xué)批評之大幸,人們將為之額手相慶。建構(gòu)主義和解構(gòu)主義在第二層次是一種批評的理念和智慧,這種理念和智慧施之于文學(xué)批評園地則能通觀文學(xué)批評活動,從建構(gòu)什么和解構(gòu)什么的角度來考察和促進各個批評流派的理論、方法和實踐的發(fā)展;施之于社會和人生,則能幫助我們明智地去面對世界和度過人生。建構(gòu)和解構(gòu)性質(zhì)的文學(xué)批評活動古已有之,只是多處于散布和無組織狀態(tài),而在現(xiàn)當(dāng)代則發(fā)展成為有相當(dāng)理論體系和活動規(guī)模的建構(gòu)主義和解構(gòu)主義。但當(dāng)今社會生活豐富,文藝創(chuàng)作繁榮,而文學(xué)批評卻相對滯后。在這種社會環(huán)境下,把建構(gòu)主義和解構(gòu)主義既視為理念和智慧、又當(dāng)作理論和方法來振興文學(xué)批評是非常必要和十分有益的,值得我們大家認(rèn)真看待并積極參與。
[1]Nola,R..Constructivism in Science and Science Education:A Philosophical[J].CritiqueScience &Education,1997(6).
[2]Charles Kaplan,Criticism:The Major Statements[M].New York:St.Martin’s Press,1986.
[3]王運熙,顧易生.中國文學(xué)批評史:上冊[M].上海:上海古籍出版社,2002:145.
[4]孫彩霞,武新玉,等.西方現(xiàn)當(dāng)代文論要著研讀[M].上海:上海教育出版社,2013:310-311.
[5]Jacques Derrida.Linguistics and Grammatology[G]//Hazard Adams and Lemy Searle.Critical Theory Since 1965.TaUahassee:Florida State University Press,1990.
[6]Paul de Man.Semiology and Rhetoric[G]//Charles Kaplan.Criticism:The Major Statements.New York:St.Martin’s Press,1986:606-622.
[7]Geoffrey Hartman.Criticism in the Wilderness:The Study of Literature Today[M].New Haven:Yale University Press,1980:201.
[8]哈德羅·布魯姆.影響的焦慮[M].徐文博,譯.南京:江蘇教育出版社,2006:3—5.
[9]武新玉.“戀父”與“弒父”:從龐德的意象派到威廉斯的客體主義[J].外國文學(xué)評論,2009(1)..
[10]Gerald L.Bruns.Structumlism,Deconstruction,and Hermeneutics[J].Diacritics,1984,(14)12.
[11]郭紹虞.中國文學(xué)批評史[M].上海:上海古籍出版社,1979:1-5.
[12]衛(wèi)姆塞特,布魯克斯.西洋文學(xué)批評史[M].顏元叔,譯.北京:中國人民大學(xué)出版社,1987:1—8.