唐鷺悅
摘 要:弗吉尼亞·伍爾夫(Virginia Woolf,1882-1941)是當(dāng)代英國著名女作家,她把意識流創(chuàng)作手法和女性主義視角完美地結(jié)合于《達(dá)洛威夫人》的小說創(chuàng)作中,擁有很深刻的內(nèi)涵。在這簡單的故事下隱含著作者的女性主義思想,如戰(zhàn)爭給女性心理造成的陰影,女同性戀,對女性意識重建的呼喚,男權(quán)制下的男女不平等現(xiàn)象。
關(guān)鍵詞: 《達(dá)洛威夫人》;戰(zhàn)爭陰影;女同性戀 ;女性自我意識;男權(quán)中心
《達(dá)洛威夫人》是當(dāng)代英國著名女作家弗吉尼亞·伍爾夫成功運用意識流手法寫作的小說,在英國現(xiàn)代小說史上開了一派新風(fēng)。作為現(xiàn)代派小說家的伍爾夫致力于“嘗試現(xiàn)代小說藝術(shù)的革新,追求一種客觀世界在人物意識屏幕上的投影,一種內(nèi)心的記憶、感覺或印象,即一種表現(xiàn)主觀真實的創(chuàng)作手法?!蓖瑫r,她“以特有的女性敘事話語和女性視角來建構(gòu)她的小說世界,再加上這種直接進(jìn)入人物內(nèi)心世界的意識流創(chuàng)作方法”,她的作品深刻地表現(xiàn)出了女性的真實現(xiàn)狀,表現(xiàn)出女性對社會、對生活以及自身問題的思索。
《達(dá)洛威夫人》沒有動人的故事,幾乎沒有什么情節(jié),更沒有圓滿結(jié)局。小說講述了女主人公達(dá)洛威夫人在1923年6月中旬一天的生活,故事以其早晨上街為晚會購買鮮花開始,以其順利舉辦晚會而結(jié)束。細(xì)讀整部作品,我們不難發(fā)現(xiàn)在這簡單的故事下隱含著作者的女性主義思想,如戰(zhàn)爭給女性心理造成的陰影,女同性戀傾向,對女性意識重建的呼喚以及男權(quán)制下的男女不平等現(xiàn)象等。本文從以上四點出發(fā),試圖在歸納前人對《達(dá)洛威夫人》女性主義思想的研究基礎(chǔ)上,對《達(dá)洛威夫人》所表現(xiàn)的女性主義思想進(jìn)行較全面的研究。
一、戰(zhàn)爭陰影
作為親歷兩次世界大戰(zhàn)的伍爾夫,飽嘗了戰(zhàn)爭的痛苦。伍爾夫認(rèn)為法西斯主義和戰(zhàn)爭歸咎于父權(quán)制的影響?!哆_(dá)洛威夫人》這部小說向?qū)V普w提出質(zhì)疑,向戰(zhàn)爭主義提出控訴,并企圖用女性的撫慰力量去拯救人類。
《達(dá)洛威夫人》的女主人公達(dá)洛威夫人走在倫敦的大街上,就能感受到戰(zhàn)爭留給人們的痛苦?!皯?zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束,不過,還有像??怂箍肆_夫特太太那樣傷心的人,她昨晚在大使館痛不欲生,因為她的好兒子已陣亡,那所古老的莊園得讓侄兒繼承了。還有貝克斯巴勒夫人,人們說她主持義賣市場開始時,手里還拿著那份電報;她最疼愛的兒子約翰犧牲了。” 達(dá)洛威夫人自己也時常陷入莫名的恐懼與困惑中。她常常自問:“她必然會永遠(yuǎn)離開人世,是否會覺得遺憾?沒有了她,人間一切必將繼續(xù)下去,是否會感到怨恨?還是欣慰,想到一死便可了結(jié)?”“此外,(今天早晨她才感到),還有生之恐怖:父母賦予生命,要盡天華,寧靜地走完生命之路,但沒有這能耐,完全不能;她內(nèi)心深處充滿可怕的恐懼。即使現(xiàn)在,她也時常感到自己會毀滅?!钡罱K達(dá)洛威夫人沒有一味地沉溺于混亂的思緒,而是忙碌地準(zhǔn)備晚宴,積極主動地投入生活。
戰(zhàn)爭使小說的另一個主人公塞普蒂默斯·史密斯成了替罪羊。他作為一名志愿兵參加戰(zhàn)爭,但殘酷的陣地使他患上了彈震性精神病,最終以自殺來尋求解脫。塞普蒂默斯的瘋狂主要是從他妻子盧西婭的角度敘述的?!八僖矡o法忍受……她寧愿他不如死掉!瞧著他那樣愣愣地瞪視,連她坐在身邊也視而不見,這使周圍的一切變得可怕。她確實不能再和他坐在一起了?!彪S著塞普蒂默斯的精神失常,盧西婭對于生活的美好憧憬都消失了,丈夫的自殺更使得她的最后一絲希望也破滅了。
塞普蒂默斯自殺的消息傳到了達(dá)洛威夫人的宴會上,她忽然覺得有一種似曾相識的感覺,產(chǎn)生了強烈的精神共鳴。她意識到死亡對于人生是一種挑戰(zhàn)、一種擁抱、一種解脫。最后,她從沉思中醒悟,重新回到宴會,她希望從死亡中獲得生存的力量,把大家凝聚在一起。
伍爾夫不僅對戰(zhàn)爭及父權(quán)制進(jìn)行有力地批判,她還從女性的角度出發(fā),提出自己獨特的想法,她認(rèn)為婦女具有撫慰的特質(zhì),可以大大緩解男人的攻擊欲、狂妄和兇殘。如伍爾夫在《三個基尼》中所闡發(fā)的那樣,用女性的愛和撫慰力量與死神對抗。
二、女同性戀傾向
伍爾夫出生于一個典型的維多利亞傳統(tǒng)家庭,父親在家中擁有絕對的權(quán)威。她“十分清楚地認(rèn)識到,父權(quán)制作為一種家庭-社會的意識形態(tài)和政治的體系是支撐了幾千年人類社會的中心支柱”,同時也決定了異性戀的婚姻制度?!吧鐣?guī)范迫使女性淡化與女同伴之間的關(guān)系,把注意力從自身轉(zhuǎn)移到異性身上,形成一種‘男性認(rèn)同的心理,并接受母性是女人的職責(zé)這一觀念?!薄拔覀兛梢詮倪@個沖突中領(lǐng)會到悲劇性的內(nèi)涵——強迫的異性戀和壓抑的女同性戀?!?/p>
在《達(dá)洛威夫人》中,達(dá)洛威夫人的思維跨越了長達(dá)三十多年的光陰。她是國會議員的妻子,有一樁在外人看來幸福美滿的婚姻。但她在這樁令人羨慕的異性戀婚姻中并不幸福,她內(nèi)心渴望的是女同伴之間的相互依戀和關(guān)愛。在異性戀的婚姻生活中,達(dá)洛威夫人沒有感受到兩性關(guān)系的溫馨和快樂。當(dāng)她因眼前婚姻失意而思索起愛情問題的時候,憶起的是少女時與女同伴薩莉的一段熾烈的感情。但在社會規(guī)范的統(tǒng)治下,同性戀的命運要么是被驅(qū)逐,要么是被教化。達(dá)洛威夫人選擇與男人結(jié)婚,她以理智的方式選擇了穩(wěn)當(dāng)和妥協(xié),選擇了自我節(jié)制的生活方式。
女性之間的依戀同樣存在于達(dá)洛威夫人的女兒伊麗莎白和女家庭教師基爾曼身上?;鶢柭拿謐illman——殺死男人——顯然暗示著對男權(quán)的仇視和抵抗。她喜歡她的學(xué)生伊麗莎白,“毫無嫉妒之心地愛著她,把她看作露天地里的小鹿,林間空地上的月亮?!钡腔鶢柭罱K還是被傳統(tǒng)勢力擊敗了,伊麗莎白決定離開她。由此可見,傳統(tǒng)異性戀婚姻制度的滲透力和威懾力不是像基爾曼這樣少數(shù)人所能動搖的。
女性主義認(rèn)為,異性戀的婚姻是一種對女性從生理到意識的鉗制。伍爾夫在作品中表現(xiàn)的女同性戀意識,無疑是對體現(xiàn)男性中心的傳統(tǒng)異性戀婚姻的質(zhì)疑,是對社會規(guī)范和權(quán)力的挑戰(zhàn)和批判,其目的在于為女性尋找一條“女性認(rèn)同”的道路。
三、女性意識重建的呼喚
伍爾夫是一位對后世有著深遠(yuǎn)影響的女權(quán)主義運動的先驅(qū),她有著非常清醒、自覺的女性立場。 “成為自己”是伍爾夫為后世女權(quán)運動提出的建立女性自足而又開放的自我意識的強有力的口號,是對重建女性自我的強有力呼喚。在經(jīng)濟(jì)上的貧困,人格、政治上從屬于男性的種種壓迫和限制之下,女性從現(xiàn)實的生活中步步退卻,最后退到狹小的客廳,只作為妻子、情人或母親而存在。伍爾夫不僅對社會排擠女性的自我發(fā)出了憤怒的聲音,而且對來自女性自身的全面喪失自我意識的現(xiàn)象更是痛心疾首。
在《達(dá)洛威夫人》中,達(dá)洛威夫人認(rèn)同并恪守傳統(tǒng)女性的價值標(biāo)準(zhǔn)。她有自己的見解和愿望卻樂于聽從別人的觀點。她內(nèi)心經(jīng)歷著分裂的痛苦和恐懼的折磨并時常思考是否以死亡得到解脫,可是表面上卻故作堅強并以虛偽的幸福自慰。但是,作為一位沒有職業(yè)的上層社會的家庭主婦,她也努力地找尋著真正的自我。她積極地籌劃晚宴希望在社交上取得與丈夫平等的機會與權(quán)利。她在婚后不與丈夫同房,堅持要有屬于自己的房間,希望在婚姻生活中保有自己的空間與自由。
書中的其他女性——達(dá)洛威夫人深愛的女同伴薩莉。她曾經(jīng)大膽、叛逆;在臥室里抽雪茄;光著身子跑過走廊;她始終用自己的眼光觀察問題,用自己的頭腦判斷問題。而家庭教師基爾曼則擁有職業(yè),超越了父權(quán)制對女性社會性別角色的界定——女人是男人的附屬。
伍爾夫在一系列的著述中提出了自己的看法,她認(rèn)為女性要成為自己,前提是獲取必要的物質(zhì)條件,其次是克服妄自菲薄的心理,第三要建立女性自己的價值觀念,第四要走出封閉狹小的個人世界,最終建立一種和諧共處的兩性關(guān)系。
四、男權(quán)制下的男女不平等現(xiàn)象
早在20世紀(jì)20年代,伍爾夫就已在作品中對這種男權(quán)制社會政治、經(jīng)濟(jì)和文化體系進(jìn)行了全面的反思和大膽的批判?;谟H身經(jīng)驗,伍爾夫“認(rèn)為婦女和男子生來并沒有差別,只是由于不同的教育才造成兩性后天的差異,主張男女應(yīng)該享有同等的政治、經(jīng)濟(jì)、法律地位?!彼谥鲋姓f道“‘我們——一個受歷史和傳統(tǒng)影響的身體、大腦和精神的整體——肯定與‘你們有著某種本質(zhì)上的不同,因為你們的身體、大腦和精神受到的教育是如此不同,歷史和傳統(tǒng)的影響也是如此不同。”
在伍爾夫看來,女性有很多男性所不及的優(yōu)點,她把革除男性社會弊病的希望寄予受到良好教育的現(xiàn)代女性身上。為實現(xiàn)建立美好、和平的新世界的愿望,她號召女性以自己的思維和價值觀念來重建社會、重構(gòu)歷史,用精神的、文化的手段,從思想上來實現(xiàn)對人以及人類社會的改造。
在《達(dá)洛威夫人》的人物塑造上,伍爾夫有意識地從一種女性主義的立場來表達(dá)其的政治主張。達(dá)洛威夫人過著養(yǎng)尊處優(yōu)的生活,但在她身上,我們不難發(fā)現(xiàn)在男權(quán)社會這個大環(huán)境下,她趨于男權(quán)傳統(tǒng)的婚姻生活的不幸,無法取得與丈夫同等社交權(quán)利。可是,在面對塞普蒂默斯自殺的現(xiàn)實時,并沒有一味沉溺于混亂的思緒,而是更為積極主動地投入生活,勇敢地面對未來,并希望通過自己的實際行動把大家凝聚在一起。伍爾夫在達(dá)洛威夫人身上寄喻了自己的女性主義觀念,表達(dá)了對男權(quán)社會的強烈不滿,對男權(quán)制下的男女不平等現(xiàn)象進(jìn)行了深刻揭露。
結(jié)論:在小說《達(dá)洛威夫人》中,弗吉尼亞·伍爾夫通過卓越的敘事技巧,張揚了在父權(quán)文化的漫長歷史中被遺忘、遮蔽、扭曲的女性意識,成功地把她的女性主義思想蘊涵其中,表現(xiàn)了她試圖喚醒女性的女權(quán)主義追求。
弗吉尼亞·伍爾夫在西方新舊婦女運動的交替中,在長期自身認(rèn)識和實踐的基礎(chǔ)上,逐漸形成了自己的女性主義思想。她的女性主義思想高瞻遠(yuǎn)矚,具有豐富的內(nèi)涵和深度。她的作品深刻地表現(xiàn)出女性的真實現(xiàn)狀,在她的自由聯(lián)想和內(nèi)心獨白中,找回了不受男權(quán)社會的干擾的、真實和自由的女性世界。其中不僅體現(xiàn)了她的創(chuàng)作追求,而且對現(xiàn)代小說,特別是婦女小說的發(fā)展也產(chǎn)生了深刻的影響。
參考文獻(xiàn):
[1] 弗吉尼亞·伍爾夫著,達(dá)洛維夫人[M],孫梁、蘇美譯,上海譯文出版社,2000
[2] 吳慶宏,弗吉尼亞·伍爾夫的女性主義[J],解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,2003(11)
[3] 王小航,強迫的異性戀和壓抑的女同性戀——從女性主義角度解讀伍爾夫的《達(dá)洛維夫人》[J],福建工程學(xué)院學(xué)報,2006(4)
[4] 瞿世鏡編選,伍爾夫研究[M],上海文藝出版社,1988
[5] 羅斯瑪麗·帕特南·童著,女性主義思潮導(dǎo)論[M],艾曉明等譯,華中師范大學(xué)出版社,2002
[6] 康正果著,女權(quán)主義與文學(xué)[M],中國社會科學(xué)出版社,1994
[7] 蘇珊·S·蘭瑟著,虛構(gòu)的權(quán)威——女性作家與敘述聲音[M],黃必康譯,北京大學(xué)出版社,2002
[8] 王建香,論弗吉尼亞·伍爾夫的女性立場[J],四川外語學(xué)院學(xué)報,2000(4)
[9] 吳慶宏,弗吉尼亞·伍爾夫與女性主義[J],中國社會科學(xué)出版社,2005