高安慧

(上海財經(jīng)大學(xué)國際文化交流學(xué)院，上海200083)

一 “V+A”同形異構(gòu)體的結(jié)構(gòu)分析

本文所講“同形”指的是語法表現(xiàn)形式相同，即都是“V+A”這一語法形式，異構(gòu)指的是語法結(jié)構(gòu)關(guān)系不同，即“V+A”這一語法形式內(nèi)部存在多種語法結(jié)構(gòu)關(guān)系。“V+A”結(jié)構(gòu)即為典型的同形異構(gòu)體，根據(jù)大量語料考察發(fā)現(xiàn)，“V+A”這一語法形式可以構(gòu)成主謂、動賓、動補三種結(jié)構(gòu)關(guān)系。

(一)動補關(guān)系

從音節(jié)和韻律角度考察，動補關(guān)系“V+A”中存在四種音節(jié)模式:1+1式、1+2式、2+1式、2+2式(1表示單音節(jié)，2表示雙音節(jié))。例如:

1+1式:泡大、認清、數(shù)清、吸光、坐穩(wěn)

1+2式:洗干凈、包結(jié)實、寫整齊、看明白

2+1式:安排好、準(zhǔn)備全、傳達對、指責(zé)對

2+2式:收拾干凈、預(yù)備齊全、鑒別清楚、解釋明白

在上述四種模式中，1+1式在數(shù)量上占有明顯優(yōu)勢，是最常見、最自由的組合;1+2式、2+2式、2+1式三組則相對來說較少，組配的自由度也受到限制。

(二)動賓關(guān)系

與動補關(guān)系形式相比，動賓關(guān)系的“V+A”在音節(jié)模式上不算豐富，主要包括“1+1”、“1+2”和“2+2”三種形式，例如:

1+1式:嫌貴、貪多、裝傻、發(fā)麻、吃虧，出丑

1+2式:比先進、講文明、認倒霉、愛干凈

2+2式:保持肅靜、避免主觀、遇到困難、追求幸福

從數(shù)量上看，由“V+A”構(gòu)成的動賓結(jié)構(gòu)總體數(shù)量相對較少，另一方面，它們組合的自由度也相對較低。

(三)主謂關(guān)系

從韻律角度出發(fā)，主謂關(guān)系的“V+A”主要包括“2+1”和“2+2”兩種形式，例如:

2+1式:說話快、起床早、起步慢、開車穩(wěn)

2+2式:損失慘重、辦事草率、辦事誠實、辦事粗心

根據(jù)我們的考察，其中，以“2+2”式組配最自然，數(shù)量也是最多的;2+1式則相對較少，而且能夠進入該結(jié)構(gòu)的單音節(jié)形容詞數(shù)量極為有限。

二 “V+A”同形異構(gòu)體中動詞、形容詞典型性分析

認知心理學(xué)中范疇化原型理論認為:自然類各成員地位并不平等，其中有典型成員和非典型成員區(qū)別，典型與非典型形成一個非離散性的連續(xù)統(tǒng)。最典型的成員最具有原型性(prototypicality)，與較差、最差成員間有等級差異。動詞、形容詞作為詞類范疇成員，其內(nèi)部成員有典型與非典型之分。下面我們結(jié)合“V+A”三種不同語法結(jié)構(gòu)這一同形異構(gòu)體進行具體分析。

(一)動補關(guān)系“V+A”中動詞、形容詞的典型性分析

雖然動補關(guān)系“V+A”中的動詞、形容詞在其詞類系統(tǒng)中典型性大都相對較強，但其四組音節(jié)模式中的動詞、形容詞的典型性還是有差異的。

1.動補關(guān)系“V+A”中動詞典型性分析

1+1式、1+2式中單音節(jié)動詞大都表示具體動作或行為，動作性強，是動詞中典型成員，例如:

澆(濕/透/滿)、嚼(碎/爛/細)、攪(勻/碎)、繳(齊)、洗(干凈)

其中的“澆”、“嚼”、“攪”、“洗”等單音節(jié)動詞都是動作性較強的典型性動詞。

2+1式、2+2式中雙音節(jié)動詞相對來說表示的動作義較抽象，是動詞中非典型成員，例如:

安排(好)、準(zhǔn)備(齊)、理解(透)、預(yù)備(齊全)、考慮(成熟)

從具體和抽象這一角度考慮，“安排”、“準(zhǔn)備”“、理解”等都應(yīng)歸為抽象一類，所以是典型的非典型成員。

動補關(guān)系中動詞一般是表示具體動作的動作動詞，動作性強，且動作性越強越容易進入，1+1式、1+2式在該結(jié)構(gòu)中占絕對優(yōu)勢就說明了這一點。

2.動補關(guān)系“V+A”中形容詞典型性分析

1+1式、2+1式中單音節(jié)形容詞大都表示事物性質(zhì)或動作行為狀態(tài)，雖然2+1式中部分單音節(jié)形容詞如“好”、“壞”、“透”等有詞匯意義語法化現(xiàn)象，但由于數(shù)量極少，并不影響結(jié)論，總體來看，這兩組音節(jié)模式中單音節(jié)形容詞是性質(zhì)形容詞中典型成員，例如:

(滴)多/干(了)、(搭)穩(wěn)/高(了)、(當(dāng))煩(了)、(調(diào))晚(了)

(關(guān)/封/蓋)嚴(yán)、(踩/軋)硬、(走/開)遠、(撒/擦/涂)勻

1+2式、2+2式中雙音節(jié)形容詞是性質(zhì)形容詞中非典型成員，這些雙音節(jié)形容詞從詞典釋義中我們可以看到或多或少帶有程度性，例如:

清楚:事物容易讓人了解、辨認;不模糊;對事物了解很透徹(了解情況、分析事物詳盡而深入)。

干凈:沒有塵土、雜質(zhì)等;比喻一點兒都不剩。

利索:(動作、語言)靈活敏捷;整齊有條理。

從以上釋義可以看出，這些雙音節(jié)形容詞多帶有隱性量性特征，有一定程度值，只是不很明顯。因此，我們認為動補關(guān)系“V+A”中雙音節(jié)形容詞是功能向典型性質(zhì)形容詞游移的非典型性質(zhì)形容詞。

(二)動賓關(guān)系“V+A”中動詞、形容詞典型性分析

1.動賓關(guān)系“V+A”中動詞典型性分析

在動賓關(guān)系“V+A”中，無論是1+1式、1+2式中單音節(jié)動詞，還是2+2式中雙音節(jié)動詞大都是表示心理動詞或抽象意義的非動作動詞，這些動詞動作性較弱，都是動詞中非典型成員，例如:

1+1 式:嫌(貴/臟/亂)、愛(美)、開(葷)、發(fā)(苦/燙/麻)

1+2 式:比(先進/熟練)、講(文明/衛(wèi)生)、認(倒霉)、傷(和氣)

2+2式:保證(安全)、避免(主觀)、制造(混亂)、追求(幸福)

動賓關(guān)系中動詞一般是表示心理活動或是抽象意義的動詞，動作性較弱或基本沒有動作性，這也是形容詞能夠作賓語的原因之一，雖然作謂語是動詞的主要句法功能，但作謂語的動詞動作性越強，對賓語指稱性要求就越高，換句話說，典型的動詞作謂語時所帶的賓語也必須是典型的名詞。所以，在動賓關(guān)系“V+A”中，由于賓語位置上是指稱性較低的形容詞，所以謂語位置上的動詞不可能是典型的動作動詞。

2.動賓關(guān)系“V+A”中形容詞的典型性分析

1+1式中單音節(jié)形容詞數(shù)量較多，大都是表示屬性或度量的形容詞，是典型的性質(zhì)形容詞，由于能夠進入該結(jié)構(gòu)的單音節(jié)形容詞數(shù)量較多，不能窮盡地列出，這里只列常用的典型形容詞:

貴、臟、亂、大、潮、臭、美、冷、臟、燙、濕、多、涼、快

苦、虧、丑、葷、困、傻、壞、瘦、高、胖、野、瘋、麻、澀

1+2式、2+2式中雙音節(jié)形容詞雖然也是量幅形容詞，例如:(評)先進/優(yōu)秀、(趕)時髦/先進、(熱愛)和平、(忍受)痛苦，但它們大都是表示感受義的形容詞，靜態(tài)性強，且有部分是名、動兼類詞，如:自由、幸福、光明、和平、困難，所以，這部分雙音節(jié)形容詞為功能向性質(zhì)形容詞，更確切說是向名詞游移的非定量性質(zhì)形容詞。

(三)主謂關(guān)系“V+A”中動詞、形容詞典型性分析

1.主謂關(guān)系“V+A”中動詞典型性分析

在2+1式、2+2式這兩組音節(jié)模式中雙音節(jié)動詞，都存在大量有詞匯化傾向的動賓式短語，這些詞語大都凝固性較高，例如:

損失(慘重)、辦事(草率)、乘車(方便)、執(zhí)法(公正)、參軍(光榮)

其中，“損失”、“辦事”、“乘車”、“執(zhí)法”、“參軍”等，都已經(jīng)具有了明顯詞匯化傾向。

張伯江［5］認為:上述動詞可以看成動詞性成分作為抽象名詞的指稱性用法。而另外一部分雙音節(jié)動詞也大都表示抽象的動作行為，在主謂關(guān)系“V+A”結(jié)構(gòu)中更多的是強調(diào)這些動作行為的過程，而不是其動作性，因此，我們可以認為主謂關(guān)系中雙音節(jié)動詞是動詞的非典型成員，且都具有一定指稱意義。

可以看出，主謂關(guān)系“V+A”結(jié)構(gòu)中只有雙音節(jié)動詞能夠作主語，單音節(jié)動詞不能作主語。其實，這也與單、雙音節(jié)動詞的典型性不同有很大關(guān)系，單音節(jié)動詞一般都是表示具體的動作，動作性強，是動詞中的典型成員，語用功能則為陳述性，所以很難出現(xiàn)在要求有指稱性功能的主語位置上。而雙音節(jié)動詞多是動詞中非典型成員，多表示抽象的動作，動作性弱，容易出現(xiàn)功能游移。

2.主謂關(guān)系“V+A”中形容詞的典型性分析

主謂關(guān)系中“V+A”中單音節(jié)形容詞數(shù)量極少，都是用來描述動作行為的狀態(tài)或過程情況的述行形容詞，是形容詞中典型成員，例如:

(設(shè)計)完整、(影響)巨大、(節(jié)約)光榮、(浪費)可恥、(描寫)細膩

該結(jié)構(gòu)中雙音節(jié)形容詞構(gòu)詞語素就已凸顯其本身程度高低，大都表示的是固化量、顯性量，所以，這些雙音節(jié)形容詞也是功能向狀態(tài)形容詞游移的非典型形容詞，與動補關(guān)系中雙音節(jié)形容詞相比，這些詞語的狀態(tài)性更加突出。

如果將“V+A”結(jié)構(gòu)三種語法關(guān)系中雙音節(jié)形容詞根據(jù)帶有狀態(tài)性的強弱進行排序的話，可用下圖來表示:

張國憲［6］在考察形容詞典型特征時，根據(jù)形容詞量性特征不同與句法位置程度量賦值要求，建立了形容詞與句法位置關(guān)聯(lián)標(biāo)記模式:

無標(biāo)記組配 無標(biāo)記組配量性特征 彌散/隱性 固化/顯性句法成分 定語 謂語形容詞類型 性質(zhì)形容詞 狀態(tài)形容詞

從上圖我們可以看出，狀態(tài)形容詞與謂語是無標(biāo)記組配，也就是說，主謂關(guān)系“V+A”中雙音節(jié)形容詞在量性上也具有固化性、顯性特征，表現(xiàn)出向狀態(tài)形容詞游移傾向，那么，在句法功能上也就表現(xiàn)出向狀態(tài)形容詞游移傾向。

以上，我們分析了典型性對同形“V+A”異構(gòu)的制約作用:動詞、形容詞內(nèi)部成員典型性差別是同形“V+A”結(jié)構(gòu)具有不同語法關(guān)系的語義基礎(chǔ)，同時，句法的控制作用，如主、賓語的指稱性、謂語、補語的陳述性要求也是其異構(gòu)的理據(jù)之一。

［1］李臨定.現(xiàn)代漢語動詞［M］.北京:中國社會科學(xué)出版社，1990.

［2］沈家煊.不對稱和標(biāo)記論［M］.南昌:江西教育出版社，1999.

［3］張國憲.現(xiàn)代漢語形容詞功能與認知研究［M］.北京:商務(wù)印書館，2006.

［4］陳寧萍.現(xiàn)代漢語名詞類的擴大［J］.中國語文，1987(5).

［5］張伯江.現(xiàn)代漢語形容詞作謂語問題［J］.世界漢語教學(xué)，2011(1).

［6］張國憲.單雙音節(jié)動作動詞語用功能差異探索［J］.漢語學(xué)習(xí)，1989(6).

［7］朱德熙.現(xiàn)代漢語形容詞研究［J］.語言研究，1956(1).