劉炎飛，陳建初

(1.湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院宣傳部，湖南長沙410100；2.湖南師范大學(xué)文學(xué)院，湖南長沙410008)

語言猶如社會的一面鏡子，不僅能夠反映人類歷史的發(fā)展與變化，而且還蘊含了豐富的文化內(nèi)涵。詞匯是語言中最敏感、最活躍的要素，能迅速地體現(xiàn)時代動態(tài)，反映社會文化與人們思想意識、心理狀態(tài)的變化。為及時把握詞語的使用和創(chuàng)新情況，記錄2011年中國社會發(fā)展變化的歷史，本文以國家語言與資源監(jiān)測中心發(fā)布的《中國語言生活狀況報告（2011）》中列出的594條新詞語為語料[1]，從語言學(xué)特點和創(chuàng)生動因兩個方面進行了分析和解讀。

一、2011年新詞語的特點

（一）三字詞保持明顯優(yōu)勢，四字詞、五字詞呈增長態(tài)勢

詞長是一個詞語的重要特征，計算詞長，有計算音節(jié)數(shù)和字數(shù)兩種方法，一般兩種方法計算出來的結(jié)果會基本相同，只有少數(shù)字母詞或數(shù)字詞會對計算結(jié)果稍有影響[2]。本文按字數(shù)計詞長，在計算時，一個漢字、一個字母或一個阿拉伯數(shù)字都算一個字長（詳見表1）。從表1可以看到，2011年新詞語中三字詞繼續(xù)保持明顯優(yōu)勢，占51.18%，是年度新詞語的一半以上，四字詞占20.88%，居第二位，五字詞占12.12%，較2010年呈增長態(tài)勢，二字詞有所減弱，僅占總數(shù)14.48%。查看近幾年新詞語研究數(shù)據(jù)，我們發(fā)現(xiàn)這樣一個事實，即新詞語的發(fā)展態(tài)勢呈現(xiàn)多音節(jié)化。黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》教材中認為：“改革開放以來，雙音節(jié)詞在成倍增加的新詞語中，在總量中占70%左右?！盵3]顯然，這里的三音節(jié)詞不足30%。此后，2006年由教育部、國家語委發(fā)布的《中國語言生活狀況報告（2011）》收錄的171條新詞語中，三音節(jié)詞有52個，占比30.4%[4]，到2007年，三音節(jié)詞占新詞語總數(shù)33.6%[5]，2010年新詞語中，三音節(jié)詞大幅增加，達53.4%，四音節(jié)、五音節(jié)詞都呈增長趨勢[6]。由此可見，新詞語的產(chǎn)生可能將打破傳統(tǒng)的雙音節(jié)化優(yōu)勢地位，逐漸以多音節(jié)化見長。

表1 2011年新詞語詞長分布

（二）附加式合成詞增多，同時還涌現(xiàn)了許多類詞綴

從結(jié)構(gòu)方式看，2011年新詞語中單純詞僅占0.84%，合成詞占絕對優(yōu)勢。合成型中仍以偏正式為主導(dǎo)，占總詞數(shù)的45.12%，其次是后附加式合成詞，占29.79%，前附加式合成詞的能產(chǎn)性較往年有所增強，占總詞數(shù)14.81%。類詞綴中，近幾年的流行后綴～體、～族、～門、～哥的構(gòu)詞能力仍很強。以“體”為后綴的有44條，占7.41%，以“族”為后綴的有29條，占4.88%，以“門”為后綴的有17條，占2.86%，以“哥”為后綴的有30條，占5.05%。2010年流行的前綴微～，本年度構(gòu)詞能力出現(xiàn)井噴，共有63條，占總詞數(shù)10.61%。（詳見表2）

表2 2011年度新詞語結(jié)構(gòu)方式分布

值得注意的是，本年度新詞語中，除了繼續(xù)沿用哥、姐親屬稱謂為后綴外，還延伸到了以爸、媽、叔等長輩親屬稱謂詞語為后綴。其中爸、媽與動物名詞結(jié)合出現(xiàn)了新義，指對待子女采取類似于某一動物性格特征的教育方式。例如美國華裔教授蔡美兒，被稱為“虎媽”，其寫了《虎媽戰(zhàn)歌》一書，介紹了采用咒罵、威脅、利誘等高壓手段教育子女的嚴厲教育方式。另外，隨著高科技“云計算”的出現(xiàn)，并且在通訊、電視、IT等各行業(yè)產(chǎn)品上以及我們的生活中廣泛地應(yīng)用，“云”作為類前綴呈現(xiàn)了很強的構(gòu)詞能力，共有14條，占2.36%。此外，本年度新的造詞格式還有～令、～潮、～聊、～鬧、～叔、～商。（詳見表3）

表3 新詞語中新的造詞格式狀況

（三）造詞方式以類推仿造為主，有些新詞語通過兩種或兩種以上的方式合力造成

學(xué)界關(guān)于新詞語的造詞方式，已經(jīng)比較深入地從不同角度進行了探討，認識還比較一致，主要的造詞方式包括：簡縮、類推仿擬、修辭轉(zhuǎn)化、借用等[7]。2011年的新詞語中也主要是運用了這幾種造詞方式，其中以類推仿擬造詞為主。

1.類推仿擬造詞

任何一種語言都具有類推機制，布龍菲爾德認為，“凡說話的人沒有聽到過就會說的形式，它的成分有著規(guī)則的功能—–語法模式往往叫做類推。按照規(guī)則的類推說話人可以說出他沒有聽到過的言語形式?！盵8]類推造詞越來越成為新詞語的主要造詞方式，2011年新詞語中通過詞綴化造詞的有267條，占總詞數(shù)的44.95%。例如樓脆脆、范跑跑這種具有諷刺色彩的ABB模式，近年來的構(gòu)詞能力一直都很強，2011年的新詞語中類推仿造出了7條：樓加加、樓接接、瓜裂裂、橋危危、蓋脆脆、溫跑跑、醫(yī)跑跑。這類詞的類推有其自身的規(guī)則，一般是由某一事件衍生的，事件本身是因不講誠信或道德缺失等原因引起，所以造出來的新詞具有貶義色彩。模式中的A是名詞，指事件發(fā)生的對象，BB是由動詞或名詞構(gòu)成，指對象在事件中的狀態(tài)、行為等。如“×二代”模式，其產(chǎn)生之后一直保持了較強的構(gòu)詞能力。2011年的新詞語中類推仿造了7條：名二代、仁二代、商二代、團二代、新二代、油二代、付二貸。其中“付二貸”中的“貸”諧音“代”，這就是我們將在后面探討的合力造詞，除了用類推仿擬還用了諧音的方式構(gòu)成的。

另外，由類推仿擬造詞而引起的詞綴化現(xiàn)象越來越多，關(guān)于詞綴化與新詞語的關(guān)系，1995年沈孟瓔就注意到了，他認為“詞綴化的傾向指的是詞根由原來實在意義逐漸虛化，虛化之后，就有了較強的構(gòu)詞能力，大批新詞語就會因此而派生”[9]。當然，我們看到近年來很多詞語詞根的實在意義并沒有完全虛化，但同樣具有很強的構(gòu)詞能力。呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》中把這種介于詞根與地道詞綴之間的語素稱之為類詞綴[10]。例如：“門”，八毛門、攙扶門、瓷器門等表示反映社會矛盾的事件?！案纭保笠赂?、逼停哥、墊錢哥、斷臂哥、雞湯哥等，指對具有某一特點的某個人的昵稱，具有褒義色彩。

2.吸收外來語

隨著經(jīng)濟的全球化，人們外語水平的不斷提高和普及，外來語向漢語滲透已不是一種罕見現(xiàn)象。2011年的新詞語中吸收外來語素的有25條，占總詞數(shù)4.2%。通過吸收外來語造詞的有兩類：一類是音譯詞或外來語縮寫詞。例如，吐槽，源自日語，是指日本漫才（類似于中國的相聲）里的“突っ込ttf”，普通話里相當于相聲的“捧哏”。閩南語中有“吐槽”一詞，所以臺灣的翻譯都翻成“吐槽”，然后大陸也開始用了，最接近的詞是“抬扛”、“掀老底”、“拆臺”。如“CDI”，英文comprehensive development index的縮寫，是指“綜合發(fā)展指數(shù)”。主要從民生改善、社會發(fā)展、經(jīng)濟發(fā)展、生態(tài)建設(shè)和科技創(chuàng)新五個方面測量一個地區(qū)發(fā)展水平。另一類是由外來語素加漢語語素構(gòu)成。其中中英文混合的詞有20條，如“hold住”，源自香港，這個詞語的來源還有一種說法是來自方言，據(jù)考證，湖北江漢平原一帶人們祖祖輩輩就使用“hold住”一詞?！皟易濉笔侵刚诩依锵矚g進行網(wǎng)購的一類人。其中“円”字源自日語，是日文中日元的貨幣單位。網(wǎng)民因其字形非常像鼠標，因此用來表示網(wǎng)上購物。

3.修辭造詞

隨著社會的發(fā)展，人們的思想越來越活躍，語言的創(chuàng)造力得到了極大的發(fā)揮。利用修辭格造詞，不僅使詞更具有表現(xiàn)力，而且使人樂于接受。在2011年新詞語中，運用修辭造詞的不少，以比喻造詞、諧音造詞、借代造詞較為突出。

由圖3可知，焦亞硫酸鈉對抑制大豆制品褐變效果顯著?？傮w趨勢為：隨著焦亞硫酸鈉含量的增加，抑制褐變效果越加明顯，但在其添加量為0.03%時，評分略微有所下降。這是因為焦亞硫酸鈉能抑制葡萄糖等還原糖生成5-羥基糠醛，從而阻止美拉德反應(yīng)的發(fā)生[9]。故綜合考慮國家食品添加劑添加標準及抑制褐變效果，添加量在0.02%最合適[10]。

（1）比喻造詞。比喻是根據(jù)事物之間的共同點，用一種事物比喻另一種事物，使表達更形象生動。如“翡翠女”是指那種充滿自信、經(jīng)濟獨立、注重生活品味、事業(yè)上較為成功的都市女性?！昂迂傋濉北扔魃瞄L整合各種資源，理性地進行網(wǎng)上消費的人?！盎尅北扔鞑捎弥淞R、威脅、利誘等高壓手段教育子女的母親。

（2）諧音造詞。指利用音同、音近現(xiàn)象造詞，采用諧音方式造詞，可以使詞語具有詼諧、諷刺等色彩。如“碑劇”由“悲劇”諧音而成，源自黑龍江省某某縣為吸引日本公司的投資，為死去的侵略中國日軍立碑，花費70萬元，這一舉動引起了大量網(wǎng)友的不滿，部分網(wǎng)友們組團前去砸碑。后來該縣縣政府迫于強大的壓力把石碑拆除了。網(wǎng)友們把這件事情稱為“碑劇”?！爸{鹽”由“謠言”諧音而成，源自2011年3月11日日本福島核電站發(fā)生核泄漏事件時，有謠言稱“可以用服用碘鹽的方法來抵抗核輻射”“鹽將受到日本核泄露污染”，引發(fā)了老百姓的“搶鹽風(fēng)”，這件事情和“鹽”有關(guān)，故稱。

（3）借代造詞。指用人或事物的某一方面的特征來指代其人或其事。如“大衣哥”，指的是山東農(nóng)民朱之文，在中央電視臺《星光大道》等節(jié)目中，演唱歌曲時身穿軍大衣，故稱。“螺絲藍領(lǐng)”代指標準件機械維修技師。“麻袋哥”代指資助藏童的揚州大學(xué)學(xué)生，因為他經(jīng)常在周末背著空麻袋在校園各個角落找尋廢品賣錢，故稱。

4.簡縮造詞

詞語簡縮是用簡短的語言單位代替原來的較長語言單位表義的一種造詞方式。簡短的語言單位是從原來的語言單位中具有代表性的成分組成的。如“降準”，指降低存款類金融機構(gòu)人民幣存款準備金率。“三荒兩高”指一些企業(yè)面臨的錢荒、電荒、工荒以及高稅負、高成本等現(xiàn)象。

另外，我們在分析詞語的造詞方式時發(fā)現(xiàn)：有些新詞語的造詞過程中往往不是單一的用某一種方式，而是用了兩種或兩種以上的合力造成的。如：

類推造詞+諧音

有些新詞語是仿擬某一形式而來，而其中的語素又與另一詞語是諧音關(guān)系。例如“被姜軍”（指姜農(nóng)因姜價暴跌而嚴重虧損）是通過仿擬被～形式造成的，其中的“姜軍”由象棋術(shù)語“將軍”諧音而來。

如“360體”“體”是類詞綴，“360”是吸收阿拉伯數(shù)字。指的是一種網(wǎng)絡(luò)語言表達式，發(fā)軔于電腦360小助手開機的提示頁面，隨后引發(fā)了網(wǎng)民的模仿，格式是“此次······共用了······分鐘，······擊敗······”。

類詞綴+比喻

如“電繭族”用電繭+詞綴“族”的形式，來比喻那些依賴網(wǎng)絡(luò)進行購物、娛樂和交友，深居簡出的人。如“抹布女”，用抹布+詞綴“女”的形式，來比喻那些為愛人付出一切，卻像用過就丟的抹布一樣被拋棄的女人。

簡縮+比喻

如“可樂型員工”，“可樂”是由“可口可樂”簡縮而成，用來比喻那些剛進入職場是表現(xiàn)很不錯，引人關(guān)注，但隨著時間的推移，長進不大，缺乏后勁的員工。這類員工有點像可樂一樣，剛開瓶蓋時，豐富的泡沫讓人產(chǎn)生一種虛幻感，但越往后，味道越淡，就像一杯糖水。

簡縮+比喻+類推

有些新詞語的造詞方式比較復(fù)雜，用了簡縮、比喻、類推三種合力構(gòu)成。如“蜂族”，“蜂”由“蜜蜂”簡縮而成，“族”是詞綴，表示某一類人，比喻那些每天像蜜蜂一樣忙碌，從事媒體、出版、翻譯等職業(yè)的白領(lǐng)。

類推+比喻+諧音

有些新詞語造詞主要采用類推方式，但同時還用了比喻和諧音的力量。如“河貍族”中用擅長采集各種材料改造棲息環(huán)境的河貍來比喻擅長整合各種資源，理性地進行網(wǎng)上消費的人。又因“河貍”諧音“合理”，故稱。

二、2011年新詞語的創(chuàng)生動因

語言是社會生活中進行交際活動的最重要的交際手段，社會生活中的任何變化，都會在語言（主要在新詞語）中有所反映[11]。2011年的新詞語的產(chǎn)生的動因主要源于以下幾個方面：

（一）科學(xué)技術(shù)的發(fā)展

2011年，我國的科學(xué)技術(shù)在政策的引導(dǎo)下，取得了長足的發(fā)展，科技成果迅速轉(zhuǎn)化，高科技產(chǎn)品不斷涌現(xiàn)，并廣泛應(yīng)用于人們的生活中，因此引發(fā)了大量新詞語的產(chǎn)生。例如，由于高科技“云計算”的出現(xiàn)，電視、通訊、IT等各行業(yè)產(chǎn)品以及社會生活中廣泛應(yīng)用“云概念”，涌現(xiàn)出了云電視、云海工程、云課堂、云會議、云手機、云微博、云預(yù)約、云學(xué)習(xí)、云驅(qū)動、云媒體、云媒體電視、云客服、云家庭等新詞語。“4D報紙”的出現(xiàn)打破了傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體的閱讀模式，在三維立體空間的基礎(chǔ)上能帶給讀者動感、嗅覺、聽覺等人體感受。隨著ipad、iphone在中國的盛行，出現(xiàn)了因長時間“快觸”導(dǎo)致的手指或手臂不適的“ipad手”癥狀。

（二）新媒體的應(yīng)用

微博自2010年產(chǎn)生到2011年成為應(yīng)用元年，人們的生活方式因微博的產(chǎn)生而發(fā)生了重大的變化，以“微”為類前綴的詞語出現(xiàn)井噴，共有63條，占總詞數(shù)10.61%。和微博有關(guān)的詞語有80條，微博已深入到社會生活的各個領(lǐng)域。政府與時俱進，開通“政務(wù)微博”開展“微政務(wù)”，“民生微博”收集和解決百姓訴求，發(fā)布“微博公文”，領(lǐng)導(dǎo)干部開通“官微”，建立與百姓溝通交流的渠道，進行“微博私訪”，全國人大代表通過微博提出“微建議”，收集和發(fā)布“微議案”，成為了“微代表”。戀人們可以通過微博進行“微思念”、“微表白”，還可以“微博結(jié)婚”，企業(yè)可以在微博上進行“微獵頭”“微招聘”，未就業(yè)者可以進行“微求職”，微博的產(chǎn)生和發(fā)展對社會產(chǎn)生了巨大“微力量”，人們在這里傳遞“微祝福”，實現(xiàn)“微愿景”，享受“微生活”。

（三）文明程度的不斷提高

隨著社會的快速發(fā)展，人們的參政議政意識不斷增強，會更多的關(guān)注社會民生、政府行為、官員作風(fēng)、權(quán)益保障等問題。近年來，通過一系列的社會事件反映的社會矛盾擺在人們面前，引起了人們的關(guān)注，并用新詞語將事件符號化，將矛盾凸顯化，一般用“～門”格式來表現(xiàn)。2011年，通過“～門”來表達社會事件的新詞語有17條，有反映醫(yī)患關(guān)系緊張的“八毛門”，彰顯社會信任危機的“攙扶門”、“鴿子門”，反映食品安全問題的“豆?jié){門”、“骨湯門”，公務(wù)人員行為失范的“發(fā)飆門”，文物保護制度問題的“瓷器門”、“哥窯門”、“故宮十重門”、“會所門”、“婚宴門”，反映政府三公消費問題的“接待門”等。另外，隨著我國精神文明建設(shè)的推進，百姓文明素質(zhì)不斷提高，反映好人好事的新詞語不斷涌現(xiàn)，而且這些詞語大多運用親屬稱謂為后綴，帶有明顯褒義色彩。如“濃煙哥”，是對在發(fā)生火災(zāi)時，冒著濃煙舍己救人的消防員譚夏林的昵稱?！奥榇纭?，對依靠周末背著麻袋在校園內(nèi)撿廢品賣錢，用來資助藏族兒童讀書的揚州大學(xué)生的昵稱。此外，還出現(xiàn)了“最美+親屬稱謂”這樣極具親切意味的詞語，例如“最美媽媽”、“最美奶奶”、“最美爺爺”。從這些詞語中我們不難解讀出社會文明程度正在不斷提高，社會也越來越和諧。

（四）生活方式的多元化

經(jīng)濟全球化導(dǎo)致各種文化的相互滲透，人們在揚棄中不斷選擇，尋找適合自己的生活方式。對具有相似生活狀態(tài)和生活方式的人進行類化、符號化，大多用“～族”、“～女”、“～男”來表達，2011年，以“族”為后綴的詞語有29條，如“電繭族”，指那些成天深居簡出，依賴于網(wǎng)絡(luò)生活的人。網(wǎng)絡(luò)就像繭一樣把他們包裹在里面，故稱。“打烊族”，在超市打烊之前的打折促銷時間進行采購的消費者?！癇MW族”，“BMW”是bus（公交車）、metro（地鐵）、walk（步行）的首字母縮寫，是指借助地鐵、公交車、步行上下班的人。五六十歲仍然精力充沛、追尋樂趣、樂于消費的“媚皮族”。堅持自己的生活方式，反潮流而行之的“反潮族”。經(jīng)濟獨立、事業(yè)成功、注重生活品位、充滿自信的都市“翡翠女”。沉迷于網(wǎng)絡(luò)虛擬空間的“機男機女”。隨著生活節(jié)奏的加快，催生了遇事可以找別人有償代辦的“代時代”，遠離父母，身在他鄉(xiāng)，可以找人“代孝”，清明節(jié)太忙，無暇掃墓，可以找“代掃客”，汽車被堵在路上，可以找人“代堵”等等。

[1]國家語言與資源監(jiān)測中心.中國語言生活狀況報告（2011）[R].北京：商務(wù)印書館，2011：3.

[2]侯敏.2010年度新詞語解讀[J].語言文字應(yīng)用，2011(4):13.

[3]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2002:21.

[4]國家語言與資源監(jiān)測中心.中國語言生活狀況報告（2006）[R].北京：商務(wù)印書館，2007:4.

[5]國家語言與資源監(jiān)測中心.中國語言生活狀況報告（2007）[R].北京：商務(wù)印書館，2008:3.

[6]國家語言與資源監(jiān)測中心.中國語言生活狀況報告（2010）[R].北京：商務(wù)印書館，2011:5.

[7]張春華.新詞語構(gòu)造的合力機制[J].語言文字應(yīng)用，2009(2):25.

[8]倫納德·布龍菲爾德.語言論[M]//熊兵.布龍菲爾德語言學(xué)文集.湖南：湖南教育出版社，2006:79.

[9]沈孟瓔.漢語新的詞綴化傾向[J].南京師大學(xué)報，1995(4):43.

[10]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979:132.

[11]徐昌和，鄒云.漢語新詞語產(chǎn)生因素分析——基于社會語言學(xué)視角[J].湘南學(xué)院學(xué)報，2012(4):18.