梁婉華
(清遠(yuǎn)市陽(yáng)山縣陽(yáng)山中學(xué),廣東清遠(yuǎn),511500)
隨著新課程的實(shí)施,高中英語(yǔ)的課文難度加大,生詞量增多,這對(duì)詞匯教學(xué)提出了新的挑戰(zhàn)。高一的英語(yǔ)教師擔(dān)負(fù)著高中英語(yǔ)起始教學(xué)的重任,應(yīng)認(rèn)真思考如何使學(xué)生真正學(xué)好英語(yǔ)、用好英語(yǔ),應(yīng)在教學(xué)中積極探索如何教好英語(yǔ)詞匯的方法。
語(yǔ)言能力是形成閱讀能力的首要因素。語(yǔ)言能力包括詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音及篇章理解能力等。其中詞匯占有特別重要的地位,因?yàn)樗钦Z(yǔ)言的主體。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò),沒(méi)有語(yǔ)法,人們表達(dá)的事物寥寥無(wú)幾,而沒(méi)有詞匯,人們則無(wú)法表達(dá)任何事物。英語(yǔ)詞匯的重要性可見(jiàn)一斑,沒(méi)有詞匯,一切都無(wú)從談起。所以,一個(gè)人掌握的詞匯量多少與其語(yǔ)言水平的高低有密切關(guān)系?!镀胀ǜ呒?jí)中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》增加了學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的詞匯量,其中有不少詞匯的記憶難度較大。由于現(xiàn)行高中階段英語(yǔ)教材詞匯量的增大,記憶單詞對(duì)大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō)是件非常頭疼的事,教師也普遍感到詞匯教學(xué)的壓力增大?,F(xiàn)階段,高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)突出的問(wèn)題是兩大難點(diǎn):首先是英語(yǔ)教材中的課文難度比較高,生詞量大,很多詞匯需要通過(guò)結(jié)合課文的上下文才能理解詞意,并且出現(xiàn)了一些與文化有關(guān)的詞匯,同時(shí),課文中對(duì)詞匯所包含的深層次含義的理解更加注重,對(duì)詞匯表達(dá)的準(zhǔn)確性和靈活性更加注重。其次是學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)的差距特別大,所以學(xué)生對(duì)自己的學(xué)習(xí)要求、學(xué)習(xí)目標(biāo)也就自然而然地有所不同。很明顯,用過(guò)去舊的教學(xué)方式已經(jīng)不能適應(yīng)當(dāng)前英語(yǔ)詞匯教學(xué)的要求,英語(yǔ)教師在詞匯教學(xué)時(shí)必須尋求更為實(shí)際、更為有效的方法。
我們以高一年級(jí)學(xué)生為對(duì)象,進(jìn)行了為期一年的研究。高中的詞匯多,所以要教會(huì)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的策略,并根據(jù)記憶規(guī)律做好詞匯教學(xué)工作。在高一就得對(duì)高中所學(xué)的所有詞匯重新分類重組生詞,使生詞之間、生詞和熟詞之間建立聯(lián)系,這樣就便于學(xué)生的積累、記憶和運(yùn)用。高中詞匯中有很多高頻詞匯,教師可按模塊話題編寫精小有趣且與生活相關(guān)的短文,強(qiáng)化記憶、背誦,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
教師可通過(guò)課題研究等一系列的行動(dòng)和方法,激發(fā)學(xué)生積累的興趣,引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成良好的積累詞匯的習(xí)慣,使擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯量成為學(xué)生真正的內(nèi)在需求,有效提高英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫能力。
“溫故而知新,可以為師矣”,教師在展開高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)的同時(shí),要及時(shí)有效地幫助學(xué)生鞏固初中所學(xué)單詞、詞組,做好初高中詞匯教學(xué)的銜接工作。教師可把初中所學(xué)單詞(重點(diǎn)是初三的單詞)按單元列出,每次確定范圍,并給學(xué)生一定的時(shí)間背誦,再默寫。之后,同桌交換改正??偟膩?lái)說(shuō),為了提高學(xué)生英語(yǔ)詞匯的復(fù)習(xí)效率,應(yīng)盡可能選擇多樣化的復(fù)習(xí)方式,如同義復(fù)習(xí)、反義復(fù)習(xí)、聽(tīng)寫、單詞接龍、歸類復(fù)習(xí)等。
學(xué)生正確掌握發(fā)音對(duì)拼寫單詞是非常有利的。學(xué)好語(yǔ)音不但有利于正確地表達(dá)思想,而且對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)和記憶大有幫助。教師在教詞匯時(shí),可借助多媒體、錄音機(jī)讓學(xué)生正確發(fā)音。筆者發(fā)現(xiàn)有的學(xué)生仍然采用“e-x-p-e-r-i-e-n-c-e——experience”這種逐個(gè)死記字母的方法來(lái)記憶單詞。因此,在教學(xué)中應(yīng)注意教給學(xué)生各個(gè)字母在單詞中的發(fā)音規(guī)律,引導(dǎo)學(xué)生掌握字母或字母組合的讀音規(guī)則,從而掌握正確的拼寫形式。
教學(xué)中可補(bǔ)充默寫單詞、翻譯短語(yǔ),并用短語(yǔ)造句;還可讓學(xué)生根據(jù)所給的關(guān)鍵詞,自由發(fā)揮編寫故事,充分發(fā)揮學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力。聽(tīng)寫也是綜合性很強(qiáng)的練習(xí)形式,高中每個(gè)單元的單詞都不少,可分兩次聽(tīng)寫,所學(xué)新單詞要重復(fù)說(shuō)、舉例子,讓學(xué)生一節(jié)課下來(lái),能很快地熟悉新單詞。
利用拼讀規(guī)律和聯(lián)想記憶單詞,利用派生詞、兼類詞、合成詞、同類詞、縮略詞等,歸納、總結(jié)詞匯。在教學(xué)中要努力幫助學(xué)生提高自學(xué)能力,注意培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,訓(xùn)練他們的科學(xué)記憶和聯(lián)想能力。要讓學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)、歸納。例如教學(xué)“retell”“rewrite”,學(xué)生已掌握了“tell”“write”,要向他們解釋前綴“re”的含義是“again”的意思。在此基礎(chǔ)上學(xué)生就能推測(cè)出“retell”“rewrite”的意思來(lái),教師就可以說(shuō)“Retell”comes from “tell”,“Retell” means “to tell again”。再如教學(xué)“careful”,我們應(yīng)學(xué)它的反義詞careless,也知道carefully 和carelessly,相似的還有useful和useless。若有問(wèn)題,教師可補(bǔ)充說(shuō)明,但不要把結(jié)論直接告訴學(xué)生,要使學(xué)生養(yǎng)成愛(ài)動(dòng)腦筋的好習(xí)慣,為以后學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。所以在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)遵循記憶規(guī)律,還應(yīng)加強(qiáng)思想教育和目的、意義教育,調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的積極性,加強(qiáng)有意識(shí)記和機(jī)械識(shí)記。
常對(duì)詞形相近的詞進(jìn)行對(duì)比,能幫助學(xué)生正確使用單詞。許多單詞常被學(xué)生混淆,及時(shí)加以對(duì)比可以幫助學(xué)生加深認(rèn)識(shí)單詞之間的差別,避免用錯(cuò)寫錯(cuò)單詞,如form,from;advice,advise;altitude,altitude;quality,quantity;invent,invite;decide,divide;board,broad等。對(duì)常用的同義詞或詞組,如possible,probable; especial,particular;take place of,take the place of等,應(yīng)該及時(shí)幫助學(xué)生弄清楚它們之間的異同點(diǎn),以便他們?cè)趯?shí)際運(yùn)用中能正確使用?!癆lthough the early morning had been very cool,the noonday sun was tropical.”這種表轉(zhuǎn)折關(guān)系的詞有不少,如but,while,however,instead of,rather than,unlike,yet,otherwise,though,on the contrary等。
呂淑湘說(shuō),詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命。要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語(yǔ)篇結(jié)合起來(lái)。其中一個(gè)猜詞的方法就是根據(jù)定語(yǔ)從句直接確定某一生詞的定義,如在“He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats,swallowing fire,and other similar tricks.”句中,who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句對(duì)生詞“prestidigitator”的詞義給出了非常清楚的定義。根據(jù)這一定義,學(xué)生就不難猜測(cè)出prestidigitator的詞義。能從帽子里拉出兔子、吞火和玩其他類似的把戲的人不就是變戲法的人嗎?因此,“prestidigitator”一詞的詞義就應(yīng)是“變戲法者”。同時(shí)要讓學(xué)生多閱讀英語(yǔ)雙語(yǔ)報(bào)、英語(yǔ)輔導(dǎo)報(bào)和課外書籍等。
1.學(xué)生的學(xué)習(xí)行為習(xí)慣得到轉(zhuǎn)變,英語(yǔ)詞匯量大幅度提高。
2.師生觀念得到更新,共同營(yíng)造班級(jí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的氛圍,每星期評(píng)選“記單詞能手”。
3.通過(guò)詞匯接龍比賽、反義詞比賽、聯(lián)想詞匯比賽等活動(dòng)逐步使學(xué)生形成了良好的記單詞的習(xí)慣。
4.有效擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯量的工作全面展開,安排固定的有效擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯量的指導(dǎo)時(shí)間,師生一道成長(zhǎng),確保了擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯量工作正常有序開展。
5.開展形式多樣的擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯量比賽活動(dòng),使學(xué)生學(xué)以致用,興趣持久。
研究課題跟我們的教學(xué)息息相關(guān),扎扎實(shí)實(shí)的小課題研究將會(huì)促使教師教育教學(xué)水平的進(jìn)一步提升,使學(xué)生的學(xué)習(xí)效果更佳。因?yàn)?,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題—探索研究—反思解決—再發(fā)現(xiàn)問(wèn)題—再研究解決是教師專業(yè)成長(zhǎng)的最佳途徑。
本文主要針對(duì)課內(nèi)的詞匯教學(xué)進(jìn)行了研究。要使學(xué)生能夠用英語(yǔ)交際,就需要充分?jǐn)U大詞匯量,尤其是課本要求以外的一些實(shí)用性詞匯。詞匯教學(xué)的研究具有非常大的意義,它能幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量,提高教師的教學(xué)能力,為將來(lái)的發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。
[1] 陳劍沁.淺析中學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)[J].中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,134.
[2] 陳士法.有爭(zhēng)議的詞匯教學(xué)策略[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),2001(96).
[3] 李澤虹.試談如何有效地?cái)U(kuò)大英語(yǔ)詞匯量[J].湖南民族職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2008(2).