郭掌印

（拉薩師范高等專(zhuān)科學(xué)校 西藏·拉薩 850007）

詞義是人們對(duì)客觀事物、現(xiàn)象及其關(guān)系的概括反映，而模糊詞義是指可以明確反映對(duì)象的性質(zhì)特征和運(yùn)動(dòng)狀態(tài)，但是對(duì)該對(duì)象和其它對(duì)象之間的界限或?qū)ο蟊旧戆l(fā)展變化的反應(yīng)卻不明確，其動(dòng)態(tài)變化是人們?cè)谡J(rèn)識(shí)發(fā)生變化或修辭的需要等原因而使詞義發(fā)生轉(zhuǎn)化的情況。

一、現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義的特點(diǎn)和功能

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義的特點(diǎn)。現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義的特點(diǎn)主要有兩點(diǎn)：明確性與模糊性的統(tǒng)一和不變性與可變性的統(tǒng)一。

（1）模糊詞義的明確性與模糊性的統(tǒng)一表現(xiàn)在詞義的外延模糊而義位中心明確上。人們可以通過(guò)義位分析準(zhǔn)確把握某一客觀對(duì)象的性質(zhì)特征，例如“美麗”的義位是“使人看了產(chǎn)生好感的；好看”，這可以使其與事物的其他性質(zhì)特征區(qū)分開(kāi)來(lái)，如“厭惡”、“難看”等義素特征不可能與“美麗”的義位相混淆；但是該義位的外延又是模糊的，它不能為人們提供統(tǒng)一的衡量尺度和判斷標(biāo)準(zhǔn)，“好看”只是籠統(tǒng)意義上的感覺(jué)，不同的認(rèn)識(shí)主體有不同的主觀感受，審美的標(biāo)準(zhǔn)也不相同，“美麗”和“不美麗”之間沒(méi)有絕對(duì)的界限，因此義位的邊界不明使得詞語(yǔ)的詞義模糊。

模糊詞義的不變性和可變性表現(xiàn)在精確詞義和模糊詞義的相互轉(zhuǎn)化上。模糊詞義形成后，其用法還是較為穩(wěn)定的，在任何的語(yǔ)境中都不會(huì)消除。例如在人們?cè)賹ⅰ叭说纳边^(guò)程劃分成不同階段的時(shí)候，就產(chǎn)生一批表示年齡的模糊義位。從古代文獻(xiàn)對(duì)“知天命”、“花甲”、“古稀”、“耄耋”等詞義揭示的不同到現(xiàn)在字詞典對(duì)每個(gè)年齡段界定的差異性，都說(shuō)明了模糊詞義的穩(wěn)定性和不可消除性。

但是，模糊詞義在語(yǔ)言的交流運(yùn)用中，又有著可變性，會(huì)和精確詞義相互影響，彼此相互轉(zhuǎn)化。例如詞義會(huì)在規(guī)定性中產(chǎn)生變異，如“中青年”本來(lái)范圍較廣，具有很大的模糊性，但是一些學(xué)校在工作考評(píng)和職稱(chēng)評(píng)定的時(shí)候，常將其嚴(yán)格限定在20～50歲之間，這樣“中青年”的詞義就相對(duì)明確許多。又如“下午三點(diǎn)開(kāi)會(huì)”中“三點(diǎn)”的詞義本來(lái)是明確的，但是參加會(huì)議的人不會(huì)在三點(diǎn)整的時(shí)候進(jìn)入會(huì)場(chǎng)，會(huì)議也不會(huì)準(zhǔn)時(shí)在三點(diǎn)召開(kāi)，此時(shí)的“三點(diǎn)”實(shí)際上有彈性范圍，至于具體的彈性尺度，則需要視眾多的因素而定，如會(huì)議性質(zhì)、與會(huì)者的素質(zhì)和會(huì)議的內(nèi)容等。

2、現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義的功能。模糊詞義和精確詞義一樣，都是語(yǔ)言交際中不可或缺的組成部分。它可以通過(guò)簡(jiǎn)潔有效的語(yǔ)言表述，表達(dá)含義豐富的內(nèi)容。

首先，模糊詞義可以襯托語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。模糊詞義在新聞報(bào)道和摘要等語(yǔ)言要求精練和概括的體裁中，可以比精確詞義更能傳遞準(zhǔn)確信息。例如有關(guān)火災(zāi)情況的報(bào)導(dǎo)，用“大概”、“估計(jì)”等模糊詞語(yǔ)更能如實(shí)反映現(xiàn)場(chǎng)狀況。其次，模糊詞義可以襯托語(yǔ)言的靈活性。人們?cè)谌粘Ｉ钪谐Ｓ媚：~義來(lái)表示無(wú)需過(guò)分精確的事情。例如“吃完午飯后我們看電視”中的“午飯后”，在特定的對(duì)話交流中，交談雙方對(duì)其理解的范圍有一定的認(rèn)同性，很難產(chǎn)生理解錯(cuò)誤，也不會(huì)去追究具體的準(zhǔn)確時(shí)間。最后，模糊語(yǔ)言可以襯托語(yǔ)言的嚴(yán)謹(jǐn)性。在某些特定領(lǐng)域，模糊語(yǔ)言的應(yīng)用不但不會(huì)降低語(yǔ)言的精確性，反而更能體現(xiàn)語(yǔ)言的嚴(yán)謹(jǐn)性。例如天氣預(yù)報(bào)中的“南風(fēng)大約3-4級(jí)”、“短時(shí)雷陣雨”等詞語(yǔ)中的“大約”和“短時(shí)”都是模糊詞義，這是因?yàn)樘鞖馇闆r變化萬(wàn)千，如果用精準(zhǔn)語(yǔ)言描述，反而真實(shí)性大打折扣。

二、現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義動(dòng)態(tài)變化的臨時(shí)性規(guī)律

模糊詞義在語(yǔ)言交流中受到諸多因素的影響，出現(xiàn)臨時(shí)性變化的情況也較為復(fù)雜，但是仔細(xì)分析仍有規(guī)律可循。

1、模糊詞義的臨時(shí)性動(dòng)態(tài)變化與語(yǔ)境密切相關(guān)。葛本儀先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“靜態(tài)詞義可以產(chǎn)生各種不同的動(dòng)態(tài)詞義內(nèi)容，這主要是有語(yǔ)境的不同決定的?！庇纱丝芍?，語(yǔ)境在模糊詞義動(dòng)態(tài)變化的各種情況中起著至關(guān)重要的作用。這里的語(yǔ)境不僅包含一般意義上的語(yǔ)言交流時(shí)的語(yǔ)境，還進(jìn)一步延伸到語(yǔ)言交流時(shí)交談雙方的肢體動(dòng)作、社會(huì)環(huán)境和文化背景等許多相關(guān)的因素。例如用其他語(yǔ)言成分縮小模糊詞義的范圍或者堅(jiān)強(qiáng)模糊詞義的程度，這里的其他語(yǔ)言成分即為雙方交談時(shí)的言語(yǔ)性語(yǔ)境；又如借助非語(yǔ)言手段將模糊詞義的表層意義表現(xiàn)的明確化，這里的借助非語(yǔ)言手段即為交談雙方的肢體動(dòng)作或者文化背景等。

2、模糊詞義的臨時(shí)性動(dòng)態(tài)變化離不開(kāi)語(yǔ)言的基本職能。語(yǔ)言知識(shí)人類(lèi)用來(lái)交流溝通，準(zhǔn)確表達(dá)自己見(jiàn)解和思想的工具。因此，滿足溝通的需求，準(zhǔn)確傳遞想要表達(dá)的信息是語(yǔ)言應(yīng)用需要遵循的首要原則。但是模糊詞義本身對(duì)語(yǔ)言描述范圍邊界的不確定性，有時(shí)不能滿足人們準(zhǔn)確傳遞信息的要求，所以在模糊詞義的運(yùn)用中，人們需要通過(guò)各種途徑去縮小模糊詞義的范圍，提高其清晰明確度，使其向精確詞義的方向進(jìn)行轉(zhuǎn)化。此時(shí)的語(yǔ)言表達(dá)不直接選擇精確詞義，是因?yàn)槟：~義的表達(dá)有時(shí)涵蓋的內(nèi)容給為豐富，無(wú)法完全用精確詞義進(jìn)行取代。而將模糊詞義的范圍進(jìn)行擴(kuò)大或縮小，以及模糊程度的加強(qiáng)或減弱，都要依據(jù)人們?cè)诮涣鳒贤〞r(shí)的實(shí)際需求來(lái)決定，因?yàn)檎Z(yǔ)言的基本職能是為人們表達(dá)、溝通和交際所服務(wù)的。

3、模糊詞義的臨時(shí)性動(dòng)態(tài)變化類(lèi)型與模糊詞義的改變程度密切相關(guān)?，F(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義在臨時(shí)性變化中會(huì)呈現(xiàn)不同的動(dòng)態(tài)變化，如表層義、深層義和語(yǔ)言義等。例如如果交談雙方需要用模糊詞義表現(xiàn)表層義，則所用模糊詞義的模糊程度就會(huì)降低，詞義會(huì)呈現(xiàn)明確化的趨勢(shì)；如果交談雙方需要用模糊詞義表現(xiàn)深層義，則所用模糊詞義的模糊程度就會(huì)加強(qiáng)，詞義會(huì)從明確化向模糊化轉(zhuǎn)變。而模糊程度的改變不同所體現(xiàn)的是對(duì)模糊詞義的理解不同形成的。例如在海子的《祖國(guó)，或以夢(mèng)為馬》中，“我的事業(yè)就是要成為太陽(yáng)的一生他從古至今---“日”---他無(wú)比輝煌無(wú)比光明和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣最后我被黃昏的眾神太如不朽的太陽(yáng)?！痹谠?shī)句中的“太陽(yáng)”表現(xiàn)為模糊詞義的深層義，但是它既可以理解為“太陽(yáng)即是詩(shī)歌”，也可以理解為“海子的精神世界和藝術(shù)追求”，而這些理解都符合詩(shī)句所要傳達(dá)的意思，并無(wú)任何不妥切之處，這也是模糊程度改變不同是對(duì)模糊詞義的理解有很多角度所形成的。

4、模糊詞義的臨時(shí)性動(dòng)態(tài)變化可以對(duì)模糊詞義重新分類(lèi)。雖然模糊詞義有不同的臨時(shí)性動(dòng)態(tài)變化，但并不是所有的模糊詞義都具備這種變化，其情況也是千差萬(wàn)別，依據(jù)其活躍性大致可以分為三種類(lèi)型：活性模糊詞義、中性模糊詞義和惰性模糊詞義。三種類(lèi)型的模糊程度并沒(méi)有明顯的界限，其在臨時(shí)性變化中的活躍程度分類(lèi)與模糊程度大小的分類(lèi)相一致，即模糊程度大的模糊詞義在交流夠溝通應(yīng)用的時(shí)候，發(fā)生動(dòng)態(tài)變化的情況較多，而模糊程度較小的模糊詞義在語(yǔ)言應(yīng)用的時(shí)候，發(fā)生動(dòng)態(tài)變化的情況較少，清晰度相對(duì)較為明確。

三、現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義動(dòng)態(tài)變化的歷史性規(guī)律

隨著時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)環(huán)境的變遷，詞義的變化也從未停止，而模糊詞義也在現(xiàn)代漢語(yǔ)的不同歷史階段，呈現(xiàn)出了歷史性的變化，這也是詞義變化發(fā)展的顯著體現(xiàn)。

1、模糊詞義動(dòng)態(tài)變化發(fā)展的總趨勢(shì)是模糊程度加強(qiáng)。通過(guò)對(duì)模糊詞義歷史性變化的中體進(jìn)行分析，其發(fā)展演變的總趨勢(shì)的模糊程度的加強(qiáng)或者是模糊詞義的增加，而較少出現(xiàn)的是模糊詞義的消失或者模糊程度的減輕。較為明顯的例證就是古代用語(yǔ)中的模糊詞義現(xiàn)在仍然或多或少在應(yīng)用，而新的模糊詞義層出不窮。由此可見(jiàn)，一個(gè)模糊詞義的消失需要經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的過(guò)程。同時(shí)，語(yǔ)言的更多豐富內(nèi)涵、詞義的可延伸性和詞義的深化等也是模糊詞義具有長(zhǎng)久的生命力的重要條件，這樣也更符合詞義發(fā)展的特征。

2、模糊詞義動(dòng)態(tài)變化的歷史性規(guī)律主要體現(xiàn)在詞義的深化和拓展中?，F(xiàn)代漢語(yǔ)在應(yīng)用的時(shí)候，可能會(huì)用同義詞組表示很多種的含義，這也無(wú)形中會(huì)使詞義的模糊性加強(qiáng)，而這些對(duì)詞義的擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移和深化等，是詞義動(dòng)態(tài)變化呈現(xiàn)歷史性規(guī)律的主要原因。以詞語(yǔ)“健康”為例，其本以為“身體強(qiáng)壯安適”，但是經(jīng)過(guò)歷史的發(fā)展變遷，現(xiàn)已引申為“人體發(fā)育良好，機(jī)理正?！保ㄈ鐑和】党砷L(zhǎng)）和“事物情況正常，沒(méi)有缺陷”（如公司健康運(yùn)轉(zhuǎn)）等詞義，這樣詞義的模糊性通過(guò)多種含義的方式得到了加強(qiáng)。

3、模糊詞義不同動(dòng)態(tài)變化的歷史發(fā)展不同步。詞義的發(fā)展和語(yǔ)言的發(fā)展一樣都需要漫長(zhǎng)的過(guò)程，其發(fā)展過(guò)程遵循 “臨時(shí)性變化→使用范圍擴(kuò)大→約定俗成→詞義形成”的規(guī)律，模糊詞義的發(fā)展過(guò)程雖然也大抵如此，但是卻存在同類(lèi)模糊詞義的歷史發(fā)展不同步的現(xiàn)象。例如“近視”和“遠(yuǎn)視”兩組詞語(yǔ)，其本意都為描述視力存在缺陷的情況，都為精確詞義。但是在運(yùn)用發(fā)展的過(guò)程中，“近視”出現(xiàn)了“比喻目光短淺”的臨時(shí)性變化，并逐漸為人們所接受，從而使“近視”成為模糊詞義。而“遠(yuǎn)視”雖然也經(jīng)歷了相同的發(fā)展過(guò)程，但是其“比喻眼光長(zhǎng)遠(yuǎn)”含義的應(yīng)用和形成共同認(rèn)知的時(shí)間相對(duì)卻卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)滯后。

4、模糊詞義動(dòng)態(tài)變化的歷史性變化原因與詞義演變的普遍性原因相同。詞義的發(fā)展收到社會(huì)發(fā)展、人們的認(rèn)識(shí)及語(yǔ)用心理和詞義系統(tǒng)內(nèi)部的壓力等方面的影響。模糊詞義作為現(xiàn)代漢語(yǔ)的重要組成部分，其發(fā)展的動(dòng)態(tài)變化所受影響也與這些因素密切相關(guān)。例如“人到中年”中的“中年”一詞，在以前所指的時(shí)間段為“三四十以上的年紀(jì)”，但是隨著社會(huì)的發(fā)展和醫(yī)療水平的提高，人們的壽命年限大大提升，現(xiàn)在的“中年”詞義所指的時(shí)間段已經(jīng)成為“四五十以上的年紀(jì)”，這即是社會(huì)的發(fā)展對(duì)詞義的影響。

四、結(jié)束語(yǔ)

總之，現(xiàn)代漢語(yǔ)模糊詞義存在著明確性和模糊性的統(tǒng)一和不變性與可變性的統(tǒng)一的特點(diǎn)，并且具有襯托語(yǔ)言的準(zhǔn)確性、靈活性和嚴(yán)謹(jǐn)性的功能，在其動(dòng)態(tài)變化中存在著臨時(shí)性和歷史性的規(guī)律，了解和掌握這些特點(diǎn)、功能和規(guī)律，對(duì)于人們更好地運(yùn)用模糊詞義來(lái)表達(dá)自己的思想和見(jiàn)解有著重要的作用和意義。

[1]尹海良.模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用研究—論模糊語(yǔ)言的功能、表達(dá)與接受[D].曲阜師范大學(xué)，2004.

[2]陳明娥.試論模糊詞義的特點(diǎn)與功能[J].孝感學(xué)院學(xué)報(bào)，2004（09）.

[3]汪玲玲.包含數(shù)目詞的漢語(yǔ)四字格成語(yǔ)語(yǔ)義模糊性研究[D].湘潭大學(xué)，2010.

[4]曹煒.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義學(xué)[M].廣州：暨南大學(xué)出版社，2009.