摘 要 香港職業(yè)訓(xùn)練局是香港職業(yè)教育的主體。香港職業(yè)訓(xùn)練局從誕生之日起，就與業(yè)界一直積極推進學(xué)校文化與企業(yè)文化的無間融合，在精神文化、物質(zhì)文化和制度文化建設(shè)層面上融入企業(yè)文化核心因子，吸收企業(yè)文化基本元素及凸顯企業(yè)文化的職業(yè)化。正是源于職業(yè)訓(xùn)練局與業(yè)界水乳交融的緊密聯(lián)系和無間合作，形成了香港成功而又獨特的職業(yè)教育文化積淀。

關(guān)鍵詞 職業(yè)教育；香港；職業(yè)訓(xùn)練局；學(xué)校文化；企業(yè)文化；融合

中圖分類號 G718 文獻標(biāo)識碼 A 文章編號 1008-3219（2013）05-0058-05

收稿日期：2013-01-21

作者簡介：郭華生（1979- ），男，廣東湛江人，廣東工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院思想政治理論課教學(xué)部講師。

基金項目：廣東省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃項目《高職校園文化與企業(yè)文化融合模式的研究》（編號：2011TJK057），主持人：

郭華生。

香港職業(yè)訓(xùn)練局（Vocational Training Council，英文簡稱VTC）成立于1982年，是全港最具規(guī)模的專業(yè)教育培訓(xùn)及發(fā)展機構(gòu)，每年為超過21萬名學(xué)生提供全面的職前和在職訓(xùn)練，下設(shè)香港專業(yè)教育學(xué)院、香港知專設(shè)計學(xué)院、中華廚藝學(xué)院、青年學(xué)院、高峰進修學(xué)院、卓越培訓(xùn)發(fā)展中心等共12個教育和培訓(xùn)機構(gòu)，是香港職業(yè)教育的主體。VTC一直強調(diào)以“與主要持份者——學(xué)生與業(yè)界建立終身發(fā)展伙伴關(guān)系”為策略主要內(nèi)容，高度重視和積極推進學(xué)校文化與企業(yè)文化的無間融合，形成了香港成功而又獨特的職業(yè)教育文化積淀，有效引領(lǐng)和主導(dǎo)了香港職業(yè)教育突飛猛進的發(fā)展。因此，香港在職業(yè)學(xué)校文化與企業(yè)文化融合方面的經(jīng)驗，值得深入探究和學(xué)習(xí)。

一、精神文化建設(shè)：融入企業(yè)文化核心因子

學(xué)校文化是學(xué)校在發(fā)展過程中積累形成的比較穩(wěn)定的師生員工共有的價值觀、信念、道德規(guī)范、行為準(zhǔn)則及具有相應(yīng)特色的行為方式與物質(zhì)表現(xiàn)的總和[1]。校園文化可分為物質(zhì)文化、制度文化、精神文化三個層面。物質(zhì)文化屬于淺層基礎(chǔ)文化，主要指學(xué)校辦學(xué)的資源和外在環(huán)境。制度文化是將學(xué)校理念轉(zhuǎn)化為辦學(xué)行為的物化過程，具體體現(xiàn)在學(xué)校的各種規(guī)章制度上。而精神文化屬深層次文化，是學(xué)校文化的源泉和精髓，也是物質(zhì)文化和制度文化建設(shè)的最終目標(biāo)，具體體現(xiàn)在學(xué)校的辦學(xué)宗旨、學(xué)校精神和培養(yǎng)目標(biāo)上。

由于VTC在成立初期就是一個由香港各行業(yè)專業(yè)人士及企業(yè)家組成的準(zhǔn)政府機構(gòu)，因而VTC在校企合作方面，無論是其下屬的職業(yè)學(xué)校還是香港業(yè)界，其合作的原動力都是發(fā)自內(nèi)心的，都把校企合作當(dāng)做使命來予以支持和實施。進而可知，VTC雖然是作為職業(yè)教育機構(gòu)的原生體存在，但它的文化肌體交織著企業(yè)文化的許多核心因子，主要包括以下三方面。

（一）企業(yè)化的品牌標(biāo)語：良機、實干、成功

1982年，VTC成立之初，就將“成為亞太地區(qū)卓越的專業(yè)培訓(xùn)機構(gòu)”作為愿景，寫入《職業(yè)訓(xùn)練局條例》，為確保愿景的實現(xiàn)和使VTC品牌深入民心，VTC制定了“良機（Opportunities）、實干（Action）、成功（Success）”的企業(yè)化品牌標(biāo)語，并將其轉(zhuǎn)為自己的行動綱領(lǐng)。實際上，VTC一直矢志不移地按照這個行動綱領(lǐng)建構(gòu)自己的使命：為離校生及在職人士提供具有價值的進修選擇，協(xié)助培養(yǎng)正確觀念、掌握知識技能、積極終身學(xué)習(xí)、提升就業(yè)競爭力；為業(yè)界提供具有價值的支援，促進行業(yè)人力發(fā)展。VTC準(zhǔn)確地融入了企業(yè)文化的現(xiàn)代化核心因子——品牌意識，并準(zhǔn)確無誤地把握住香港職業(yè)教育前進發(fā)展的行動要素。對VTC的職業(yè)教育運行來說，“良機、實干、成功”的品牌標(biāo)語最終需要落實到文化的具體執(zhí)行上。多年以來，VTC透過旗下的成員機構(gòu)，開辦多元化的專業(yè)課程，致力為學(xué)生打開機會之門，讓學(xué)生掌握專業(yè)技術(shù)和知識，同時也培養(yǎng)他們對學(xué)習(xí)的熱忱。

（二）彰顯企業(yè)特性的價值信念：公正誠信、服務(wù)至上、追求卓越、企業(yè)精神、伙伴合作

VTC5個短語20字的價值信念是VTC盡忠職守的專業(yè)員工團隊及學(xué)生所始終信奉的行動信念和實踐原則，是VTC職業(yè)教育文化的核心內(nèi)容。公正誠信（To Serve with Integrity），是VTC作為一個法團機構(gòu)在法治的香港社會中需要堅守的基礎(chǔ)價值和行動信念；服務(wù)至上（To be Client- focused）、追求卓越（To Strive for Excellence），是VTC深刻領(lǐng)會香港服務(wù)性社會傳統(tǒng)和企業(yè)生存要旨的發(fā)展性價值信念和行動準(zhǔn)則，是具有腳踏實地的國際性視野和眼光的展現(xiàn)，與VTC的愿景追求深深吻合，體現(xiàn)著強烈的效益意識、服務(wù)意識和市場意識；企業(yè)精神（To be Entrepreneurial）、伙伴合作（To Forge Partnerships with Stake- holders），則是VTC緊貼香港市場變化，緊扣企業(yè)需求而形成的“伙伴協(xié)作、互惠共贏”的價值信念，體現(xiàn)著VTC海納百川的精神氣度，也代表著社會企業(yè)的廣泛參與性。VTC這一價值信念被專業(yè)員工團隊普遍使用，深入人心。VTC這一價值信念的踐行實質(zhì)上就是香港企業(yè)文化核心規(guī)約的展現(xiàn)，從始至終無不彰顯企業(yè)固有的一些核心因子特性：富有責(zé)任感和重視契約精神；注重服務(wù)傳統(tǒng)、富有經(jīng)營意識；推崇企業(yè)精神、關(guān)注合作等，已超越了一般職業(yè)院校的教風(fēng)和學(xué)風(fēng)準(zhǔn)則的提煉，使VTC能面對香港社會變遷帶來的種種艱巨考驗，并能積極回應(yīng)和滿足香港一代又一代新學(xué)生及業(yè)界雇主的需要。

（三）交融企業(yè)“核心素養(yǎng)”的教育理念：全人發(fā)展

為了培養(yǎng)素質(zhì)卓越、業(yè)界滿意的“首選畢業(yè)生”，VTC在吸收全人教育理念的基礎(chǔ)上，融合香港業(yè)界對員工素質(zhì)的要求，提出全人發(fā)展（Structured Whole Person Deve- lopment）的教育理念。VTC的全人發(fā)展教育理念強調(diào)要對學(xué)生進行團隊精神、解難有道、溝通無礙、學(xué)習(xí)得宜、自家社之結(jié)合、事業(yè)形象與職業(yè)道德、表現(xiàn)自信、事業(yè)發(fā)展及工作態(tài)度等八大素質(zhì)的培養(yǎng)，使學(xué)生能發(fā)展多種適應(yīng)社會生存和業(yè)界發(fā)展的關(guān)鍵技能，并使學(xué)生有足夠的能力成為有效的溝通者、主導(dǎo)終身學(xué)習(xí)的人士、懂得關(guān)懷和負責(zé)任的公民、忠誠和具有道德操守的工作者及身心健康的“全人”[2]。VTC實施的全人發(fā)展教育所包含的八大素質(zhì)無疑有效交融了學(xué)校文化和企業(yè)文化所一致追求的共識訴求和信念，也反映了現(xiàn)代企業(yè)需求的員工核心素養(yǎng)。

二、物質(zhì)文化建設(shè)：吸收企業(yè)文化基本元素

學(xué)校的物質(zhì)文化主要是由學(xué)校的員工創(chuàng)造的各類產(chǎn)品和各種物質(zhì)設(shè)施構(gòu)成的實物文化。VTC的物質(zhì)文化建設(shè)吸收了許多企業(yè)文化的基本元素，主要體現(xiàn)在以下三方面。

（一）商業(yè)化的個性標(biāo)志設(shè)計

VTC不僅是香港職業(yè)訓(xùn)練局的全英文名稱縮寫，還是香港職業(yè)教育品牌的標(biāo)志。同時，VTC積極推進品牌建構(gòu)策略計劃，注重塑造商業(yè)化的品牌機構(gòu)形象，旗下12個職業(yè)教育培訓(xùn)和發(fā)展機構(gòu)均能緊貼香港商業(yè)化的發(fā)展，并能結(jié)合內(nèi)部機構(gòu)的調(diào)整而不斷地創(chuàng)新，及時更換標(biāo)志和采用新稱號，以適應(yīng)香港競爭激烈的商業(yè)市場變化和發(fā)展。VTC既注重變——新機構(gòu)采用新標(biāo)志及品牌名稱，也堅守不變——品牌的承諾、文化的精髓及公眾對VTC優(yōu)質(zhì)服務(wù)的認識。VTC及旗下教育培訓(xùn)和發(fā)展機構(gòu)的個性化標(biāo)志設(shè)計在內(nèi)部各種場所和所有物品上均是突顯出來的，在所有的宣傳材料及幻燈片中也均是藝術(shù)化地加以展現(xiàn)，同時，也注重在香港很多的特定場所中加以商業(yè)化的推廣和宣傳。

（二）代表商業(yè)潮流的教學(xué)硬資源

教學(xué)硬資源是指教學(xué)設(shè)備、場地等條件。由于香港政府對VTC在經(jīng)費上有相當(dāng)充足的保證及業(yè)界的緊密參與，VTC的教學(xué)硬資源特別是教學(xué)設(shè)備始終是業(yè)內(nèi)最新的。在選購設(shè)備方面，VTC強調(diào)教育培訓(xùn)的價值，既要能培訓(xùn)全日制的學(xué)生，更要能承擔(dān)起培訓(xùn)業(yè)內(nèi)職員的任務(wù)，其準(zhǔn)則是能讓學(xué)生學(xué)到當(dāng)前最新、最重要的技術(shù)。在教學(xué)場地方面，VTC既結(jié)合各區(qū)域商業(yè)發(fā)展的態(tài)勢及特點，科學(xué)規(guī)劃和布點旗下各教育培訓(xùn)和發(fā)展機構(gòu)，如在葵涌培訓(xùn)點就設(shè)置以時裝紡織業(yè)、汽車業(yè)、燃氣焊接業(yè)為主的培訓(xùn)項目，在薄扶林培訓(xùn)點就設(shè)置以機械業(yè)、電機業(yè)為主的培訓(xùn)項目，在九龍灣培訓(xùn)點就設(shè)置以電子業(yè)、精密工程業(yè)、印刷業(yè)為主的培訓(xùn)項目等，呈現(xiàn)出商區(qū)成校的特點，既有利于職業(yè)教育的商業(yè)化發(fā)展，也有效強化了職業(yè)教育的輻射力。而在內(nèi)部的學(xué)習(xí)環(huán)境上，VTC主要是貫徹以人為本的思路，注重全力為學(xué)生打造一個彰顯企業(yè)精神且活力充沛的進修空間。如旗下中華廚藝學(xué)院和薄扶林訓(xùn)練酒店的校內(nèi)課室、工場、展示、服務(wù)等各功能區(qū)均是商業(yè)化實體設(shè)置，并且彼此連接，融為一體。

（三）零距離對接的教學(xué)軟資源

教學(xué)軟資源一般是指教學(xué)文檔、教學(xué)資源包、實訓(xùn)手冊等課程資源。VTC在課程資源設(shè)置上，注重締結(jié)學(xué)生伙伴和業(yè)界伙伴的關(guān)系，為職前學(xué)生和在職人士提供種類繁多的適時適切且品質(zhì)優(yōu)良的培訓(xùn)課程資源。這些課程資源均是VTC和業(yè)界雙方合作全程參與設(shè)置，并始終以商業(yè)市場需求為導(dǎo)向，以商業(yè)應(yīng)用為主旨，以香港業(yè)界主導(dǎo)的資歷認證架構(gòu)為標(biāo)準(zhǔn)，按照編寫可行性研究、提交初步核批、擬定課程草案、通過正式審核等四個步驟層層推進，是一個極其嚴謹、規(guī)范且實現(xiàn)校企零距離對接的運作系統(tǒng)。例如，在編寫可行性研究階段，VTC會結(jié)合由業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)的訓(xùn)練委員會統(tǒng)計與調(diào)研的人力調(diào)查報告來細致分析人力市場動態(tài)，包括中長期人力需求的預(yù)測、過去數(shù)年職位數(shù)目及薪金的趨勢、統(tǒng)計人力資源研究報告和職位空缺資料等各類數(shù)據(jù)、向相關(guān)企業(yè)發(fā)問卷及訪問雇主代表等，以切合業(yè)界的發(fā)展策略；在提交初步核批和擬定課程草案工作階段，VTC會組成專門的初步核批工作機構(gòu)和課程籌備委員會，以具體開發(fā)并形成課程草案；在正式審核階段，課程草案將交學(xué)科委員會及訓(xùn)練委員會討論，業(yè)界及專家也一并參與審核并提供專業(yè)意見[3]。最后，課程資源推出后，還需要定期咨詢業(yè)界雇主意見、對畢業(yè)生就業(yè)及課程在業(yè)界需求的情況進行調(diào)查，以保證課程資源能不斷完善和更新，滿足業(yè)界對人才培養(yǎng)質(zhì)量的需要。可見，VTC整個教學(xué)軟資源的誘因、設(shè)計及推出就是一個課程開發(fā)與企業(yè)和社會零距離配合、課程內(nèi)容與職業(yè)需求零距離貼近、課程教學(xué)與職業(yè)崗位零距離接觸的校企文化元素相互吸收和整合完善的動態(tài)過程。

三、制度文化建設(shè)：凸顯企業(yè)文化的職業(yè)化

學(xué)校的制度文化是學(xué)校精神文化的具體化，學(xué)校精神文化必須轉(zhuǎn)化為具有可操作性的正式制度與規(guī)范，才能被廣大師生所接受。VTC有一整套凸顯企業(yè)文化且科學(xué)完善的管理制度系統(tǒng)。

（一）企業(yè)化的理事會制度

依據(jù)《職業(yè)訓(xùn)練局條例》的有關(guān)規(guī)定，VTC采用理事會制度管理，理事會由22名成員組成，包括18位來自工商、服務(wù)、勞工、教育界等非政府人士，以及3名政府官員（教育局副秘書長、工業(yè)貿(mào)易署署長、勞動福利局勞工處處長）、1名執(zhí)行干事。同時，理事會還下設(shè)4個功能委員會、21個行業(yè)訓(xùn)練委員會及5個跨行業(yè)的一般委員會，協(xié)助推行工作。VTC理事會的基本職責(zé)是把握職業(yè)訓(xùn)練局的發(fā)展方向及政策方針、整個職業(yè)訓(xùn)練局的職數(shù)管理、物業(yè)權(quán)、經(jīng)費預(yù)算和33位高層管理人員的任命，如遇到現(xiàn)行法律條文需要更改的情況，則由理事會向特別行政區(qū)立法會提出申請，通過后方可實施。而理事會下設(shè)的21個行業(yè)訓(xùn)練委員則負責(zé)就特定行業(yè)的培訓(xùn)事宜及人力需求提出建議，5個一般委員的基本職能是為相關(guān)范疇的跨行業(yè)培訓(xùn)工作提出建議。這一企業(yè)化的理事會制度架構(gòu)一方面確保了職業(yè)訓(xùn)練局決策機構(gòu)的市場獨立性，即基本由業(yè)界名流組成，也使其獲得了較大自由的管理和營運權(quán)限，充分保障了職業(yè)訓(xùn)練局市場化的發(fā)展方向。

（二）職業(yè)化的資歷架構(gòu)制度

香港政府推行的是“資歷架構(gòu)”（Qualifications Framework）制度，它是一個跨界別的資歷等級制度，共分為七個等級，涵蓋學(xué)歷及不同行業(yè)所需的資歷，并明確所應(yīng)達到的能力標(biāo)準(zhǔn)，以及資歷之間的銜接階梯，個人可自行確立進修的目標(biāo)和方向去獲取有素質(zhì)保證的資歷[4]。VTC全部的課程結(jié)構(gòu)與內(nèi)容，均是參照“資歷架構(gòu)”制度的《能力標(biāo)準(zhǔn)說明》而設(shè)計，學(xué)生可依據(jù)該資歷架構(gòu)制度從中自行規(guī)劃進修階段，獲得相關(guān)的資歷、證書、文憑或?qū)W位。整個“資歷架構(gòu)”制度的突破性意義不僅在于將職業(yè)資格證書、文憑、學(xué)歷、學(xué)位放在一個框架內(nèi)劃分等級，還在于能力標(biāo)準(zhǔn)由行業(yè)制定，這從根本上確保了資歷等級的含金量。從這點上來說，VTC所提供這些“資歷架構(gòu)”認證的職業(yè)化課程，不僅切中了香港行業(yè)發(fā)展的需求，大量滲透職業(yè)經(jīng)驗及以能力為本位的企業(yè)文化元素，而且實現(xiàn)了在教學(xué)軟資源上與香港業(yè)界人員素質(zhì)要求的科學(xué)對接及校企文化在教育層面的有機銜接與溝通。

（三）基于第三方評價視角的質(zhì)素保證制度

質(zhì)素保證制度（Quality Ass- urance System）是香港職業(yè)教育的特色，更是VTC提高職業(yè)教育質(zhì)量及保持核心競爭力優(yōu)勢的最主要的一項舉措。VTC質(zhì)素保證制度包括優(yōu)質(zhì)政策、“質(zhì)素保證架構(gòu)”、評核制度三部分[5]。優(yōu)質(zhì)政策指的是VTC及旗下機構(gòu)確定政策訂立綱領(lǐng)和執(zhí)行大綱，實踐VTC的理想、使命和目標(biāo)，其目的是提升專業(yè)教育及訓(xùn)練課程的教學(xué)質(zhì)素，以切合及迅速地響應(yīng)社會需要；提高生產(chǎn)力及成本效益，令運作更加靈活，積極開拓目前及未來市場等?！百|(zhì)素保證架構(gòu)”主要參照國際認可的“鮑烈治國際優(yōu)質(zhì)計劃”制定，分驅(qū)動者、執(zhí)行者、成果等三大準(zhǔn)則，共有包括學(xué)生及格率、學(xué)生修業(yè)率、雇主與業(yè)界的滿意程度等在內(nèi)的16項表現(xiàn)指標(biāo)。評核制度包括自我評估報告和素質(zhì)評核兩部分，其目的是審閱和評估VTC旗下各運作單位提升教育培訓(xùn)服務(wù)素質(zhì)和持續(xù)改善的成效。VTC的質(zhì)素保證制度之所以能持續(xù)動態(tài)、與時俱進地改善運作成效，是因為其除了在設(shè)計和實施上借鑒和滲透了“全面優(yōu)質(zhì)管理”及“持續(xù)改善”的企業(yè)管理理念之外，還在質(zhì)素評審過程中保持了第三方評價視角。因為按照規(guī)定，質(zhì)素評審必須邀請一名外界獨立人士參加，以保證質(zhì)素評審的公正性和客觀性，并為VTC的質(zhì)素保證提供新的觀點和視角。換言之，VTC質(zhì)素保證制度的實質(zhì)就是企業(yè)文化中這些形而上的務(wù)實精神、績效意識等要素在職業(yè)教育過程中的融通和轉(zhuǎn)化，更是企業(yè)質(zhì)量文化對專業(yè)教育團隊及個人觀念和行為的深層內(nèi)化和外在凸顯。

（四）以績效為本的工作表現(xiàn)管理制度

VTC的教師團隊必須是由具備5年以上實踐工作經(jīng)驗的“大師傅”組成，而旗下的教育培訓(xùn)機構(gòu)負責(zé)人則全部由具有幾十年豐富實踐工作經(jīng)驗的企業(yè)家、行業(yè)領(lǐng)袖來擔(dān)任，因而VTC與業(yè)界密切聯(lián)系且高效實干的師資隊伍也是為其帶來良好社會聲譽的重要因素之一，而在其中起到支撐作用的則是以績效為本的工作表現(xiàn)管理制度。VTC的工作表現(xiàn)管理制度（Performance Management Syst- em）適用于全體員工，其構(gòu)建的理念主要源于企業(yè)使用的績效管理制度，包括持續(xù)溝通正常處理程序（在每年的9～11月制定績效目標(biāo)、第二年的3～4月進行定期檢查及評估、8～9月進行考核面談及年終評核）與員工投訴及表達不滿程序（主管展開調(diào)查、獨立小組做出研究、員工投訴事宜委員會復(fù)核等），是一套完整體現(xiàn)績效目標(biāo)SMART特性的評價體系[6]。經(jīng)過工作表現(xiàn)的最后評核后，VTC會將員工一年周期的工作表現(xiàn)考核認定為優(yōu)異（EX）、非常稱職（HE）、稱職（EF）、并不稱職（LE）和不達要求（UN）五個等級。對于工作表現(xiàn)良好的員工，有“表現(xiàn)酬金”獎勵，大約占到總收入的10%。對表現(xiàn)沒有達到要求的員工將按照“發(fā)警告信及季度觀察評審、第二次書面警告及限期觀察直至批核解雇”等程序進行處理，具有企業(yè)化快獎慢罰的特點。正是這套企業(yè)化的工作表現(xiàn)管理制度，進一步強化了職業(yè)訓(xùn)練局全體員工的績效意識，使全體員工能明確目標(biāo)，并重視相互的分享和溝通，以共同致力于職業(yè)訓(xùn)練局整體教育培訓(xùn)和發(fā)展質(zhì)量的推進。

VTC與業(yè)界雙方以香港市場需求為視角，主動針對人才需求、技術(shù)服務(wù)、職前和在職教育等一系列的融合對話和無間合作，是從宏觀層面的決策、中觀層面的管理到微觀層面的操作全面而廣泛的融通，是校企雙方在精神文化、物質(zhì)文化和制度文化建設(shè)層面的多元交融。內(nèi)地高職院校應(yīng)該認真學(xué)習(xí)和研究香港職業(yè)學(xué)校文化與企業(yè)文化融合的豐富經(jīng)驗，集成創(chuàng)新，努力促進校企文化的有機融合，進而真正辦出具有自身特色的一流的高等職業(yè)教育。

參考文獻：

[1]王毅.新加坡南洋理工學(xué)院的校園文化建設(shè)及其啟示[J].南通紡織職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報：綜合版，2008（1）：1-4.

[2]郭華生.香港職業(yè)訓(xùn)練局全人發(fā)展課程的考察及啟示[J].職業(yè)技術(shù)教育，2012（11）：92-95.

[3]吳言明.香港職業(yè)教育事象及其啟示[J].南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2011（1）：45-49.

[4]范珍.“資歷架構(gòu)”與“行業(yè)主導(dǎo)”談香港職業(yè)教育的特色[J].中國成人教育，2009（5）：99-100.

[5]賀建鋒.香港職業(yè)教育素質(zhì)保證制度及其啟示[J].山東電力高等?？茖W(xué)校學(xué)報，2012（4）：55-58.

[6]李強，鄭建萍，杜重麟.香港職業(yè)訓(xùn)練局師資隊伍建設(shè)經(jīng)驗分析[J].中國職業(yè)技術(shù)教育，2010（1）：77-79.