李紅英
【內(nèi)容摘要】通過實(shí)踐研究表明,將語(yǔ)篇分析理論合理的應(yīng)用到高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,具有十分好的效果。本文簡(jiǎn)要分析了高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的語(yǔ)篇分析理論,希望可以提供一些有價(jià)值的參考意見。
【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ) 閱讀教學(xué) 語(yǔ)篇分析
一、語(yǔ)篇和語(yǔ)篇分析的概念
依據(jù)相關(guān)專家的理論,語(yǔ)篇指的是一個(gè)語(yǔ)言整體,它的構(gòu)成是若干個(gè)話段或句子,語(yǔ)篇的英文是text。語(yǔ)篇可以是講話的形式,也可以是文章的形式。但是,需要注意的是,不管語(yǔ)篇是任何形式,都需要保證不違反語(yǔ)法的要求,并且是連貫的整體。語(yǔ)篇中的結(jié)構(gòu)是有著很強(qiáng)邏輯性的,并且有一定的邏輯聯(lián)系存在于相連的句子之間。可以這樣說(shuō),語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)是語(yǔ)段或句子組合的基礎(chǔ)。在通常情況下,單句應(yīng)該小于語(yǔ)篇分析的界限,所以部分的專家認(rèn)為超句法分析就是語(yǔ)篇分析的實(shí)質(zhì)。甚至有專家認(rèn)為將語(yǔ)篇最好看作是語(yǔ)義單位,也就是英文semantic unit。
語(yǔ)篇分析的基本內(nèi)容可以分為這些方面,一是銜接,主要是對(duì)各個(gè)語(yǔ)段和句子進(jìn)行連接,語(yǔ)篇的表層結(jié)構(gòu)就是銜接的具體表現(xiàn);二是連貫,連貫指的不是語(yǔ)篇的表面結(jié)構(gòu),而是深層次的一種聯(lián)系,語(yǔ)篇中除了各個(gè)語(yǔ)段和句子存在著一定的聯(lián)系,語(yǔ)義也有著較強(qiáng)的關(guān)聯(lián),在連接的時(shí)候,主要是通過邏輯推理來(lái)實(shí)現(xiàn)的。有個(gè)比較形象的說(shuō)法就是銜接是語(yǔ)篇的有形網(wǎng)絡(luò),而連貫就是語(yǔ)篇的無(wú)形網(wǎng)絡(luò)。三是句際關(guān)系,也被人們稱之為超句關(guān)系,指的是從結(jié)構(gòu)層面,以及意思層面,有一定的聯(lián)系存在于連貫語(yǔ)篇中的句子與句子之間。四是篇章結(jié)構(gòu)分析,我們知道,語(yǔ)篇有著多種多樣的內(nèi)容,但是在組織結(jié)構(gòu)的思維模式方面卻是有限的,在寫作的時(shí)候,作者遵循的思路存在著固定性。
二、語(yǔ)篇分析的具體應(yīng)用
在英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)篇分析方面:在閱讀教學(xué)方面,長(zhǎng)期以來(lái),大部分的教師都是將語(yǔ)篇分解成一個(gè)又一個(gè)的句子,然后分析仔細(xì)分析它的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),解釋生疏名詞的含義,甚至,部分的教師還會(huì)逐句的翻譯整個(gè)語(yǔ)篇;但是,卻忽略了特別重要的幾個(gè)方面,比如文章的結(jié)構(gòu)組織、采用的語(yǔ)言形式、句中的修辭手段等等,以及這些方面在整個(gè)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)中的作用和地位,和它們相互之間的關(guān)系等等,這種不深入探討語(yǔ)篇模式結(jié)構(gòu)和它們與主題之間的關(guān)系的文章處理模式,在閱讀教學(xué)方面就會(huì)產(chǎn)生比較多的問題,比如學(xué)生們遇見問題不會(huì)獨(dú)立分析,在閱讀理解能力方面存在著很大的欠缺等等。
目前,研究學(xué)將語(yǔ)篇分析作為了研究的一個(gè)重點(diǎn),它不僅僅將句子本身和組成部分作為研究的對(duì)象,還對(duì)在特定語(yǔ)境下句子的功能進(jìn)行了考慮,這樣就會(huì)對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的理論和實(shí)踐起到有效的指導(dǎo)作用。在這一指導(dǎo)作用下,就需要結(jié)合具體的段落或者情景來(lái)對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)或句子進(jìn)行分析和講解,同時(shí),將句際關(guān)系充分的納入考慮范圍,讓學(xué)生在對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)意思充分理解的基礎(chǔ)上,熟練的掌握如何使用。本文以人教版高二教材第九單元的reading部分為例,分析了如何有效的進(jìn)行語(yǔ)篇分析。
通過瀏覽我們可以得知,這篇文章有著特別多的生詞,并且句型也比較的復(fù)雜,自然段的數(shù)量是7,如果水平不夠,那么就很難充分的理解。那么就可以從整篇文章的角度上來(lái)指導(dǎo)學(xué)生,首先向同學(xué)們說(shuō)明本文的主題是the Earth Summit,依據(jù)這個(gè)主題分為了三個(gè)方面,讓學(xué)生們找出這三個(gè)方面。大概過了10分鐘,幾乎所有的學(xué)生們都會(huì)找出這三個(gè)方面,分別是目的,內(nèi)容和解決方法,經(jīng)過這么一個(gè)過程,學(xué)生們就可以很清晰的了解到這篇文章。
語(yǔ)篇分析在閱讀理解中的應(yīng)用:閱讀理解是英語(yǔ)考試中十分重要的一個(gè)組成部分,有著較大的分值,但是,同學(xué)們對(duì)此卻往往會(huì)感覺到困難。在閱讀理解中,其實(shí)學(xué)生們理解字面意思的能力是次要的,重點(diǎn)是是否能夠快速的把握到文章中的深層意思。那么,在閱讀理解中就可以應(yīng)用語(yǔ)篇分析法,將文章整體意思作為理解的重點(diǎn),改變學(xué)生以往那種對(duì)文章進(jìn)行閱讀時(shí),采用逐字翻譯的方法,或者是遇到了不認(rèn)識(shí)的詞,就無(wú)法向下的問題;從而提高學(xué)生們的閱讀速度,保證閱讀能夠連續(xù)進(jìn)行,閱讀理解的正確率也會(huì)得到顯著的提高。將語(yǔ)篇分析法應(yīng)用到閱讀理解中,可以將文章的組織框架快速準(zhǔn)確的把握到,讓學(xué)生快速的理解文章的整體意思,從而理解深層含義。如果學(xué)生可以準(zhǔn)確的把握文章的語(yǔ)篇層次,那么在進(jìn)行下面選擇題的解答中,一般是不會(huì)出現(xiàn)多大問題的;這樣在提高考試成績(jī)的基礎(chǔ)上,將學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性給充分的激發(fā)出來(lái)。
三、結(jié)語(yǔ)
大部分教師在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中采用傳統(tǒng)的教學(xué)模式,逐字逐句的進(jìn)行翻譯,將語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞義解釋作為課堂講解的重點(diǎn),這樣就不利于學(xué)生閱讀理解能力的培養(yǎng),學(xué)生在以后遇到問題時(shí),也不會(huì)進(jìn)行獨(dú)立的分析和思考。針對(duì)這種情況,就可以在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)篇分析法,從整體上來(lái)對(duì)文章的深層意思進(jìn)行把握和理解,結(jié)合一定的語(yǔ)境來(lái)分析語(yǔ)言形式的功能和作用等等;從而有效的培養(yǎng)學(xué)生們的英語(yǔ)閱讀能力,提高學(xué)生們考試的成績(jī),激發(fā)出學(xué)生們英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 馬志偉. 語(yǔ)篇分析理論在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的英語(yǔ)研究[J]. 中學(xué)生英語(yǔ),2011,2(4):123-125.
[2] 王銳. 語(yǔ)篇分析理論指導(dǎo)下高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的行動(dòng)研究[J]. 東北師范大學(xué),2008,2(1):98-100.
[3] 鄭剛強(qiáng). 語(yǔ)篇分析理論在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 上海師范大學(xué)學(xué)報(bào),2007,2(2):34-37.
(作者單位:江西省鷹潭市余江縣第一中學(xué))