劉偉娜
摘 要: 芥川龍之介是日本近代著名作家,是日本新思潮派的杰出代表之一。在其十多年的短暫創(chuàng)作生涯中,創(chuàng)作了《羅生門》、《鼻子》、《地獄圖》等一批優(yōu)秀的歷史小說,受到了文藝界的高度評價。本文通過分析芥川龍之介歷史小說代表作,闡述其歷史小說特點。
關鍵詞: 芥川龍之介 歷史小說 特點
芥川龍之介是日本近代著名作家和新思潮派的杰出代表之一,生于1892年,卒于1927年,在十多年的文學生涯中共發(fā)表了148篇小說。受益于深厚的漢學修養(yǎng)和對古典小說的熱愛,芥川龍之介創(chuàng)作的作品具有精巧、別致、深刻、雋永等特點,在日本文學家中獨樹一幟,被譽為大正時代的文壇的“鬼才”。芥川龍之介的作品創(chuàng)作可分為兩個階段,第一階段主要為歷史小說,代表作有《鼻子》、《羅生門》等;第二階段主要為現(xiàn)代小說,代表作有《河童》、《大導寺信輔的前半生》等。本文重點分析其歷史小說的特點。
1.脫離傳統(tǒng)正史
取材廣泛是芥川龍之介的歷史小說特點之一,他的小說不僅涉及日本的古代、近代史,還涉及中國、印度和俄羅斯的歷史。創(chuàng)作歷史小說是如何處理歷史與虛構之間的關系,是歷史小說的核心之一。對此,日本近代文學家芥川龍之介、井上靖、森鷗外各有風格。森鷗外的歷史小說更注重尊重正史,力求展現(xiàn)歷史正史。井上靖在注重正史的基礎上也加以大量虛構。不同于井上靖、森鷗外,芥川龍之介認為歷史小說是可以虛構的,歷史小說創(chuàng)作應深入歷史事件和任務中探尋其精神實質,不是簡單的歷史事件的描述,而是進行藝術加工,并通過這些加工后的人物和事件表達作者的思想?!读_生門》和《鼻子》就體現(xiàn)了這一點。《羅生門》以《今昔物語》中的兩篇古典物語為原型進行加工,故事情節(jié)簡單,描寫了日本平安時代饑荒時,一個京都的仆人,被主人解雇后在羅生門城樓避雨的故事,仆人在城樓上看到一老嫗在拔一個女尸的頭發(fā),了解到老嫗以此做假發(fā)為生和女尸生前賣蛇肉后,仆人不再拔刀問責,反而將老嫗的衣服搶走的故事。仆人、老嫗和女尸在《今昔物語》中是分屬于不同古典物語的人物,但芥川龍之介創(chuàng)作的《羅生門》中卻將其者合而為一,用合并后的故事表現(xiàn)出人性丑惡的一面。同樣取材于《今昔物語》的《鼻子》,講述一個老和尚處理其丑陋長鼻子的故事,剛開始老和尚由于長鼻子受人們嘲笑,在其將鼻子恢復正常仍然被嘲笑時,又將自己的鼻子恢復成最初怪異的模樣,最后老和尚摸著原來的長鼻子,豁然開朗。芥川龍之介通過《鼻子》告訴讀者,只要人在乎其他人對自己的看法,只要有利己主義的想法,就不會快樂。
2.以人性的探索為主題
芥川龍之介的歷史小說大多以人性的探索為主題,揭露人性的自私。芥川龍之介用哲理方法進行人性思考,站在世界人類精神的高度審視生命本身。芥川龍之介的歷史小說不像井上靖那樣有英雄的主題,他是通過一個個的小人物故事,揭露和鞭撻人性中的“惡”。《羅生門》的故事雖和古典物語有相同因素,但通過對人物和情節(jié)的藝術加工,表達了探索人性“惡”的主題?!读_生門》中仆人在開始是“善”的,在經(jīng)歷了被人解雇,看到躲雨的樓上成堆尸體和以拔尸體頭發(fā)做假發(fā)賣錢為生的老嫗后,仆人的“善”一點一點消失。為了生存,他放棄了“善”,搶走了可憐的老嫗的衣服。通過作品告訴大家在生存面前,人性中的“善”是多么脆弱?!侗亲印吠ㄟ^描寫老和尚為了自己所謂的自尊,而圍繞鼻子所發(fā)生的一場場鬧劇。通過作品,我們看到了作者對過于關注周圍的老和尚的同情和對鬧劇的無奈,通過描寫周圍人對老和尚的嘲諷,作者表示了對“人本善”的懷疑及對“人自私”的無奈。
3.構建獨具匠心情節(jié)和妙用意象的藝術表現(xiàn)
芥川龍之介的歷史小說,習慣用構建獨具匠心情節(jié)和妙用意象性語言的藝術表現(xiàn)。短篇歷史小說要求作者用較少的文字表現(xiàn)人物和事件,這就需要構建情節(jié)。芥川龍之介的歷史小說在構建獨具匠心情節(jié)上注重抓住情境轉換,通過瞬間情節(jié)的矛盾,為讀者展現(xiàn)作品的美感。《羅生門》重點描述了仆人“是否要淪為盜匪”的思想矛盾,當其看到老嫗時產(chǎn)生了“對邪惡反感”的善良,為此他抓住并質問老嫗。此時作者著重描寫了瞬間情節(jié)的矛盾,老嫗解釋說她不認為為了生存自己干了什么壞事。老嫗的所作所為擊碎了仆人最后的善良,在矛盾中,他選擇了盜。芥川龍之介也注重在情節(jié)和人物描寫中運用“火”和“月”等一些意象?;鹪谌祟惖陌l(fā)展中占有十分重要的地位,也在文學中有一席之地。芥川龍之介善用火光的變化渲染故事情節(jié)的發(fā)展?;鹉芙o予光明,更能凸顯明暗的對比,顯露人物的心理活動?!读_生門》中,從吸引仆人的“昏黃的火光”,到“朦朧的火光”中看到尸骸遍地,再到最后老嫗在“微弱的火光”中看到羅生門的黑夜。芥川龍之介通過火的“昏黃、朦朧”展示了黑暗的強大,也通過“微弱的火光”展現(xiàn)了人們思想的斗爭。
4.結語
芥川龍之介通過對正史的虛構,運用構建獨具匠心情節(jié)和妙用意象的藝術表現(xiàn)手法,為讀者呈現(xiàn)了一個又一個優(yōu)秀的歷史小說。芥川龍之介不注重歷史的事實,更注重通過合理虛構情節(jié),體現(xiàn)作者對人性探索的主題。
參考文獻:
[1]李春紅.芥川龍之介歷史小說的現(xiàn)代意識[J].日本研究,2004,(1).
[2]李先瑞.談近代日本歷史小說創(chuàng)作的三種方法——以森鷗外、芥川龍之介、井上靖的歷史小說為例[J].解放軍外國語學院學報,2003,(4).
[3]芥川龍之介.羅生門[M].北京,外國文學出版社,1999.
[4]肖書文.試論芥川龍之介〈鼻子〉的深層意蘊[J].外國文學研究,2004,(5).
[5]楊希.芥川龍之介的《羅生門》中的人性思考[J].邊疆經(jīng)濟與文化,2011,(02).