顏穎群
摘 要: 詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),是語言學(xué)習(xí)中非常重要的組成部分。無論是輸入性還是輸出性的技能,足夠的詞匯量是基本的保證。作者根據(jù)英語詞匯習(xí)得和語言輸入理論,并結(jié)合自身教學(xué)實(shí)踐,探討高中英語詞匯教學(xué),以提高詞匯教學(xué)效率。
關(guān)鍵詞: 高中英語教學(xué) 詞匯學(xué)習(xí) 學(xué)習(xí)心理狀態(tài)
在高中階段,詞匯學(xué)習(xí)是令學(xué)生倍感頭疼的事。實(shí)際上,不僅僅在高中階段,在初中階段就開始了,大量單詞的輸入,讓學(xué)生無所適從,從而失去對詞匯學(xué)習(xí)的興趣。詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),它貫穿整個(gè)語言學(xué)習(xí)過程。同時(shí),詞匯的累積是順利進(jìn)行聽、說、讀、寫的基礎(chǔ),詞匯的重要性不言而喻。那么,教師如何有效提高英語詞匯教學(xué)效率呢?我就自己這些年的實(shí)際教學(xué)情況談?wù)勛约旱捏w會(huì),以求拋磚引玉。
一、明確詞匯學(xué)習(xí)的目的及重要性
英國語言學(xué)家威爾金斯曾經(jīng)說:“Without grammar very little can be conveyed,without vocabulary nothing can be conveyed.”(沒有語法,只能表達(dá)很少的東西,沒有詞匯,則什么也不能表達(dá)。)因此,在高中階段要提高英語教學(xué)質(zhì)量,其中重要的一環(huán)就是要保證學(xué)生掌握一定數(shù)量的詞匯。事實(shí)上,學(xué)生詞匯量的大小,也在一定程度上反映了英語水平的高低。詞匯學(xué)習(xí)是第二語言習(xí)得的基礎(chǔ),是學(xué)生聽說讀寫能力的基礎(chǔ)。詞匯學(xué)習(xí)的目的是提高學(xué)生語言運(yùn)用的能力,所以要讓學(xué)生正視這個(gè)問題,明確詞匯學(xué)習(xí)的目的及重要性。
二、營造最佳的學(xué)習(xí)心理狀態(tài)
1.激發(fā)記憶單詞的強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)
首先,要明確記憶的范圍,并帶有一定的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。我曾做過這樣的實(shí)驗(yàn):讓兩個(gè)層次相同的班級學(xué)生在10分鐘內(nèi)識記35個(gè)相同的單詞,但只對其中一個(gè)班級在10分鐘后進(jìn)行測試,并挑出前五名學(xué)生在班會(huì)課上進(jìn)行表揚(yáng),讓其總結(jié)記憶單詞的方法。實(shí)驗(yàn)結(jié)果統(tǒng)計(jì)如下:要求測試的班級,10分鐘后記住84%,5小時(shí)后記住61%;而另一個(gè)班10分鐘后記住60%,5小時(shí)后記住36%,兩班記憶效果差距明顯。
2.樹立強(qiáng)烈的自信心
進(jìn)入高中階段,英語詞匯量的需求進(jìn)一步加大,識記成為英語學(xué)習(xí)中不可或缺的一部分。教師要注意樹立學(xué)生的信心,相信所有的學(xué)生都能按時(shí)按量的識記單詞,重視情感態(tài)度價(jià)值觀的培養(yǎng)。同時(shí),培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣是樹立強(qiáng)烈自信心的前提。激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,充分發(fā)展非智力因素,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性和自信心,才能進(jìn)一步強(qiáng)化英語教學(xué)效果。在高中階段的英語教學(xué)中,要重視聽、說、讀、寫能力的培養(yǎng),讓大多數(shù)的學(xué)生都積極參與,多給他們提供用英語對話、表演、朗讀的機(jī)會(huì)和時(shí)間,使他們在特定的語境中學(xué)習(xí)英語,從而保持濃厚的興趣和自信心,能為他們學(xué)好英語打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
三、詞匯教學(xué)
1.教師要明確高考詞匯的考點(diǎn)
詞匯可劃分為高頻詞匯和低頻詞匯。詞頻計(jì)算對教師具有指導(dǎo)意義。教師可根據(jù)哪些是有用的并需要引起注意的詞,哪些是不常出現(xiàn)的詞,為學(xué)生量身定制詞匯表,給閱讀材料分級,進(jìn)行詞匯測試。在具體定制詞匯表的時(shí)候,應(yīng)該考慮班級的多種因素,為水平不同的學(xué)生制訂不同的詞匯擴(kuò)展計(jì)劃。
2.詞匯教學(xué)的要點(diǎn)
詞匯教學(xué),形式應(yīng)多樣化,根據(jù)單詞的不同特點(diǎn),采用不同的教法,讓學(xué)生在新舊聯(lián)系中記,在歸納比較中記。在教單詞的時(shí)候,將音、形、義的技巧同時(shí)教給學(xué)生,讓學(xué)生對詞匯有全面的了解,有利于長久記憶。以多樣化的教法呈現(xiàn)單詞,運(yùn)用學(xué)生樂于接受的教學(xué)形式,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,滿足他們積極學(xué)習(xí)的心理需要,有利于深化感知。
(1)音標(biāo)。
來自城市和農(nóng)村地區(qū)的學(xué)生,對音標(biāo)的掌握各不相同,因此對高一新生要先教授音標(biāo)。識記單詞可根據(jù)發(fā)音來拼寫,而絕非按字母的順序死記硬背。
(2)構(gòu)詞法。
在學(xué)習(xí)單詞時(shí)要了解其詞性,注意音、形、義的結(jié)合。因此,學(xué)會(huì)構(gòu)詞法是學(xué)生記憶單詞的一個(gè)好方法。
轉(zhuǎn)換,指一個(gè)詞不改變其詞形,只轉(zhuǎn)換詞類。轉(zhuǎn)換后的詞義與原詞義不盡相同,但有密切關(guān)系。例如:cook-名詞—廚師;cook-動(dòng)詞—烹飪,做飯;light—名詞—光;light—?jiǎng)釉~—點(diǎn)燃。
派生,指一個(gè)詞附加上前綴或后綴后構(gòu)成另外一個(gè)詞。例如:加否定前綴:un-否定,unhappy,unknown ,uncomfortable; dis-否定,disagree,dislike,dishonest。加其他意思的前綴: re-重新、再,retell,rewrite,return; fore-預(yù)先、前,foretell,forecast。加改變詞性的前綴:slave名詞-enslave動(dòng)詞;large形容詞—enlarge動(dòng)詞。加名詞后綴-er,reader,writer,singer; or-,visitor,actor,sailor; -ness,Chinese,Japanese。加形容詞后綴:-ful,useful,helpful;-tive,active,instructive。加副詞后綴:-ly,really,slowly。
合成,指兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞合成一個(gè)新詞。其單詞間有無連字符號需要特殊記憶。例如:合成名詞的主要構(gòu)成形式:名詞加名詞newspaper,picture-book;名詞加動(dòng)名詞handwriting,sunbathing;形容詞加名詞 blackboard,shorthand。合成形容詞的主要構(gòu)成形式:形容詞+現(xiàn)在分詞good—looking;名詞+現(xiàn)在分詞peace-loving;副詞+過去分詞well—known;名詞+過去分詞man-made。合成動(dòng)詞的主要構(gòu)成方式:形容詞+動(dòng)詞whitewash;副詞+動(dòng)詞overcome;名詞+動(dòng)詞baby-sit。通過了解構(gòu)英語詞法的規(guī)則,舉一反三,觸類旁通,有利于詞匯量的擴(kuò)大,記憶得更輕松。
(3)基本詞形變化形式。
英語單詞中的某些詞類,在使用時(shí)應(yīng)根據(jù)句中語法的要求,轉(zhuǎn)換其詞形。了解和掌握這些詞性的變化規(guī)律,是記憶單詞的好方法。
(4)語境教學(xué)。
語境教學(xué)是指學(xué)習(xí)者在進(jìn)行其他任務(wù)時(shí),通過閱讀、聽學(xué)英文電影、歌曲等活動(dòng)學(xué)習(xí)詞匯。比如,利用上下文學(xué)習(xí)記憶單詞,即將所教授的單詞置于一定的上下文中,讓學(xué)生根據(jù)上下文推測其含義。在課文教學(xué)過程中,我們不應(yīng)該孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué),應(yīng)千方百計(jì)地把詞匯與句子、語境結(jié)合起來,多讓學(xué)生自己造句,掌握詞的用法,在詞匯與句子結(jié)合的基礎(chǔ)上與語篇相結(jié)合,進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯的交流功能。
(5)詞匯分類。
按語義分類,如導(dǎo)致:lead to,result in,bring about,cause ;由于……的原因:because of,on account of,due to,as a result of,owing to;按從屬關(guān)系分類:sport—basketball,football,table tennis。
在詞匯教學(xué)中,除了方法外,還要了解記憶的特點(diǎn)。德國心理學(xué)家艾賓浩斯研究發(fā)現(xiàn),遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開始,而且遺忘的進(jìn)程并不是均勻的:最初遺忘速度很快,以后逐漸緩慢。根據(jù)艾賓浩斯記憶遺忘曲線,分散記憶比集中記憶效果好,建議學(xué)生課后每次復(fù)習(xí)10分鐘,時(shí)間不宜過長。
(6)利用反饋原則,注重詞匯訓(xùn)練。
在英語教學(xué)中,學(xué)生采用多樣化的形式,比如聽力、閱讀、寫作,反復(fù)運(yùn)用所學(xué)單詞,鞏固所學(xué)詞匯,讓學(xué)生經(jīng)過大量的詞匯、語言實(shí)踐活動(dòng)后,轉(zhuǎn)換輸入的詞匯,達(dá)到詞匯學(xué)習(xí)的目的,從而更好地開展下一步學(xué)習(xí)活動(dòng)。利用反饋原則,讓學(xué)生更好地了解詞匯的掌握情況。在詞匯訓(xùn)練后,要注意加強(qiáng)詞匯的檢查和評估,盡可能地采用自評的方式,并且既要評估學(xué)習(xí)效果,又要評估學(xué)習(xí)策略的使用。
(7)在詞匯教學(xué)中遵循語言的文化差異。
語言是文化的一部分,蘊(yùn)含著該民族對人生的看法、生活方式和思維方式。不同國家、民族之間的文化背景深深地烙在了各國的語言上。因此,由于中西文化的差異,很難在中英文之間找到完全意思上的對等的詞。比如中國人看到圓月會(huì)想到團(tuán)圓,而美國人看到“a full moon”則往往想到登月、太空人。這就要求在教學(xué)中用英文的文化背景翻譯詞匯,讓學(xué)生多了解英美的背景。
詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分,是培養(yǎng)聽、說、讀、寫能力的基礎(chǔ),是進(jìn)一步提高學(xué)生學(xué)習(xí)成績的保障。教師應(yīng)在遵循認(rèn)知規(guī)律的前提下,科學(xué)地利用教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)和學(xué)生的實(shí)際情況,不斷地探索詞匯教學(xué)策略,創(chuàng)造性地選擇和使用詞匯教學(xué)方法,使學(xué)生在掌握詞匯的情況下利用詞匯聽、說、讀、寫,從而進(jìn)一步提高英語運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]Krashen,S. Second Language Acquisition and Second Language Learning [M]. Oxford: Oxford University Press,1981.
[2]Smith,M. S. Consciousness raising and second language learner [J]. Applied Linguistics,1981,(2).
[3]王薔.英語教學(xué)法教程[M].高等教育出版社,2002.
[4]陳英和.認(rèn)知發(fā)展心理學(xué).浙江人民出版社,1996.
[5]章兼中,俞紅珍.中小學(xué)英語學(xué)習(xí)策略的研究.中國教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)編.外語教學(xué)理論和實(shí)踐.人民教育出版社,1999.
[6]馬忠學(xué).中學(xué)生實(shí)用英語語法.1995.
[7]周剛,張大鑄.英語教學(xué)指南.大連理工大學(xué)出版社,1994.
[8]楊連瑞,湯成雄,胡士田.英語教育學(xué).山東大學(xué)出版社,1995.