李云彤

(1.吉林大學(xué) 文學(xué)院，吉林 長春 130012 ;2.內(nèi)蒙古民族大學(xué) 文學(xué)院，內(nèi)蒙古 通遼 028000)

伴隨著社會的發(fā)展，一個(gè)詞往往衍生出多個(gè)義項(xiàng)，這些義項(xiàng)是如何產(chǎn)生的，目前學(xué)術(shù)界多從語言使用角度給出解釋，但這些解釋還不足以說明問題，本文將從語言邏輯學(xué)角度做出推理說明。

一、《漢語大詞典》中“呼”的語義特征分析

呼，讀“hū”，形聲字，從“口”，“乎”聲。本義是“使氣從口或鼻中出來，吐氣”，與“吸”相對的意思?！稘h語大詞典》中對于“呼”，給出了如下10 個(gè)義項(xiàng):①使氣從口或鼻中出來，吐氣，與“吸”相對。②大聲喊叫。③呼喚。④指命令、吩咐。⑤稱呼。⑥猶讀。指看著文字念。⑦象聲詞。常用來形容迅疾。⑧方言。猶鼾。睡著時(shí)粗重的呼吸。⑨見“呼弄”、“呼盧”。⑩姓［1］。

下面大家來看“呼”的各個(gè)義項(xiàng)語義特征［2］提取和歸納。

①使氣從口或鼻中出來，吐氣。與“吸”相對。

角色:施事

質(zhì)地:氣態(tài)

路徑:由內(nèi)向外

頻率:穩(wěn)定的頻率

場所:人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)

方式:吐氣

時(shí)間:間歇但持續(xù)

數(shù)量:無限

目的:生命體本能，無目的性

色彩:中性

音響振幅:非常小

工具:空氣

②大聲喊叫。

角色:施事

質(zhì)地:聲音

路徑:由內(nèi)向外

頻率:不穩(wěn)定的頻率

場所:人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)

方式:用力震動聲帶

時(shí)間:間歇或持續(xù)

數(shù)量:有限

目的:吸引注意，有目的性

色彩:中性

音響振幅:非常大

工具:各種語言符號

③呼喚。

角色:施事

質(zhì)地:聲音

路徑:由內(nèi)向外

頻率:不穩(wěn)定的頻率

場所:人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)

方式:用力震動聲帶

時(shí)間:不持續(xù)

數(shù)量:有限

目的:召引，有目的性

色彩:中性

音響振幅:非常大

工具:名稱符號

④指命令/吩咐。

角色:施事

質(zhì)地:聲音

路徑:由內(nèi)向外

頻率:不穩(wěn)定的頻率

場所:人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)

方式:震動聲帶

時(shí)間:不持續(xù)

數(shù)量:有限

目的:完成指令，有目的性

色彩:貶義

音響振幅:小

工具:指令

⑤稱呼。

角色:施事

質(zhì)地:聲音

路徑:由內(nèi)向外

頻率:不穩(wěn)定的頻率

場所:人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)

方式:震動聲帶

時(shí)間:不持續(xù)

數(shù)量:有限

目的:區(qū)別同時(shí)表尊敬，有目的性

色彩:褒義

音響振幅:小

工具:區(qū)別性符號

⑥猶讀。指看著文字念。

角色:施事

質(zhì)地:聲音

路徑:由內(nèi)向外

頻率:穩(wěn)定的頻率

場所:人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)

方式:震動聲帶

時(shí)間:持續(xù)

數(shù)量:有限

目的:完成文本，有目的性

色彩:中性

音響振幅:大

工具:文本符號

上面的⑦象聲詞，常用來形容迅疾;⑧方言，猶鼾，睡著時(shí)粗重的呼吸;⑨見“呼弄”、“呼盧”;⑩姓，都不在本文的研究之列［3］。

由此可見，①—⑥這些義項(xiàng)既有相似性，又有各自的區(qū)別性特征。根據(jù)維特根斯坦的“原型范疇”理論，具有家族相似性［4］的一組概念屬于同一個(gè)范疇，所以①—⑥義項(xiàng)同屬“呼”這個(gè)語義范疇，義項(xiàng)①是這個(gè)基本層次的代表，也就是這一范疇的原型，即ICM。

二、從語言邏輯學(xué)的角度看“呼”的義項(xiàng)發(fā)展脈絡(luò)

美籍哲學(xué)家R·卡爾納普(1891—1970年)是首次將哲學(xué)觀點(diǎn)引入語義學(xué)理論的學(xué)者。1934年，R·卡爾納普出版了《語言的邏輯句法》，認(rèn)為“作為分析語言邏輯性的哲學(xué)，可以完全等同于邏輯句法學(xué)(語形學(xué))”。之后他發(fā)現(xiàn)這種說法是不確切的，于是他摒棄局限性，進(jìn)一步發(fā)展了他的學(xué)說，認(rèn)為“在語義分析方法的發(fā)展過程中，用意義概念和真理概念(語義學(xué))的理論來補(bǔ)充句法學(xué)，這是一個(gè)重要并且必要的步驟”［5］。

R·卡爾納普創(chuàng)建語義學(xué)體系的基本方法是“外延—內(nèi)涵”的方法。這種方法最明顯的特征是:表達(dá)式和表達(dá)的對象之間的表達(dá)有兩方面聯(lián)系，即內(nèi)涵和外延的關(guān)系，通過理解表達(dá)式和對經(jīng)驗(yàn)的了解來把握。R·卡爾納普認(rèn)為變詞只有在取值之后，才有“內(nèi)涵”和“外延”之說，它只有“值內(nèi)涵”和“值外延”。一個(gè)變詞值表達(dá)式的內(nèi)涵(即性質(zhì))，就是它的“值內(nèi)涵”;一個(gè)變詞值表達(dá)式的外延(即類)，就是它的“值外延”。

本文繼承R·卡爾納普的觀點(diǎn)，認(rèn)為一個(gè)詞的意義是由它的內(nèi)涵意義(S)(本質(zhì)屬性)+外延意義(A、B、C、D、E……)構(gòu)成，其中內(nèi)涵意義是詞語的本質(zhì)屬性，外延意義是詞語附加的類型意義。

從R·卡爾納普的觀點(diǎn)來看，筆者可從內(nèi)涵和外延對“呼”的義項(xiàng)發(fā)展脈絡(luò)的視角給出更合理解釋:

(一)從“使氣從口或鼻中出來，吐氣，與“吸”相對→“大聲喊叫”

“使氣從口或鼻中出來”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+A1(氣態(tài))+B1(穩(wěn)定的頻率)+C1(吐氣)+D1(空氣)+E1(間歇但持續(xù))+F1(數(shù)量無限)+G1(生命體本能)+H1(中性色彩)+I1(音響振幅非常小)。

“大聲喊叫”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))－A1(氣態(tài))－B1(穩(wěn)定的頻率)－C1(吐氣)－D1(空氣)－E1(間歇但持續(xù))－F1(數(shù)量無限)－G1(生命體本能)+H1(中性色彩)－I1(音響振幅非常小)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定)+L2(各種語言符號)+M2(用力震動聲帶)+N2(間歇或持續(xù))+O2(有限)+P2(吸引注意)+Q2(音響振幅非常大)。

義項(xiàng)從“使氣從口或鼻中出來，吐氣，與“吸”相對“到“大聲喊叫”的過程中，內(nèi)涵S1 沒有發(fā)生變化，外延從A1(氣態(tài))、C1(吐氣)和D1(空氣)轉(zhuǎn)移變化成J2(聲音);E1(間歇但持續(xù))和F1(數(shù)量無限)變成否定形式;G1(生命體本能)消失，語義范圍擴(kuò)大。形成了新的外延“H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+L2(各種語言符號)+M2(用力震動聲帶)+N2(間歇或持續(xù))+O2(有限)+P2(吸引注意)+Q2(音響振幅非常大)”。

“使氣從口或鼻中出來，吐氣，與‘吸’相對”和“大聲喊叫”這兩個(gè)義項(xiàng)的外延具有相似性，情感、觀念相似，從個(gè)別性發(fā)展向普遍性，后者更具有整體性和抽象性。

(二)從“大聲喊叫”→“呼喚”

“大聲喊叫”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+L2(各種語言符號)+M2(用力震動聲帶)+N2(間歇或持續(xù))+O2(有限)+P2(吸引注意)+Q2(音響振幅非常大)。

“呼喚”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)－L2(各種語言符號)+M2(用力震動聲帶)－N2(間歇或持續(xù))+O2(有限)－P2(吸引注意)+Q2(音響振幅非常大)+R3(召引)+S3(不持續(xù))+T3(名稱符號)。

義項(xiàng)從“大聲喊叫”到“呼喚”的過程中，內(nèi)涵S1 沒有發(fā)生變化，外延從L2(各種語言符號)轉(zhuǎn)移變化成T3(名稱符號);N2(間歇或持續(xù))變成否定形式;P2(吸引注意)轉(zhuǎn)移變化成R3(召引)。形成了新的外延“H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+M2(用力震動聲帶)+O2(有限)+Q2(音響振幅非常大)+R3(召引)+S3(不持續(xù))+T3(名稱符號)”。

“大聲喊叫”和“呼喚”這兩個(gè)義項(xiàng)的外延具有相似性，情感、觀念相似，從個(gè)別性發(fā)展向普遍性，后者更具有整體性和抽象性。

(三)從“呼喚”→“稱呼”

“呼喚”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+M2(用力震動聲帶)+O2(有限)+Q2(音響振幅非常大)+R3(召引)+S3(不持續(xù))+T3(名稱符號)。

“稱呼”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))－H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)－M2(用力震動聲帶)+O2(有限)－Q2(音響振幅非常大)+R3(召引)+S3(不持續(xù))+T3(名稱符號)+U5(區(qū)別同時(shí)表尊敬)+V5(震動聲帶)+W5(區(qū)別性符號)+X5(褒義色彩)+Y5(音響振幅小)。

義項(xiàng)從“呼喚”變化成“稱呼”的過程中，內(nèi)涵S1 沒有發(fā)生任何變化，外延H1(中性色彩)轉(zhuǎn)移變?yōu)閄5(褒義色彩);外延M2(用力震動聲帶)范圍縮小為V5(震動聲帶);外延Q2(音響振幅非常大)轉(zhuǎn)移變?yōu)閅5(音響振幅小);增加了U5(區(qū)別同時(shí)表尊敬)和W5(區(qū)別性符號)這兩項(xiàng)，這是由語境變化的發(fā)展出來的外延。形成了新的外延“J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+O2(有限)+R3(召引)+S3(不持續(xù))+T3(名稱符號)+U5(區(qū)別同時(shí)表尊敬)+V5(震動聲帶)+W5(區(qū)別性符號)+X5(褒義色彩)+Y5(音響振幅小)”。

“呼喚”和“稱呼”這兩個(gè)義項(xiàng)的外延具有相似性，情感、觀念相似，從個(gè)別性發(fā)展向普遍性，后者更具有整體性和抽象性。

(四)從“大聲喊叫”→“猶讀”

“大聲喊叫”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+L2(各種語言符號)+M2(用力震動聲帶)+N2(間歇或持續(xù))+O2(有限)+P2(吸引注意)+Q2(音響振幅非常大)。

“猶讀”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+H1(中性色彩)+J2(聲音)－K2(不穩(wěn)定的頻率)－L2(各種語言符號)－M2(用力震動聲帶)－N2(間歇或持續(xù))+O2(有限)－P2(吸引注意)－Q2(音響振幅非常大)+R6(完成文本)+S6(持續(xù))+T6(穩(wěn)定)+U6(震動聲帶)+V6(文本符號)+W6(音響振幅大)。

義項(xiàng)從“大聲喊叫”變化成“猶讀”的過程中，內(nèi)涵S1 沒有發(fā)生任何變化，外延K2(不穩(wěn)定的頻率)轉(zhuǎn)移變成T6(穩(wěn)定);P2(吸引注意)轉(zhuǎn)移變成R6(完成文本);L2(各種語言符號)、M2(用力震動聲帶)、Q2(音響振幅非常大)、N2(間歇或持續(xù))縮小變成V6(文本符號)、U6(震動聲帶)、W6(音響振幅大)、S6(持續(xù))。形成了新的外延“+H1(中性色彩)+J2(聲音)+O2(有限)+R6(完成文本)+S6(持續(xù))+T6(穩(wěn)定)+U6(震動聲帶)+V6(文本符號)+W6(音響振幅大)?！?/p>

“大聲喊叫”和“猶讀”這兩個(gè)義項(xiàng)的外延具有相似性，情感、觀念相似，從個(gè)別性發(fā)展向普遍性，后者更具有整體性和抽象性。

(五)從“呼喚”→“命令/吩咐”

“呼喚”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))+H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+M2(用力震動聲帶)+O2(有限)+Q2(音響振幅非常大)+R3(召引)+S3(不持續(xù))+T3(名稱符號)。

“呼喚”=S1(施事、由內(nèi)向外、人體內(nèi)部結(jié)構(gòu))－H1(中性色彩)+J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)－M2(用力震動聲帶)+O2(有限)－Q2(音響振幅非常大)－R3(召引)+S3(不持續(xù))－T3(名稱符號)+U4(完成指令)+V4(震動聲帶)+W4(指令)+X4(貶義色彩)+Y4(音響振幅小)。

義項(xiàng)從“把食物放入嘴中經(jīng)咀嚼咽下”變化成“隱瞞”的過程中，內(nèi)涵S1 沒有發(fā)生任何變化，外延H1(中性色彩)、R3(召引)、T3(名稱符號)轉(zhuǎn)移變成X4(貶義色彩)、U4(完成指令)、W4(指令);外延M2(用力震動聲帶)、Q2(音響振幅非常大)縮小為V4(震動聲帶)、Y4(音響振幅小)。形成了新的外延“J2(聲音)+K2(不穩(wěn)定的頻率)+O2(有限)+S3(不持續(xù))+U4(完成指令)+V4(震動聲帶)+W4(指令)+X4(貶義色彩)+Y4(音響振幅小)”。

“呼喚”和“命令/吩咐”這兩個(gè)義項(xiàng)的外延具有相似性，情感、觀念相似，從個(gè)別性發(fā)展向普遍性，后者更具有整體性和抽象性。

由此可見，多義詞眾多義項(xiàng)的內(nèi)涵沒有變化，導(dǎo)致義項(xiàng)改變的是外延。外延擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移，是造成一詞多義現(xiàn)象出現(xiàn)的根源。

［1］符淮青.詞義的分析與描寫［M］.北京:語文出版社，1996:137－161.

［2］漢語大詞典編纂處.漢語大詞典［M］.上海:上海辭書出版社，2011:46－78.

［3］CAMAP Rudolf .The Logical Syntax of Language［M］.Chicago and La Salle Illionois:Open Court，ISBN:08126952400812695240，2002:64－123.

［4］王寅.認(rèn)知語言學(xué)［M］.上海:上海外語教育出版社，2007:98－104.

［5］董為光.漢語詞義發(fā)展基本類型［M］.武漢:華中科技大學(xué)出版社，2004.2－13.