彩調(diào)是廣西的民間地方小戲,被譽(yù)為“快樂的劇種”,已被列入國家第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄,它主要流行于廣西壯族自治區(qū)的桂林、柳州、河池、宜州等講桂柳話的地區(qū)。
廣西彩調(diào)輕松活潑,被譽(yù)為“快樂的劇種”就是因?yàn)槠涑錆M了喜劇性,喜劇劇目中自不待言,甚至在有的悲劇中也都有很強(qiáng)的快樂因子??梢哉f,輕松活潑是廣西彩調(diào)藝術(shù)風(fēng)格一個(gè)總體性的概括,而彩調(diào)的這種藝術(shù)風(fēng)格主要是通過顛覆現(xiàn)實(shí)生活的情節(jié)編排、幽默詼諧的舞臺(tái)語言、獨(dú)特道具的匠心運(yùn)用、小人物形象的精心塑造幾個(gè)方面來建構(gòu)的。
縱觀彩調(diào)無論是初期的《對(duì)子調(diào)》,還是后來“三小戲”時(shí)期的劇目,都不難發(fā)現(xiàn)“草根藝術(shù)”的彩調(diào)劇中其情節(jié)安排大多是顛覆當(dāng)時(shí)老百姓現(xiàn)實(shí)生活的。但是,我們要看到,正是這些顛覆現(xiàn)實(shí)生活的情節(jié)安排既帶給了觀眾一種輕松快樂的精神享受,也表達(dá)了生活在社會(huì)底層的廣大群眾對(duì)快樂的向往與追求,對(duì)美好生活的無限憧憬。
經(jīng)典傳統(tǒng)劇《王三打鳥》中主人公王三父母雙亡、家貧如洗,整天以打鳥為生,一看就是一個(gè)不務(wù)正業(yè)的“社會(huì)青年”,他與毛姑妹談戀愛遭到毛母的強(qiáng)烈反對(duì)是很自然而然的事。按理說,這樣一個(gè)不務(wù)正業(yè)的人是不可能得到“人見人愛,花見花開”的毛姑妹喜愛,可是毛姑妹她“打開東門送花來,叫聲哥哥請(qǐng)進(jìn)來……哥哥妹妹相親又相愛”,二人談戀愛時(shí)是邊歌邊舞,歡天喜地。更有趣的是后來又在滑稽逗趣的情節(jié)中王三居然將毛母這一無比“關(guān)鍵性”的人物盡情地戲耍一通,還假裝菩薩要求毛母答應(yīng)將其女兒許配給他。
很多現(xiàn)實(shí)生活中想都不敢想的事情,在彩調(diào)劇中卻變得一切都有可能,一切都順理成章。這就很容易讓生活在底層的老百姓在觀看彩調(diào)時(shí)精神上容易為之振奮,情感上容易得到滿足。比如說,《阿三戲公爺》中的小長工阿三與花鼓妹二人把堂堂的公爺戲耍得狼狽不堪,《地寶貪財(cái)》中不可一世的地寶被農(nóng)村小妹林姑娘收拾得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),《王三打鳥》里的王三、《三看親》里的丁小哥、《舂米》里的蔡二哥這一類家貧如洗的青年娶到了心儀的聰明能干而又漂亮賢惠的姑娘為妻。
顯然,上述這些彩調(diào)劇中很多的故事情節(jié)的編排都是與當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)生活“背離”的,從某種程度上來說這更多的是彩調(diào)藝人們的一種“臆想”而已,可正是這些在現(xiàn)實(shí)生活中想都不能想的情節(jié)安排,這種顛覆現(xiàn)實(shí)性的情節(jié)設(shè)置卻往往容易給人一種輕松、活潑的情感體驗(yàn),讓廣大窮苦百姓在精神上好好地滿足了一把,過足了“臆想”的癮。也正因如此,彩調(diào)才充滿了快樂因子,充滿了喜劇性。
彩調(diào)之所以能帶給人們快樂的笑聲很大程度上是源于丑角演員的表演,彩調(diào)戲諺“丑角自己不笑,別人笑出鼻涕泡泡”,可謂是一種非常恰當(dāng)?shù)拿枥L。丑角的表演動(dòng)作滑稽、造型夸張、使人忍不住大笑,但是多數(shù)情況下還是丑角運(yùn)用俏皮、機(jī)智、詼諧的語言來制造大量“笑料”,而這一系列舞臺(tái)語言的運(yùn)用主要體現(xiàn)出一個(gè)“趣”字,從而營造出一種輕松、活潑的氛圍。
為了表達(dá)方式的需要,對(duì)事物的形象、功能、性質(zhì)、程度、大小等有意夸大或縮小的修辭手法即為夸張。彩調(diào)劇中,很多丑角都是利用夸張這種藝術(shù)手法使語言更大程度上呈現(xiàn)出幽默、詼諧,讓觀眾聽后捧腹大笑。其實(shí),這些夸張性的語言大多與劇情無關(guān)緊要,更多的只是烘托氣氛,增加笑料罷了。
走到田里拉泡屎,實(shí)在大無比,十二個(gè)農(nóng)民抬不起。夜晚睡在床鋪里,跳蚤大無比,把我擠倒床腳底……——《打吊吊彩》
牛欄里頭關(guān)鴨子,畫眉籠里養(yǎng)駱駝。高山漲洪水,清水潭里鳥起窩。一匹水牛四兩重,一個(gè)耗子八斤多。八十歲的公公是個(gè)紅花仔,六歲姑娘做外婆。——《送情郎》
一泡屎能有多大,竟然十二個(gè)農(nóng)民抬不起。跳蚤的力氣也太大了,居然把“我”擠倒床腳底,其夸張性可見一斑;再有“畫眉籠里養(yǎng)駱駝”、“一匹水牛四兩重”、“六歲姑娘做外婆”等都體現(xiàn)出一種“插科打諢”式的“調(diào)笑”,與劇情毫無聯(lián)系,語言雖粗,不乏風(fēng)趣。
彩調(diào)劇中利用大量的諧音來制造噱頭,增加幽默、詼諧而有趣,讓觀眾聽后不由得開心一笑?!锻跞蝤B》中王三利用“粑粑”諧為“媽媽”,“糖”諧為“娘”把他未來的岳母擋住在門外,繼續(xù)與其心上人毛姑妹盡情歌舞,增加了搞笑因素在里面,觀眾看了無不發(fā)出大笑。而《狗寶鬧學(xué)》中的狗寶不好好念書,在學(xué)《百家姓》、《三字經(jīng)》時(shí)故意歪念一番,把“趙錢孫李”念為“趙家買米”,“蔣沈韓楊”讀作“放點(diǎn)鹽糖(白糖),而“人之初”念為“買豆腐”,“性本善”念為“放老蒜”,“性相近”念為“西鄉(xiāng)近”等等都是利用諧言來制造噱頭,讓觀眾聽了哈哈大笑,增加了人物的喜劇性。
《雙觀花》中蔡二看花的時(shí)候自然自語說“打死你母的(鳥),叫你公的守寡。”把鳥當(dāng)人來看待就已經(jīng)很有趣,一句“叫你公的守寡”這種反過來的說話讓人噴飯?!峨p黃旦》中李二是一個(gè)光棍,開墾荒地回家途中閑得慌,大白天想娶老婆。因他想象中的岳父不同意把女兒嫁給他,于是李二就“詛咒”他岳父來發(fā)泄心中的不滿。既然是詛咒的話自然沒有好話,但是聽李二的詛咒卻是別有一番趣味。
他說:“岳父大人你老不死,為何不愿你女兒和我做公婆……要你老來頭發(fā)更加黑,滿口牙齒總不落。要你活到百歲短陽壽,一生不吃兩包藥……哼!要你一世哭的少,無憂無慮樂呵呵,家財(cái)萬貫?zāi)氵€想富,全身上下穿綾羅。燕窩海參當(dāng)飯吃,高粱美酒當(dāng)水來洗腳……”[1]
通過以上李二的一段反話我們不難看出這種反語運(yùn)用自如,沒有絲毫的故弄玄虛,矯揉造作,可謂天然合成。
《化子盤學(xué)》中,張?jiān)闶且粋€(gè)白字老先生,把“開館大吉,入學(xué)大發(fā)”寫成“開館大古,入學(xué)大圈”。還開口就將“窈窕淑女,君子好逑”說成是“窈窕淑女,君子好來”惹人恥笑,就連身為乞丐的周乞兒都輕視他。周乞兒想在張?jiān)慵矣扅c(diǎn)吃的沒有得到就說張誤人子弟,張不以為然,二人決定對(duì)對(duì)聯(lián)比賽,經(jīng)過與張?jiān)氵M(jìn)行一番比賽后,張?jiān)銛∠玛噥恚瑹o地自容準(zhǔn)備離開教館,他妻子出來與周乞兒一比高低,二人的對(duì)對(duì)聯(lián)演變?yōu)樵絹碓剿撞豢赡偷膶?duì)話,讓人哭笑不得,下面即為部分周乞兒與張妻的所謂對(duì)對(duì)聯(lián)。
周:男人頭上黃金有四兩;張妻:女人胸前兩奶有半斤
周:你兩奶拿來有何用?張妻:養(yǎng)個(gè)大兒子盤先生
周:我公雞不叫你母雞叫,張妻:你公雞還是母雞抱
周:你母雞還要公雞踩,張妻:你公雞還是母雞的崽
如果說周乞兒“男人頭上黃金有四兩”與張妻“女人胸前兩奶有半斤”勉強(qiáng)還可以湊成對(duì)聯(lián)的話,那么后面“我公雞不叫你母雞叫”作為上聯(lián),張妻卻以“你公雞還是母雞抱”來對(duì),則已經(jīng)脫離了對(duì)對(duì)聯(lián)的范疇了,接下去的對(duì)話更是搞笑打趣了。張妻的“養(yǎng)個(gè)大兒子盤先生”與“你公雞還是母雞的崽”都讓周乞兒覺得吃虧了,但無奈自己能力無濟(jì)只得俯首稱臣,最后竟然愿意做張妻的“干兒子”。也許在文人學(xué)者看來這種不入流的對(duì)聯(lián)肯定上不了臺(tái)面,甚至于還夾雜著大量的“葷”話,但是不可否認(rèn)這些頗有鄉(xiāng)間野趣,體現(xiàn)農(nóng)民的樸實(shí)無華,透露出農(nóng)民的智慧,農(nóng)民朋友自然會(huì)喜歡不已。像彩調(diào)《梁山伯與祝英臺(tái)》中,梁山伯唱詞有“男人奶大有官做,女人奶大守空房”;《王婆罵雞》王婆說:“殺個(gè)雞公(公雞)來催生,生個(gè)娃娃是帶辣椒把把的?!庇脦Ю苯钒寻延鳛樯鷥鹤樱弧队憣W(xué)錢》陳大娘說:“教你娘的書,耍你娘的文,你是一個(gè)白字老先生”這些話語無不充滿了鄉(xiāng)村俗趣。
彩調(diào)的藝術(shù)風(fēng)格與其表演很有講究,要討論彩調(diào)的藝術(shù)特色不能不談其表演,而要談?wù)摫硌菟囆g(shù),絕對(duì)離不開表演的道具,彩調(diào)戲諺“彩調(diào)演員三件寶,上臺(tái)演出少不了?!薄耙胝{(diào)子唱得好,手中不離三件寶”就是對(duì)表演道具作用的形象化概況。“三件寶”指的是是扇子、手巾、彩帶。彩調(diào)的表演幽默風(fēng)趣與這三件寶的匠心運(yùn)用有很大的關(guān)系,特別是扇子與手巾。
扇子在彩調(diào)表演中有“萬能道具”的美譽(yù),丑角、旦角常用。比如說打開它可以做為掃帚、茶盤、鏡子,收攏起來又可以當(dāng)畫卷、鞭子、柴刀等等。因而扇舞的表演舞蹈非常豐富,它能夠用虛擬的表演方法來刻畫劇中人物的細(xì)膩感情,在彩調(diào)傳統(tǒng)戲中更不用說是不可缺少的。彩調(diào)藝人常說“用時(shí)要得心應(yīng)手,扇子三年不離手”,可見要耍扇功夫到家,需要何等努力學(xué)習(xí)?!锻跞蝤B》中王三左肩扛槍,右手揮舞著花扇子,邊走邊舞,表演舞蹈活潑歡快,變化多端。此外,《對(duì)子調(diào)》、《觀花》、《龍女與漢鵬》、《劉三姐》、《送花》等彩調(diào)劇中都大量運(yùn)用扇花的表演技巧,衍生出多姿多彩的舞姿,極大地增強(qiáng)了彩調(diào)的藝術(shù)特色。
手巾既可以展示彩調(diào)演員的舞蹈美形象,又可以刻畫人物內(nèi)心世界。這主要是女演員表演時(shí)用,手巾類主要有甩巾、蓋頭巾、回頭巾、拖尾巾、怒巾等18種,耍拋巾、丟巾、甩巾等表示人物性格潑辣?!度从H》中的媒婆一出場(chǎng)就用手巾,它先后運(yùn)用絞巾、花巾、拖尾巾、甩巾等手段表演,就將一個(gè)行為飛揚(yáng)跋扈、滑稽風(fēng)趣而又貪得無厭,只認(rèn)銀子不認(rèn)人的媒婆形象刻畫得栩栩如生,夸張表演令人捧腹大笑。此外,《王婆罵雞》、《對(duì)子調(diào)》等劇中都可以看到女演員運(yùn)用不同的手巾技巧來表現(xiàn)人物性格。
至于彩帶在傳統(tǒng)彩調(diào)劇中經(jīng)常容易看到,它被用來表現(xiàn)青年男女對(duì)舞、對(duì)歌,還有用來表演爬山、挑擔(dān)等舞蹈動(dòng)作,也有的場(chǎng)合只是起一種烘托氣氛的作用。在廣西桂北地區(qū),很多老百姓逢年過節(jié)或者農(nóng)閑時(shí)節(jié),農(nóng)民演員只要腰扎一根彩帶不用特意進(jìn)行打扮即可登臺(tái)演出。所以說,扇子、手巾、彩帶這三樣?xùn)|西都可以代表很多實(shí)的東西,彩帶飛揚(yáng),彩帕飛旋,彩扇飛舞,給百姓帶來無窮的樂趣。而正是這三樣?xùn)|西的匠心運(yùn)用才使彩調(diào)的舞蹈內(nèi)容雖有程式但不乏豐富而優(yōu)美,創(chuàng)造性地營造出輕松、活潑的情景。
彩調(diào)劇的一大特色就是諷刺比較廣,不過諷刺的對(duì)象很少選取才子佳人和縣官老爺這一類人物,而大多是對(duì)弱、殘、丑、惡等這幾類社會(huì)小人物的諷刺,于是,在大量的彩調(diào)劇中,我們可以看到一個(gè)個(gè)被塑造得栩栩如生的小人物形象,通過對(duì)這些小人物的精心塑造來增加喜劇因素,增加搞笑因子,從而營造一種輕松、活潑的氛圍,最終達(dá)到取悅觀眾的目的。
首先,弱小人物。彩調(diào)劇的“三學(xué)”即《化子盤學(xué)》、《狗寶鬧學(xué)》、《討學(xué)錢》三出戲都是以鄉(xiāng)村塾師張?jiān)氵@一舊社會(huì)知識(shí)分子為諷刺對(duì)象。張?jiān)闶且粋€(gè)近視眼且又經(jīng)常念書念白字,作歪詩的秀才。在這三出戲里先后被乞丐周乞兒、學(xué)生狗寶及學(xué)生家長陳大娘奚落、戲耍。這里僅以《化子盤學(xué)》為例,周乞兒是一個(gè)“每月長街去討飯,晚來宿在古廟堂”、“半截磚頭枕黃梁”的人物,可是就這樣的一個(gè)乞丐角色也敢欺負(fù)鄉(xiāng)村塾師張?jiān)?,而且在與其對(duì)對(duì)聯(lián)、猜謎語、接尾子中都把張?jiān)惚攘讼氯?,讓人笑掉大牙。彩調(diào)劇的“三學(xué)”將一個(gè)“讀白字、作歪詩”的酸秀才描繪得入木三分,張?jiān)阋呀?jīng)成為一個(gè)極其經(jīng)典的小人物形象。
其次,殘缺人物。身體不健全的人,有的是天生的不健全,有的是后天因素使然,按理說,不論是那種情況致使身體不健全的人都應(yīng)該值得人們同情,但是在彩調(diào)劇中這類人物大多是從事封建迷信、做一些騙財(cái)騙色的勾當(dāng),因此往往成為被取笑、被嬉弄的對(duì)象,成為用來取悅觀眾的素材。這一類人主要體現(xiàn)為“五子”中的蠢子、瞎子、背駝及四肢有殘疾的人。這里以瞎子為例,彩調(diào)中的“瞎子”,基本上就是“算命先生”的代名詞,且都以騙財(cái)騙色為生,盡干一些見不得人的雞鳴狗盜之事。《砍煞》中的瞎子以卜算為生,一次,婦女劉氏的兒子犯了病他卜算說是犯了礁忤煞把嬰兒放在舂礁內(nèi),隨后又騙母親踩起礁忤,把婦女家中的財(cái)產(chǎn)盜竊走?!兜貙氊澵?cái)》中的瞎子因貪色被騙更是成為觀眾的笑柄。
再次,丑惡人物。對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)存在的種種丑惡現(xiàn)象予以譴責(zé),而這一系列現(xiàn)象的制造者就是具體的社會(huì)上形形色色的小人物。其一,嫖客、賭徒?!洞雷淤u紗》中張六的歪理:“不嫖不賭,老了變牛牯。嫖嫖賭賭,老了做知府。知府八人抬,因?yàn)橘€錢來。”《雙擊鼓》中的張?jiān)埖摹版谓?jīng)”:“貪嫖只是圖歡笑,談?wù)勑π峰羞b?!逼涠瑧袧h?!毒菩巡灰娕ED巴》中懶漢“夢(mèng)不知”成天酩叮大醉,還說:“一餐不喝肚子叫,兩餐不喝心發(fā)慌。喊我出工我倒想,出工三天酒桶光?!睂⒁粋€(gè)實(shí)足的懶漢形象演得活靈活現(xiàn)。其三,媒婆。在彩調(diào)劇中大量的媒婆都是以“壞人”形象出場(chǎng)?!秳⑷恪分械耐趺狡懦骸叭缟囝^一嘴油,男婚女嫁把我求,哄得狐貍團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),哄得孔雀配斑鳩?!睅拙涑~就把一個(gè)坑蒙拐騙油嘴滑舌的媒婆刻畫得入木三分。此外,對(duì)那些惡婆婆,惡媳婦及其鴇母等“壞人壞事”也有很多彩調(diào)劇對(duì)之進(jìn)行了幽默的諷刺,予以藝術(shù)再現(xiàn)。
一言以蔽之,彩調(diào)劇中這些小人物的設(shè)計(jì)往往比較幽默、夸張、風(fēng)趣,通過對(duì)這些社會(huì)小人物的精心塑造,讓觀眾通過“審丑”來達(dá)到一種輕松、愉快的情感體驗(yàn),其經(jīng)典人物形象更是深入人心,讓人久久不忘。
眾所周知,國內(nèi)地方性戲曲有數(shù)百種之多,單廣西而言就有桂劇、彩調(diào)、邕劇、文場(chǎng)、粵劇、采茶戲等,而各劇種屹立于戲曲界不可或缺的必備條件就是其藝術(shù)風(fēng)格。因?yàn)椋瑥哪撤N程度上來說,戲曲藝術(shù)風(fēng)格既是戲曲藝術(shù)作品的指紋、名片,也是某一劇種區(qū)別于其他劇種的根本性標(biāo)志。我們說安徽黃梅戲清麗柔婉、東北二人轉(zhuǎn)熱鬧紅火、廣西文場(chǎng)質(zhì)樸深沉,廣西彩調(diào)輕松活潑就是對(duì)各地方性戲曲藝術(shù)風(fēng)格的一個(gè)總體性概括。廣西彩調(diào)以其輕松、活潑的藝術(shù)風(fēng)格給觀眾帶來輕松、活潑、愉快的情感體驗(yàn),以其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格獨(dú)立于我國戲曲百花苑中,這既是它一以貫之的藝術(shù)審美取向,同時(shí),也是它自始自終的一種價(jià)值追求。
注釋
[1]顧樂真.廣西戲劇史論稿[M].北京:中國戲劇出版社,2002,P495.
[1]顧樂真.廣西戲劇史論稿[M].北京:中國戲劇出版社,2002
[2]譚真明.湖南花鼓戲研究[D].曲阜:曲阜師范大學(xué),2007
[3]彩調(diào)劇詞典編委會(huì).彩調(diào)劇詞典[M].南寧:廣西人民出版社,1999.
[4]沈桂芳.彩調(diào)音樂[M].南寧:廣西人民出版社,1982.
[5]桂林市戲曲史志編輯部.桂林市地方戲曲史料匯編桂劇、彩調(diào)、文場(chǎng)合訂本(第二輯)[G].桂林市戲曲史志編輯部印,1986.
[6]中國戲曲志廣西卷編輯部.廣西地方戲曲史料匯編[G].南寧:中國戲曲志?廣西卷編輯部出版,1985.