□康維波 鄭方強(qiáng) 張妍妍 葉保華
從古至今,人們對昆蟲的認(rèn)識自始至終帶有鮮明的文化色彩,很多人將極大的審美情趣寄托于昆蟲世界,文學(xué)因而成為他們抒發(fā)審美情感的最好形式。昆蟲文化為昆蟲學(xué)家和文學(xué)家所共同關(guān)注也就在情理之中。但相比較而言,文學(xué)家反映昆蟲族群,畢竟有別于昆蟲學(xué)家。昆蟲學(xué)家的神圣使命,就在于破解昆蟲世界生存、生長的密碼,進(jìn)而揭示出昆蟲生物種群的生存狀態(tài)和規(guī)律,從而以科學(xué)的視野推動昆蟲世界更好地服務(wù)于人類社會;而借助昆蟲來發(fā)人生之感悟、抒個人之情懷乃至憂思與煩悶,以昆蟲世界的意象來折射社會生活,常常成為文學(xué)家們的選擇;因此,研究昆蟲文化對中國古代文學(xué)的貢獻(xiàn),毫無疑問也就成為一個極富現(xiàn)實意義的話題。
所謂“意境”,是指文學(xué)作品描寫某種事物所達(dá)到的藝術(shù)境界,它是作家思想感情和作品生活圖景的和諧統(tǒng)一,屬于文學(xué)作品審美的藝術(shù)范疇,要求主客觀融為一體,做到情與景統(tǒng)一、意與象統(tǒng)一。意境美是古代文學(xué)作品尤其是詩詞最高的藝術(shù)追求,文人們強(qiáng)烈的喜、怒、哀、懼、愁、愛、惡、欲等情感,一旦遇到外物便會激情四射、才情噴涌。而昆蟲所具有的無與倫比的文化韻味,恰恰使文人的情懷找到了巧妙的寄托,因此,古代不少文人往往通過對昆蟲特征的把握和描寫,把抽象的意念更加形象化。
昆蟲世界色彩瑰麗,各種昆蟲形態(tài)迥異,人們在感嘆造物主神奇的同時,也會為昆蟲族群奇異的形態(tài)所驚異,進(jìn)而引發(fā)文人對昆蟲族群無限的思考和遐想。就昆蟲文化而言,昆蟲形態(tài)的美學(xué)價值應(yīng)當(dāng)說主要體現(xiàn)在體色之驚艷與夢幻、體態(tài)之優(yōu)雅與怪異,還有局部形態(tài)之夸張與奇特,這些都成為文人創(chuàng)作取之不盡的靈感源泉。南北朝著名文學(xué)理論家劉勰有言:“立文之道,其理有三:一曰形文,五色是也;二曰聲文,五音是也;三曰情文,五情是也?!保?]文學(xué)作品要寫出“色”、“音”、“情”,離開了恰當(dāng)?shù)妮d體是難能奏效的,而昆蟲族群所具有的鮮明色彩特征,不僅大大激發(fā)了人們的想象力,也極大地滿足了人類的精神與心理需求。而此時文人筆下的昆蟲已不再是純粹的生物景象,人的精神亦蘊涵其中。
最容易進(jìn)入文人視野并使文人雅士情思迭起、暇想無限的,莫過于蝴蝶、蜜蜂和蜻蜓等文化昆蟲。由于這些昆蟲色彩鮮艷、體態(tài)輕盈,舞姿翩翩,讓無數(shù)文人為之傾倒并加以吟詠。特別是蝴蝶,它是大自然的舞姬,是會飛的花朵,是昆蟲世界的精靈,尊蝴蝶為“花月之神”毫不為過。其艷麗的色彩,使之成為美的化身,蝴蝶從此也變成了春的使者,成了美的化身,成為心靈自由的象征;“鳴鸝葉中舞,戲蝶花間騖”(劉令嫻《答外詩》),蛺蝶齊飛本是雌雄相追逐,故蝴蝶雙舞,那是人世間最美好的愛情愿景;“薄翅凝香粉,新衣染媚黃。風(fēng)流誰得似,兩兩宿花房?!辟Z蓬萊《詠蝶》中所描繪的景象,那是自由和愛情的雙重意象疊加,而殉情化蝶的美麗傳說,更使得梁祝的故事家喻戶曉。在文人的眼中,蝴蝶既可以變成妙齡女郎,也可以充當(dāng)愛情的使者,它時而化為吉祥喜慶幸福的靈物,時而又化為長壽和福氣的象征,有時又儼然成了夢幻與神秘的精靈;而蝴蝶雖然身體柔弱,卻具有長距離的遷飛行為,在樂此不疲的奔波中,形成美麗壯觀的風(fēng)景線,體現(xiàn)了生命神奇的力量。因此,在中國文化中,五彩繽紛的蝴蝶就為古代文學(xué)作品增添了幾分靈動,如北宋林逋就在他的《山園小梅》中,以“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂”的名句,通過粉蝶的擬人化,來表現(xiàn)出梅花的神韻,使這首詩歌成為千古絕筆……總之,將蝴蝶視為美好事物的代稱,確也成為歷代文人共同的審美觀照。
“游蜂與蝴蝶,來往自多情”(裴說《牡丹》),“游蜂高更下,驚蝶坐還起”(李端《鮮於少府宅看花》)。蜂蝶相映,是大自然中最如詩如畫的一幕,曾讓許許多多文人流連難舍、不忍釋手。蜜蜂采花釀蜜、繞花飛舞,蝴蝶豎起雙翅,坐停花蕊之上,蜂蝶美景使中國文學(xué)更加浪漫而多情。蜂與蝶并提,不僅在于它們飛舞的身影搖曳美麗,更在于它們奉獻(xiàn)出了自己的勤勞。“不論平地與山尖,無限風(fēng)光盡被占。采得百花成蜜后,為誰辛苦為誰甜?”羅隱的這首詠蜂之作,不僅使蜜蜂辛勞的形象躍然紙上,而且進(jìn)一步開拓了避題詩這種新的詩歌類型。在昆蟲族群當(dāng)中,由于只有蜜蜂能釀甜蜜、產(chǎn)蜂蠟,是人們現(xiàn)實生活中發(fā)家致富的好幫手,正是這一特點,使它成了文學(xué)作品中勤勞的象征。
唐代才女魚玄機(jī)《江行》中有詩云:“夢為蝴蝶也尋花。”蜂蝶戀花,原本是一種很正常的自然景象,但在文學(xué)作品中,以蜂蝶比喻好色之徒、輕狂之輩,古亦有之,正所謂浪蝶狂蜂,這充分反映出古代文人對昆蟲習(xí)性的立體化感知,因而以此對社會丑惡之徒的鞭撻和嘲謔,也不絕于書。元代王和卿的〔仙呂·醉中天〕《詠大蝴蝶》堪稱代表之作:“彈破莊周夢,兩翅駕東風(fēng)。三百座名園一采一個空。難道風(fēng)流種,嚇殺尋芳的蜜蜂。輕輕的飛動,把賣花人扇過橋東?!鳖愃七@種蜂蝶意象的多層面開發(fā),顯然使文學(xué)贊美抑丑的功能得到了全方位的發(fā)掘。
蜻蜓也是昆蟲族群中形態(tài)頗具特色的一種,這類昆蟲體態(tài)輕盈、身手敏捷,搏擊長空,飛行迅捷。于是在文人的眼中,蜻蜓是詩情畫意的締造者?!膀唑褢z曉露,蛺蝶戀秋花”(元稹《景申秋八百》),“行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭”(劉禹錫《春詞》)。如果說元稹、劉禹錫只是善于捕捉蜻蜓的動態(tài)之美,那么楊萬里則將文人捕捉細(xì)節(jié)美的能力發(fā)揮到了極致——“泉眼無聲惜細(xì)流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭?!焙商林?,蜻蜓倚立,美妙的畫面不僅吸引了文人去捕捉那富有情趣的瞬間,也將文人發(fā)現(xiàn)美的能力提升到了一個新的境界和高度。
劉勰在他的《文心雕龍》中這樣寫道:“春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉。蓋陽氣萌而玄駒步,陰律凝而丹鳥羞,微蟲猶或入感,四時之動物深矣。……歲有其物,物有其容;情以物遷,辭以情發(fā)。一葉且或迎意,蟲聲有足引心。……是以詩人感物,聯(lián)類不窮。流連萬象之際,沉吟視聽之區(qū)?!辩妿V的《詩品·序》也說:“若乃春風(fēng)春鳥,秋月秋蟬,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感諸詩者也?!惫粢仓v過:“語言除掉意義之外,應(yīng)該追求它的色彩、聲調(diào)、感觸?!崩ハx文化反映到文學(xué)作品,毫無疑問大大地增強(qiáng)了文學(xué)作品的生動性和形象性,使文學(xué)的意境更具立體感,神韻更為悠長。昆蟲世界悅耳的鳴聲,那是大自然天賜的奏鳴曲,總會引發(fā)出古代文人不盡的思緒,使他們的作品不僅充滿了對昆蟲族群的由衷贊美,也充溢著對生命的關(guān)愛之情。
據(jù)不完全統(tǒng)計,發(fā)音昆蟲有16目之多。昆蟲界的聲音反映到文學(xué)作品,無疑會成為天籟之音。蟬聲之嘹亮,螽斯聲之清脆,蝗蟲聲之深沉,蜜蜂飛響之熱烈,蟋蟀聲之悠揚,使得許多文人才子陶醉其中并從中獲取了創(chuàng)作的靈感。難怪韓愈在《送孟東野序》中這樣表述:“維天之于時也亦然,擇其善鳴者而假之鳴。是故以鳥鳴春,以雷鳴夏,以蟲鳴秋,以風(fēng)鳴冬。四時之相推奪,其必有不得其平者乎?其于人也亦然?!保?]昆蟲無疑是文人情感的一種觸發(fā)物,其中鳴蟲成為文人情愫的又一載體。
常言道:“蟈蟈叫,夏天到。”蟈蟈是螽斯的俗名,其種類很多,也是善鳴的昆蟲。在全世界已知的約七千種螽斯當(dāng)中,我國約有百余種。天氣越熱,這種昆蟲叫得越歡。按成長期劃分,端午節(jié)后出現(xiàn)的,聲音低弱,稱“夏叫”;立秋后十天出現(xiàn)的體型健壯,叫聲洪亮,常引吭高歌,鏗鏘有力,稱“早叫”;晚秋出現(xiàn)的,叫聲柔弱,稱“冬蟲”。螽斯產(chǎn)卵極多,被視為象征子孫興旺的吉祥物。當(dāng)成百上千的螽斯奏起高亢轟鳴的樂章,螽斯就不僅僅是孩童手中的一種玩物,更寄托了人們心中祈愿多子多福、企求人類種族延續(xù)的美好愿望,人們所熟知的《詩經(jīng)·周南·螽斯》表達(dá)的就是這樣一種愿望。
同屬螽斯科的紡織娘,紫紅色的“紅紗娘”品質(zhì)珍貴,嫩綠色的“翠娘”堪稱精品,它們的叫聲亮麗而清脆;惟有枯黃色的“黃婆”,音色雖全,可惜壽命卻短。傳說紡織娘原是仙女,當(dāng)年跟隨織女一起來到人間,并學(xué)會了一手好織藝??椗煌跄改锬镒セ靥鞂m后,她就流落人間化成了紡織娘。因白天怕被人發(fā)現(xiàn),只好在夜深人靜的時候才開始躲在草叢中辛勤織布。每到夜晚,家庭主婦燭光下紡織,紡織娘窗戶外草叢里附和而唱,紡織娘也就成了女性勞動者的同義詞。借紡織娘抒發(fā)相思之情,作品的凄美色彩也就油然而生?!敖j(luò)緯秋啼金井濫,微霜凄凄簞色寒?!崩畎椎摹堕L相思》,正是通過描寫紡織娘凄切的鳴叫,將孤棲落寞之情抒發(fā)得酣暢淋漓。
“垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。”(虞世南《蟬》)中國文人自古就有厚重而豐富的“蟬聲情結(jié)”,蟬鳴之不同,給了文人以不同的啟發(fā)。早晨的蟬沐浴著清露,其鳴聲清脆而悠揚,似在悠閑地抒情;中午的蟬鳴顯得急躁龐大、瘋狂刺耳,如同斗士在對天吶喊、抗議宣戰(zhàn);到了傍晚,鳴累了的蟬,迎來習(xí)習(xí)晚風(fēng),在享受夜之安詳時的鳴叫,如同唱著小夜曲。蟬在中國古代文學(xué)中既是復(fù)活和永生的象征,也是高潔的標(biāo)志,這兩層意義,一則源自于蟬生命周期的周而復(fù)始,二則因為古人誤以為蟬能餐風(fēng)飲露(其實蟬以刺吸樹枝內(nèi)汁液為食)。在中國浩繁的詩文當(dāng)中,總伴有不甘寂寞的蟬聲。譬如蚱蟬之鳴聲粗獷而洪亮,高亢有力,似鳴不平之音;而蟪蛄個性孤僻,總是“嗚嗚嗚——哇”,聲調(diào)悲哀凄慘,又好象是在哭泣傾訴;而蛁蟟夏至才登臺,“伏了、伏了”地叫個不停,盛夏炎暑,蟬鳴給人帶來的是野趣以及對寧靜和涼意的渴望。而寒蟬在入秋時才開始鳴叫,深秋時節(jié)叫得尤歡,故秋蟬的歌唱堪稱“蟬聲系列音樂會”的壓軸曲??傊s的鳴聲為其贏得了“昆蟲音樂家”、“大自然的歌手”的美譽(yù)。文人們聞蟬聲感懷于外,抒慨寄情動于中。蟬音既是詩人高潔品質(zhì)的象征,也是才華絕倫的慨嘆,更有懷才不遇的無奈。“秋風(fēng)發(fā)微涼,寒蟬鳴我側(cè)”(曹植《贈白馬王彪》),尤其是當(dāng)別離之感充塞心中之時,寒蟬就成為悲涼的同義詞,所引出的只是羈旅之愁、離別之恨,“昨日始聞鶯,今朝蟬又鳴。朱顏向華發(fā),定是幾年程。故國白云遠(yuǎn),閑居青草生。因垂數(shù)行淚,書寄十年兄”(郎士元《聞蟬寄友人》)。而當(dāng)文人們表達(dá)高尚的情懷,抒發(fā)滿腔的悲憤,感慨歲月的流逝,觸發(fā)悲秋的思緒,鳴蟬終于唱響了意境深遠(yuǎn)的文學(xué)神韻。
蟋蟀有“大自然的簫管”、“田園里的歌星”之美譽(yù),因能鳴善斗而屢屢出現(xiàn)于文學(xué)作品當(dāng)中[3]。陸游有詩云:“布谷布谷解勸耕,蟋蟀蟋蟀能促織?!斌爸员恢苯訂緸椤按倏棥?,是因為它鳴叫時發(fā)出“唧唧吱、唧唧吱”的聲音,同織機(jī)的聲音極其相似,于是就與促人紡織、準(zhǔn)備冬衣產(chǎn)生了緊密的聯(lián)系,所以,懷念征人之感因此而生。蟋蟀的鳴聲名堂頗多,不同的音調(diào)、頻率能表達(dá)出不同的意思,夜晚蟋蟀響亮的長節(jié)奏的鳴聲,既能警告同性個體,又能招呼異性;當(dāng)有同性者不識抬舉貿(mào)然闖入其領(lǐng)地時,它便威嚴(yán)而急促地鳴叫以示警告,甚至打斗一番。而深秋時令蟋蟀的鳴聲,其哀音似訴,聞之后難免使人產(chǎn)生惆悵之感,很容易引發(fā)文人懷才不遇的共鳴,“莫度清秋吟蟋蟀,早聞黃閣畫麒麟”便是杜甫深深的感嘆;而歲暮將至,蟋蟀在堂,這一意象極易觸發(fā)對人生時光易逝的感受,參悟出珍惜時光的道理,中國文學(xué)的生命意識傳統(tǒng)因此被繼承。
今天,對昆蟲科學(xué)的研究使《禮記》、《呂氏春秋》中“腐草化螢”的說法有了更為科學(xué)的解讀,也引發(fā)更多的人去觀螢、賞螢、頌螢。螢火蟲是昆蟲世界為數(shù)不多的光明使者,因其腹部末端的發(fā)光器官,能發(fā)出綠色的光,且晝伏夜出,故有“螢火惟知夜”之說。而螢火蟲之所以發(fā)光,或為求偶,或為捕食,或為駭敵。每當(dāng)夜晚,這群挑著燈籠的小天使,飛來飛去,流螢點點,猶如漫天閃耀的星辰,仿佛要與繁星爭輝,使漆黑的夜空充滿了夢幻的色彩。螢火蟲這種奇異功能觸發(fā)了古今詩人的靈感和情思,詠螢詩于是成為詩苑的又一枝奇葩,也使這種小小的精靈在文學(xué)作品中發(fā)揮了不可比擬的作用?!氨緦⑶锊莶?,今與夕風(fēng)輕。騰空類星隕,拂樹若花生。屏神疑火照,簾似夜珠明。逢君拾光彩,不吝此身傾。”對螢火蟲的歌頌,最值得一提的莫過于梁簡文帝的這首《詠螢》,作品不僅描述了螢火蟲的明亮、燦爛,也把螢火蟲無私獻(xiàn)身的精神刻畫得形象逼真。而如果說晉代車胤“囊螢夜讀”的典故,彰顯的只是螢光之寶貴和苦讀的精神,那么,螢火蟲“恐畏無人識,獨自暗中明”(虞世南《詠螢》),則是在昭示著自己的存在,表現(xiàn)自己不甘默默無聞,如此一來,詩歌中的寓意給讀者留下了更為豐富的想象空間。而“雨打燈難滅,風(fēng)吹色更明。若飛天上去,定做月邊星”,李白這首《詠螢火》,更是用奇特的想象,把螢火蟲裝點成昆蟲世界中的璀璨明星。
作為動物界中最龐大的類群,昆蟲種類繁多、數(shù)量龐大、進(jìn)化史漫長,在生物多樣性中顯然占有十分重要的地位。同時,昆蟲族群對文學(xué)語言寶庫的貢獻(xiàn),毫無疑問也是十分巨大的。
語言是人類用以反映社會生活、塑造藝術(shù)形象的最重要工具。沒有語言,根本談不上文學(xué);沒有精彩的語言,也就談不上杰出的作品。雖然昆蟲是動物中的小字輩,但因習(xí)見而與人們的生活密切相關(guān),自然也就作為語言素材滲透于文學(xué)活動之中,構(gòu)成文學(xué)的重要組成部分,使得文學(xué)語言更加生動形象、寓意深刻,這突出表現(xiàn)在兩個方面:
首先,有關(guān)昆蟲成語的大量產(chǎn)生,使中國古代文學(xué)作品的形象性得到進(jìn)一步加強(qiáng)。昆蟲的形態(tài)和習(xí)性千奇百怪,昆蟲生物的多樣性與人類社會的復(fù)雜性于是就有了比照。常言道“言之無文,行之不遠(yuǎn)”,古代文人表達(dá)對事物的認(rèn)識,一是巧妙借助昆蟲的形態(tài),使形象更加鮮明,如蠶頭燕尾、薄如蟬翼、蟬衫麟帶、螓首蛾眉、蜉蝣之羽、蠅頭小利、無頭蒼蠅、蜂腰猿背、楚腰蠐領(lǐng)、蟬腹龜腸等等,昆蟲體態(tài)的奇異性,為文學(xué)語言涂抹上了一層瑰奇的色彩,讓人眼界頓開;二是合理借助昆蟲的聲音,抒發(fā)對人世間的愛憎,使作品聲情并茂,如蛙鳴蟬噪、蜂目豺聲,使人猶如身臨其境;三是科學(xué)借助昆蟲的習(xí)性,使作品形象生動,栩栩如生,如蠶食鯨吞、招蜂引蝶、蜻蜓點水、蜂擁而至、作繭自縛、蜂合蟻聚等等,讓人讀來興趣盎然;四是靈活利用昆蟲的生活環(huán)境,為主人公提供故事背景。如唐代李公佐的小說《南柯太守傳》,不僅為明代湯顯祖的戲曲《南柯記》提供了藍(lán)本,還引出“南柯一夢”這一成語,而主人公淳于棼夢境中的大槐國,不過就是大槐樹下的一個螞蟻洞。
在上述四種情況當(dāng)中,借昆蟲習(xí)性的成語尤其之多,主要表現(xiàn)為:一是對不同昆蟲相近習(xí)性的歸納。譬如,“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以擋車轍,不知其不勝任也”(《莊子·人間世》),這顯然是對不自量力之人進(jìn)行諷刺,“螳螂當(dāng)車”的成語由此而成;“李杜文章在,光焰萬丈長。不知群兒愚,那用故謗傷。蚍蜉撼大樹,可笑不自量!”韓愈的《調(diào)張籍》借“蚍蜉撼樹”同樣諷刺自不量力,與“螳螂當(dāng)車”具有異曲同工之妙。再譬如,同樣是來比喻趨炎附勢或追逐名利的骯臟行為,莊子《徐無鬼》用“如蟻附膻”,清代張岱用“如蠅附膻”,曹雪芹用“如蠅逐臭”,凡此種種,也都充分說明自古以來文學(xué)家對昆蟲習(xí)性的觀察是超乎尋常的細(xì)膩。二是對同一昆蟲不同習(xí)性的借用。蟬是文學(xué)意象最突出的一種昆蟲,馬致遠(yuǎn)的《任風(fēng)子》四折中有:“唬得我玉魂消,怎堤防笑里刀,他待顯耀雄豪,亂下風(fēng)颮,天也我?guī)讜r能夠金蟬脫殼?!眳浅卸鞯摹段饔斡洝范赜小斑@個叫做‘金蟬脫殼計’,他將虎皮蓋在此,他卻走了”。金蟬脫殼本是蟬的發(fā)育過程,卻被賦予智慧的內(nèi)涵,用來比喻用計脫身。而同樣是蟬,晚秋的蟬,由于天氣寒冷不再鳴叫,常常被人用來比喻不敢做聲,梁啟超《上鄂督張制軍書》中就有:“而閣下顧?quán)淙艉s,未聞一伸前后。”因此,蟬所形成的兩個成語“金蟬脫殼”、“噤若寒蟬”成為文學(xué)中意趣不同的意象。三是對昆蟲一種習(xí)性多重含義的挖掘?!半p蛾來翩翩,慕此堂上燭,附炎盡何功,自取焚如酷”、“燈引飛蛾拂焰迷”(齊已《默坐》),這些詩句,把蛾類的趨光性描畫得惟妙惟肖,使飛蛾形象深入人心,將蛾類夜晚撲火的習(xí)性行為與人世間自尋死路、自取滅亡的現(xiàn)象聯(lián)系起來,生動自然。同時,飛蛾類昆蟲所具有的“趨光性”,又被用來比喻不惜犧牲而有所作為,如北宋黃庭堅《演雅》詩“蛣蜣轉(zhuǎn)丸賤蘇合,飛蛾赴燭甘死禍”,使飛蛾的文學(xué)意象空間得到新的拓展。
其次,昆蟲歇后語的大量涌現(xiàn),使中國文學(xué)作品的語言更加生動、情趣更加詼諧。歇后語是我國人民在生活實踐中創(chuàng)造的特殊語言形式,它是一種短小、風(fēng)趣、形象的語句,由前后兩個部分組成:前一部分起“引子”作用,是形象的比喻,像謎語;后一部分起“后襯”的作用,是解釋和說明,像謎底。在一定的語言環(huán)境中,“亮”出前半截,“歇”去后半截,就可以使人領(lǐng)會和猜想出它的本意。正是因為昆蟲世界與人感情的某些相通性被深入挖掘,才使得文學(xué)語言更加形象生動、簡明易懂、風(fēng)趣幽默、委婉含蓄。據(jù)統(tǒng)計,在漢語中與昆蟲有關(guān)的歇后語有500多個,絕大多數(shù)妙趣橫生,讓人忍俊不禁。昆蟲歇后語借用昆蟲的形象與習(xí)性,大致可分為以下三種:一是利用昆蟲進(jìn)行褒揚:譬如“春天的蜜蜂——閑不住”,“蚊子飛過能認(rèn)公母——好眼力”,“螞蟻關(guān)在鳥籠里——門道很多”。二是借用了昆蟲表達(dá)憎惡:如“高射炮打蚊子——小題大作(大材小用)”,“蜜蜂的哲學(xué)——口蜜腹劍”,“蒼蠅的世界觀——哪臭往哪鉆”,“蜘蛛拉網(wǎng)——自私(自絲)”,“蠶兒的肚子——盡是私(絲)”,“屎殼螂搬家——走一路臭一路”,“螳螂擋車——不自量”,“秋后的螞蚱——蹦跶不了幾天”,“蚱蜢碰上雞——在劫難逃”。同時,我們不難發(fā)現(xiàn),昆蟲引出的歇后語總是褒少貶多,這顯然與某些昆蟲對人類生產(chǎn)生活的危害性以及人類對不同昆蟲的情感取向不無關(guān)系,而此二者反映到語言當(dāng)中,順理成章地表現(xiàn)出人們的愛憎和喜惡之感。同時昆蟲世界的影像反映到文學(xué)作品中時,對社會丑陋現(xiàn)象的貶抑和揶揄,也使作品充滿了諷喻性,思想內(nèi)涵因而更為深刻。三是挖掘了昆蟲之趣:譬如蜻蜓產(chǎn)卵時,“點水蜻蜓款款飛”(杜甫《曲江二首》),引出歇后語“蜻蜓點水——東一下西一下”,類似這種利用昆蟲習(xí)性中的有趣現(xiàn)象,創(chuàng)造出了許許多多的昆蟲歇后語,如“蒼蠅采蜜——裝瘋(蜂)”,“熱窩里的螞蟻——急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)”,“螢火蟲飛上天——假惺惺(星星)”,“和尚頭上的虱子——明擺著”,所有這些,都使文學(xué)的語言趣味陡增。
總而言之,在中國古代文學(xué)發(fā)展的歷史長河中,昆蟲文化給人類進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作提供了豐富的創(chuàng)作源泉,昆蟲學(xué)家對昆蟲世界的不斷探索和科學(xué)解讀,幫助文學(xué)家從更高的層面去進(jìn)一步挖掘昆蟲語言及昆蟲形象,增強(qiáng)了文學(xué)作品的豐富性和生動性;而文學(xué)家的生花妙筆,也使得昆蟲學(xué)的研究更加意趣盎然、深入人心。研究昆蟲文化對中國古代文學(xué)的貢獻(xiàn),無疑能幫助人們從中找出相應(yīng)的規(guī)律,從而為中國古代文學(xué)的研究開辟出一條新的途徑。
[1]陸侃如.文心雕龍譯注[M].濟(jì)南:齊魯書社,1982:143.
[2]楊金鼎.古文觀止全譯[M].合肥:安徽教育出版社,1984:745.
[3]白耀宇,鄭方強(qiáng).資源昆蟲及其利用[M].重慶:西南師范大學(xué)出版社,2010:140.