楊骕
《好嘴楊巴》選自八年級(jí)下冊(cè)民俗單元,出自馮驥才先生的《俗世奇人》。楊巴憑著一張好嘴與李鴻章的三句對(duì)話(huà),成就了自己一世英名,不僅“在天津名聲大震”,而且“楊家茶湯”也更名為“楊巴茶湯”了。
為什么短短三句話(huà),就冠楊巴以“好嘴”的稱(chēng)號(hào)?筆者認(rèn)為,楊巴在與李鴻章的對(duì)話(huà)中,困難重重,險(xiǎn)象環(huán)生,但憑著自己的聰明才智,充滿(mǎn)了藝術(shù)的三言?xún)烧Z(yǔ),最終化險(xiǎn)為夷,還獲得獎(jiǎng)賞。本次對(duì)話(huà)難度之大,非常人所能想象,筆者認(rèn)為,難度有四。
其一,對(duì)象特殊——中堂大人,位高勢(shì)大。
中堂大人何許人也?“唐代于中書(shū)省設(shè)政事堂,以宰相領(lǐng)其事,后因稱(chēng)宰相為中堂?!逼涞匚恢?,為一人之下,萬(wàn)人之上。所以,“李鴻章來(lái)天津,地方道臺(tái)費(fèi)盡心思”,“琢磨三天,難下決斷”——讓府縣道臺(tái)們都拼命巴結(jié)的人物,肯定不是一般人?!皸钇邨畎屠锿馊隆浑p手拿堿面洗得賽脫層皮那樣干凈”——特殊的打扮又烘托出一位位高勢(shì)大的人物。與這樣的對(duì)象說(shuō)話(huà),最需要的是膽量,要敢說(shuō)。
其二,場(chǎng)面緊張——中堂生氣,官員嚇懵。
茶湯雖然“黏軟香甜,好吃無(wú)險(xiǎn)”,可李鴻章竟然不認(rèn)識(shí)撒在茶湯上的芝麻粒,把它當(dāng)成了臟土,一怒之下,把茶湯打落在地。當(dāng)時(shí)所有的人都不知道李鴻章為何發(fā)怒,都驚慌得不知所措。在這樣的形勢(shì)下,不要說(shuō)楊巴,就是在場(chǎng)的大小官員都嚇懵了,不知如何是好。這種緊張場(chǎng)面下說(shuō)話(huà),最需要的是智慧,要妙說(shuō)。
其三,問(wèn)題棘手——左右為難,不知所措。
事情的真相很簡(jiǎn)單:李鴻章由于無(wú)知,把芝麻粒當(dāng)成了臟土,因而雷霆大怒。常人犯這樣低級(jí)的錯(cuò)誤,大家可能一笑了之。但犯低級(jí)錯(cuò)誤的不是別人,而是位高權(quán)重的李鴻章,而且他是在這么多下屬和身份低微的茶湯師傅面前犯錯(cuò)。特殊的身份帶有特殊的虛榮與顧慮,楊巴若說(shuō)這是芝麻,等于罵中堂大人孤陋寡聞;若說(shuō)這是臟土,則犯了欺上之罪。說(shuō)不是,不說(shuō)也不是,左右為難。在這急需解決棘手問(wèn)題時(shí)說(shuō)話(huà),最需要的是機(jī)靈,要巧說(shuō)。
其四,時(shí)間緊迫——必須解決,當(dāng)機(jī)立斷。
李鴻章之所以發(fā)怒,是因?yàn)樗迅≡谕肜锏乃橹ヂ楫?dāng)作了臟東西,縱使他現(xiàn)在知道真相,恐怕也不會(huì)在下屬面前承認(rèn)自己的無(wú)知。如果楊巴此時(shí)出來(lái)解釋?zhuān)蔷蜔o(wú)異于罵李鴻章沒(méi)有見(jiàn)識(shí),逃不了懲罰的結(jié)局;如果大家繼續(xù)沉默,李鴻章接下去會(huì)馬上責(zé)問(wèn),責(zé)問(wèn)的結(jié)果必定會(huì)盡顯他的無(wú)知,一旦這樣,楊巴也會(huì)遭到懲罰。“大人說(shuō)話(huà),不能改口。必須趕緊想轍,搶在前頭說(shuō)話(huà)?!毖垡?jiàn)得李鴻章要發(fā)話(huà),時(shí)間緊迫,必須當(dāng)機(jī)立斷。在這緊急時(shí)刻說(shuō)話(huà),最需要的是腦筋,要搶說(shuō)。
面對(duì)“中堂大人很生氣,后果很?chē)?yán)重”的千鈞一發(fā)時(shí)刻,當(dāng)場(chǎng)官員道臺(tái)嚇懵了,唯有楊巴憑著那一張好嘴,僅用三句話(huà)就巧妙地把問(wèn)題解決了。文中這樣寫(xiě)道:
“中堂大人息怒!小人不知道中堂大人不愛(ài)吃壓碎的芝麻粒,惹惱了大人。大人不記小人過(guò),饒了小人這次,今后一定痛改前非!”
貌似平常的三句話(huà),卻內(nèi)含玄機(jī),巧妙完美地演繹了楊巴的“最是那一張好嘴”。
第一,說(shuō)話(huà)抓住時(shí)機(jī),及時(shí)回答。
楊巴的腦筋飛快地一轉(zhuǎn)兩轉(zhuǎn)三轉(zhuǎn),注意來(lái)了,一邊磕頭一邊叫道“中堂大人息怒!”細(xì)讀“中堂大人息怒”這句話(huà),它包含這樣幾層意思:其一,表明了楊巴的態(tài)度。此句隱含有“中堂大人您誤會(huì)了,您不值得發(fā)怒”之意。那么楊巴為什么不馬上解釋原因呢?因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候,李鴻章正在氣頭上,而且不明真相,此時(shí),任何解釋和做法都有可能無(wú)效。其二,緩沖了緊張的氣氛。這句話(huà)可以讓不明真相的李鴻章理解到:他發(fā)怒是對(duì)的,做錯(cuò)事的人不是他而是別人。其三,抓住時(shí)機(jī),掌握說(shuō)話(huà)主動(dòng)權(quán)。楊巴搶在李鴻章說(shuō)話(huà)之前及時(shí)回答,因?yàn)樗恢铠櫿陆酉聛?lái)會(huì)說(shuō)什么,會(huì)做什么,無(wú)論李鴻章“說(shuō)什么”還是“做什么”,楊巴都沒(méi)有話(huà)語(yǔ)的主動(dòng)權(quán)了。因此,楊巴這句話(huà)既表明了自己的態(tài)度,又緩解了緊張氣氛,既為他爭(zhēng)取了時(shí)間,也堵住了李鴻章的嘴。從這里,我們可見(jiàn)楊巴之聰慧、膽識(shí)與善于把握機(jī)遇的能力。
第二,說(shuō)話(huà)內(nèi)容得體,注意措辭。
楊巴的第二句話(huà)“小人不知道中堂大人不愛(ài)吃壓碎的芝麻粒,惹惱了大人”,措辭嚴(yán)謹(jǐn),盡顯說(shuō)話(huà)藝術(shù)。首先,前段寫(xiě)到“他眨了眨眼,立時(shí)猜到中堂大人以前沒(méi)有喝過(guò)茶湯,不知道撒在浮頭的碎芝麻是嘛東西……”他“立時(shí)猜到”卻說(shuō)“不知道”,先把責(zé)任攬到自己一邊,但又表明自己不是故意的,不知者當(dāng)無(wú)罪,反而開(kāi)脫了自己。如若把“不知道”改為“不留意”“沒(méi)注意”則有故意之嫌。其次,正話(huà)反說(shuō),巧妙地讓李鴻章知道了真相。這里的巧妙在于楊巴把李鴻章“不認(rèn)識(shí)”芝麻粒說(shuō)成了“不愛(ài)吃”芝麻。兩字之差,含義卻完全不同:“不認(rèn)識(shí)”芝麻是說(shuō)中堂大人孤陋寡聞,“不愛(ài)吃”芝麻是說(shuō)個(gè)人的喜好;不認(rèn)識(shí)芝麻粒而扔茶湯是一種低級(jí)錯(cuò)誤,不愛(ài)吃芝麻而扔茶湯是中堂大人的權(quán)利。楊巴知道李鴻章扔茶湯這個(gè)錯(cuò)誤的行為已經(jīng)無(wú)法改變,但巧妙的措辭可以解釋原因,“知道”說(shuō)成“不知道”,“不認(rèn)識(shí)”說(shuō)成“不愛(ài)吃”。楊巴這樣講,給李鴻章一個(gè)合理的退路,既挽回了他的面子,又讓他對(duì)事情的真相心知肚明,同時(shí),他還為其他在場(chǎng)的人開(kāi)脫,免除了他們的責(zé)任。楊巴嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼f(shuō)話(huà)藝術(shù),得益于楊巴在市井競(jìng)爭(zhēng)中不知不覺(jué)練就的洞察人心的本領(lǐng),得益于他逢場(chǎng)作戲、左右逢源的生存智慧。
第三,說(shuō)話(huà)以退為進(jìn),柔中帶剛。
再看第三句話(huà),“大人不記小人過(guò),饒了小人這次,今后一定痛改前非!”按說(shuō)第二句話(huà)楊巴已經(jīng)很巧妙地講明了事情的真相,第三句是不是僅僅是一句奉承之辭呢?其實(shí),此時(shí)楊巴采用了以退為進(jìn)的策略,為自己贏得嘉獎(jiǎng)爭(zhēng)取機(jī)會(huì)。“大人不記小人過(guò)”,“痛改前非”,這表面上說(shuō)的是楊巴犯錯(cuò)了,李鴻章沒(méi)有犯錯(cuò);但實(shí)際上楊巴無(wú)“過(guò)”無(wú)“非”,李鴻章卻已經(jīng)沒(méi)有退路了。只有楊巴真正知道李鴻章為什么扔茶湯,也只有楊巴能給李鴻章錯(cuò)誤的行為以合理的解釋??梢哉f(shuō),這次李鴻章的面子是楊巴挽回的。但現(xiàn)在楊巴卻在奉承討?zhàn)?,這種討?zhàn)垼且环N智慧的討賞。討賞的理由有三點(diǎn):首先經(jīng)過(guò)自己巧妙的解釋?zhuān)铠櫿驴隙ㄖ懒俗约旱腻e(cuò)誤;其次,楊巴委屈自己承擔(dān)錯(cuò)誤,目的是為李鴻章尋找解釋犯錯(cuò)的理由;再則,楊巴為李鴻章挽回面子時(shí),還一直在請(qǐng)求李鴻章原諒。這不正是楊巴在給李鴻章嘉獎(jiǎng)自己尋找的一次機(jī)會(huì)嗎?“大人不記小人過(guò)”,完全是恭維的語(yǔ)氣,同時(shí)又有潛臺(tái)詞——如果您記我的過(guò),您就不是大人了。楊巴以退為進(jìn),盡顯市井商人的八面玲瓏、看風(fēng)使舵、柔中帶剛的智慧。
第四,說(shuō)話(huà)效果完美,皆大歡喜。
這么短的時(shí)間,這么棘手的問(wèn)題,楊巴僅僅說(shuō)了三句話(huà)就把問(wèn)題解決了。這三句話(huà)不僅挽回了楊巴的飯碗,還讓他得到了嘉獎(jiǎng),甚至讓他威名大震,改“楊家茶湯”為“楊巴茶湯”;挽回了李鴻章的面子,李鴻章心生喜歡,說(shuō)“不知者當(dāng)無(wú)罪”,既是對(duì)楊巴說(shuō)的,也是在安慰自己、為自己開(kāi)脫;還解除了在場(chǎng)所有人的尷尬??芍^一舉多得。楊巴說(shuō)話(huà)效果如此完美,他讓最尷尬的局面有了皆大歡喜的結(jié)局。
楊巴說(shuō)話(huà)藝術(shù)幾乎天衣無(wú)縫,令人敬佩,所以作者在文中說(shuō):“手藝再高,東西再好,拿到生意場(chǎng)上必得靠人吹。三分活,七分說(shuō),死人說(shuō)活了,破貨變好貨,買(mǎi)賣(mài)人的功夫大半在嘴上。”“楊七反倒?jié)u漸埋沒(méi),無(wú)人知曉。楊巴對(duì)此毫不內(nèi)疚,因?yàn)樽约撼擅康氖亲约阂粡埡米欤钪刑貌](méi)有喝茶湯呀!”楊巴憑著一張好嘴,化險(xiǎn)為夷,甚至名利雙收,我們又如何來(lái)看待楊巴的這張“好嘴”?
當(dāng)年天津碼頭是清末俄租界碼頭,是俄國(guó)人的水陸物資集散地。鄰近有火車(chē)站、餐館、旅館、貨棧等,因此小販、苦力、游民以及手藝人也較多。這些小人物在封建時(shí)代的社會(huì)地位較為低下,在謀生過(guò)程中經(jīng)常受到來(lái)自各方面的輕視、排斥、剝削和擠壓。這種生存壓力,也促成了小人物特殊的生存策略。楊巴的回答是多么無(wú)奈:明明是李中堂的錯(cuò),卻要搶著加在自己身上;明明自己無(wú)錯(cuò),卻要搶著求討恕罪。這種機(jī)靈是底層人物生存空間遭到擠壓之后的人格扭曲,是面對(duì)生存困境時(shí)的順時(shí)應(yīng)變,是以犧牲自己的人格做代價(jià)的。
說(shuō)話(huà)是一門(mén)藝術(shù)。今天,我們不必為了生存阿諛討好他人,但也不可能每時(shí)每刻都說(shuō)真實(shí)的話(huà),因?yàn)檫@樣或許會(huì)給人帶來(lái)尷尬;但是不可否認(rèn),如果你擁有一張好嘴,你的一句巧妙的話(huà)語(yǔ),必然能夠給生活增添幾分樂(lè)趣和溫馨。
(作者單位:浙江省寧波市鄞州區(qū)橫溪鎮(zhèn)中學(xué))