羅勝杰 劉一鳴

(1、2.湖南工程學(xué)院 外國語學(xué)院，湖南 湘潭 411104/1.上海外國語大學(xué) 英語學(xué)院，上海 200083)

大學(xué)英語多媒體課堂兩大教學(xué)要素研究

羅勝杰1劉一鳴2

(1、2.湖南工程學(xué)院 外國語學(xué)院，湖南 湘潭 411104/1.上海外國語大學(xué) 英語學(xué)院，上海 200083)

較之于傳統(tǒng)大學(xué)英語課堂教學(xué)，多媒體教學(xué)存在特殊性。其模式涉及兩個基本要素:學(xué)習(xí)材料合理的課件制作和對認知與互動的整合。結(jié)合約翰·斯威勒(Sweller，1988)的認知負荷理論和皮杰爾的建構(gòu)主義理論，通過對教師課件中突出問題的分析和課堂中實施認知與互動整合措施的闡述，強調(diào)只有尊重學(xué)生認知規(guī)律才能制作出合理的教學(xué)課件，以及實現(xiàn)對認知與互動的成功整合，從而構(gòu)建有效的英語多媒體教學(xué)模式。

多媒體課堂教學(xué);課件制作;認知與互動的整合

1.引言

多媒體外語教學(xué)要素涉及學(xué)生、教師、教學(xué)內(nèi)容及多媒體設(shè)備，與傳統(tǒng)教學(xué)相比，存在特殊性，體現(xiàn)在兩個方面:一是教學(xué)內(nèi)容呈多維化形式，課件來源渠道增加;二是教師扮演的角色更為豐富，既是講解者也是課堂教學(xué)設(shè)計者、課件制作者、指導(dǎo)者、活動組織者等。這一特殊性給大學(xué)英語課堂教學(xué)模式的改革帶來了新的挑戰(zhàn)。目前多媒體教學(xué)設(shè)計存在兩種模式:一是由教師按照所規(guī)定的教學(xué)內(nèi)容來演示信息的授導(dǎo)式;二是按照學(xué)習(xí)者的需要來處理信息的探索式。授導(dǎo)式屬于硬系統(tǒng)思維，強調(diào)學(xué)習(xí)的外部行為，以刺激—反應(yīng)—強化的連結(jié)來解釋語言學(xué)習(xí)過程，更注重設(shè)計及知識結(jié)構(gòu)的建立。其流程焦點體現(xiàn)在課件將知識系統(tǒng)化的制作和教師的語言組織。探索式屬于軟系統(tǒng)思維，關(guān)心學(xué)習(xí)環(huán)境的設(shè)計，強調(diào)學(xué)習(xí)者的主動參與和積極能動性，把課堂教學(xué)與社會、學(xué)生各方面的發(fā)展需要有機結(jié)合起來，通過同化—順應(yīng)—生成的認知策略與元認知，選擇應(yīng)用教學(xué)模式，將外語的獲取圖式變?yōu)橛幸饬x的知識條件化學(xué)習(xí)。以往研究多側(cè)重單一模式的應(yīng)用，針對多媒體第二語言課堂特點的教學(xué)研究并不成熟，在實際應(yīng)用中出現(xiàn)了一系列問題，如認知超載、忽略交際運用環(huán)節(jié)等。筆者認為只有將此兩種教學(xué)模式有機地應(yīng)用于多媒體英語課堂中，認識多媒體第二語言課堂這兩大特點，才能有效構(gòu)建良好的課堂教學(xué)模式。而制作合理的學(xué)習(xí)課件并實現(xiàn)認知與互動的成功整合，是構(gòu)建大學(xué)英語多媒體課堂教學(xué)模式的兩大要素。

2.多媒體英語教學(xué)課件的制作

多媒體課堂教學(xué)是利用多媒體計算機，借助于預(yù)先制作的多媒體課件，并按教學(xué)要求進行有機組合，然后通過屏幕顯示出來，同時按需要加上聲音的配合，以及使用者與計算機之間的人機交互操作，完成教學(xué)訓(xùn)練過程。它能對教材內(nèi)容進行準確而生動的展示，可使抽象概念或事物具體化，也可使所授知識系統(tǒng)化。因此，教學(xué)課件是教師在多媒體課堂教學(xué)設(shè)計中應(yīng)首要制作的工具。目前國內(nèi)各大學(xué)通用的英語多媒體課件數(shù)量日漸趨多，如:《新英語教程》、《通用英語教程》、《現(xiàn)代大學(xué)英語》等等，其設(shè)計充分體現(xiàn)了現(xiàn)代教育技術(shù)的特點，如多樣化外部刺激界面、超文本結(jié)構(gòu)設(shè)計、智能化設(shè)計等等。但由此也就出現(xiàn)了一些課堂教學(xué)對這些課件的完全依賴性，有的甚至原封不動地將其應(yīng)用到了自己的課堂上。這樣不僅忽略了學(xué)生的個體差異，也忽略了學(xué)習(xí)者有限的認知資源和過量信息加工的矛盾。要發(fā)揮多媒體在英語課堂上的優(yōu)勢，教師首先應(yīng)根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)習(xí)對象認知加工過程，整理整合各種不同信息源，利用計算機信息技術(shù)重新自制課件。

2.1 課堂教學(xué)中課件制作的認知理論指導(dǎo)

約翰·斯威勒(Sweller，1988)提出的認知負荷理論為教學(xué)的課件設(shè)計提供了強有力的認知導(dǎo)向。多媒體信息認知加工包括:選擇相關(guān)的詞語、圖像，通過心理聯(lián)系組織詞語和圖像，分別構(gòu)成因果關(guān)系鏈，通過視覺心理模型、言語心理模型和其原有知識間的指示性聯(lián)系整合信息;其中有言語加工渠道和視覺加工渠道;蘊含基本加工、偶然加工和表征保存等基本認知需求。三種認知需求的不平衡導(dǎo)致學(xué)習(xí)者出現(xiàn)三種相應(yīng)的認知負荷:內(nèi)在認知負荷、外在認知負荷和相關(guān)認知負荷 (Kirschner，2002;Pass，F(xiàn).，Renkl，A.＆ Sweller，2003)。所以當課堂上呈現(xiàn)的課件信息加工所需資源超過其可用的認知資源，學(xué)習(xí)者就會認知超載，無法實現(xiàn)有意義學(xué)習(xí)。通過廣泛研究不同學(xué)習(xí)材料對認知負荷的要求，認知負荷理論推薦了一些旨在減少認知負荷，促進學(xué)習(xí)效果的替代方法。如 Mayer(2001)、Mayer＆Mereno(2003)提到的通道效應(yīng)、片段效應(yīng)、預(yù)演效應(yīng)、關(guān)聯(lián)效應(yīng)、標記效應(yīng)、時間一致效應(yīng)、空間能力效應(yīng)等九種方法，但大多英語教師對多媒體第二語言信息加工的認知理論的缺乏，并不能很好將減負方法有效運用到課堂英語課件制作中，因而出現(xiàn)一些違反學(xué)習(xí)者認知規(guī)律的課件設(shè)計，影響課堂教學(xué)環(huán)境的營造。

2.2 英語多媒體課件設(shè)計中存在的突出問題及措施

2.2.1 過量信息輸入

教師為了給學(xué)生輸入更多的知識，在提供課文背景資料時，習(xí)慣旁征博引加上許多輔助材料，并制作成許多片段在屏幕上播放。這樣一來，學(xué)生很容易把有限的認知資源投入到大量的輔助材料中，而很難對所有信息進行深加工，推斷其中關(guān)聯(lián)，建立認知圖式，達到加深對主教材理解的教學(xué)目的。因此，教師在制作此部分課件時，應(yīng)層次分明地顯示出與課文主題相關(guān)的材料，并可給學(xué)生留取空間進行發(fā)揮。

2.2.2 忽視關(guān)聯(lián)效應(yīng)的應(yīng)用

教師為了給學(xué)習(xí)者增加學(xué)習(xí)樂趣，在制作課件時，習(xí)慣為文本或敘述材料配上有趣的圖片、聲音。事實上，這些無關(guān)的材料只會分散學(xué)習(xí)者對關(guān)鍵信息的注意，使學(xué)習(xí)者將有限的認知資源用于額外加工中，學(xué)習(xí)者不能有效地將認知資源投入到目標學(xué)習(xí)中。例如，圖1這張課件的幻燈是學(xué)完課文《回家》后最后一張，目的是告訴學(xué)生讀像《回家》這樣好書的人才能稱作是會讀書。但是學(xué)生們第一眼是被一個運動員沖刺的圖片所吸引，而此圖片所傳達的信息與主題并無關(guān)系，這種設(shè)置增加了學(xué)習(xí)者的內(nèi)在認知負荷?？筛臑槿鐖D2，圖2中加上了一個主標題“Memorable Qoute”，以增加材料元素間的互動性，可以減少認知負荷，幫助基本信息認知圖式的構(gòu)建。

圖1

圖2

2.2.3 忽視認知中的信息累贅效應(yīng)

利用相關(guān)的材料內(nèi)容整合信息可以減輕認知負荷，促進有效學(xué)習(xí)。但認知負荷理論指出，當各種不同的信息源不能被單獨理解時，整合才有意義。由于同時處理冗長的文字和圖表或聲音會給學(xué)生記憶增加認知負荷，整合包含重復(fù)或多余信息的學(xué)習(xí)材料并不可取(Chandler，P.and Sweller，1991)。例如，設(shè)計關(guān)于弗羅里達州的地理位置和文化背景介紹的一個課件界面，許多課件的表現(xiàn)形式大凡是對弗羅里達州大量的文字介紹并配有一張地圖。這種設(shè)計方案不適合語言教學(xué)課堂。因為大多教師在課堂又將界面上出現(xiàn)的信息照本宣科朗讀一遍。學(xué)習(xí)者必須安排認知容量去加工兩種形式(視覺和聽覺)呈現(xiàn)的同一內(nèi)容。研究發(fā)現(xiàn)，以一種形式呈現(xiàn)比同時用兩種形式呈現(xiàn)同一內(nèi)容的學(xué)習(xí)效果好。因此，這種信息的整合只能消耗學(xué)生更多的認知資源。解決的方式是消除信息累贅，實現(xiàn)授導(dǎo)式教學(xué)與探索式教學(xué)的結(jié)合，在課件中只呈現(xiàn)弗羅里達州文化關(guān)鍵點和地圖，學(xué)生可以快速搜索詞語、地圖與弗羅里達州的意義聯(lián)結(jié)，促進信息整合，增加學(xué)生相關(guān)認知負荷。同時教師通過借助課件呈現(xiàn)的內(nèi)容以學(xué)生講授或與學(xué)生互動方式完成文化的學(xué)習(xí)。這樣，合理利用了感官通道效應(yīng)進行認知減負。

2.2.4 忽視分散注意效應(yīng)

課文中新詞匯的教學(xué)是英語課堂教學(xué)中的一個重要環(huán)節(jié)。在課件設(shè)計中通常是課文新詞匯逐一列出解釋、舉例。課件上呈現(xiàn)的生詞與其在文中的情景分開。在課堂學(xué)習(xí)中，學(xué)習(xí)者須在文章和課件幻燈屏幕之間“穿梭”，這種尋找與匹配相關(guān)信息的過程增加了學(xué)習(xí)者的記憶負荷。為了獲得好的教學(xué)效果，課件設(shè)計時，應(yīng)將文中的生詞所處的句子和詞義整合為一，并且將生詞用其他顏色標記。這樣可以減少學(xué)習(xí)者“尋找—匹配”的過程，減輕了學(xué)生的認知負荷。

3.教師對認知和互動的整合

合理的課件設(shè)計能促成多種感觀通道的立體加工和語言教學(xué)的多方位輸入，縮短記憶存儲中的信息轉(zhuǎn)換過程，減輕工作記憶負荷，分擔(dān)學(xué)習(xí)者的部分認知活動，使學(xué)習(xí)者將更多的注意力集中在理解、轉(zhuǎn)換和創(chuàng)造等高級思維活動上，完成信息認知的多維性。但是要促成學(xué)生主動學(xué)習(xí)，讓其切實感受到新知識與自己原有認知結(jié)構(gòu)的關(guān)系和差異，認清新舊英語知識間的同化關(guān)系，具有學(xué)習(xí)新知識內(nèi)容的心愿，明確學(xué)習(xí)活動的方向和所要到達的目標，在多媒體環(huán)境中壓縮和儲存英語語言和文化信息，將英語語義知識條件化，采用一定的刺激和制約機制，在動態(tài)和靜態(tài)中互動達到英語綜合能力的掌握和提高 (黃若妤，2000)。教師發(fā)揮教學(xué)中的主導(dǎo)作用，全面整合英語課堂中的認知和互動，達成認知與互動的功能性平衡，是營造多媒體課堂英語教學(xué)環(huán)境的關(guān)鍵。皮杰爾的建構(gòu)主義對多媒體教學(xué)的實施具有重要指導(dǎo)意義。建構(gòu)主義認為，學(xué)習(xí)不是簡單地將知識由外到內(nèi)的轉(zhuǎn)移和傳遞，而是學(xué)習(xí)者主動以自己的經(jīng)驗為基礎(chǔ)建構(gòu)自己的知識經(jīng)驗的過程，即通過新經(jīng)驗和原有知識經(jīng)驗相互作用，不斷充實豐富和改造自己的知識經(jīng)驗 (毛新勇，1999)，強調(diào)學(xué)習(xí)過程中學(xué)習(xí)者的自主性、情境性和社會性等學(xué)習(xí)觀點。

3.1 課堂中認知和互動整合的措施

3.1.1 課前預(yù)習(xí)

建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論一貫強調(diào)以學(xué)習(xí)者為中心，提倡探討式教學(xué)。然而，較之于教師授導(dǎo)式授課，這需要的時間多，容易沖擊必要的語言點和背景知識的講授，使學(xué)生感覺收獲不大。針對這一矛盾，課前預(yù)習(xí)非常必要。課前預(yù)習(xí)是讓學(xué)習(xí)者在加工材料之前，接受關(guān)于所學(xué)知識的預(yù)先指導(dǎo)，形成相關(guān)的智力結(jié)構(gòu)模型——內(nèi)容結(jié)構(gòu)和因果聯(lián)系結(jié)構(gòu)。學(xué)習(xí)者預(yù)先了解加工內(nèi)容的成分和行為因果，可以減少學(xué)生上課時對新知識學(xué)習(xí)的認知負荷，促使他們把有限的認知資源投入到圖式自動化的形成，最終把所學(xué)的對象轉(zhuǎn)化為自己的知識，從而獲得良好的學(xué)習(xí)效果。因此，教師應(yīng)在課前將所授課程的多媒體教學(xué)資源(教學(xué)大綱、教學(xué)日歷、公共多媒體課件)及課前需完成的任務(wù)上傳到校園網(wǎng)資源共享服務(wù)器上，采用恰當?shù)姆绞揭龑?dǎo)和監(jiān)控學(xué)生自我學(xué)習(xí)。課前預(yù)習(xí)中學(xué)生可以充分發(fā)揮學(xué)生主體性，在自我學(xué)習(xí)過程中可將原有的知識背景、活動經(jīng)驗和理解建構(gòu)對新知識的理解，同時發(fā)現(xiàn)問題，用自己的方式解決問題。這樣，學(xué)生與教師在課堂上才能進行有目的、有效率的雙向互動，做到學(xué)生胸有成竹，教師運籌帷幄。所以，課前預(yù)習(xí)是順利完成多媒體課堂認知和互動整合的前提條件。

此措施實施的難點在于對學(xué)生自我學(xué)習(xí)的監(jiān)控，這需要教師在課堂中建立起良好的監(jiān)控和評估管理體系，如給出明確任務(wù)和目標、對完成情況設(shè)立獎懲制度等，以幫助學(xué)生達到課前預(yù)習(xí)效果。

3.1.2 采用協(xié)作學(xué)習(xí)方式

學(xué)生學(xué)習(xí)行為存在三種類型:個別學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)和競爭學(xué)習(xí)。課前預(yù)習(xí)和課堂教師的講授只是個別學(xué)習(xí)的兩種重要形式，而協(xié)作學(xué)習(xí)方式可幫助教師合理綜合利用學(xué)生學(xué)習(xí)的這三種行為類型，達到教學(xué)的最高效率。建構(gòu)主義者認為，協(xié)作學(xué)習(xí)環(huán)境及學(xué)習(xí)者與他人交互作用，對于學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解有著非常重要的意義，他們認為，學(xué)習(xí)就是以自己的經(jīng)驗為背景，建構(gòu)對事物的理解。對于外語學(xué)習(xí)來說，并非所有的語言輸入都能被學(xué)習(xí)者理解、吸收，僅有語言輸入是不夠的，學(xué)習(xí)者還需注意到輸入中未知的語言成分，并通過與他人的交流進行意義協(xié)商，積極地建構(gòu)自己的語言系統(tǒng)。因此，在多媒體教學(xué)中要注重采用協(xié)作學(xué)習(xí)方式，為學(xué)習(xí)者提供以意義為中心的交際機會，使學(xué)習(xí)者在進行討論、合作完成某項任務(wù)等過程中使用目標語與其他學(xué)習(xí)者、教師進行交際。如:針對課文中的文學(xué)欣賞、評論和寫作特點分析，可以通過協(xié)作和討論甚至開展小型的辯論賽的形式進行，學(xué)習(xí)者可以以此了解他人的見解，以形成更為豐富的理解，不僅有利于學(xué)習(xí)者接受群體的思維和智慧，還有利于學(xué)生自身建構(gòu)能力發(fā)展，從而對以后的學(xué)習(xí)產(chǎn)生良好的影響。

此措施的難點在于教師需通過嚴謹?shù)慕M織來達到每個成員能和諧地完成學(xué)習(xí)任務(wù)。如:幫助小組建立并維持積極互賴的關(guān)系;讓小組成員明確個體職責(zé)和任務(wù);為小組成員在制定活動方案、措施、步驟時給以合理建議;就組員交互態(tài)度、所作出的貢獻、目標學(xué)習(xí)完成情況分別給出成績;最后，教師必須注意時間的掌控，不能因為組織不善而導(dǎo)致用過量的時間完成活動任務(wù)。

3.1.3 給學(xué)生演練的時間

建構(gòu)主義強調(diào)學(xué)習(xí)者必須從外部刺激的被動接受者和知識的灌輸對象轉(zhuǎn)變成信息加工的主體和知識意義的主動建構(gòu)者。很多教師在課前設(shè)計好了上課的思路、步驟，上課時，課件材料涉及到的內(nèi)容必須講，未涉及的內(nèi)容不講，全然不顧學(xué)生主體性及學(xué)生差異。教師變成了操作員、解說員，一節(jié)課像流水作業(yè)似的完成，不利于學(xué)習(xí)者對知識的意義建構(gòu)。實驗心理學(xué)家赤瑞特拉(Treicher)做過的關(guān)于知識保持的實驗結(jié)果表明:人們通常能記住自己閱讀的10%，自己聽到內(nèi)容的20%，自己看到內(nèi)容的30%，自己聽到和看到內(nèi)容的50%，在交流過程中自己所說的70%。基于這種理論，我們推論，如果既能聽到又能看到，再根據(jù)自己的理解表達出來，可以大大提高知識的保持并促進意義的建構(gòu)。而語言的學(xué)習(xí)更是一種思維習(xí)慣的訓(xùn)練，要求學(xué)生對英語情境的下意識的反應(yīng)在語言知識內(nèi)化的基礎(chǔ)上及時、反復(fù)地輸出，以達成一種語言習(xí)慣。因此，課堂上安排學(xué)生的演練至關(guān)重要。在學(xué)習(xí)語法規(guī)則、句型或新詞匯的運用時，教師可靈活設(shè)置情境，要求學(xué)生將語言點運用其間進行演練。例如:學(xué)with結(jié)構(gòu)表伴隨的用法中，教師可隨意做幾個動作讓學(xué)生用with結(jié)構(gòu)來描述。這樣，既能活躍課堂氣氛也能讓學(xué)生在真實情景中理解和掌握知識點。

此措施的難點在于教師本身必須有較敏捷的思維和較扎實的專業(yè)知識。為了讓學(xué)生能在真實、自然的情景中運用新知識，教師需具備及時創(chuàng)造真實語境的能力，使教學(xué)起到事半功倍的效果。同時，在學(xué)生演練中會有一些難以預(yù)料的不常用詞匯或錯誤出現(xiàn)，作為教師應(yīng)當憑借扎實的語言功底及時進行講解。

4.結(jié)語

由于多媒體教學(xué)可以綜合運用聲音、圖像、文本充分調(diào)動學(xué)習(xí)者的聽覺、視覺對信息的感知和加工，因此與傳統(tǒng)教學(xué)相比，它在為學(xué)生提供多維度的次英語環(huán)境上有著很大的優(yōu)勢。但多媒體課堂教學(xué)設(shè)計的不良組合會產(chǎn)生一種迥然不同的教學(xué)效果。由此，了解多媒體課堂特點，結(jié)合認知科學(xué)理論，構(gòu)建一個有效的、優(yōu)化的基礎(chǔ)英語多媒體課堂模式是外語教學(xué)工作者必須努力探求的重要問題。我們在引進新的教學(xué)理念時不能全盤否定傳統(tǒng)教學(xué)模式，在課堂教學(xué)中應(yīng)遵循學(xué)習(xí)者信息加工過程，合理自制多媒體課件，在教師精辟的講解下為學(xué)生構(gòu)建新知識體系，發(fā)揮授導(dǎo)式教學(xué)的優(yōu)勢;同時在建構(gòu)主義理論指導(dǎo)下，通過課前預(yù)習(xí)、組織活動、創(chuàng)造情景演練等等完成認知和互動的整合，才能構(gòu)建最優(yōu)化的課堂英語教學(xué)模式。

［1］Chandler，P.and Sweller.Cognitive Load Theory and the Format of Instruction［J］.Cognition and Instruction，1991(8):293－332.

［2］Kirschner，P.A.Cognitive Load Theory as Aid for Instructional Design［J］.Learning and Instruction，2002(12).

［3］Mayer，R.E.Multimedia Learning［M］.New York:Cambridge University Press，2001.

［4］Mayer，R.E.＆ Moreno，R.Nine Ways to Reduce Cognitive Loading Multimedia Learning［J］.Educational Psychologist，2003，38(1).

［5］Pass，F(xiàn).，Renkl，A.＆ Sweller，J.Cognitive Load Theory and Instructional Design:Recent Developments［J］.Educational Psychology，2003，38(1).

［6］Sweller J.Cognitive Load During Problem Solving:Effects on Learning［J］.Cognitive Science，1988(12).

［7］黃若妤.建構(gòu)主義與多媒體教學(xué)模式［J］.外語電化教學(xué)，2000(2).

［8］毛新勇.建構(gòu)主義學(xué)習(xí)環(huán)境的設(shè)計［J］.外國教育資料，1999(1).

責(zé)任編校:馮 革

A Study on Two Factors of English Multimedia Class Teaching

LUO Sheng-jie LIU Yi-ming

Compared with the traditional English class teaching，the multimedia class teaching has its own specialty.This paper indicates that the courseware making and the integration of cognition and interaction are two factors of English multimedia class teaching.On the basis of cognitive load theory and constructivism learning theory，this paper tries to emphasize that the effective multimedia class teaching results from the reasonable courseware making and successful integration of cognition and interaction depending on the guidance of the cognitive principle by way of analyzing common problems in making courseware and illustrating the measurements to integrate cognition and interaction in class.

the multimedia class teaching;courseware making;integration of cognition and interaction

H319.3

A

1674－6414(2011)01－0135－04

2010－10－25

湖南省教育廳教學(xué)研究項目“基于多媒體網(wǎng)絡(luò)的大學(xué)英語立體化教學(xué)模式研究”階段性成果之一，課題號:湘教通［2009］321號

羅勝杰，男，漢族，湖南湘潭人，湖南工程學(xué)院外國語學(xué)院副教授，上海外國語大學(xué)博士生，主要從事應(yīng)用語言學(xué)與英漢對比研究。

劉一鳴，女，湖南湘潭人，湖南工程學(xué)院外國語學(xué)院副教授，碩士，主要從事英語教學(xué)研究。